RFNE312E43WN - Fagyasztó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RFNE312E43WN BEKO

• A termék beszerelése és használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

• Mindig tartsa be az alkalmazható biztonsági előírásokat.

• A használati útmutatót tartsa olyan helyen, ahol a jövőben könnyen hozzá tud férni.

• Olvassa el a többi dokumentumot is, melyet a termékhez kapott. Ne feledje, ez a használati útmutató más modellekre is érvényes lehet. A használati útmutató egyértelműen jelöli a különböző modellek közötti eltéréseket. Szimbólumok és észrevételek Ez a használati útmutató a következő szimbólumokat tartalmazza:

Fontos információ vagy hasznos tippek Figyelmeztetés élet vagy tulajdonra veszélyes körülményekre. Figyelmeztetés áremütés veszélyére.A termék csomagolása újrahasznosítható anyagból készült a Nemzeti környezetvédő törvényeknek megfelelően. INFORMÁCIÓ

A termékadatbázisban tárolt modellinformációkat elérheti a következő weboldalra belépéssel és az energiacímkén talál-ható modell azonosítójának (*) megkeresésével.https://eprel.ec.europa.eu/

• Hűtőszekrény / Használati útmutató 1 Biztonsági és környezetvédelmi utasítások 3 Általános tudnivalók p. 3
• Rendeltetésszerű használat p. 5
• Gyermekbiztonság p. 6
• A WEEE irányelvnek való megfelelés és a hulladék termék megsemmisítése p. 6
• Az RoHS irányelvnek való megfelelés . 6 Csomagolásra vonatkozó információ p. 6
• 2 Az Ön hűtőszekrénye 7 3 Beüzemelés 8 4 Előkészületek 10 Kijelző panel p. 11
• 5 A hűtőszekrény használata 11 Hogyan fagyasszunk Friss élelmiszer 13 Ajánlások a fagyasztott élelmiszerek tartósításához p. 15
• Leolvasztás p. 15
• Mélyhűtő Információk p. 15
• A fagyasztott ételek kiolvasztása p. 15
• Ajánlott hőmérséklet beállítások p. 16
• Jégkocka-készítés p. 19
• Az Icematic és a jégtároló 6 Tisztítás és karbantartás 20 7 A problémák javasolt megoldása 213 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató p. 19

1. Biztonsági és környezetvédelmi utasítások

Ez a rész bemutatja a sérülés és az anyagi kár megelőzéséhez szükséges utasításokat. Amennyiben ezeket az utasításokat figyelmen kívül hagyja, az a termékre vonatkozó mindennemű garanciát érvénytelenít. Rendeltetésszerű használat

FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szabadon a készülék burkolatában vagy a belső szerkezetében lévő szellőzőnyílásokat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon mechanikus eszközöket vagy más módszereket a leolvasztás felgyorsításához, kizárólag a gyártó által ajánlottakat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőközeg keringési rendszerét!

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos berendezést a készülék élelmiszer tárolására alkalmas rekeszeiben, kivéve a gyártó által ajánlott típusokat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne tároljon a készülékben gyúlékony anyagokat, pl. aeroszolos dobozokat. A készülék kizárólag háztartásokban és egyéb hasonló helyeken használható, pl.: – boltok, irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeti konyhái; – gazdaságok és hotelben, motelben vagy egyéb lakókörnyezetben megszálló vendégek; – panzió típusú környezetek; – vendéglátás és hasonló, nem kereskedelmi alkalmazások. 1.1. Általános tudnivalók

• Ezt a terméket nem használhatják gyerekek és olyan, csökkent fizikai, érzékszervi illetve mentális képességű személyek, akik nem rendelkeznek elegendő tudással és tapasztalattal. Ilyen személyek csak egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt és az ő utasításával használhatják a készüléket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Meghibásodás esetén áramtalanítsa a készüléket.

• Miután kihúzta, várjon legalább 5 percet, mielőtt újra bedugná.

• Ha a készülék nincs használatban, húzza ki a hálózati dugaszát.

• Ne érjen a dugóhoz nedves kézzel! Ne a kábelnél fogva húzza ki, mindig fogja meg a dugót.

• A hűtőszekrényt ne csatlakoztassa laza konnektorba.

• Az üzembe helyezés, karbantartás, tisztítás és javítás idejére húzza ki a terméket.4 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató Biztonsági és környezetvédelmi figyelmeztetések

• Ha a terméket egy ideig nem fogja használni húzza ki a hálózati dugaszt, és az összes élelmiszert távolítsa el belőle.

• Ne használja a terméket, ha a termék hátoldalának felső részén elhelyezkedő áramköri kártyákat tartalmazó rekesz (elektromos kártyadoboz fedele) (1) nyitva van. esetén lépjen kapcsolatba a minősített szervizzel.

• Ne érjen hozzá fagyasztott élelmiszerhez nedves kézzel! Hozzátapadhat a kezéhez!

• Ne helyezzen üvegekben vagy konzervdobozokban tárolt folyadékot a fagyasztórekeszbe. Szétrobbanhatnak!

• A folyadékokat függőleges helyzetben helyezze el, miután jól rászorította a kupakot.

• Ne permetezzen gyúlékony anyagokat a termék közelében, mert felgyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.

• Ne tartson gyúlékony anyagokat vagy gyúlékony gázokat tartalmazó termékeket (spray-k stb.) a hűtőszekrényben.

• Ne helyezzen folyadékot tartalmazó tárolókat a termék tetejére. Az árammal ellátott alkatrészekre kifröccsenő víz áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne tegye ki a terméket esőnek, hónak, napsütésnek és szélnek, mert ez elektromos veszélyt okoz. A terméket áthelyezéskor ne az ajtó fogantyújánál fogva húzza. A fogantyú leválhat.

• Ügyeljen, hogy a kezének vagy testének semmilyen része ne szoruljon be a termék belsejében található bármilyen mozgó alkatrészbe.

• Ne lépjen rá és ne dőljön rá a hűtőszekrény ajtajára, a fiókjaira vagy más hasonló

• Ne használjon gőzt vagy gőzzel tisztító anyagokat a hűtőszekrény tisztítására és a belső jég olvasztására. A gőz eljuthat az árammal ellátott területekre és rövidzárlatot vagy áramütést okozhat!

• Ne mossa meg a terméket permetezéssel vagy víz ráöntésével! Áramütés veszélye áll fenn!

• Meghibásodás esetén ne használja a terméket, mert áramütést okozhat. Mielőtt bármit csinálna, lépjen kapcsolatba a minősített szervizzel.

• A terméket földelt konnektorba dugja be. A földelést egy képzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

• Ha a terméknek LED típusú világítása van, a cserét illetően vagy bármilyen probléma5 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató Biztonsági és környezetvédelmi figyelmeztetések részeire. Ez a termék lezuhanását okozhatja és károsítja az alkatrészeket.

• Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne szoruljon be.

1.1.1 HC figyelmeztetés

Ha a termék R600a gázzal működő hűtőrendszerrel van felszerelve, ügyeljen rá, hogy ne károsítsa a hűtőrendszert és annak csövét a termék használata és mozgatása közben. Ez a gáz gyúlékony. Ha a hűtőrendszer károsodott, tartsa távol a terméket a gyújtóforrásoktól és azonnal szellőztesse ki a helyiséget.

A bal oldal belsején található címke jelzi a termékben használt gáz típusát.

felszerelt modellek esetén

• A hideg víz beömlőnyílásának nyomása legfeljebb 620 kPa (90 psi) lehet. Ha a víznyomás túllépi az 550 kPa (80 psi) értéket, a fő vízellátó rendszeren használjon nyomáshatároló szelepet. Ha nem tudja, hogyan kell megmérni a víznyomást, kérjen segítséget egy vízvezeték-szerelő szakembertől.

• Ha fennáll a vízütés jelenség veszélye az Ön rendszerében, mindig használjon vízütés- megelőző berendezést a rendszerben. Kérjen tanácsot vízvezeték-szerelő szakemberektől, ha nem biztos benne, hogy fennáll-e a vízütés jelensége az Ön rendszerében.

• A forró vizet ne kösse be. Tegyen óvintézkedéseket a tömlők fagyásának veszélye ellen. A vízhőmérséklet üzemi tartománya minimum 0,6 °C (33 °F) és maximum 38 °C (100 °F).

• Csak ivóvizet használjon. 1.2. Rendeltetésszerű használat

• A terméket otthoni használatra tervezték. Nem való kereskedelmi használatra.

• A terméket csak étel és ital tárolására lehet használni.

• A hűtőszekrényben ne tartson érzékeny termékeket, amelyek ellenőrzött hőmérsékletet igényelnek (oltóanyagok, hőérzékeny gyógyszer, orvosi eszközök stb.).

• A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a helytelen használat miatt okozott károkért.

• Eredeti pótalkatrészeket a termék megvásárlását követően 10 évig biztosítanak.6 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató Biztonsági és környezetvédelmi figyelmeztetések 1.3. Gyermekbiztonság

• A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől.

• Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a termékkel.

• Ha termék ajtajához zár tartozik, a kulcsot tartsa távol a gyermekektől. 1.4. A WEEE irányelvnek való megfelelés és a hulladék termék megsemmisítése A termék megfelel az uniós WEEE irányelv (2012/19/EU) követelményeinek. A terméken megtalálható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolására vonatkozó szimbólum (WEEE). Ez a készülék kiváló minőségű újra felhasználható és újrahasznosítható alkatrészekből és anyagokból készült. A hulladék terméket annak élettartamának végén ne a szokásos háztartási vagy egyéb hulladékkal együtt selejtezze le. Vigye el egy, az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott begyűjtőhelyre. A begyűjtőhelyek kapcsán tájékozódjon a helyi hatóságoknál. 1.5. Az RoHS irányelvnek való megfelelés

• A termék megfelel az uniós WEEE irányelv (2011/65/EU) követelményeinek. A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott anyagokat. 1.6. Csomagolásra vonatkozó információ A termék csomagolóanyagai, a nemzeti környezetvédelmi előírásokkal összhangban, újrahasznosítható anyagokból készültek. A csomagolóanyagokat ne a háztartási vagy egyéb hulladékokkal együtt dobja ki. Vigye el őket a helyi hatóságok által e célra kijelölt csomagolóanyag-begyűjtő pontokra.7 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató 2 Az Ön hűtőszekrénye

2. Zárfedő (Gyors-fagyasztó rekesz)

5. Állítható első lábak

A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek, nem a valódi terméket ábrázolják. Amennyiben olyan részeket talál, melyek nem találhatók meg, az Ön által megvásárolt termékben, akkor azok más modellekre vonatkoznak.

*8 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató 3 Beüzemelés B Felhívjuk rá figyelmét, hogy a gyártó nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban foglalt információk figyel- men kívül hagyása miatt bekövetkező károkért.

3.1 hűtő szállításakor

figyelembe veendő dolgok

1. Szállítás előtt ürítse ki és tisztítsa ki a

2. A hűtő becsomagolása előtt a polcokat,

kiegészítőket, fiókokat stb. rögzíteni kell szigszalaggal.

3. A csomagolást szigszalaggal és erős

madzaggal össze kell fogni, és a csoma- goláson feltűntetett szabályokat be kell tartani. Ne feledje... Minden újrahasznosított anyag nélkü- lözhetetlen a természet és nemzeti erő- forrásaink számára. Amennyiben szeretne részt venni a cso- magolóanyagok újrahasznosításában, további információkat a környezetvédel- mi szervektől vagy a helyi hatóságoktól szerezhet.

helyezése előtt A hűtő használatbavétele előtt ellen- őrizze az alábbiakat:

1. A hűtő belseje száraz és a levegő szaba-

don tud áramolni a hátsó részén.

2. A képen látható módon szerelje fel a 2

műanyag éket. A műanyag ékek segí- tenek megtartani a szükséges távolsá- got a hűtő és a fal között, és így a leve- gő szabadon tud áramolni. (A kép csak illusztráció, és nem feltétlenül tükrözi az Ön hűtőjét.)

3. A hűtőszekrény belsejét a „Karbantar-

tás és tisztítás” c. fejezetben foglaltak szerint tisztítsa.

4. Dugja be a hűtőt a konnektorba. Ha az

ajtó nyitva van, a hűtő belső világítása bekapcsol.

5. Hangot fog hallani, amint a kompresz-

szor beindul. A hűtőrendszerben lévő folyadékok és gázok hangja akkor is hallható, ha a kompresszor nem üzemel.

6. Lehetséges, hogy a hűtő elülső éle-

it melegnek érzi. Ez normális jelenség. Ezek a részek azért melegednek fel, hogy így elejét vegyék a páralecsapó- dásnak.

3.3 Elektromos összeköttetés

A terméket egy olyan földelt aljzathoz csatlakoztassa, mely el van látva megfe- lelő teljesítményű biztosítékkal. Fontos:

• A csatlakozásnak meg kell felelnie az or- szágos normáknak.

• Ügyeljen rá, hogy a tápkábel könnyen hozzáférhető legyen a hűtő elhelyezé- se után.

• A meghatározott feszültség értéknek meg kell egyeznie a hálózati feszültség értékével.

• Hosszabbítót és elosztót ne használjon.9 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató Üzembe helyezés B A sérült tápkábel cseréjét bízza szakemberre. B A terméket hibásan ne üzemeltes- se! Ilyenkor ugyanis áramütés veszélye áll fenn!

leselejtezése A csomagolóanyagok veszélyt jelent- hetnek a gyermekekre nézve. Ezért tart- sa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol, vagy selejtezze le azokat a hulla- dékokra vonatkozó utasítások szerint. A csomagolóanyagokat ne háztartási hul- ladékként kezelje. A hűtő csomagolóanyaga újrahaszno- sítható anyagokból készült.

3.5 A régi hűtő leselejtezése

A régi hűtőt úgy selejtezze le, hogy ez- zel ne okozzon kárt a környezetnek.

• A hűtő leselejtezésével kapcsolatban bővebb információt a hivatalos márka- kereskedésekben ill. a hulladékgyűjtő központokban kaphat. A hűtő leselejtezése előtt vágja el a táp- kábelt, tegye használhatatlanná az ajtón lévő zárat (ha van), hogy a gyermekeket ne érhesse baj.

üzembe helyezés A Amennyiben a hűtőszekrény tá- rolására kijelölt szoba ajtaja nem elég széles, a hűtők ajtajainak eltávolításához hívja ki a hivatalos szervizt.

1. A hűtőszekrényt könnyen hozzáférhető

2. Tartsa távol a hűtőszekrényt a

hőforrásoktól, a nedves helyektől és a közvetlen napsütéstől.

3. A hatékony működés érdekében

a hűtőszekrényt egy jól szellőző helyen kell elhelyezni. Amennyiben a hűtőszekrényt egy fali bemélyedésbe helyezi be, a készülék körül minden irányból legalább 5 cm helyet kell hagyni. Amennyiben a padló szőnyeggel van letakarva, a terméket 2,5 cm-rel meg kell emelni.

4. A rázkódások elkerülése érdekében a

hűtőszekrényt egy egyenletes padlón helyezze el.

5. Az Ön terméke a hatékony működéshez

megfelelő légáramlást igényel. Ha a terméket egy alkóvba helyezi, ne felejtsen el hagyni legalább 5 cm távolságot a termék, a mennyezet és a hátsó és oldal falak között.

6. Ha a terméket egy alkóvba helyezi,

ne felejtsen el hagyni legalább 5 cm távolságot a termék, a mennyezet és a hátsó és oldal falak között. Ellenőrizze, hogy a hátsó fal védőkomponense a helyén van-e (ha a termékkel együtt szállították). Ha az alkatrész nem áll rendelkezésre, vagy elveszett vagy leesett, helyezze el a terméket úgy, hogy legalább 5 cm szabad hely maradjon a termék hátó része és a szoba fala között. A termék hatékony működése szempontjából fontos a hátsó hézag.10 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató 5.1. Kijelző panel

• Szabadon álló készülékek; „ezt a hűtőkészüléket nem beépített készülékként történő felhasználásra szánták”.

• A hűtőt legalább 30 cm-re kell elhelyezni minden hőforrástól (pl. kandalló, sütő, főzőlap), és legalább 5 cm-re az elektromos sütőktől. Ezenkívül óvni kell a közvetlen napsütéstől is.

• A helyiségben, ahol a hűtőt el kívánja helyezni, legalább -15 °C-os hőmérsékletnek kell lennie. Ennél hűvösebb helyen a hűtő optimális működését nem tudjuk garantálni.

• Kérjük, ügyeljen rá, hogy a hűtő belseje alaposan meg legyen tisztítva.

• Ha két hűtőt kíván egymás mellett elhelyezni, kérjük, hagyjon legalább 2 cm helyet közöttük.

• A hűtő első beüzemelésekor kérjük, tartsa be az alábbiakat az első hat óra alatt. - Ne nyitogassa gyakran az ajtót. - Ne tegyen ételt a hűtőbe. - Ne húzza ki a hűtőt. Áramkimaradás esetén kérjük, tekintse meg az “Problémák javasolt megoldása” c. részt.

• A hűtőrekeszhez tartozó kosarakat/ fiókokat mindig használni kell az alacsony energiafogyasztás és a jobb tárolási feltételek biztosítása érdekében.

• A fagyasztórekeszben lévő hőmérsékletérzékelővel érintkező ételek növelhetik a berendezés energiafogyasztását. Ezért kerülni kell az érzékelővel/érzékelőkkel való érintkezést.

• Őrizze meg az eredeti csomagolást, hogy a későbbiekben tudja miben szállítani a hűtőt.

• Néhány modell esetében a műszerfal automatikusan kikapcsol az ajtó bezárása után 5 perccel. Újra bekapcsol, ha kinyílik az ajtó vagy lenyom egy gombot.

• A készülék ajtajának működés közbeni kinyitásakor/becsukásakor a hőmérséklet-ingadozás miatt lecsapódás keletkezhet az ajtón/ polcokon és üvegtárolókon. Ez normális.

• Mivel a párás, meleg levegő nem jut közvetlenül a belső térbe, amikor az ajtók nincsenek nyitva, a berendezés lehetőség szerint minden körülmények között a lehető legoptimálisabb működés mellett biztosítja az ételek védelmét. Megfelelő esetben tehát a gép funkciói és alkatrészei (pl. kompresszor, ventilátor, kiolvasztó funkció, világítás, kijelző, stb.) a lehető legkisebb energia felhasználásával működnek.11 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató

A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek, nem a való- di terméket ábrázolják. Amennyiben olyan részeket talál, melyek nem ta- lálhatók meg, az Ön által megvásárolt termékben, akkor azok más model- lekre vonatkoznak.

1. Ki-/Bekapcsolás kijelző:

Ez az ikon ( ) jelenik meg, ha a fagyasztó ki van kapcsolva. Minden más ikon ki van kapcsolva.

2. Takarékos üzemmód jelző:

Ez az ikon ( ) jelenik meg, ha a fagyasztórekesz -18°C-ra van állítva, ami a beállítható leggazdaságosabb érték. A takarékos üzemmód jelző kikapcsol, ha a gyorshűtés vagy a gyorsfagyasztás funkciót választja.

3. Fagyasztórekesz hőmérséklet-

beállítás jelzője: A fagyasztórekeszre beállított hőmérsékletet mutatja.

4. Áramszünet/ Magas hőmérséklet /

Hibaállapot visszajelző Ez a visszajelző ( ) áramszünet, magas hőmérséklet és hiba esetén világít. Ha a fagyasztórekesz hőmérséklete a fagyasztott élelmiszer szempontjából kritikusan felmelegszik, a fagyasztórekesz maximális hőmérsékletértéke villog a digitális kijelzőn. Ellenőrizze az élelmiszert a fagyasztórekeszben. Ez nem hiba. A figyelmeztetés bármelyik gomb vagy a magas hőmérséklet riasztás kikapcsoló gombjának megnyomásával törölhető. (A bármelyik gomb megnyomásával történő kikapcsolás nem alkalmazható minden modellen.) 5 A hűtőszekrény használata 5.1. Kijelző panel

1312 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata Ez a visszajelző ( ) világít, ha az érzékelő is meghibásodik. Ha ez a visszajelző világít, a hőmérséklet visszajelzőjén az „E”, illetve az „1, 2, 3...”- hoz hasonló ábrák jelennek meg. Ezek a kijelzőn megjelenő ábrák tájékoztatják a szerviz munkatársait a hibáról.

Ez az ikon ( ) világít, amikor a funkció aktív.

6. Billentyűzár jelző

Ez az ikon ( ) világít, amikor a Billentyűzár üzemmód aktív.

7. Billentyűzár üzemmód:

Nyomja a Billentyűzár gombot ( ) folyamatosan 3 másodpercig. A billentyűzár ikon megjelenik, és a billentyűzár mód aktiválva van. Aktív billentyűzár üzemmódban a gombok nem működnek. Nyomja meg ismét a Billentyűzár gombot, folyamatosan 3 másodpercig. A billentyűzár ikon eltűnik, és a billentyűzár mód kikapcsol. 8.A magas hőmérséklet figyelmeztetésének kikapcsolása: Áramszünet/ magas hőmérséklet figyelmeztetése esetén törölheti a figyelmeztetést ( ) a kijelzőn található bármelyik gomb vagy a magas hőmérséklet riasztás kikapcsolása gomb 1 másodpercig történő megnyomásával azt követően, hogy az élelmiszert ellenőrizte a fagyasztórekeszben. Megjegyzés: A bármelyik gomb megnyomásával történő kikapcsolás nem alkalmazható minden modellen.

9. Eco Extra funkció:

Az Eco Extra funkció aktiválásához – mert például hosszabb időre elutazik – tartsa nyomva az Eco Extra gombot ( ) 3 másodpercig. A fagyasztó kb. 6 órával később átvált a leggazdaságosabb üzemmódra, és amikor a funkció aktiválódik, a gazdaságos üzemmód kijelző bekapcsol.

10. Fagyasztó beállítása funkció:

Ennek a funkciónak ( ) a segítségével a fagyasztórekesz hőmérsékletét állíthatja be. A gomb megnyomásával a fagyasztórekesz hőmérsékletét egymás után a következő fokokra állíthatja be: -18, -19, -20, -21, -22, -23 és -24.

11. Gyorsfagyasztás funkció:

A gyorsfagyasztás kijelző ( ) akkor kapcsol be, amikor a gyorsfagyasztás funkció be van kapcsolva. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gyorsfagyasztás gombot. A gyorsfagyasztás kijelzője kialszik, és a hűtő visszaáll a normál üzemmódra. Ha a gyorsfagyasztást nem kapcsolja ki, akkor az 50 óra múlva automatikusan leáll. Ha nagy mennyiségű ételt szeretne lefagyasztani, mielőtt az ételt a fagyasztórekeszbe behelyezné, nyomja meg a gyorsfagyasztás gombot.

12. Ki-/Bekapcsolás funkció:

Ez a funkció ( ) lehetővé teszi, hogy a hűtőszekrényt kikapcsolja, tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. A hűtőszekrény bekapcsolásához tartsa benyomva a Ki-/Bekapcsolás gombot ismét 3 másodpercig.13 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata 5.2. . Hogyan fagyasszunk Friss élelmiszer

• A fagyasztandó ételeket az elfogyasztandó méret szerinti adagokra kell felosztani, és külön csomagokban kell fagyasztani. Ily módon meg lehet akadályozni az összes élelmiszer újrafagyasztását a felolvasztást követően.

• Az élelmiszerek tápértékének, aromájának és színének a lehető legnagyobb mértékű védelme érdekében a zöldségeket fagyasztás előtt rövid ideig fel kell forralni. (Forralás nem szükséges olyan élelmiszereknél, mint pl. az uborka, petrezselyem.) Az így fagyasztott zöldségek főzési ideje 1/3- al rövidebb, mint a friss zöldségeké.

• A fagyasztott élelmiszerek tárolási idejének meghosszabbítása érdekében a főtt zöldségeket először le kell szűrni, majd hermetikusan csomagolni, minden típusú élelmiszer esetében.

• Az ételeket nem ajánlatos csomagolás nélkül elhelyezni a fagyasztótérben.

• A tárolandó élelmiszer csomagolóanyagának légmentesnek, vastagnak és tartósnak kell lennie, és nem deformálódhat hideg és páratartalom hatására. Ellenkező esetben a fagyasztással megkeményedett étel átlyukaszthatja a csomagot. A csomag jó lezárása az élelmiszerek biztonságos tárolása szempontjából is fontos. A következő csomagolási típusok alkalmasak az élelmiszer fagyasztására: Polietilén táska, alumínium fólia, műanyag fólia, vákuum tasakok és hidegálló kupakos tárolóedények.

13. Energiatakarékos kijelző:

Ha a készülék ajtaját hosszabb időn keresztül nem nyitják ki, az energiatakarékos funkció automatikusan aktiválódik, és az energiatakarékos üzemmód szimbóluma világít. ( ) Amikor az energiatakarékos funkció aktiválódik, a kijelzőn az energiatakarékos üzemmód szimbóluma kivételével az összes szimbólum kialszik. Amikor a készülék energiatakarékos üzemmódban van, és valamelyik gombot megnyomják, vagy a készülék ajtaját kinyitják, az energiatakarékos funkció automatikusan kikapcsol, és a kijelzőn a szimbólumok ismét megjelennek. A gyárból történő kiszállításkor az energiatakarékos funkció aktiválva van, és ekkor azt nem lehet kikapcsolni.

14. Gyorsfagyasztás kijelző:

Ez az ikon ( ) jelenik meg, ha a gyorsfagyasztás funkció be van kapcsolva.14 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata Az élelmiszerek fagyasztásához nem ajánlott a következő típusú csomagolások használata; Csomagoló papír, pergamen papír, celofán (zselatin papír), szemeteszsák, használt táskák és bevásárló táskák.

• A meleg ételeket ne tegye hűtés nélkül a fagyasztótérbe.

• Amikor fagyasztatlan friss ételeket helyez a fagyasztótérbe, vegye figyelembe, hogy nem érintkezhetnek a fagyasztott ételekkel. A Cool-pack (PCM) közvetlenül a gyorsfagyasztó állvány alatt található polcon helyezhető el, a felmelegedés megakadályozása érdekében.

• A fagyasztás ideje alatt (24 óra) ne tegyen más ételeket a fagyasztóba.

• Helyezze ételeit a fagyasztó polcokra vagy állványokra úgy, hogy szétszórja őket, hogy ne legyenek összezsúfolva (ajánlott, hogy a csomagolások ne érintkezzenek egymással).

• A fagyasztott ételeket a felolvasztás után rövid időn belül azonnal el kell fogyasztani, és soha többé nem szabad őket lefagyasztani.

• Ne zárja el a szellőzőnyílásokat úgy, hogy fagyasztott ételeit a hátsó felületen található szellőzőnyílások elé helyezi.

• Javasoljuk, hogy c9mkézze fel a csomagolást, és írja r8 a csomagolásban szereplő élelmiszerek nevét és a lefagyasztás dátumát. Fagyasztásra alkalmas élelmiszerek:

• Hal és tenger gyümölcsei, vörös és fehér hús, baromfi, zöldségek, gyümölcs, lágyszárú fűszerek, tejtermékek (például sajt, vaj és szűrött joghurt), péksütemények, készételek vagy főtt ételek, burgonyaételek, szuflé és desszertek. Fagyasztásra nem alkalmas ételek:

• Joghurt, savanyú tej, tejszín, majonéz, leveles saláta, vörös retek, szőlő, minden gyümölcs (például alma, körte és őszibarack).

• Az ételek gyors és alapos fagyasztásához a csomagonként megadott alábbi mennyiségeket nem szabad túllépni. -Gyümölcs és zöldség, 0,5-1 kg -Hús, 1-1,5 kg

• Kis mennyiségű (legfeljebb 2 kg) étel fagyasztható a gyorsfagyasztás funkció használata nélkül is. A legjobb eredmény eléréséhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Aktiválja a gyorsfagyasztás

funkciót 24 órával a friss ételek behelyezése előtt.

2. 24 órával a gomb megnyomása

után először helyezze a fagyasztani kívánt ételt alulról a harmadik fiókba, nagyobb fagyasztási képességgel. Ha maradt étel, helyezze őket alulról a második fiók elé.

3. A gyorsfagyasztás funkció 50 óra

elteltével. automatikusan kikapcsol.

4. Ne próbáljon egyszerre nagy

mennyiségű ételt lefagyasztani. 24 órán belül ez a termék lefagyaszthatja a típuscímkéjén a «Fagyasztó kapacitás… kg/24 óra» jelzés alatt megadott maximális élelmiszermennyiséget. Nem ajánlatos, ha a fagyasztótérbe több fagyasztott / friss ételt teszünk, mint a címkén feltüntetett mennyiség.15 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata

• Az élelmiszerek mélyhűtőben történő elhelyezése és tárolása érdekében Áttekintheti a Hús és hal, Zöldségek és gyümölcsök, Tejtermékek táblázatokat. 5.3. Ajánlások a fagyasztott élelmiszerek tartósításához

• A fagyasztott ételek vásárlásakor ügyeljen arra, hogy azok megfelelő hőmérsékleten fagyjanak le, és a csomagolásuk ne legyen elszakítva.

• Vásárlás után a csomagokat a lehető leghamarabb tegye a fagyasztórekeszbe.

• Mielőtt elfogyasztaná a fagyasztórekeszből kivett csomagolt készételeket, győződjön meg arról, hogy a csomagoláson feltüntetett lejárati idő lejárt-e. 5.4. Leolvasztás A fagyasztórekeszekben jég automatikusan felolvad. 5.5. Mélyhűtő Információk Az EN 62552 szabvány megköveteli (az egyedi mérési feltételektől függően), hogy minden 100 liter fagyasztótér térfogathoz legalább 4,5 kg étel 25 °C-os szobahőmérsékletről 24 órán belül lefagyasztható legyen. 5.6. A fagyasztott ételek kiolvasztása Az ételek sokféleségétől és a felhasználás céljától függően a következő kiolvasztási lehetőségek közül választhatunk:

• Szobahőmérsékleten (az étel minőségének fenntartása szempontjából nem túl alkalmas az étel kiolvasztására, ha hosszú ideig szobahőmérsékleten hagyja)

• Elektromos sütőben (ventilátorral vagy anélkül)

• Mikrohullámú sütőben VIGYÁZAT:

• Soha ne tegyen savas italokat üvegekbe és kannákba a fagyasztóba, a lehetséges robbanásveszély miatt.

• Ha a fagyasztott élelmiszerek csomagolásán nedvesség és rendellenes duzzanat tapasztalható, akkor valószínűleg azokat korábban nem megfelelő tárolási körülmények között tárolták, és tartalmuk romlott. Ne fogyassza ezeket az ételeket ellenőrzés nélkül.

• Mivel a főtt ételek egyes fűszerei hosszú távú tárolási körülmények között megváltoztathatják ízüket, a fagyasztott ételeket kevésbé kell fűszerezni, vagy a felolvasztás után hozzá kell adni a kívánt fűszereket az ételekhez.16 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata 5.7. Ajánlott hőmérséklet beállítások Fagyasztó rekesz beállítás Megjegyzések -20 °C Ez az alapértelmezett hőmérséklet- beállítás. -21,-22,-23 vagy -24 °C TEzek a beállítások akkor ajánlottak, ha a környezeti hőmérséklet magasabb, mint 30°C, vagy ha úgy gondolja, hogy a fagyasztószekrény nem elég hűvös az ajtó gyakori nyitása és bezárása miatt. Gyorsfagyasztás Akkor használja, ha az élelmiszereket rövid idő alatt szeretné lefagyasztani. Alkalmazása a friss ételek minőségének megőrzése érdekében is ajánlott. A lefagyasztott ételek elhelyezéséhez nem szükséges használni a gyorsfagyasztás funkciót. Nem kell használni a gyorsfagyasztási funkciót kis mennyiségű, akár napi 2 kg friss étel fagyasztásához.17 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata Hús és hal Előkészületek

leghosszabb tárolási idő (hónap) Hústermé kek Borjúhús Steak 2 cm vastagra vágva és fóliát helyezve közéjük, vagy feszesen szorosan becsomagolva 6 – 8 Sültek Úgy, hogy a húsdarabokat fagyasztó tasakba csomagolja, vagy sztreccsfóliával szorosan körbetekeri 6 – 8 Kockák Apró darabokban 6 – 8 Hússzelet, karaj Úgy, hogy a vágott szeletek közé fóliát tesz, vagy külön-külön sztreccsfóliával szorosan körbetekeri 6 – 8 Ürühús Borda Húsdarabok közé fólia helyezésével vagy egyenként nyújtással történő csomagolással

Sültek Úgy, hogy a húsdarabokat fagyasztó tasakba csomagolja, vagy sztreccsfóliával szorosan körbetekeri

Kockák Úgy, hogy a tépett húst fagyasztózacskóba csomagolja, vagy sztreccsfóliával szorosan körbetekeri

Marhahús Sültek Úgy, hogy a húsdarabokat fagyasztó tasakba csomagolja, vagy sztreccsfóliával szorosan körbetekeri

Steak 2 cm vastagra vágva és fóliát helyezve közéjük, vagy feszesen szorosan becsomagolva

Kockák Apró darabokban 8 - 12 Főtt hús Hűtőtasakba apró darabokra csomagolva 8 - 12 Vagdalt hús Fűszerezés nélkül, lapos tasakokban 1 - 3 Belsőségek (darabok) Darabokban 1 - 3 Fermentált kolbász - szalámi Akkor is csomagolni kell, ha van saját csomagolása. 1 - 2 Sonka Fólia elhelyezésével a vágott szeletek közé 2 - 3 Baromfi és vadállatok Csirke és pulyka Fóliába csomagolva 4 – 6 Liba Fóliába csomagolva (az adagok nem haladhatják meg a 2,5 kg- ot) 4 – 6 Kacsa Fóliába csomagolva (az adagok nem haladhatják meg a 2,5 kg- ot) 4 – 6 Szarvas, nyúl, őz Fóliába csomagolva (az adagok nem haladhatják meg a 2,5 kg-ot, és ki kel csontozni őket) 6 – 8 Hal és t e n g e r gyümölcsei Édesvízi halak (pisztráng, ponty, daru, harcsa) A belsőségek és a pikkelyek alapos megtisztítása után meg kell mosni és megszárítani, valamint szükség esetén le kell vágni a farok- és fejrészeket.

Sovány halak (tengeri sügér, rombuszhal, nyelvhal) 4-6 Zsíros halak (Bonito, makréla, kékúszójú hal, vörös márna, szardella)

Kagylófélék Tisztítva és tasakokban 4 - 6 Kaviár Saját csomagolásában, alumínium vagy műanyag edényben 2 - 318 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata Gyümölcsök és zöldségek Előkészületek A leghosszabb tárolási idő (hónap) Stróbab és rúd bab Mosás után 3 percig tartó sokkoló forralással, apró darabokra vágva 10 - 13 Zöldborsó Kibontás és mosás után 2 percig tartó sokkoló forralással 10 - 12 Fejes káposzta Tisztítás után 1-2 percig tartó sokkoló forralással 6 - 8 Sárgarépa Tisztítás és szeletekre vágás után 3-4 percig tartó sokkoló forralással 12 Paprika A szár levágása után 2-3 percig forralva, két részre osztva és a magokat elválasztva

Spenót Mosás és tisztítás után 2 percig tartó sokkoló forralással 6 - 9 Póréhagyma A felvágás után 5 percig tartó sokkoló forrással 6 - 8 Karfiol A levelek szétválasztása után sok citromvízben 3-5 percig forraljuk, darabokra vágva 10 – 12 Padlizsán Mosás után 4 percig tartó sokkoló forralással, 2 cm darabokra vágva 10 – 12 Tök Mosás után 2- 3 percig tartó sokkoló forralással, 2 cm darabokra vágva 8 - 10 Gomba Enyhén olajon megdinsztelve és citromot csepegtetve rája 2 - 3 Kukorica Letisztítás után a csutkák vagy szemek csomagolása 12 Alma és körte Hámozás és szeletelés után 2-3 percig tartó sokkoló forralással 8 - 10 Sárgabarack és őszibarack Kettévágás és a magok eltávolítása 4 - 6 Eper és málna Mosás és hámozás 8 - 12 Sült gyümölcs 10% cukor hozzáadásával az edénybe 12 Szilva, cseresznye, meggy Mosás és a szárak eltávolítása 8 - 12 Tejtermékek Előkészületek A leghosszabb tárolási idő (hónap) Tárolási feltételek Sajt (a feta sajt kivételével) Fólia közbeiktatásával, szeletelve

6 - 8 Rövid távú tárolás

céljából eredeti csomagolásukban hagyhatók. Hosszú távú tárolás céljából alumínium vagy műanyag fóliába kell csomagolni. Vaj, margarin Saját csomagolásban 6 S a j á t c s om a g o l á s b an vagy műanyag edényekben19 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A termék használata 5.8. Jégkocka-készítés Töltse fel vízzel az jégtárolót, majd tegye a helyére. A jég kb. 2 óra alatt készül el. A jégtároló kismértékű megcsavarásával a jég könnyen eltávolítható. 5.9. Az Icematic és a jégtároló Az Icematic használata

• Töltse fel vízzel az Icematic-ot, majd tegye a helyére. A jég kb. 2 óra alatt készül el. A jég kivételéhez ne vegye ki az Icematic-ot a helyéről.

• Fordítsa el a gombokat 90 fokkal. A cellákban lévő jégkockák lehullnak az alattuk lévő jégtárolóba.

• Kiveheti a jégtárolót és felszolgálhatja a jégkockákat.

• Ha úgy kívánja, a tárolóban is hagyhatja a jégkockákat. Jégtároló A jégtároló csak a jégkockák összegyűjtésére szolgál. Ebbe ne helyezzen vizet. Máskülönben elromlik.20 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató 6 Tisztítás és karbantartás A termék rendszeres tisztítása növeli az élettartamát.

VIGYÁZAT: Tisztítás előtt húzza ki a hűtőszekrényt.

• Soha ne használjon éles, csiszoló anyagot, szappant, háztartási tisztítót, tisztítószert, gázt, benzint vagy viaszpolitúrt a tisztításhoz.

• A nem No Frost felszereltségű termékek esetében vízcseppek és ujjnyi vastagságú jég képződhet a hűtőtér hátsó falán. Ne tisztítsa le. Soha ne kenjen rá olajat vagy hasonló szereket.

• Kizárólag enyhén nedves mikroszálas ruhát használjon a termék külső felületének tisztítására. A szivacsok és más típusú tisztító ruhák megkarcolhatják a felületet.

• Oldjon fel egy teáskanál szódabikarbónát vízben. Mártson bele egy ruhát és csavarja ki. Törölje át a hűtőszekrényt a ruhával, majd törölje szárazra.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a lámpabúra alá ill. ne kerüljön kapcsolatba más elektromos résszel.

• A hűtőajtót tisztítsa meg egy nedves ruhával. Távolítson el minden élelmiszert az ajtópolcok és polcok kivételéhez. A kivételhez emelje fel az ajtópolcokat. Tisztítsa meg és szárítsa meg a polcokat, majd csúsztassa őket a helyükre.

• A termék külső felületeinek és a krómbevonatos részek tisztításához soha ne használjon tisztítószereket vagy klórt tartalmazó vizet. A klór korróziót okoz az ilyen fémfelületeken.

• Ne használjon éles vagy csiszoló hatású eszközöket, szappant, háztartási tisztítószereket, mosószereket, benzint, viaszt stb., mert a műanyag részekről lekopnak a nyomtatott minták és deformációt okoznak. Tisztítsa meg meleg vízzel és egy puha ruhával, majd törölje szárazra. 6.1. A kellemetlen szagok elkerülése A termék nem tartalmaz kellemetlen szagú anyagot. Ugyanakkor, ha az ételeket nem tárolja a megfelelő rekeszben vagy a belső felületek tisztítása nem megfelelő, akkor ez kellemetlen szagokat okozhat. Ennek elkerülése érdekében kéthetente tisztítsa meg a belső felületeket szódabikarbónátos vízzel.

• Az ételeket jól lezárt edényekben tárolja. A nem jól lezárt ételekből származó mikroorganizmusok kellemetlen szagokat okozhatnak.

• A hűtőszekrényben ne tároljon lejárt vagy romlott éteket. 6.2. A műanyag felületek védelme Amennyiben olaj kerül a műanyag felületekre, öblítse le és tisztítsa meg az adott részt langyos vízzel.21 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató 7 A problémák javasolt megoldása Kérjük, mielőtt kihívná a szervizt, oldassa át a következő listát. Ezzel időt és pénzt takaríthat meg. Ez a lista azon gyakran előforduló panaszokat tartalmazza, melyek nem a hibás gyártásból vagy anyagokból erednek. Az itt ismertetett tulajdonságok közül nem mindegyik található meg az Ön készülékén. A hűtőszekrény nem működik

• A hűtőszekrény megfelelően be van dugva? >>> Dugja be a dugót a fali aljzatba.

• Nem olvadt le a főbiztosíték vagy annak a konnektornak a biztosítéka, melyhez a hűtőszekrényt csatlakoztatta? >>> Ellenőrizze a biztosítékot. Lecsapódás található a fagyasztó oldalfalán (MULTI ZONE, COOL, CONTROL és FLEXI ZONE).

• Nagyon hideg környezeti körülmények. >>> A hűtőszekrényt ne telepítse -5°C alatti helyre.

• z ajtó gyakori kinyitása és becsukása >>> Ne nyissa ki az ajtót túl gyakran.

• Magas páratartalmú környezet. >>> A hűtőszekrényt ne telepítse magas páratartalmú helyre.

• Olyan nyitott edényben lévő élelmiszer tárolása, mely folyadékot tartalmaz. >>> A nyitott edényben tárolt élelmiszert fedje le egy megfelelő anyaggal.

• Nyitva hagyta az ajtót. >>> Csökkentse az időt, amíg az ajtó nyitva van.

• A termosztát túl alacsony hőmérsékletre van állítva. >>> Állítsa a termosztátot a megfelelő hőmérsékletre. A kompresszor nem működik.

• A kompresszor biztosítéka hirtelen áramkimaradások esetén kiolvadt, illetve a folyamatos árammegszakítások után a hűtőszekrény hűtő rendszere még nem került egyensúlyba. A hűtőszekrény kb. 6 perc után fog bekapcsolni. Kérjük, hívja ki a szervizt, ha a 6 perc után nem indul be a hűtőszekrény.

• A hűtőszekrény olvasztási ciklusban van. >>> Ez egy teljesen automatikusan olvasztó hűtőszekrény esetében természetes. Az olvasztási ciklus megadott időközönként megy végbe.

• A hűtőszekrény nincs bedugva. >>> Győződjön meg róla, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz.

• egfelelőek a hőmérséklet beállítások? >>> Válassza ki a megfelelő hőmérsékletbeállítást.

• Áramszünet van. >>> Az áramszünet után a termék megfelelően fog működni. A működés zaj a hűtő működése közben egyre hangosabb.

• A hűtőszekrény működési teljesítménye a környezetei hőmérséklet változásának függvényében változik. Ez teljesen normális, nem utal hibára.22 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A problémák javasolt megoldása A hűtőszekrény gyakran vagy hosszú ideig működik.

• Az új hűtőszekrénye lehet, hogy nagyobb, mint az előző. A nagyobb hűtőszekrények hosszabb ideig működnek.

• Lehet, hogy túl magas a szobahőmérséklet. >>> Magasabb szobahőmérséklet esetén a hűtőszekrény tovább működik.

• Előfordulhat, hogy a hűtőszekrény nem régen lett bedugva, vagy tele lett pakolva élelmiszerrel. >>> A hűtőszekrény lehűtése ezekben az esetekben néhány órával tovább tarthat. Ez teljesen normális.

• Nemrégiben nagy mennyiségű forró ételt helyezett a hűtőszekrénybe. >>> Ne helyezzen forró ételt a hűtőszekrénybe.

• Lehet, hogy az ajtók gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. >>> Meleg levegő jutott a hűtőszekrénybe, melynek hatására a hűtőszekrény hosszabb ideig üzemel. Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtókat.

• A fagyasztó vagy a hűtő rész ajtaja lehet, hogy nyitva maradt. >>> Ellenőrizze, hogy az ajtók megfelelően be vannak-e csukva.

• A hűtőszekrény nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a hűtőszekrény őmérsékletét magasabbra, és várja meg, míg eléri ezt a hőmérsékletet.

• A hűtő ajtajának szigetelése elképzelhető, hogy koszos, kopott, törött vagy nem megfelelően van behelyezve. >>> Tisztítsa meg, vagy cserélje ki a szigetelést. A sérült/törött szigetelés hatására a tovább ideig működik annak érdekében, hogy fenn tudja tartani az aktuális hőmérsékletet. A fagyasztó hőmérséklete túl alacsony, miközben a hűtő hőmérséklete megfelelő.

• A fagyasztó nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a fagyasztó hőmérsékletét magasabbra, és ellenőrizze. A hűtő h őmérséklete túl alacsony, miközben a fagyasztó hőmérséklete megfelelő.

• A hűtő nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a hűtő hőmérsékletét magasabbra, és ellenőrizze. A hűtő fiókjaiban tartott élelmiszerek magfagynak.

• A hűtő nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva. >>> Állítsa a fagyasztó hőmérsékletét magasabbra, és ellenőrizze. A hűtő v a g y a f a g y a s z t ó h őmérséklete nagyon magas.

• A hűtő nagyon magas hőmérsékletre lett állítva. >>> A hűtő hőmérséklete hatással van a fagyasztó hőmérsékletére. Módosítsa úgy a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét, hogy ezek elérjék a kívánt szintet.

• Lehet, hogy az ajtók gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. >>> Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtókat.

• Lehet, hogy az ajtó nyitva maradt. >>> Csukja be rendesen az ajtót.

• Előfordulhat, hogy a hűtőszekrény nem régen lett bedugva, vagy tele lett pakolva élelmiszerrel. >>> Ez teljesen normális. A hűtőszekrény lehűtése ezekben az esetekben néhány órával tovább tarthat.

• Nemrégiben nagy mennyiségű forró ételt helyezett a hűtőszekrénybe. >>> Ne helyezzen forró ételt a hűtőszekrénybe. Rezgés vagy zaj.

• A padló nem egyenes vagy gyenge. >>> A hűtő a lassú mozgás miatt ad ki hangot. Győződjön meg róla, hogy a padló egyenes-e, illetve elég erős-e ahhoz, hogy elbírja a hűtőszekrényt.

• A zajt a hűtőszekrény tetejére helyezett tárgyak is okozhatják. >>> Az ilyen tárgyakat el kell távolítani a hűtőszekrény tetejéről. Csöpögéshez vagy fúváshoz hasonló hangot hallani.

• A hűtőszekrény működésének megfelelő folyadék vagy gázáramlás történik. >>> Ez teljesen normális, nem utal hibára.23 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató A problémák javasolt megoldása Szélfúváshoz hasonló hangot hallani.
• A hűtés hatékonyságának érdekében a hűtőszekrény ventilátorokat is működtet. Ez teljesen normális, nem utal hibára. Kondenzáció a hűtőszekrény belső falain.

• A meleg vagy párás levegő növeli a jégképződést és a kondenzációt. Ez teljesen normális, nem utal hibára.

• Lehet, hogy az ajtók gyakran vagy hosszú ideig voltak kinyitva. >>> Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtókat. Ha nyitva van, zárja be az ajtót.

• Lehet, hogy az ajtó nyitva maradt. >>> Csukja be rendesen az ajtót. Pára jelenik meg a hűtőszekrény külső részén vagy az ajtók közt.
• Lehet, hogy párás az idő. A párás idő teljesen normális. >>> Ha a páratartalom kevesebb lesz, a kondenzáció eltűnik. Kellemetlen szag érezhető a hűtőben.

• A hűtőszekrény belső tisztításra szorul. >>> Egy szivacs, meleg víz vagy szóda segítségével tisztítsa meg a hűtőszekrény belső részét.

• A szagot lehet, hogy néhány edény vagy csomagolóanyag okozza. >>> Használjon másik edényt, vagy más gyártótól származó csomagolóanyagot.

• Az ételek nyitott edényben vannak. >>> Az ételeket jól lezárt edényekben tárolja. A nem jól lezárt ételekből származó mikroorganizmusok kellemetlen szagokat okozhatnak.

• Vegye ki a lejárt vagy romlott ételeket a hűtőszekrényből. Az ajtó nem zárul be.
• Az élelmiszerek csomagolásai megakadályozhatják az ajtó becsukását. >>> Távolítsa el azokat a csomagokat, melyek akadályozzák az ajtót.

• A hűtőszekrény valószínűleg nem teljesen áll függőlegesen a padlón. >>> Állítsa be a szintbeállító csavarokat.

• A padló nem egyenes vagy gyenge. >>> Győződjön meg róla, hogy a padló egyenes-e, illetve elég erős-e ahhoz, hogy elbírja a hűtőszekrényt. A zöldségtartó beragadt.
• Az élelmiszer lehet, hogy hozzáér a fiók tetejéhez. >>> Rendezze át az élelmiszereket a fiókban. Ha A Termék Felülete Forró.
• A termék működése közben magas hőmérséklet figyelhető meg a két ajtó között, az oldalsó paneleken és a hátsó grillnél. Ez nem rendellenes jelenség és nem igényel szervizi karbantartást!Legyen óvatos, amikor megérinti ezeket a területeket.

VIGYÁZAT: Ha a hiba ezen utasítások elvégzése után továbbra is jelentkezik, forduljon a helyi forgalmazóhoz vagy szervizközponthoz. Ne próbálja megjavítani a terméket.24 / 25 HU Hűtőszekrény / Használati útmutató

NYILATKOZAT / FIGYELMEZTETÉS

Néhány (egyszerű) hibát a végfelhasználó is elháríthat anélkül, hogy bármilyen biztonsági kérdés vagy nem biztonságos használat merülne fel, feltéve, hogy azokat az itt meghatározott utasításoknak megfelelően hajtja végre (lásd: „Önállóan elvégezhető javítások” c. részt). Hacsak az „Önállóan elvégezhető javítások” c. részben másképpen meghatározásra nem került, a javításokat regisztrált szakszervizeknek kell elvégezni a biztonsági problémák elkerülése érdekében. Regisztrált szakszerviznek számít az a szerviz, akinek a gyártó a 2009/125/EK irányelv mentén megalkotott törvényi rendelkezések alapján hozzáférést biztosít a különböző utasításokhoz és pótalkatrészlistákhoz. A garanciális feltételeknek megfelelően azonban csak az a szervizszolgáltató (pl.: hivatalos szakszerviz) nyújthat szolgáltatást, aki a felhasználói kézikönyvben/jótállási jegyen feltüntetett telefonszámon, vagy a hivatalos márkakereskedőn keresztül elérhető. Ezért kérjük, vegye figyelembe, hogy egyéb szervizek (akiket a Beko nem hagyott jóvá) által elvégzett javítások miatt a garancia érvényét veszti. Önállóan elvégezhető javítások A felhasználó a következő alkatrészek javítását végezheti el saját maga: ajtónyitó fogantyúk, ajtózsanérok, tálcák, kosarak és ajtótömítések (a frissített lista a support. beko.com oldalon érhető el 2021. március 1-től). Ezen felül, a termék biztonságának biztosítása és a súlyos sérülések elkerülése érdekében az említett önállóan elvégezhető javításokat a felhasználói útmutató vonatkozó részében feltüntetettek szerint kell elvégezni, amely elérhető a(z): support. beko.com-ben/-ban. A saját biztonsága érdekében az önállóan elvégezhető javítások előtt válassza le a terméket az elektromos hálózatról. A végfelhasználók által az ilyen listán nem szereplő alkatrészek javítása és javítási kísérlete és/vagy a(z) support.beko.com- ben/-ban elérhető használati útmutatókban szereplő utasítások be nem tartása miatt, biztonsági kérdések merülnek fel, amelyek nem róhatók fel a Beko-nak/-nek, és a termék garanciája megszűnik. Ezért javasolt, hogy a végfelhasználók ne kíséreljék meg az említett alkatrészlistán kívül eső alkatrészek javítását, ilyen esetekben vegyék fel a kapcsolatot a szakszervizekkel vagy a regisztrált szakemberekkel. A végfelhasználók által végrehajtott ilyen kísérletek biztonsági problémákat okozhatnak, a termék károsodhat, amely tűzhöz, csőtöréshez, áramütéshez és egyéb súlyos személyi sérüléshez vezethet. A nem kizárólagos listán példaként felsorolt alkatrészek javítását hivatalos márkaszervizzel vagy regisztrált szakemberrel kell elvégeztetni: kompresszor, hűtőkör, fő panel,inverterpanel, kijelzőpanel, stb. A gyártó/eladó nem vonható felelősségre, ha a végfelhasználó nem tartja be a fent leírtakat. A megvásárolt hűtőberen alkatrészeinek rendelkezésre állása 10 év. Ezen idő alatt, a hűtőberen megfelelő üzemelése érdekében, biztosítjuk az eredeti cserealkatrészeket. A megvásárolt hűtőberendezésre vonatkozó minimum garancia 24 hónap. A termék „G” energiaosztályú fényforrással van felszerelve. A termékben lévő fényforrást csak szakszerviz cserélheti ki.Prieš naudodamiesi produktu perskaitykite šią instrukciją! Gerb. kliente, norime, kad optimaliai išnaudotumėte mūsų produkto, kuris buvo pagamintas pagal modernias technologijas ir laikantis griežtos kokybės kontrolės, galimybes, todėl rekomenduojame prieš naudojantis produktu perskaityti visą instrukciją. Jei produktą perduotumėte kitam asmeniui, nepamirškite kartu su juo naujajam savininkui perduoti ir šios instrukcijos.Ji padės jums greitai ir saugiai išmokti naudotis savo produktu.