ErgoMixx MS6B6150 - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ErgoMixx MS6B6150 BOSCH

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
Instrukcję naleź y zachować i starannie przechowymić jako zródrę informacje, a takłe z myśla o innych uzytkownikach.

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie:

• z oryginalnymi częsciami i akcesoriami.
• do Rozdrabniania, siekania, mieszania, miksowania na puree i emulgowania plynnych lub połstałych artykuław spożyczych.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
  do przytetwarzania ilosci typowych dla gospodarstw domowych w typowym dla gospodarstw domowych czasie.
  do wysokość 2000 metrów nad poziomem morza.

Urzejdenie musi byc odzacane od sieci po kaźdym uzyciu, w razie braku nadzoru, przyd zlozeniem, rozlozeniem i Rozpoczeciem czyszczenia oraz w przypadku wystapienia usterki.

Osobom o zredukowanych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajacym odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzadzenia tylko pod warunkiem,źznajduja są pod opieka innych osob lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumieja zagrożenia zNiejDynikajace.

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać zadnych przywidzianych dla uzytkownikiczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacje urzemdenia. Tego urzemdenia nie wolno obstugiwaczieciom. Dzieciom naleź Uniemozliwość dostep do urzemdenia i了我的 przemodu zaquilajacego.

• Urzadzenia nalewy podłaczyc i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowychkiego urzadzenia;nalezy zlecić seinen wymianse wymiemeny przyez produkta, jejego serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przywodu sieciowych w wordenzie aniNie umieszczacích w zmywarce do naczyn.
• Nigdy nie zanurzać w miksowanych produktach korpusu urzadzenia, a jedynie koncłowek miksujaca.

pl Zapobieganie szkodom materialnym

Nigdy nie walkszukodzonego urzadzenia.
- Nigdy nie dopuszczac do kontaku przywodu sieciowej zgorácymi czȩciami i ostrymi krawędziami.
- Nigdy nie ustawiać urzadzenia na gorących powierzchniach ani w ich przy.
- Po wyłaczeniu urzadzenia zaczekac, az napęd calkowicie sie za,trzyma.
- Nie zblżć do obracajęcch są czȩci rąk, włosów, czȩci odzieźny oraz innych utensyliów.
Nigdy nie dotykać ostrzy noźy gołymi rękami.
Twarde artykuły spoźwywcze naleź przy przytarzać bardzo ostrożnie.
Zagotowane produkty przyd prisonerworzeniem schłodzić do temperatury co najmiej 70^ .
▶ Naleź przyestrzejność wskazowej dotycznych czyszczenia.
Powierzchnie majace kontakt z zywnoscią nalezy czyscić przydzydym użyciem.

Zapobieganie szkodom materialnym

Nigdy nie wączać pustego urzadzenia.
Nigdy nie uzywać pojemnika miksera w kuchenkach mikrofalowych lub piekarni-kach.

Przeglad

Rys.

1	Regulacja prędkość
2	Przycisk wącznika ①
3	Przycisk Turbo ①
4	Przyciski odblokowyść
5	Koędowska miksujuca z tworzywa sztucznego lub stali szlachetnej1
6	Pokrywa1
7	Pojemnik do miksowania z tworzywa sztucznego1
8	Koędowska do ubijania1 2
9	RozdrabniaczUniwersalny L1 2

1 W zależnosci od modelu
2 oddzielna instrukcja obstugi

10	Rozdrabniacz uniwersalny XL12
11	Końówna ugniatajaća „ProPuree“12

1 W zależnosci od modelu
2 oddzielna instrukcja obstugi

Uwaga: Jeźeli element wyposzazenia nie na-lezy do zakresu dostawy,doğan go zamó-wić za posreduitwem serwisu.

Elementy obstugowe

Regulacja prędkosci

Do plynnej regulaci prędkosci obrotowej.

Przelacznik obrotowy ustawiać między (najniższe obroty) i 12 (najwyźsze obroty).

Przycisk wącznika ①

Do uzywania urzadzenia z ustawiona wstepnie prędkość obrotowa.

Przycisk Turbo

Do uzywania urzadzenia z maksymalna prędkość obrotowa.

Uwaga: Urzadzenie jest wączone tak dlugo, jak dlugo wcińskiety jest jeder z przyci-sków.

Zabepieczenia przyd przyceniem

Tylko CNHR26 i CNHR26C

Jeźeli urzadzenia samoczynnie przystaje pracstawć podczas uzywania, oznacza to, ze zadział system zabezmieczajcy przy przyciezenia.

Odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej i pozwolnic urzadzeniu stygnac przyez ok. 1 godziny w celudezaktywaczji systemu za bezpieczajacego przyd przyceniem.

Uwaga: Ježeli zlokcenia nie da sie usunac, nalezy sie zwrocić do serwisu.

Kończykimiksujace

Uwaga: Nie uzywać koncłowek miksujacych do przygotowywnia puree z samych ziemniaków lub z produktów spożywczych o podobnej konsystenci.

Kończyka miksujuca z tworzywasa sztuczkiego lub stali szlachetnej

Standardowe konćówki miksujuce są przystosowane do nastepujacych zastosowan:

mieszanie napojów
przygotowywanie ciasta na nalesniki, majonezu, sosow i pozwienia dla niemowlat
miksowanie gotowanych artykułów spozywczych, np. owoców, warzyw, yup na puree

Przetwarzanie produktów przy użyciu konćowej miksujacej

Uwagi

Twarde artykuły spoźwoczne, takie jak jabłka, ziemniaki przy.mięso, naleź przy przemik sowaniem Rozdrobnic.
- Do Rozdrabniania surowych artykułow spozywczych bez dodatku plynu, np.cebuli, czosnku lub ziof, stosować RozdrabniaczUniwersalny.
- Przed Rozpoczeciem przyte warzania artykułow spozywczych w garnku daneź zȩć garnek z płyty grzewciej.

Rys. 2 - 9

Przykladowy przypepis na majonez

1jajo (zóftko i biaftko)
1 Ls musztardy
1 kS soku cytrynowego lub octu
200-250 ml oleju
Só i pieprz do smaku

Przygotowywanie majonezu

Uwagi

• Przy uzyciu koncownik miksujacej przygotowywać majonez tylko z pełnych jaj (białka i zóltka).
• Podczas przygotowywnia majonezu powietrze znajdujace sie pod koncowa miksujacau utrudnia要做 połaczenia skladników. W celu uzyskania optymal-nego rezultatu przyrozprésȩciem mik-sowania zaczekac na ulotnienie sie powietrza.

Rys. 10-14

Przyklady zastosowania

Stosowac sie scisle do podanych w tabeli maksymalnych ilosci i czasow przytetwarza-nia.

Po kaczdym cyklu pracy urzadzenia musi ostygnac do temperatury pokojowej.

Rys. 15

Przeglad procesu czyszczenia

Wyczysci pojedyncze czosci zgodnie z opisem podanym w tabeli.

Rys. 16

Uwaga: W przypadku urzadzen z kablem spiralmn: nigdy nie owijać kabla dookota urzadzenia!

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Urzadzenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska naturalngo.

Informacja o aktualnych moziwośćach utylizacje uzyskać od spreżawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przyzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprzegt ten, po okresie和他的 uzytkowania nie sąbz呃 umieszczany (£acznie z innymi opbadami pochodzacymi z gospodar-stwa domowego. Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie unto sprzetu. Własciwe postępowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unikniecia szkodliwych dla zdrowa ludzi i srodkowska naturaNego konsekwenci, wynikajycch z obecnosci skladników niebepeziecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

cemu: usunięcie wady fizycznej, a sąželi to nie jest möglich – dostarczenia rzeczny wolnej od wady. Gwarancja nie wylączna, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawniań kupujacegowynikajacych z przyepsów o rękomi za wady rzeczzy sprzedanej. Dalsza tresć oświadczenia gwarancyjniego (wraz z wylączeniami z napraw gwarancyjniych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresć oświadczenia gwarancyjniego,rownież na piśmie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawniań z gwarancji prosimi o kontakt z infolinia: [phone] (opłata wg.stawek operatora).

Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warunkach.

Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. zo.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytorialny zasięg ochrony gwarancjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnientia przystuguje kupuja

62 Wydrukowano na papierze pochodzacym w 100% z recyclung

Бeзпека

BydJIaCKa,yBaJHo npOHTaIte 1IO iHCTpyKciHO.
36epejItb iHctpykuio HOpopMaio npo npilaI nIi3HiOro KopnCTyBaHHaO dIra NaCTynHO BlaChnka npnaIay.

KopncTyIeTcI npnilaIom InIwe TaK:

3OpnHaJIbHmN qactnHaMn npIaIam.
■ДЯ ПОДPIбHOBaHHЯ, руБаHHЯ, 3MiшУВaHHЯ, ПИОуВaHHЯ éMyIbryBaHHЯ piДКnx abO habiBTBepdIX npOdyKTiB.
y npnbathnx domorocnoapctbax i B 3aKpntux npmiiueHHx nobytoboro npn3naueHHra 3a KimhaTHoi TempepaTyPi.
Для обробки порукгов у кльбостi i 3 Тпвалістю, 3Вичайнимпдля Домашьог罗 Гснодapства.
Ha BncoTi 0oHaBbIbIe 2000 m haI pIBhem Mopra.

OboB'3KOBO BiKlHouaTe npnlaB iEeKTpomepeXi B TaKnx BNpaKax: nicra KoxHO Bo NKOpNCtAHN; nepeCkIaHaHHm, po3oPaHHaM a6o OunueHN; kso BnHKla HecnpabHicTB a6o Bn PnaHyete 3aIIuHTn npnlaD 6e3 HaJIy.

Oco6n 3 φi3nHmN, ceHCOPHmN a6o MeHTaJIbHmN BaIaMn a6o Oco6n, yKIM bpaKyE 3HaHb Ta IocBiIy, MOKyTb KOpNCtYBaTINcI npIaIOM IInse Pid HaIaIOM a6o YKIO BOH N pOJShN PiIDROTOBky 3 6e3NeuHOrO KOpNCtYBaHHЯ npIaIOM Ta PO3yMIOTb MoJKNBy He6e3neKy.

ДiTЯМ 3a6bOPOHeNo rpaTnC8 3 npIaIOM.

ДiTЯМ 3a6bOPOHeNo YnCTHTN I OBCnyROByBaTn Пилад.

ДiTЯМ 3a6OPOHeNo KOpNCTyBaTnCS Ym PpIaJOM. ПрILAd i Ka6eJIb JxIBLeHnR cIiD bepertn BiD dITEJ.

• Пплад доЗвoleно пдкючати до eilektpomepeжі щеклуа-tуbatи лише BiДnobiДно до данх, 3a3нayeEHx Ha 3aBOdcbKi' Ta6lnuci.
  Uo6 yHnKHyTn He6e3neK, y pa3i NOnKoJxehnKa6eJIIO JNvBLeHN HzBOrO npIaNy Ioro 3amIny MaE BnKOHyBaTN BnPOoHNK, cepBicHn Zentp a6o ocoba 3 BiINOBiINO KBaJIiΦikaieIO.
  Hikoli He 3aHypioTe Hi npilaad, Hi KaBeIb KINBLeHnY y BODy I He MInTe B NocydomnHi MaunHi.
  3aHypoTe y noDiHeHy cyMiTilbKn HixKy 6JeHepa, B KOHNMy pa3i He OCHOBnI 6JOK.
  Hikon He KopucTyIeCra NowKOJKeHm npilaam.