RFNE312E43WN - καταψύκτης BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RFNE312E43WN BEKO

• Θα θέλαμε να έχετε τη μέγιστη απόδοση από το προϊόν μας, το οποίο κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις με σχολαστικούς ελέγχους ποιότητας.

• Για το σκοπό αυτό, διαβάστε πλήρως τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις ως πηγή αναφοράς. Αν παραδώσετε το προϊόν σε άλλο άτομο, παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες. Οι οδηγίες χρήσης διασφαλίζουν τη γρήγορη και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

• Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος.

• Πάντα να τηρείτε τις εφαρμόσιμες οδηγίες ασφαλείας.

• α διατηρείτε τις οδηγίες χρήσης σε σημείο με εύκολη πρόσβαση, για μελλοντική χρήση.

• Παρακαλούμε να διαβάστε και οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση συνοδεύει το προϊόν.

• α έχετε υπόψη σας ότι αυτές οι οδηγίες χρήσης μπορεί να έχουν εφαρμογή σε περισσότερα από ένα μοντέλα του προϊόντος. Ο οδηγός υποδεικνύει με σαφήνεια τυχόν παραλλαγές των διάφορων

• Σύμβολα και παρατηρήσεις

• Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα:

Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές. ίνδυνος για τη ζωή και την περιουσία. ίνδυνος ηλεκτροπληξίας.Η συσκευασία του προϊόντος είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με την Εθνική νομοθεσία προστασίας του περιβάλλοντος.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η πρόσβαση στις πληροφορίες για το μοντέλο όπως είναι αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων για τα προϊόντα είναι εφικτή με την είσοδο στον παρακάτω ιστότοπο και την αναζήτηση για το αναγνωριστικό του μοντέλου (*) της συσκευής σας που αναφέρεται στην ετικέτα ενεργειακής σήμανσης.https://eprel.ec.europa.eu/

Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 4

1.1.2Γιαμοντέλαμεδιανομέανερού!"!"!$

1.4.ΣυμμόρφωσημετηνΟδηγίαπερί

ΑΗΕΕκαιαπόρριψητουπροϊόντος στοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτου!"!%

1.5.ΣυμμόρφωσημετηνΟδηγίαRoHS"%

1.6.Πληροφορίεςγιατησυσκευασία !"!"!%

2 Το ψυγείο σας 8 3 Εγκατάσταση 9

3.1.Σωστήθέσηεγκατάστασης""!"!"!"!"!"!"!&

3.2.Τοποθέτησητωνπλαστικών

4 Προετοιμασία 11 5 Χρήση του προϊόντος 12

5.1.Πίνακαςενδείξεων !"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!')

5.2.ΠώςνακαταψύχετετρόφιμαΝωπά

τρόφιμα""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!'#

5.3.Υποδείξειςγιατηδιατήρηση

5.5.Καταψύκτηςαθιάςκατάψυξης

Πληροφορίες!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!'$

5.6.Απόψυξητωνκατεψυγμένων

τροφίμων!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!'$

5.7.Συνιστώμενεςρυθμίσεις

θερμοκρασίας""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!'%

5.8.ΣύστημαIcematicκαιδοχείοφύλαξης

πάγου""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!)( 6 Συντήρηση και καθαρισμός 21

6.1.Αποτροπήδυσάρεστωνοσμών!"!"!)'

6.2.Προστασίατωνπλαστικών

επιφανειών""!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!)' 7 Επίλυση προβλημάτων 22 Πίνακας περιεχομένων4 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον Αυτή η ενότητα παρέχει τις οδηγίες ασφαλείας που είναι απαραίτητες για την αποτροπή κινδύνου τραυματισμούκαι υλικής ζημιάς. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα ακυρώσει κάθε τύπο εγγύησης του

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι κλεισμένοι όταν η συσκεύη είναι στη δική συσκευασία της και όταν είναι εγκατεστημένη.

Για να επιταχυνθεί η λειτουργία απόψυξης, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κανένα άλλο μηχανικό ή άλλο εξοπλισμό εκτός από τα οποία που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

ην καταστρέφετε το ψυκτικό

ην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή στους χώρους αποθήκευσης τροφίμων. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση στο σπίτι ή στις παρακάτω περιοχές

- πορεί να χρησιμοποιηθεί στις κουζίνες των γραφείων, μαγαζιών και των άλλων των εργασιακών περιβαλλόντων, - πορεί να χρησιμοποιηθεί από τους πελάτες στα αγρόκτηματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και στα άλλα περιβάλλοντα καταλύματος, - Στα περιβάλλοντα όπως πανσιόν, - Στους τόπους όπου δεν υπάρχει υπηρεσία τροφοδοσίας και στις παρόμοιες

1.1. Γενική ασφάλεια

• Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και πνευματικές ικανότητες, από άτομα που δεν έχουν επαρκή γνώση και εμπειρία και από παιδιά. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από τέτοια άτομα υπό την επίβλεψη και καθοδήγηση ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Δεν πρέπει να επιτρέπεται σε παιδιά να παίζουν με αυτή τη

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την

• ετά την αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν τη συνδέσετε πάλι. Αποσυνδέετε το προϊόν από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. ην αγγίζετε το φις ρευματοληψίας με υγρά χέρια! ην τραβάτε το καλώδιο για αποσύνδεση από την πρίζα, πάντα να τραβάτε μόνο το φις.

• Σκουπίστε τους ακροδέκτες του φις ρευματοληψίας με ένα στεγνό πανί πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα.

• η συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα, αν η πρίζα δεν είναι καλά στερεωμένη.

• Αποσυνδέετε το προϊόν πριν από εργασίες εγκατάστασης, συντήρησης, καθαρισμού και επισκευής.

• Αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό του.5 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 1 Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον

• η χρησιμοποιείτε ατμό ή μέσα καθαρισμού που παράγουν ατμό για τον καθαρισμό του ψυγείου και την τήξη του πάγου στο εσωτερικό του. Ο ατμός μπορεί να έρθει σε επαφή με σημεία που βρίσκονται υπό τάση και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία!

• ην πλένετε το προϊόν ψεκάζοντας ή χύνοντας νερό πάνω του! ίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν αν είναι ανοικτό το τμήμα στο πάνω ή πίσω μέρος του προϊόντος που περιέχει τις πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων (κάλυμμα τυπωμένων κυκλωμάτων) (1).

• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν, γιατί κάτι τέτοιο θα μπρούσε να είναι αιτία ηλεκτροπληξίας. Πριν κάνετε οτιδήποτε απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Συνδέστε το προϊόν σε πρίζα με γείωση. Η γείωση πρέπει να έχει γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Αν το προϊόν διαθέτει φωτισμό τύπου LED, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για αντικατάσταση ή σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος.

• ην αγγίζετε κατεψυγμένα τρόφιμα με υγρά χέρια! πορεί να κολλήσουν στα

• ην τοποθετείτε μέσα στο θάλαμο κατάψυξης υγρά σε μπουκάλια ή μεταλλικά κουτάκια. πορεί να

• Τοποθετείτε τα δοχεία υγρών σε όρθια θέση με σφιχτά κλεισμένο το κάλυμμα.

• ην ψεκάζετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν, γιατί μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη.

• η διατηρείτε μέσα στο ψυγείο εύφλεκτα υλικά και προϊόντα που περιέχουν εύφλεκτο αέριο (σπρέι

• ην τοποθετείτε πάνω στο προϊόν δοχεία που περιέχουν υγρά. Τυχόν πιτσίλισμα νερού πάνω σε εξάρτημα υπό τάση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και κίνδυνο φωτιάς.

• Η έκθεση του προϊόντος σε βροχή, χιόνι, ηλιακή ακτινοβολία και άνεμο θα προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο. Όταν αλλάζετε θέση στο προϊόν, μην το τραβήξετε από τη λαβή της πόρτας. Η λαβή μπορεί να αποκολληθεί.

• Προσέξτε να αποφύγετε την παγίδευση οποιουδήποτε τμήματος των χεριών ή του σώματός σας σε οποιοδήποτε από τα κινούμενα μέρη στο εσωτερικό του

• ην ανεβαίνετε και μη στηρίζεστε στην πόρτα, τα συρτάρια και παρόμοια μέρη του ψυγείου. άτι τέτοιο θα προκαλέσει πτώση του προϊόντος και ζημιά στα μέρη της συσκευής.

• Προσέξτε να μην παγιδευτεί το καλώδιο ρεύματος.6 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον

1.1.1 Προειδοποίηση HC

• Αν το προϊόν περιλαμβάνει ψυκτικό σύστημα που χρησιμοποιεί το αέριο R600a, προσέξτε να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο ψυκτικό σύστημα και στους σωλήνες τους όταν χρησιμοποιείτε και μεταφέρετε το προϊόν. Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο. Αν έχει υποστεί ζημιά το ψυκτικό σύστημα, κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές φλόγας ή σπινθήρες και αερίστε αμέσως το δωμάτιο.

Η ετικέτα στην εσωτερική αριστερή πλευρά υποδεικνύει τον τύπο αερίου που χρησιμοποιείται στο προϊόν.

1.1.2 Για μοντέλα με διανομέα νερού

• Η μέγιστη πίεση για την είσοδο κρύου νερού θα είναι 90 psi (6,2 bar). Αν η πίεση νερού υπερβαίνει τα 80 psi (5,5 bar), χρησιμοποιήστε μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης στο σύστημα παροχής νερού σας. Αν δεν γνωρίζετε πώς να ελέγξετε την πίεση νερού, ζητήστε τη βοήθεια επαγγελματία υδραυλικού.

• Αν υπάρχει κίνδυνος φαινομένου υδραυλικού πλήγματος (απότομης μεταβολής πίεσης του νερού) στην εγκατάστασής σας, πάντα να χρησιμοποιείτε στην εγκατάσταση εξοπλισμό αποτροπής του υδραυλικού πλήγματος. Συμβουλευτείτε επαγγελματίες υδραυλικούς αν δεν είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει φαινόμενο υδραυλικού πλήγματος στην εγκατάστασή σας.

• ην εγκαταστήσετε στην είσοδο ζεστού νερού. άβετε μέτρα προφύλαξης έναντι του κινδύνου να παγώσουν οι εύκαμπτοι σωλήνες. Η περιοχή θερμοκρασιών νερού λειτουργίας είναι από ελάχιστη 0,6 °C (33 °F) έως μέγιστη 38 °C (100 °F).

• α χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό.

• α χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. 1.2. Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

• Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη φύλαξη τροφίμων και ποτών.

• η διατηρείτε μέσα στο ψυγείο ευαίσθητα προϊόντα που χρειάζονται ελεγχόμενες θερμοκρασίες (εμβόλια, φάρμακα ευαίσθητα στη θερμοκρασία, ιατρικά υλικά κλπ.).

• Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία λόγω κακής χρήσης ή κακής μεταχείρισης.

• Γνήσια ανταλλακτικά θα είναι διαθέσιμα για 10 έτη από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. 1.3. Ασφάλεια των παιδιών

• ρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από

• ην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το

• Αν η πόρτα του προϊόντος περιλαμβάνει κλειδαριά, κρατάτε το κλειδί μακριά από παιδιά.7 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον 1.4. Συμμόρφωση με την Οδηγία περί ΑΗΕΕ και απόρριψη του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του Αυτότοπροϊόνσυμμορφώνεται μετηνΟδηγίαROHS(περιορισμού χρήσηςορισμένωνεπικίνδυνωνουσιών) τηςΕΕ(2012/19/ΕΕ). Τοπροϊόναυτόφέρειένα σύμβολοταξινόμησηςγια απόβληταηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού (ΑΗΗΕ).Αυτότοπροϊόνέχει κατασκευαστείμεεξαρτήματα καιυλικάυψηλήςποιότητας ταοποίαμπορούννα επαναχρησιμοποιηθούνκαιείναι κατάλληλαγιαανακύκλωση.Στοτέλος τηςωφέλιμηςζωήςτουπροϊόντος,μην τοαπορρίψετεμαζίμετακανονικά οικιακάκαιάλλααπόβλητα.Παραδώστε τοσεκέντροσυλλογήςγιατην ανακύκλωσηηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού.Γιαναμάθετε περισσότερασχετικάμεαυτάτακέντρα συλλογής,απευθυνθείτεστιςτοπικές

1.5. Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS

• Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ROHS (περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών) της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που καθορίζονται στην

1.6. Πληροφορίες για τη συσκευασία

• Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με του Εθνικούς μας ανονισμούς Προστασίας του Περιβάλλοντος. ην απορρίψετε τα υλικά συσκευασίας μαζί με οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.8 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 2 Το ψυγείο σας

Σύστημα Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου

Ρυθμιζόμενα προστινά Πόδια9 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 3 Εγκατάσταση 3.1. Σωστή θέση εγκατάστασης Για την εγκατάσταση του προϊόντος, απευθυνθείτε στο Εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για να ετοιμάσετε το προϊόν για εγκατάσταση, ανατρέξτε στις πληροφορίες των οδηγιών χρήσης και βεβαιωθείτε ότι οι παροχές ρεύματος και νερού είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις. Διαφορετικά, καλέστε ηλεκτρολόγο και/ή υδραυλικό για την απαιτούμενη προετοιμασία των παροχών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από εργασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το καλώδιο ρεύματος του προϊόντος πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα κατά την εγκατάσταση. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαροί τραυματισμοί!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το άνοιγμα της πόρτας του δωματίου είναι πολύ μικρό για να περάσει το προϊόν, αφαιρέστε την πόρτα και γυρίστε το προϊόν στο πλάι. Αν και αυτό δεν ωφελήσει, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.

• Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια, για να αποφύγετε κραδασμούς.

• Τοποθετήστε το προϊόν τουλάχιστον 30 cm μακριά από σόμπα, συσκευή κουζίνας και παρόμοιες πηγές θερμότητας και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς φούρνους.

• ην εκθέτετε το προϊόν σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην το κρατάτε σε περιβάλλον με υγρασία.

• Το προϊόν χρειάζεται επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή του τοίχου, θυμηθείτε να αφήσετε απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή ή τα τοιχώματα.

• ην εγκαταστήσετε το προϊόν σε περιβάλλον με θερμοκρασία κάτω από -5°C. 3.2. Τοποθέτηση των πλαστικών αποστατών πορείτε να τοποθετήσετε τις 2 πλαστικές σφήνες όπως δείχνει η εικόνα. Οι πλαστικές σφήνες θα παρέχουν την απαιτούμενη απόσταση ανάμεσα στο ψυγείο σας και τον τοίχο ώστε να επιτρέπε- ται η κυκλοφορία του αέρα. (Το παρουσιαζόμε- νο σχήμα είναι μόνο ενδεικτικό και δεν αντιστοι- χεί απόλυτα στο προϊόν σας.) 3.3. Ρύθμιση των ποδιών Αν το προϊόν δεν έχει ισορροπήσει καλά στη θέση του, ρυθμίστε τα μπροστινά ρυθμιζόμενα πόδια περιστρέφοντάς τα δεξιά ή αριστερά.10 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Εγκατάσταση 3.4. Σύνδεση ρεύματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα για τη σύνδεση ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Όταν τοποθετείτε δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 4 cm ανάμεσα στις δύο

• Η εταιρεία μας δεν θα αναλάβει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές λόγω χρήσης του προϊόντος χωρίς γείωση και χωρίς σύνδεση ρεύματος που συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς.

• Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση.

• Συνδέστε το ψυγείο σε γειωμένη πρίζα ρεύματος 220-240V/50 Hz. Το φις πρέπει να περιλαμβάνει ασφάλεια 10-16 A.

• η χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ή χωρίς καλώδιο επέκτασης ανάμεσα στην πρίζα τοίχου και στο ψυγείο.

• Το προϊόν σας χρειάζεται επαρκή κυκλοφορία αέρα για να λειτουργεί αποδοτικά. Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, μην παραλείψετε να αφήσετε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή, τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους.

• Αν το προϊόν πρόκειται να τοποθετηθεί μέσα σε εσοχή τοίχου, μην παραλείψετε να αφήσετε ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στο προϊόν και την οροφή, τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους. Ελέγξτε αν υπάρχει στη θέση του το εξάρτημα προστασίας της απόστασης από τον πίσω τοίχο (αν παρέχεται με το προϊόν). Αν το εξάρτημα δεν είναι διαθέσιμο, ή αν έχει χαθεί ή πέσει, ρυθμίστε τη θέση του προϊόντος έτσι ώστε να παραμένει διάκενο τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στην πίσω επιφάνεια του προϊόντος και τον τοίχο του δωματίου. Το διάκενο στην πίσω πλευρά είναι σημαντικό για την αποδοτική λειτουργία του προϊόντος.11 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 4 Προετοιμασία C Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους, σώματα κεντρικής θέρμανσης και σόμπες και τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους και δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε μέρη όπου δέχεται απ' ευθείας ηλιακή ακτινοβολία. C Η θερμοκρασία περιβάλλοντος του δωματίου που τοποθετείτε το ψυγείο σας θα πρέπει να είναι τουλάχιστον -15°C. Η λειτουργία του ψυγείου σας σε πιο κρύες συνθήκες από αυτές δεν συνιστάται από την άποψη της απόδοσής του. C Παρακαλούμε να φροντίζετε να διατηρείτε το εσωτερικό του ψυγείου σας σχολαστικά καθαρό. C Αν πρέπει να εγκατασταθούν δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, θα πρέπει να υπάρχει μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 2

C Όταν θέσετε το ψυγείο σε λειτουργία για πρώτη φορά, παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες κατά τις αρχικές έξι ώρες. - Η πόρτα δεν θα πρέπει να ανοίγει

- Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει κενό, χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του. - ην αποσυνδέσετε το ψυγείο σας από το ρεύμα. Αν συμβεί μια ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος, δείτε τις προειδοποιήσεις στην ενότητα “Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα”. C Πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα τα καλάθια/συρτάρια που παρέχονται με το διαμέρισμα έντονης ψύξης, για χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και καλύτερες συνθήκες φύλαξης των τροφίμων. C Η επαφή τροφίμων με τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο θάλαμο κατάψυξης μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας της συσκευής. Επομένως πρέπει να αποφεύγετε κάθε επαφή τροφίμων με τον αισθητήρα (τους αισθητήρες). C Η αρχική συσκευασία και τα αφρώδη υλικά θα πρέπει να φυλαχτούν για μελλοντικές μεταφορές ή μετακόμιση. CΣε ορισμένα μοντέλα, ο πίνακας οργάνων απενεργοποιείται αυτόματα 5 λεπτά μετά το κλείσιμο της πόρτας. Θα ενεργοποιηθεί πάλι όταν ανοίξει η πόρτα ή όταν πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο. Cόγω της μεταβολής της θερμοκρασίας, ως αποτέλεσμα του ανοίγματος/κλεισίματος της πόρτας του προϊόντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η συμπύκνωση στην πόρτα/ράφια και στα γυάλινα δοχεία είναι φυσιολογική. CΕπειδήότανδενανοίγονταιοιπόρτεςτης συσκευήςδενθαεισέρχεταιαπευθείαςζεστός καιυγρόςαέρας,ησυσκευήθαβελτιστοποιεί τηλειτουργίατηςσεσυνθήκεςεπαρκείςγιατην προστασίατωντροφίμωνσας.Λειτουργίεςκαιεπί μέρουςμονάδεςόπωςσυμπιεστής,ανεμιστήρας, θερμαντήρας,απόψυξη,φωτισμός,οθόνηκλπ. θαλειτουργούνσύμφωναμετιςαπαιτήσεις,ώστε νακαταναλώνεταιηελάχιστηενέργειαυπότις δεδομένεςσυνθήκες. C Yια ελεύθερη συσκευή: "η παρούσα ψυκτική συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εντοιχιζόμενη συσκευή"12 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης

Οι εικόνες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και μπορεί να μην ταιριάζουν ακριβώς στο προϊόν σας. Αν το προϊόν σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα. 5.1. Πίνακας ενδείξεων

1. Ένδειξης Ενεργοποιημένης/

Απενεργοποιημένης κατάστασης: Αυτότοεικονίδιο( )ανάβειόταν απενεργοποιηθείηκατάψυξη.Όλατα άλλαεικονίδιασβήνουν.

2. Ένδειξη Οικονομικής χρήσης:

Αυτότοεικονίδιο( )ανάβειόταν οχώροςΚατάψυξηςέχειρυθμιστεί στους-18°C,πουείναιηπιοοικονομική τιμήρύθμισης.ΗένδειξηΟικονομικής χρήσηςσβήνειότανεπιλεγείη λειτουργίαΤαχείαςΨύξηςήΤαχείας

3. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας

χώρου ατάψυξης: Δείχνειτηθερμοκρασίαπουρυθμίστηκε γιατοΧώροΚατάψυξης.

4. Ένδειξη κατάστασης διακοπής

ρεύματος / υψηλής θερμοκρασίας /

Αυτή η ένδειξη ( ) ανάβει σε περίπτωση προειδοποιήσεων διακοπής ρεύματος, αύξησης της θερμοκρασίας και σφάλματος. Αν η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης αυξηθεί σε ένα κρίσιμο επίπεδο για τα κατεψυγμένα τρόφιμα, η μέγιστη τιμή θερμοκρασίας που προέκυψε στον θάλαμο κατάψυξης αναβοσβήνει στην ψηφιακή ένδειξη. Ελέγξτε τα τρόφιμα μέσα στον θάλαμο

Αυτό δεν αποτελεί βλάβη. πορείτε να διαγράψετε την προειδοποίηση πατώντας οποιοδήποτε κουμπί ή το κουμπί απενεργοποίησης ειδοποίησης υψηλής θερμοκρασίας. (Η ακύρωση με πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού δεν έχει εφαρμογή σε κάθε μοντέλο.) 5 Χρήση του προϊόντος13 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος Αυτή η ένδειξη ( ) ανάβει και όταν προκύψει βλάβη αισθητήρα. Όταν είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, στην ένδειξη τιμής θερμοκρασίας εμφανίζεται εναλλάξ “E” και αριθμοί όπως “1,2,3...”. Αυτοί οι αριθμοί στην ένδειξη πληροφορούν το προσωπικό σέρβις σχετικά με

5. Ένδειξη Eco Extra (Πολύ

οικονομικής λειτουργίας): Αυτότοεικονίδιο( )ανάβειότανείναι ενεργήαυτήηλειτουργία.

6. Ένδειξη λειδώματος Πλήκτρων:

Αυτότοεικονίδιο( )ανάβειόταν είναιενεργοποιημένηηλειτουργία Κλειδώματοςπλήκτρων.

7. ειτουργία λειδώματος

ΠατήστετοκουμπίΚλειδώματος πλήκτρων( )συνεχόμεναγια3 δευτερόλεπτα.Θαανάψειτοεικονίδιο Κλειδώματοςπλήκτρωνκαιθα ενεργοποιηθείηλειτουργίαΚλειδώματος πλήκτρων.Τακουμπιάδενθα λειτουργούνανείναιενεργήηλειτουργία Κλειδώματοςπλήκτρων.Πιέστεπάλιτο κουμπίΚλειδώματοςπλήκτρωνγια3 δευτερόλεπτασυνεχόμενα.Τοεικονίδιο Κλειδώματοςπλήκτρωνθασβήσεικαι θαακυρωθείηλειτουργίαΚλειδώματος

8.Τερματισμός της προειδοποίησης υψηλής θερμοκρασίας: Σε περίπτωση προειδοποίησης διακοπής ρεύματος/υψηλής θερμοκρασίας, μπορείτε να διαγράψετε την προειδοποίηση ( ) πατώντας οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα ενδείξεων ή το κουμπί απενεργοποίησης ειδοποίησης υψηλής θερμοκρασίας για 1 δευτερόλεπτο, μετά τον έλεγχο των τροφίμων μέσα στον θάλαμο

Σημείωση: Η ακύρωση με πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού δεν έχει εφαρμογή σε κάθε μοντέλο.

9. ειτουργία Eco Extra (Πολύ

οικονομική): ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαEco Extra,π.χ.ότανπηγαίνετεδιακοπές, πατήστεγια3δευτερόλεπτατοκουμπί EcoExtra( ).Οκαταψύκτηςθααρχίσει ναλειτουργείμετοπιοοικονομικό πρόγραμμαπερίπου6ώρεςαργότερα καιηένδειξηοικονομικήςχρήσηςθα είναιαναμμένηότανείναιενεργήη λειτουργία.

10. ειτουργία Ρύθμισης ατάψυξης:

Αυτήηλειτουργία( )σαςεπιτρέπει ναπραγματοποιήσετετηρύθμιση θερμοκρασίαςτουχώρουΚατάψυξης. Πιέστεαυτότοκουμπίγιαναρυθμίσετε τηθερμοκρασίατουχώρουκατάψυξης σε-18,-19,-20,-21,-22,-23και-24 βαθμούςΚελσίου,αντίστοιχα.

11. ειτουργία Ταχείας ατάψυξης:

ΗένδειξηΤαχείαςΚατάψυξης( )είναι αναμμένηότανείναιενεργοποιημένηη λειτουργίαΤαχείαςΚατάψυξης.Γιανα ακυρώσετετηλειτουργίααυτήπιέστε πάλιτοκουμπίΤαχείαςΚατάψυξης.Η ένδειξηΤαχείαςΚατάψυξηςθασβήσει καιησυσκευήθαεπιστρέψειστις κανονικέςρυθμίσεις. ΗλειτουργίαΤαχείαςΚατάψυξηςθα ακυρωθείαυτόματα50ώρεςαργότερα, σεπερίπτωσηπουδεντηνακυρώσετε χειροκίνητα.Ανθέλετενακαταψύξετε μεγάλεςποσότητεςνωπώντροφίμων, πατήστετοκουμπίΤαχείαςΚατάψυξης πριντοποθετήσετετατρόφιμαστοχώρο κατάψυξης.14 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

12. ειτουργία Ενεργοποίησης/

Απενεργοποίησης: Αυτήηλειτουργία( )σαςεπιτρέπεινα απενεργοποιήσετετοψυγείοπατώντας τοσχετικόκουμπίγια3δευτερόλεπτα. Μπορείτεναενεργοποιήσετετοψυγείο πατώνταςπάλιτοκουμπίOn/Offγια3 δευτερόλεπτα.

13. Ένδειξη Εξοικονόμησης

Ανοιπόρτεςτουπροϊόντοςδιατηρηθούν κλειστέςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα, ενεργοποιείταιαυτόματαηλειτουργία εξοικονόμησηςενέργειαςκαιθα ανάψειτοσύμβολοεξοικονόμησης ενέργειας.( )Ανείναιενεργήη λειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειας, θασβήσουνόλατασύμβολααπότον πίνακαενδείξεωνεκτόςαπότοσύμβολο εξοικονόμησηςενέργειας.Ότανείναι ενεργήηλειτουργίαΕξοικονόμησης ενέργειας,ανπατήσετεοποιοδήποτε κουμπίήανανοίξετετηνπόρτα,θα ακυρωθείηλειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειαςκαιτασύμβολαστηνοθόνηθα επιστρέψουνστοκανονικό. Ηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειας είναιενεργοποιημένηκατάτην παράδοσηαπότοεργοστάσιοκαιδεν μπορείναακυρωθεί.

14. Ένδειξη Ταχείας ατάψυξης:

Αυτότοεικονίδιο( )ανάβειότανείναι ενεργοποιημένηηλειτουργίαΤαχείας

5.2. Πώς να καταψύχετε τρόφιμα Νωπά τρόφιμα

• οιράστε τα τρόφιμα σε μερίδες ανάλογα με την ποσότητα που θα καταναλωθεί, και καταψύξτε τα σε ξεχωριστές συσκευασίες. ε αυτό τον τρόπο θα αποφύγετε την άσκοπη απόψυξη και εκ νέου κατάψυξη των τροφίμων.

• Για να προστατέψετε τη διατροφική αξία, το άρωμα και το χρώμα των λαχανικών, στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, πρέπει να τα βράζετε για λίγο πριν τα καταψύξετε. (Το βράσιμο δεν είναι απαραίτητο για τρόφιμα όπως αγγούρι και μαϊντανός.) Ο χρόνος μαγειρέματος των λαχανικών που καταψύχονται με αυτόν τον τρόπο είναι κατά το 1/3 συντομότερος σε σχέση με τα νωπά λαχανικά.

• Για να παρατείνετε τον χρόνο διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων, τα βραστά λαχανικά πρέπει πρώτα να σουρώνονται και μετά να συσκευάζονται αεροστεγώς όπως όλοι οι τύποι τροφίμων.

• Τα τρόφιμα δεν πρέπει να τοποθετούνται στον θάλαμο καταψύκτη χωρίς να είναι συσκευασμένα.

• Τα μέσα συσκευασίας των τροφίμων που φυλάσσετε πρέπει να είναι αεροστεγή, επαρκούς πάχους και ανθεκτικά, και δεν πρέπει να παραμορφώνονται από τη χαμηλή θερμοκρασία και την υγρασία. Διαφορετικά, τα τρόφιμα, που σκληραίνουν όταν καταψύχονται, μπορεί να τρυπήσουν τη συσκευασία. Η σφράγιση της συσκευασίας παίζει και αυτή σημαντικό ρόλο για την ασφαλή διατήρηση των

Οι παρακάτω τύποι συσκευασίας είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη τροφίμων: Σακούλες πολυαιθυλενίου, αλουμινόχαρτο, πλαστική μεμβράνη, σακούλες συσκευασίας σε κενό και δοχεία συντήρησης ανθεκτικά σε χαμηλές θερμοκρασίες με καπάκια.15 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος Η χρήση των παρακάτω τύπων συσκευασίας δεν συνιστάται για την κατάψυξη τροφίμων: Χαρτί συσκευασίας, λαδόκολλα, σελοφάν (ζελατίνα), σακούλες για σκουπίδια, χρησιμοποιημένες σακούλες και σακούλες από

• Δεν πρέπει να τοποθετούνται ζεστά τρόφιμα στον θάλαμο καταψύκτη χωρίς να κρυώσουν πρώτα.

• Όταν τοποθετείτε νωπά τρόφιμα στον θάλαμο καταψύκτη, προσέχετε να μην έρχονται σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Οι παγοκύστες (PCM) μπορούν να τοποθετηθούν στο ράφι αμέσως κάτω από το ράφι ταχείας κατάψυξης για να μην θερμανθούν.

• ατά τη διάρκεια του χρόνου κατάψυξης (24 ώρες) μην τοποθετήσετε άλλα τρόφιμα στον καταψύκτη.

• Τοποθετείτε τα τρόφιμά σας στα ράφια ή στα συρτάρια κατάψυξης κατανέμοντάς τα έτσι ώστε να μην είναι στριμωγμένα (συνιστάται να μην έρχονται οι συσκευασίες σε επαφή μεταξύ τους).

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά την απόψυξη και ποτέ δεν πρέπει να καταψύχονται πάλι.

• η φράζετε τις οπές αερισμού τοποθετώντας τα κατεψυγμένα σας τρόφιμα μπροστά από τις οπές αερισμού που βρίσκονται στο πίσω τοίχωμα.

• Συνιστούμε να τοποθετείτε μια ετικέτα στη συσκευασία και να γράφετε τι περιέχει η συσκευασία και την ημερομηνία που καταψύχθηκαν τα τρόφιμα.

• Τρόφιμα κατάλληλα για κατάψυξη: Ψάρια και θαλασσινά, κόκκινο και λευκό κρέας, πουλερικά, λαχανικά, φρούτα, μυρωδικά, γαλακτοκομικά προϊόντα (όπως τυρί, βούτυρο και στραγγισμένο γιαούρτι), είδη ζύμης, έτοιμα ή μαγειρεμένα γεύματα, φαγητά με πατάτες, σουφλέ

• Τρόφιμα ακατάλληλα για κατάψυξη: Γιαούρτι, ξινόγαλο, κρέμα, μαγιονέζα, σαλάτα με φυλλώδη λαχανικά, κοκκινογούλια, σταφύλια, όλα τα φρούτα (όπως μήλα, αχλάδια και ροδάκινα).

• Για φαγητά που πρέπει να καταψυχθούν γρήγορα και πλήρως, δεν πρέπει να ξεπερνάτε τις ακόλουθες ποσότητες ανά συσκευασία. -Φρούτα και λαχανικά, 0,5-1 kg -ρέας, 1-1,5 kg

• ια μικρή ποσότητα τροφίμων (μέγιστη ποσότητα 2 kg) μπορεί να καταψυχθεί και χωρίς τη χρήση της λειτουργίας ταχείας κατάψυξης. Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης

24 ώρες πριν τοποθετήσετε τα νωπά τρόφιμα.

2. 24 ώρες μετά το πάτημα του κουμπιού,

τοποθετήστε πρώτα τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε στο τρίτο συρτάρι από το κάτω μέρος, που έχει τη μεγαλύτερη ικανότητα κατάψυξης. Αν περισσεύουν τρόφιμα, τοποθετήστε τα στο μπροστινό μέρος του δεύτερου ραφιού από το κάτω

3. Η λειτουργία ταχείας κατάψυξης θα

απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 50 ώρες.

4. ην προσπαθείτε να καταψύξετε μεγάλη

ποσότητα τροφίμων με τη μία. έσα σε 24 ώρες, αυτό το προϊόν μπορεί να καταψύξει τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων που καθορίζεται στην πινακίδα τύπου στο σημείο «Freezing Capacity … kg/24 hours» (κανότητα κατάψυξης ... kg/24 ώρες). Δεν συνιστάται να τοποθετείτε στον θάλαμο καταψύκτη περισσότερα μη κατεψυγμένα/νωπά τρόφιμα από την ποσότητα που καθορίζεται στην πινακίδα.

• πορείτε να εξετάσετε τους πίνακες για ρέας και ψάρια, αχανικά και φρούτα, Γαλακτοκομικά προϊόντα, σχετικά με τους τρόπους τοποθέτησης και φύλαξης των τροφίμων σας στον καταψύκτη βαθιάς κατάψυξης.16 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.3. Υποδείξεις για τηδιατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων

• Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, να βεβαιώνεστε ότι αυτά έχουν διατηρηθεί σε κατάλληλες θερμοκρασίες και οι συσκευασίες τους είναι άθικτες.

• Τοποθετήστε τις συσκευασίες μέσα στον θάλαμο καταψύκτη όσο το δυνατό συντομότερα μετά την αγορά τους.

• Βεβαιωθείτε από την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στη συσκευασία ότι τα τρόφιμα δεν έχουν λήξει, πριν καταναλώσετε τα συσκευασμένα έτοιμα γεύματα που αφαιρείτε από τον θάλαμο

5.4. Απόψυξη Ο πάγος στον θάλαμο καταψύκτη αποψύχεται

5.5. Καταψύκτης αθιάς κατάψυξης Πληροφορίες Το πρότυπο EN 62552 απαιτεί (σύμφωνα με συγκεκριμένες συνθήκες μέτρησης) ότι μπορούν να καταψυχθούν τουλάχιστον 4,5 kg τροφίμων για κάθε 100 λίτρα του όγκου του θαλάμου καταψύκτη σε θερμοκρασία χώρου 25°C σε 24 ώρες. 5.6. Απόψυξη των κατεψυγμένων τροφίμων Ανάλογα με τον τύπο των τροφίμων και τον σκοπό της χρήσης, μπορεί να γίνει μια επιλογή μεταξύ των παρακάτω επιλογών για απόψυξη:

• Σε θερμοκρασία δωματίου (δεν συνιστάται να αποψύχετε τα τρόφιμα αφήνοντας τα σε θερμοκρασία δωματίου για πολλή ώρα, από την άποψη της διατήρησης της ποιότητας των τροφίμων)

• έσα στον θάλαμο συντήρησης

• έσα στον ηλεκτρικό φούρνο (σε μοντέλα με ή χωρίς ανεμιστήρα)

• έσα στον φούρνο μικροκυμάτων

• Ποτέ μην τοποθετείτε στον καταψύκτη αεριούχα ποτά σε γυάλινα μπουκάλια και μεταλλικά κουτιά, λόγω του κινδύνου έκρηξης.

• Αν στη συσκευασία των κατεψυγμένων τροφίμων υπάρχει υγρασία και μη φυσιολογική διόγκωση, πιθανότατα τα τρόφιμα αυτά είχαν αποθηκευτεί σε ακατάλληλες συνθήκες και τα περιεχόμενά τους αλλοιώθηκαν. ην καταναλώσετε αυτά τα τρόφιμα χωρίς να τα ελέγξετε.

• Επειδή η γεύση ορισμένων μπαχαρικών σε μαγειρεμένα γεύματα μπορεί να αλλοιωθεί σε περίπτωση μακροχρόνιας κατάψυξης, τα κατεψυγμένα σας τρόφιμα πρέπει να είναι λιγότερο καρυκευμένα ή τα επιθυμητά καρυκεύματα πρέπει να προστίθενται στα τρόφιμα μετά την απόψυξή τους. Ρύθμιση θαλάμου

Παρατηρήσεις -20 °C Αυτή είναι η προεπιλεγμένη συνιστώμενη ρύθμιση θερμοκρασίας. -21,-22,-23 ή -24 oC Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 30°C ή αν πιστεύετε ότι το ψυγείο δεν είναι αρκετά κρύο επειδή η πόρτα ανοίγει και κλείνει πολύ συχνά. Ταχεία ατάψυξη Χρησιμοποιήστε την όταν θέλετε να καταψύξετε τρόφιμα σε σύντομο χρόνο. Συνιστάται να χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της ποιότητας των νωπών σας τροφίμων. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης όταν τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα.Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης αν θέλετε να καταψύξετε μικρή ποσότητα νωπών τροφίμων, έως 2 kg ανά ημέρα.17 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.7. Συνιστώμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας Ρύθμιση θαλάμου

Παρατηρήσεις -20 °C Αυτή είναι η προεπιλεγμένη συνιστώμενη ρύθμιση θερμοκρασίας. -21,-22,-23 ή -24 oC Αυτές οι ρυθμίσεις συνιστώνται όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 30°C ή αν πιστεύετε ότι το ψυγείο δεν είναι αρκετά κρύο επειδή η πόρτα ανοίγει και κλείνει πολύ συχνά. Ταχεία ατάψυξη Χρησιμοποιήστε την όταν θέλετε να καταψύξετε τρόφιμα σε σύντομο χρόνο. Συνιστάται να χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της ποιότητας των νωπών σας τροφίμων. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης όταν τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα.Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης αν θέλετε να καταψύξετε μικρή ποσότητα νωπών τροφίμων, έως 2 kg ανά ημέρα.18 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος Ψάρι και κρέας Προετοιμασία

πριζόλες όψτε σε πάχος 2 cm και τοποθετήστε ανάμεσα αλουμινόχαρτο ή τυλίξτε σφιχτά με μεμβράνη 6 – 8 Ψητό Συσκευάστε τις μερίδες κρέατος σε σακούλα ψυγείου ή τυλίξτε τις σφιχτά με

6 – 8 ύβοι Σε μικρά τεμάχια 6 – 8

Τοποθετήστε αλουμινόχαρτο ανάμεσα στις φέτες ή τυλίξτε τις ξεχωριστά με

Παϊδάκια Τοποθετήστε αλουμινόχαρτο ανάμεσα στα κομμάτια κρέατος ή τυλίξτε τα ξεχωριστά με μεμβράνη

Ψητό Συσκευάστε τις μερίδες κρέατος σε σακούλα ψυγείου ή τυλίξτε τις σφιχτά με

ύβοι Συσκευάστε το κομμένο κρέας σε σακούλα ψυγείου ή τυλίξτε σφιχτά με μεμβράνη 4 - 8

Ψητό Συσκευάστε τις μερίδες κρέατος σε σακούλα ψυγείου ή τυλίξτε τις σφιχτά με

πριζόλες όψτε σε πάχος 2 cm και τοποθετήστε ανάμεσα αλουμινόχαρτο ή τυλίξτε σφιχτά με μεμβράνη

ύβοι Σε μικρά τεμάχια 8 - 12 Βραστό κρέας Συσκευάστε σε μικρά κομμάτια μέσα σε σακούλα ψυγείου 8 - 12 ιμάς Χωρίς καρύκευση, σε επίπεδες σακούλες 1 - 3 Εντόσθια (κομμάτι) Σε κομμάτια 1 - 3 ουκάνικο ωριμασμένο - Σαλάμι Θα πρέπει να συσκευάζεται ακόμα και αν έχει περίβλημα 1 - 2 Ζαμπόν Τοποθετήστε αλουμινόχαρτο ανάμεσα στις κομμένες φέτες 2 - 3

οτόπουλο και γαλοπούλα Τυλίξτε σε αλουμινόχαρτο 4 – 6 Χήνα Τυλίξτε σε μεμβράνη (οι μερίδες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 2,5 kg) 4 – 6 Πάπια Τυλίξτε σε μεμβράνη (οι μερίδες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 2,5 kg) 4 – 6 Ελάφι, κουνέλι, αίγαγρος Τυλίξτε σε μεμβράνη (οι μερίδες δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 2,5 kg, και τα οστά τους πρέπει να διαχωρίζονται) 6 – 8

Ψάρια γλυκού νερού (πέστροφα, κυπρίνος, τούρνα, γατόψαρο) ετά από σχολαστική αφαίρεση των λεπιών και καθαρισμό των εντοσθίων, πλύνετε και στεγνώστε, και το κεφάλι και η ουρά θα πρέπει να αφαιρείται όταν χρειάζεται.

η λιπαρά ψάρια (λαβράκι, καλκάνι, γλώσσα) 4-6 ιπαρά ψάρια (παλαμίδα, σκουμπρί, γοφάρι, μπαρμπούνι,

Οστρακοειδή αθαρισμένα και σε σακούλες 4 - 6 Χαβιάρι Στη συσκευασία του, μέσα σε αλουμινένιο ή πλαστικό δοχείο 2 - 319 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος

Ζεματίστε για 3 λεπτά μετά το πλύσιμο και κόψτε τους σε μικρά κομμάτια 10 - 13 Αρακάς Ζεματίστε για 2 λεπτά μετά το ξεφλούδισμα και το πλύσιμο 10 - 12 άχανο Ζεματίστε για 1-2 λεπτά μετά τον καθαρισμό 6 - 8 αρότο Ζεματίστε για 3-4 λεπτά μετά τον καθαρισμό και την κοπή σε μικρά κομμάτια 12 Πιπεριές Βράστε για 2-3 λεπτά αφού κόψετε το κοτσάνι, κόψετε στα δύο και αφαιρέσετε τους

Σπανάκι Ζεματίστε για 2 λεπτά μετά το πλύσιμο και τον καθαρισμό 6 - 9 Πράσο Ζεματίστε για 5 λεπτά μετά τον τεμαχισμό 6 - 8 ουνουπίδι Ζεματίστε σε νερό με λίγο λεμόνι για 3-5 λεπτά μετά την αφαίρεση των φύλλων, την κοπή του κοτσανιού κομμάτια 10 – 12 ελιτζάνα Ζεματίστε για 4 λεπτά μετά το πλύσιμο και την κοπή σε κομμάτια 2 cm 10 – 12 ολοκύθα Ζεματίστε για 2- 3 λεπτά μετά το πλύσιμο και την κοπή σε κομμάτια 2 cm 8 - 10 ανιτάρια Σοτάρετε ελαφρά με λάδι και ραντίστε με λεμόνι 2 - 3 αλαμπόκι αθαρίστε και συσκευάστε ολόκληρο ή σε κόκκους 12 ήλο και αχλάδι Ζεματίστε για 2-3 λεπτά μετά το ξεφλούδισμα και τον τεμαχισμό σε φέτες 8 - 10 Βερίκοκο και ροδάκινο όψτε στη μέση και αφαιρέστε τα κουκούτσια 4 - 6 Φράουλα και βατόμουρο Πλύνετε και αφαιρέστε τα κουκούτσια 8 - 12 Ψητά φρούτα ε προσθήκη 10% ζάχαρης στο δοχείο 12 Δαμάσκηνο, κεράσι,

Πλύνετε και αφαιρέστε τα κοτσάνια 8 - 12 Γαλακτοκομικά

Προετοιμασία έγιστος χρόνος αποθήκευσης

αποθήκευσης Τυρί (εκτός από τυρί φέτα) Σε φέτες με αλουμινόχαρτο

6 - 8 πορεί να παραμείνει

στην αρχική του συσκευασία για βραχυπρόθεσμη αποθήκευση. Για μακροπρόθεσμη αποθήκευση πρέπει να τυλιχτεί σε αλουμινόχαρτο ή πλαστική μεμβράνη. Βούτυρο, μαργαρίνη Στην αρχική συσκευασία 6 Στην αρχική συσκευασία ή σε πλαστικούς περιέκτες20 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Χρήση του προϊόντος 5.8. Σύστημα Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου ΧρήσητουIcematic *ΓεμίστετοIcematicμενερόκαι τοποθετήστετοστηθέσητου.Οπάγος σαςθαείναιέτοιμοςσεπερίπουδύο ώρες.ΜηναφαιρέσετετοIcematicαπό τηθέσητουγιαναπάρετεπάγο. *Περιστρέψτετακουμπιάτου δεξιόστροφακατά90μοίρες. Οιπαγοκύβοιαπότιςυποδοχέςθα πέσουνστοδοχείοφύλαξηςπάγουπου βρίσκεταιαπόκάτω. *Μπορείτενααφαιρέσετετοδοχείο φύλαξηςπάγουκαινασερβίρετετους παγοκύβους. *Ανεπιθυμείτε,μπορείτεναδιατηρήσετε τουςπαγοκύβουςστοδοχείοφύλαξης

Δοχείοφύλαξηςπάγου Τοδοχείοφύλαξηςπάγουέχει σκοπόμόνονασυγκεντρώνειτους παγοκύβους.Μηνπροσθέσετενερόσ’ αυτό.Αλλιώς,θασπάσει.21 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 6 Συντήρηση και καθαρισμός Ο τακτικός καθαρισμός του προϊόντος θα επιμηκύνει την ωφέλιμη διάρκεια ζωής του.

ΠΡΟΕΔΟΠΟΗΣΗ: Αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα δικτύου πριν τον καθαρισμό.

• η χρησιμοποιείτε εργαλεία που είναι αιχμηρά ή χαράζουν, σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικά, αέριο, βενζίνη, αραιωτικά και παρόμοιες ουσίες για τον

• Σε προϊόντα που δεν είναι No Frost, στο πίσω τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης σχηματίζονται σταγόνες και πάχνη πάχους έως ενός δακτύλου. ην καθαρίζετε και μην απλώνετε λάδι ή παρόμοια υλικά.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ελαφρώς υγρά πανιά μικροϊνών για τον καθαρισμό της εξωτερικής επιφάνειας του προϊόντος. Οι σπόγγοι και άλλοι τύποι πανιών καθαρισμού μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια.

• Διαλύστε μια κουταλιά του γλυκού μαγειρικής σόδας σε νερό. Υγράνετε στο νερό αυτό ένα πανί και στύψτε το. Σκουπίστε τη συσκευή με αυτό το πανί και στεγνώστε το σχολαστικά.

• Προσέξτε να κρατήσετε το νερό μακριά από το κάλυμμα της λάμπας και άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

• αθαρίστε την πόρτα χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί. Αφαιρέστε όλα τα είδη μέσα από το ψυγείο για να αφαιρέσετε την πόρτα και τα ράφια των θαλάμων. Ανυψώστε τα ράφια πόρτας για να τα αποσυνδέσετε. αθαρίστε και στεγνώστε τα ράφια, και κατόπιν επανατοποθετήστε τα συρτά από το πάνω

• η χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή καθαριστικά προϊόντα στην εξωτερική επιφάνεια και στα επιχρωμιωμένα μέρη του προϊόντος. Η χλωρίνη θα προκαλέσει σκουριά σε τέτοιες μεταλλικές επιφάνειες.

• η χρησιμοποιείτε εργαλεία που κόβουν και χαράζουν ή σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικά βενζίνη, βενζόλιο, κερί κλπ, διαφορετικά οι στάμπες στα πλαστικά εξαρτήματα θα σβήσουν και θα προκύψει παραμόρφωση. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό και ένα μαλακό πανί και σκουπίστε για να στεγνώσει. 6.1. Αποτροπή δυσάρεστων οσμών Το προϊόν κατασκευάζεται χωρίς υλικά που αναδίδουν οσμές. Ωστόσο, η φύλαξη των τροφίμων σε ακατάλληλα τμήματα και ο ακατάλληλος καθαρισμός των εσωτερικών επιφανειών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ανάπτυξη δυσάρεστων οσμών. Για να το αποφύγετε αυτό, καθαρίζετε το εσωτερικό με διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό κάθε 15 ημέρες.

• α διατηρείτε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία. Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί και να προκληθούν δυσάρεστες οσμές.

• ην τοποθετείτε μέσα στο ψυγείο ληγμένα και αλλοιωμένα τρόφιμα. 6.2. Προστασία των πλαστικών επιφανειών Αν χυθεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια και πρέπει να καθαρίζονται άμεσα με χλιαρό νερό.22 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης 7 Επίλυση προβλημάτων Ελέγξτε αυτή τη λίστα πριν απευθυνθείτε στο σέρβις. Αν το κάνετε αυτό θα εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Αυτή η λίστα περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν έχουν σχέση με ελαττωματική εργασία ή υλικά. Ορισμένες λειτουργίες που αναφέρονται εδώ ίσως να μην έχουν εφαρμογή στο προϊόν σας. Το ψυγείο δεν λειτουργεί.

• Το φις ρευματοληψίας δεν έχει εισαχθεί πλήρως. >>> Συνδέστε το ώστε να εισέλθει πλήρως στην πρίζα.

• Έχει καεί η ασφάλεια που συνδέεται στην πρίζα που τροφοδοτεί το προϊόν ή η γενική ασφάλεια. >>> Ελέγξτε τις ασφάλειες. Συμπύκνωση στο πλευρικό τοίχωμα του θαλάμου συντήρησης (MULTI ZONE, COOL, CONTROL και FLEXI ZONE).

• Η πόρτα ανοιγόταν πολύ συχνά >>> Προσέξτε να μην ανοίγετε πολύ συχνά την πόρτα του προϊόντος.

• Το περιβάλλον είναι πολύ υγρό. >>> Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον.

• Τρόφιμα που περιέχουν υγρά φυλάσσονται σε ανοικτά δοχεία. >>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα που περιέχουν υγρά σε κλειστά

• Η πόρτα του προϊόντος έχει μείνει ανοικτή. >>> Μην κρατάτε την πόρτα του προϊόντος ανοικτή για πολλή ώρα.

• Ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε το θερμοστάτη σε κατάλληλη θερμοκρασία. Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί.

• Σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις ρευματοληψίας από την πρίζα και επανασύνδεσής του, η πίεση αερίου στο ψυκτικό σύστημα του προϊόντος δεν είναι ισορροπημένη, με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται η θερμική προστασία του συμπιεστή. Το προϊόν θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί μετά από περίπου 6 λεπτά. Αν η λειτουργία του προϊόντος δεν ξεκινήσει πάλι μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, απευθυνθείτε στο σέρβις.

• Η απόψυξη είναι ενεργή. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό για προϊόν με πλήρως αυτόματη απόψυξη. Η απόψυξη διενεργείται

• Το προϊόν δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. >>> Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος.

• Η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι λανθασμένη. >>> Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας.

• Έγινε διακοπή ρεύματος. >>> Το προϊόν θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά όταν αποκατασταθεί το ρεύμα. Ο θόρυβος λειτουργίας του ψυγείου αυξάνεται κατά τη χρήση.

• Η απόδοση λειτουργίας του προϊόντος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.23 /21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων Το ψυγείο τίθεται σε λειτουργία πολύ συχνά ή όχι για πολύ χρόνο.

• Το νέο προϊόν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προηγούμενο. Τα μεγαλύτερα προϊόντα θα λειτουργούν για μεγαλύτερη χρονική διάρκεια.

• Η θερμοκρασία του δωματίου μπορεί να είναι υψηλή. >>> Το προϊόν κανονικά θα λειτουργεί για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα για μεγαλύτερη θερμοκρασία

• Το προϊόν μπορεί να έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή μπορεί να τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. >>> Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• πορεί να τοποθετήθηκαν πρόσφατα μεγάλες ποσότητες θερμών τροφίμων μέσα στο προϊόν. >>> Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα.

• Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Ο ζεστός αέρας που εισέρχεται στο εσωτερικό του, θα κάνει το προϊόν να λειτουργεί για περισσότερο χρόνο. Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά.

• Η πόρτα κατάψυξης ή συντήρησης μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει καλά.

• Το προϊόν μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε να επιτύχει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Η στεγανοποίηση της πόρτας συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη, φθαρμένη, σπασμένη ή να μην εδράζει σωστά. >>> Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση. Αν η στεγανοποίηση της πόρτας έχει υποστεί ζημιά / φθορά, το προϊόν θα λειτουργεί για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρήσει την τρέχουσα θερμοκρασία. Η θερμοκρασία κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της συντήρησης είναι

• Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε

Η θερμοκρασία συντήρησης είναι πολύ χαμηλή, αλλά η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε

Τα τρόφιμα που φυλάσσονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης είναι παγωμένα.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ μικρή τιμή. >>> Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι.24 / 21 EL Ψυγείο / Οδηγίες Χρήσης Επίλυση προβλημάτων Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή κατάψυξης είναι πολύ υψηλή.

• Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλή τιμή. >>> Η ρύθμιση της θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης επηρεάζει τη θερμοκρασία θαλάμου κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης και περιμένετε έως ότου οι αντίστοιχοι θάλαμοι έχουν επιτύχει το ρυθμισμένο επίπεδο θερμοκρασίας.

• Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά.

• Η πόρτα μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> Κλείστε τελείως την πόρτα.

• Το προϊόν μπορεί να έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή μπορεί να τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό. Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να φθάσει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία όταν έχει συνδεθεί πρόσφατα στην πρίζα ή τοποθετήθηκαν νέα τρόφιμα στο εσωτερικό του.

• πορεί να τοποθετήθηκαν πρόσφατα μεγάλες ποσότητες θερμών τροφίμων μέσα στο προϊόν. >>> Μην τοποθετείτε μέσα στο προϊόν ζεστά τρόφιμα. Ταλάντευση ή θόρυβος

• Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, οριζόντιο και ανθεκτικό. >>> Αν το προϊόν ταλαντεύεται όταν το μετακινείτε αργά, ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε το προϊόν. Επίσης βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο έχει αρκετή φέρουσα ικανότητα ώστε να αντέχει το

• Οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν μπορεί να προκαλέσουν θόρυβο. >>> Αφαιρέστε οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν. Το προϊόν παράγει θόρυβο ροής ή ψεκασμού

• Οι αρχές λειτουργίας του προϊόντος περιλαμβάνουν ροή υγρού και αερίου. >>> Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ακούγεται φύσημα αέρα από το προϊόν.

• Το προϊόν χρησιμοποιεί έναν ανεμιστήρα για τη διαδικασία ψύξης. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Υπάρχει συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του προϊόντος.

• Ο θερμός ή υγρός καιρός μπορεί να αυξήσει τη συσσώρευση πάγου και τη συμπύκνωση. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Οι πόρτες ανοίγονταν συχνά ή διατηρήθηκαν ανοικτές για μεγάλες χρονικές περιόδους. >>> Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά, αν κάποια πόρτα είναι ανοικτή, κλείστε την.

• Η πόρτα μπορεί να είναι μισάνοιχτη. >>> λείστε τελείως την πόρτα. Υπάρχει συμπύκνωση στα εξωτερικά τοιχώματα του προϊόντος ή ανάμεσα στις πόρτες.

• Ο καιρός μπορεί να είναι υγρός, αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε κρύο καιρό. >>> Η συμπύκνωση θα πάψει όταν μειωθεί η

Δυσοσμία στο εσωτερικό.

• Το προϊόν δεν καθαρίζεται τακτικά. >>> Καθαρίζετε το εσωτερικό τακτικά με σφουγγάρι, χλιαρό νερό και διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό.

• Ορισμένες συσκευασίες και υλικά συσκευασίας μπορεί να παράγουν οσμές. >>> Χρησιμοποιείτε δοχεία και υλικά συσκευασίας που δεν παράγουν οσμές.

• Τα τρόφιμα τοποθετήθηκαν σε μη σφραγισμένα δοχεία. >>> Να διατηρείτε τα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί και να προκληθούν δυσάρεστες οσμές.

• Απομακρύνετε από το προϊόν τυχόν τρόφιμα που έχουν λήξει ή αλλοιωθεί.Η πόρτα δεν κλείνει.

• Οι συσκευασίες των τροφίμων μπορεί να εμποδίζουν την πόρτα. >>> Αλλάξτε θέση σε τυχόν είδη που εμποδίζουν τις πόρτες.

• Το προϊόν δεν στέκεται σε τελείως όρθια θέση στο δάπεδο. >>> Ρυθμίστε τα πόδια για να ισορροπήσετε σωστά το προϊόν.

• Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, οριζόντιο και ανθεκτικό. >>> Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι επίπεδο και οριζόντιο και αρκετά ανθεκτικό για το βάρος του προϊόντος. Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει.

• Τα τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή με το άνω τμήμα του συρταριού. >>> Αναδιοργανώστε τα τρόφιμα μέσα στο

Αν Η Επιφανεια Του Προϊοντος Ειναι Θερμη.

• Ενδέχεται να παρατηρηθούν υψηλές θερμοκρασίες ανάμεσα στις δύο πόρτες, στα πλευρικά πλαίσια και στην πίσω σχάρα κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Αυτό είναι φυσιολογικό και το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση!Προσοχή όταν αγγίζετε αυτές τις επιφάνειες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αντοπρόβλημα επιμένειαφούακολουθήσετετις οδηγίεςσεαυτήτηνενότητα, απευθυνθείτεστοκατάστημα αγοράςήσεΕξουσιοδοτημένο σέρβις.Μηνεπιχειρήσετενα επισκευάσετεμόνοισαςτο

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΗΛ 2510 392 180-3 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ ΑΛΙΜΟΥ 8 ΚΑΙ ΖΑΛΟΓΓΟΥ, ΑΛΙΜΟΣ ΤΗΛ 211 012 2829-30-31-32 E-mail: seitanidis@otenet.gr

Η εταιρεία ΠΑΡ.ΣΕΙΤΑΝΙΔΗΣ Α.Ε. σας ευχαριστεί για την προτίμηση που δείξατε αγοράζοντας τις συσκευές beko και σας παρέχει τον παρακάτω χρόνο εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς τους. Αν μέσα στην διάρκεια της εγγύησης η συσκευή σας χρειαστεί επισκευή, μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στο τηλέφωνο 2510 392511 /

3 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 2 ΧΡΟΝIA

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣEIΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Για να ισχύει η παρούσα εγγύηση θα πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως και να υπογραφούν δεόντως με

φροντίδα του πελάτη και τα δύο μέρη της εγγύησης. Το απόκομμα για την εταιρεία θα πρέπει να ταχυδρομηθεί με συστημένη επιστολή ή να προσκομηθεί στα γραφεία της εταιρείας μας (Πολύστυλο Καβάλας Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003) εντός 10 ημερών από την ημερομηνία αγοράς.

2. Η εργοστασιακή εγγύηση καλύπτει τον χρόνο που αναγράφεται στον σχετικό πίνακα για κάθε συσκευή,

κάθε ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται αποκλειστικά σε κατασκευαστικό ελάττωμα ή ελαττωματικό εξάρτημα της συσκευής. Η αποκατάσταση της βλάβης γίνεται εντελώς δωρεάν δια της αντικατάστασης ή επισκευής του ελαττωματικού εξαρτήματος. Σε καμία περίπτωση δεν προβλέπεται η αντικατάσταση της συσκευής. Ο καταναλωτής οφείλει με δικές του δαπάνες να πάει την συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο service της εταιρίας.

3. Η εταιρεία μας διατηρεί το δικαίωμα να καθορίζει τον τρόπο και τόπο επισκευής των βλαβών κατά την

4. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται άμεσα ή έμμεσα σε αμέλεια , παράλειψη , κακή

εγκατάσταση και πάσης φύσεως επέμβαση στη συσκευή από μη εξουσιοδοτημένο συνεργείο , κακή χρήση και ελλιπή συντήρηση της συσκευής. Επίσης η εταιρεία μας δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής , σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης. Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε :γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες , λυχνίες κ.α.

5. Η εγγύηση παρέχεται προς τον αρχικό αγοραστή και ισχύει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής.

6. Η παρούσα εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται από τιμολόγιο ή δελτίο λιανικής πώλησης ή φωτοαντίγραφο

Αποφύγετε την αλλοίωση της εγγύησης και της πινακίδας μητρώου που βρίσκεται στο πίσω μέρος της

Φυλάξτε την εγγύηση και μετά την λήξη της. Προσκομίστε την σε κάθε αίτημα για επισκευή.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΑΛΕΙ Η ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ ΕΝΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ

SERVICE ΛΕΥΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΓΙΑΓΟΥΡΗΣ Π. Κ ΣΙΑ Ο.Ε.

ΠΑΠΑΖΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΠΟΛΥΣΤΥΛΟ ΚΑΒΑΛΑΣ Τ.Θ 1402 , Τ.Κ.64003 ΤΗΛ 2510 392180-3 SERVICE ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ – HIFI

ΜΑΝΩΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΑΜΙΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ

ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΜΑΡΓΑΡΙΤΟΥΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ 24210 30113ΑΠΟΠΟΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ / ΠΡΟΕΔΟΠΟΗΣΗ Ορισμένα(απλά)προβλήματαμπορούννα αντιμετωπιστούνικανοποιητικάαπότοντελικό χρήστηχωρίςναπροκύπτεικάποιοπρόβλημα ασφάλειαςήμηασφαλήςχρήση,εφόσονοι διορθωτικέςενέργειεςπραγματοποιούνταιμέσαστα όριακαισύμφωναμετιςοδηγίεςπουακολουθούν (δείτετηνενότητα"Εξιδίωνεπισκευή"). Επομένως,εκτόςανεπιτρέπεταιδιαφορετικάστην παρακάτωενότητα"Εξιδίωνεπισκευή",οιεπισκευές θαπρέπειναανατίθενταισεαναγνωρισμένους επαγγελματίεςτεχνικούςεπισκευών,ώστενα αποφεύγονταιπροβλήματαμετηνασφάλεια.Ένας αναγνωρισμένοςεπαγγελματίαςτεχνικόςεπισκευών είναιέναςεπαγγελματίαςτεχνικόςεπισκευών στονοποίοέχειδοθείαπότονκατασκευαστή πρόσβασηστιςοδηγίεςκαιστηλίσταανταλλακτικών τουπροϊόντοςσύμφωναμετιςμεθόδουςπου περιγράφονταισενομοθετικέςπράξειςμεβάσητην Οδηγία2009/125/ΕΚ. Ωστόσο, μόνο ο εκπρόσωπος σέρβις (δηλ. εξουσιοδοτημένοι επαγγελματίες τεχνικοί επισκευών) με τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω του αριθμού τηλεφώνου που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης/στην κάρτα εγγύησης ή μέσω του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου καταστήματος μπορεί να παρέχει σέρβις σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Επομένως, έχετε υπόψη σας ότι οι επισκευές από επαγγελματίες τεχνικούς επισκευών (οι οποίοι δεν είναι εξουσιοδοτημένοι από τη Beko) θα καταστήσουν άκυρη την

Εξ ιδίων επισκευή Εξιδίωνεπισκευήμπορείναγίνειαπότοντελικό χρήστησεσχέσημεταεξήςανταλλακτικά:λαβές

μεντεσέδεςπόρτας,δίσκους,καλάθια,και στεγανοποιήσειςπόρτας(μιαενημερωμένηλίστα είναιδιαθέσιμηκαιστοsupport.beko.com από1ηΜαρτίου2021). Επιπλέον,γιατηδιασφάλισητηςασφάλειαςτων προϊόντωνκαιγιατηναποτροπήκινδύνουσοβαρού τραυματισμού,ηαναφερθείσαεξιδίωνεπισκευή θαγίνεταιμετήρησητωνοδηγιώνστοεγχειρίδιο χρήστησχετικάμετηνεξιδίωνεπισκευήήτων οδηγιώνπουείναιδιαθέσιμεςστοsupport.beko.com Γιατηνασφάλειάσας,αποσυνδέστεαπότηνπρίζα τοπροϊόνπρινεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεξιδίων

Επισκευήκαιπροσπάθειεςεπισκευήςαπότελικούς χρήστεςγιαεξαρτήματαπουδενπεριλαμβάνονται σεμιατέτοιαλίστακαι/ήχωρίςτήρησητωνοδηγιών σταεγχειρίδιαχρήστηγιαεξιδίωνεπισκευήήοι οποίεςείναιδιαθέσιμεςστοsupport.beko.com, μπορείναδημιουργήσουνπροβλήματαασφάλειας πουδενμπορούννααποδοθούνστηBeko,καιθα ακυρώσουντηνεγγύησητουπροϊόντος Επομένως,συνιστάταιθερμάοιτελικοίχρήστες νααπέχουναπόπροσπάθειεςδιενέργειας επισκευώνπουδενεμπίπτουνστηναναφερθείσα λίσταανταλλακτικών,απευθυνόμενοισεαυτέςτις περιπτώσειςσεεξουσιοδοτημένουςεπαγγελματίες τεχνικούςεπισκευώνήσεαναγνωρισμένους επαγγελματίεςτεχνικούςεπισκευών.Αντιθέτως, τέτοιουείδουςπροσπάθειεςαπότελικούςχρήστες μπορείναπροκαλέσουνπροβλήματαασφάλειαςκαι ναπροξενήσουνζημιάστοπροϊόνκαισυνεπώςνα προκαλέσουνπυρκαγιά,πλημμύρα,ηλεκτροπληξία καισοβαρότραυματισμό. Γιαπαράδειγμα,αλλάχωρίςπεριορισμόσεαυτές, οιακόλουθεςεπισκευέςπρέπειναανατίθενται σεεξουσιοδοτημένουςεπαγγελματίεςτεχνικούς επισκευώνήσεαναγνωρισμένουςεπαγγελματίες τεχνικούςεπισκευών:συμπιεστής,ψυκτικό κύκλωμα,κύριαπλακέτα,πλακέτααντιστροφέα, πλακέταοθόνηςκλπ. Οκατασκευαστής/πωλητήςδενμπορείναθεωρηθεί υπεύθυνοςσεκαμίαπερίπτωσημησυμμόρφωσης τωντελικώνχρηστώνμεταοριζόμεναπαραπάνω. Οχρόνοςδιαθεσιμότηταςανταλλακτικώνγιατο ψυγείουψυγείουσαςανέρχεταισε10έτη. Στηδιάρκειααυτήςτηςπεριόδου,θαυπάρχουν διαθέσιμαγνήσιαανταλλακτικάγιατησωστή λειτουργίατουψυγείου.Ηελάχιστηδιάρκειατηςεγγύησηςτουψυγείουπου προμηθευτήκατεείναι24μήνες. Αυτότοπροϊόνείναιεξοπλισμένομεφωτεινήπηγή ενεργειακήςκλάσης“G”. Ηφωτεινήπηγήστοπροϊόναυτόθαπρέπει νααντικαθίσταταιμόνοαπόεπαγγελματίες επισκευαστές.Beste klant, We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles. Om die reden moet u de gebruikersgids volledig lezen voor u het product in gebruik neemt en bewaar de handleiding als referentiebron. Als u het product aan een andere persoon geeft, moet u deze handleiding ook meegeven. De gebruikershandleiding zorgt voor een snel en veilig gebruik van het product.