XR55A84J - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XR55A84J SONY

Σχετικα με τα εγχερίδια oδηγιών

Htnλeopaon autn npexetai μaζi με ta napakatw eyyepidia odnyiwv. napakaloume φuλαTe Ta eyyepidia odnyiwv ia μeλlovtikn xphoŋ.

O8nyoc EykaTaoTaonc

• Eykataoan kai puoioeic tnlambdaonc.

O8nyoc avaopac (to npov Evyelipidio) / Eyypaon Teknpiwn Oxetik a Tnv aaoaia

• Pnpoopopiec oxetikα μe tnν αoφαλεια, tnλexεipiotnpio, αvτμετωπiαρβλματων, επιοίχια εγκατασαη, texviα χαρακτηριοικα κ.λπ.

O8nyoc Boon0eiaac (Evxepidio styn oOv)

• Puθμiσεις, λειτουργίες, σύνδεοη Internet, αντιμετώπιοη προβληματων κ.λι.
• vα tov αvoiE,πeOTe To kouμni HELP oTo tnλexIplotnpio Ka eπlaEe OndyoC ponθeIac.

Mnpoeite vα δeite tov Oδnyo Boŋθειαc με to smartphone oαç.

Ta μevo puθμiσεων unokεινται σε αλλαγή χωpiπροειδοηοίη.

EHMANTIKO -Aiaaote Tn Uuphiwvia aeaic xponc loyiaikou TEIAKOU xpntnpoou xpnoiopoioioe To npoiov Sony. HxonTou pioovtoc unodnaowte nV anooxtnCtGmuphiwiaac aeaic xponc loyoiukou TEIAKOU xpOtn. H ouphiwia aeaic xponc loyoiukou avapeoae o eoc kal Tn Sony biatiethai nEktpovica oTv tonoTheia web tnc Sony (https://www.sony.net/ty-software-licenses/) n otv oovn Tou pioovtc. NioteTo (Pnyopec puBmuie) oTo tnXeipotnpoio kai EuaEETe [Puthetaic] [Soutnua] [IAnpoopoeic] [Noukec PAnpoopoeic] [Neueiwoeic kai aeeic xponc].

Σημειωσ

Ipootouheoteaeleitoupyiayntnaepoan,laaote nvyotnta"nnpoopiec oxetukmeynaaofaleia
Ia nepootepe c npoopoeic oxetikae nTv aofoaleia, ovatpeTe otiv eovnta "Evypaon TEkunpiwn oxtikae Tny aofoaleia"
OIEKovecKaTAtypaikouxPnauoiouovtAtovOsbnyo EYkataoanCkAeutoToEvyepidIo npexovtalmovoia loyoucavopackEvexetalvaiaepouvantoTo payatkoipoiov.
To oujboo "x" xx'ou eufavicetai oto ovotaouovteauavioaeioeva apithetaiko npio,ouoxieteai to oxebio,to xpua n to ouotma tnaleopaanc.

OeON TnC avaywpiotiknc Etiketac

OEtiketeCteov ApoMoovTeAou, TnV Hepoynvia
napaywnc (etoc/nuac) kai tnV Ovoaotkn tnn toxoc
Bpiokovtal oio niow epcnt ntnleopaoan c tou naKetou.

HMANTIKH HMEIOsH

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισμό

Me TnV npouo a n Sony Corporation, dNwve oTl ot tntol
paioeOanLauou XR-77A84JXR-77A83JXR-77A80JXR-65A84J XR-65A83JXR-65A80JXR-55A84JXR-55A83JXR-55A80J
I npov Tou opouc Tc ng oyiaoc 2014/53/EE.To npce
Keivoe Tnc dNwong oumuopfwanee EIatitthetaatn
akokouon totoeElaOTo daiiktuo:
https://compliance.sony.eu

Ttov ouykepivoe padoeogntiao, toxouov ot npakatw
piopoioi aeiouyiac n peiopoioi adieac xponc otic
xupc AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, KooBo :
n Cwn 5150 - 5350 MHz nepiopicietai anokkietik oXpnon
eowtepkouxpwou.

Pnpoopoe c oxetik a e tnv aoaia

Eykataaon/Pouo

Ppokeuovva anofoyete tuxov kivduovounc npkayiac, nEeKtpoanxiac nZnmuacn/kai Tpaumatouw, eykataotne KAI xonpuonoiote tv nAeopaon oufowva te tic npakatow obnyie.

EykataoTaon

Htnlaopao npenei va ykataotaKei Kovra o npoxn peuatoeckoala npoaogm.
ToTOnOeTnO uOKeun nCtnAeOpaoaC O Ma OaTeepn, EInEoN EiPavcia, wote va aOnoeuxei n Twn Tnc KaI npokan anpOwivou tpaumauiou nZmuac.
Eykataohtote tvtnaopaoon e eva onueio oto onoio 8ev0 Kivduvei va tpaBnytei,va npwxyei n va avatpanei.

Eykataotne tyn tnAeopaon etoi wote n Baoenitpanetcaoc tonoetnnc va mnpoeexei an to tn bao ntc tnAeopaonc (dev npexetai). Ea n Baoen itpanetcaoc totonetnnc npoeexei an to tn bao ntc tnAeopaon, ntnAeopaon evdexetai va avatnooyuioei, va neoi kai va pokAnthetai avpwnivoc tpaumatouoc n aBn otny tnAeopaon.

Metaopα

PpOToU mTnV nAeOpaON, aOnouvSeTe oA ta KaW8Ia.
IaTn metapop maac evaalnc tnaleopaonxpeiaovtao n nepiaootepa atoua.
OTAV mETAepeTe TnTnEopaon Me ta Xepia,va TnV Kpatate onw uTOBekvTuapakatw. Mny aKeite nieon oTo naev kalto pao yup ao tno thovn.

OTAVKpataTe nToTOtheite TnV tnAeopaon otn Bao, mnu akoumpate kATw TnV tnAeopaon.

KaTaNetaopa,unuOnbaAaleTe nyntneopaon octnmuata n unepBoAkoC kpaOouc.
- Otav metapepete tyn tnleopon via eniokeun n otav tny metapepete o aaloo xwpo, ouakeuaote tnx npnoiouwvtac to apxiko xaptokouto kal ta uikouoakeuaiaac.

Anotponn ntwonc

PpOoTaOia TnC OToVnC TnC TnλEóPαOng (TnλEóPαOng OLED)

PpOuIaEic yia Tnv npoTaia Tnc oOvnc aio znmuia

Iapauovn E1δwλou Eikóvαc

Otnleopaoei OLEDivai enppeneic otyn npapovn etwau Eikovac (anotunwn) loyw twxapakntpiTkwuukow Tou xnpouoioovta H npapovn elawou eikovac mtopei va Ppokuei otav npobalovtai Eikovec oto idio oneio tnc Obovnc eavaaubavova n yia kETatapevecxpoviKec pepoiouc,Auto dev anoteel duoeitoupyia tnc tnleopaonc. Aantoefuyete tvnpoBohnekovw TOnu mopei va npokaleouu npapovn elawou ekovac.

Ta akólouθε iival πapαδεiyμata εikovw nou εvδexetai va πpokaléσoov πapαovn εldωλou εikovac:

IepiexoEvO uaeupec ypauec eite oTo naW kai kato wepoc n/kaotnv aipatepn kai deia pua tnc oovnc. (ya npaoaivmu, Letterbox, avaloyia oovnc 4:3, tunikn avluon)
- Σταικες εικόνες ποῦς φωτούραφίες.
Bivteonaiyviia nou mnopei va exov otatiko nepiexoevo 0e kantoio onneio tnc o6vnc.
Mevoo stnv oovn, odnyoi npoypaumawv, loyotuna kavaauw, k.
- Σταικό περίχομενο από εφαρμογές.
EevnpoCnOovn,0wnEkeivcTou xpnoioolovtaliaEiOeicKai titlouc EiOeewv.

Tα η μειωη κινδύνου παραμονή ειδώλου εικόνας:

H Sony ouviota va anevpyoioite kavovika tvtnleopaon, natauvac to kouanti evpyooinoc oTo tnlexiptnpio n otyn tneopaon.
- Emuote tnv oovn aalacovtac oe [Aetoupyia eupieac oovnc] ia tvn eoaeun twu maupw ypaumv. EuaEe [Aetoupyia eupeiac oovnc] avti ia [Kavovko].
KAEIOTe OSD (EvdeEic otyn oovn) pieovtac to koupi I/1(Anokalwn PAnpOoP0wVKeIevo) KAt anevpyoTOnote ta evoa anto tov ouvseBEmo Eoanlmo. Faaenotoupeiec, ovatpeEt Ota eyxepidia oonyiv y aTo vouseBEmevo Eonlaio.
Anofouyete nnpoBoJn otatikwv EKovWuE vToVa xpWata (ouunepiaaavouevou tou aeukou),pooyiw N loyotunwveonoiobnntoe oneio tnc oboVNC.
Opiote tic puthetaic Eikovac ie bao n tic ouvknec nepiaalovtoc. H Tukiik eikova uovotatal ia oikakn Xpno kalvnt haoon nepieoxeouououuvnwo C npiauabeiv looyutua staumw k.k

Htnleopaoan biatheiaakolouoXapakntpiotka yia tn eiowan/antoppon nTc npapovnC Eldwau Eikovac.

Avewon naveλ

H avavewon navee 8a npoapnpoei tv ooiopopia tou nave. H avavewon navev a npoei va ekteaeotei kal npenei va xpoumonoiitei movo otav n npapovn EIwau Eikovac iiva tonuEmuavnc.

Npoooxi:

H Aetoupyia avavewon navea mnoepi va ennpedeoi tvn oboyn. Mny Ekeleite nvy avavewon navea nepioooTepo ano ia fopaa etoc kaowc mnoepi va ennpaeoei tn diapkeia cwntou navea.
Havawewon navexpeiaeataepinou ia wpa yia va oaknnpwEi.
Miaekynpaun evexetai na popaaetai otyn oboyn kata n diapkeia tnc avawewon navea, auto dev anotelei duolitoupyia tnc tnleopaonc.
Havewan naveaI aeitoupyei movotav n 0epokpaoia eivai 10C kal 40C.

Metakivnon pixel

Metakvei autouata tyn eikova otny oboyn ia tnv anoovn Tnc npapauovnc i6wau evokvac.

AaaaXapaktnpiotikα

HΦwTeivotnTaTcOθovncμeWvetalautouataotav npoalovtal otatikecEkoVec,poloyia,EvtovaXpawata n loyotuaK.π.

Xpón TnC Tnλεópaocns ωc μépos εvoc nxooovtμαtoc

Σημειωσ

• PivouvdeoeTe ta Kaawdi, anoovvdeote to Kaawio trophiodooiaoc TNC tnAeopaonc kal Tou δektn AV.
• Iα λεπτομερειες, ανατρεξετο ΟΟ εγχειρίδιο έθηγιών του ηχούωτηματος με ακροδέκτη S-CENTER OUT.

Tnλεχειριστήριο και tηλεόραση

To x n i n i kai n e i t o u p y i a Twv Koumniwv Tou
tn e x e i p l o Tnpiou nopei va i epouv
avaloya Tnv nepioxn/tnxwpa/to
movtelo Tnc tn e o p a o n c /ticpuoioeic TNC
tn e o p a o n c

(Mikpóφωvo) / (Bonθός Google):

XpnoiopoNaTeTovBonToGoogle*1*2nTn 阿 aacntnO*2.iaouuoue oxetikaeTOV Eeyxo TnCtnAeopaonc oac, natoTE TO KOUaPi uKPOoWvou OTo tnExeiopntnpio kai neite Tn Ppaon "owvntkeC ouuoue*.

/ / / / ：ⅡoynonKαIεπλoyn μevoouoovOboyn.

TV:Euaviote nIaota tnaeontikwv kavaiuv n eaeite o eiofo.

(1oXuc)

Apθμntikα kouπiα

i/2 (Anokakuynn npoopoiw/ keivou): Euaovte nnpoopiec.
( ) : EuaioTe nAnpophiic Kevou.

3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / XpwmaTtα Kouμπiα

4GUIDE/：Eμφαviσε tov Ψηφιακό oδnyo προγραματος της τηλεόρασης του αποκωδικοποιntή τηλεόρασης*3.

REC LIST: Eμφαviσε τη λιστα εγγραφής USB HDD4/DVR3.

(Eπιλούγη εἰσόδου): Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εἰσόδου κ.λπ.

(Γρήγορες ρυθμίσεις): Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις.

BACK/

HOME

5 +/-(Evtauon)

(Metαβαση)

※ ( i )^*5

CH+/-/E/E: Eπiεξτe to kαvαI n TnV επóμενη (E) / πρonyoμενη (E) σελiδα.

6 AUDIO: Eπιλέξτε ἡxο από πηνήνα πολλές γλώσες ἡδιλό ἡxο (ανάλογα μέ την πηνή προνράματος).

(Puθμiσn unotitλωv)

HELP: Eμφανίσε to Meνού βοήθειας.

<</>>

RECEyypaTeToTpeXovPpOpypaMuoTO USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

7 (Iαxuc)

BUILT-IN MIC SWITCH (Διακόπτης ενσωματωμένου μικροφώνου)*1:

Evpyooinon/anevepyooinon tou evomegaTwEvou uKpOdwou.

Evωματωμένο μικρόφωνo12*6: Γα vα ενεργοποιησετο Ενωματωμένο μικρόφωνο, πατησετο κουμπι μικροφώνου στο τηλεχεριοτήρο Kαι ακολουθήσε τις Μδηγίες που εμφαviζονται στην oθόνη.

10 Aioθntnpac Tnλexεipioμou / Aioθntnpac φωτός / LED

1 Móvo OE περιορισένες περλόχες/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης/γλώσες.
2 O Bonθός Google ἡ Φωντική αναζήτηση απαίει σύνδεοι Internet.
3 AnaiTeiTaI npθμiαn [Póθμiαn απokωδikοπoɪntŋ tλεραση].
4 Δεν ειαλιαθέσημο για την Iαλία.
*5 H ouvtóeuon προσβαοιμότηç εival διαθεομη με παρατεταμένο πατημα του κουμπιού (Σίγαοη).
*6 H katavawon loxuoc 0a auEntheta otav to evowatomega kpofove evpyoioe kaowc aKOUI OUVEXIa.

Tia nepioootepe c
nnpoopiec,avatpeTe oTov
Odyo Bontheiac.

Eykataoataon tnc tnlaopaoons oTov toixo

XpnoTn TnS PPOaipEtiKnc EIntoixiaC BaoNc (SU-WL850 n SU-WL450)* (6ev npexetai)

Ppoc toueAaTeC:

Tia loyouc npoostaoiac kai ophialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evepua n Eykataoataon tnc tnleopocn oc v npaymuatoiotei a n o avtinpoowouc tnc Sony n eouolodotnevouc texvikouc. Mnv EIIxelnoeTE va TNV EykataohtoeMuovl OaC.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kau Touc texvikoouc:

TE PPOOxN OTNV aOaAa KaTaNv EYkataoan, TnV PEPIOdkuovtnponKai Tov EeYxo Tou Poiovtoc autou.

Pnpoopiec ykataoans enitoixiae baons

Iα oyniec oxetikα μe tnv EYkataoTaon tnc
Enitoixia C Bao n, avatpeEte otic
II npoopoe EkyataoTaon (Enitoixia Bao)
Otn σeλiδa npoiovtoc yia to movTeLo tnc
tnεópaonc oac.

H Sony avaalaaeivkaiaeuovn yia tuxov znua ntpaumuo nou evexetai va poknthei ano avthetaevouc xeipioouc n akataaannykataoTao.
H EkykataoTaon oToV toxO npEeI vA npaymuToOnieiAtuMovo aNo eEelikeuuevo PPOoWNIko.
- Iα λόγους ασφαλείας, σωτήνειαι η χρήση τών εξαρτημάτων τής Ψόγ, μεταξύ τών onοίων περιλαβάνονται: -Επιθίχια Bαση SU-WL850 -Επιθίχια Bαση SU-WL450
Béβαιωθείτε Οι χροιμοποιείτε TIC βίδες που παρέχονται με την Επιοίχια βάση οταν τοῦθείτε ιυν Επιοίχια βάση Οτην τηλεόραση.Οι βίδες που παρέχονται ἐχουν σχεδιασεί, ἀτοι όωτεν αύ εχουν τις διαστάσεις που Ανόβεικυονται Θην εικόνα, ὄταν τις μετρόσουμε από την Επιφάνεια στερώσοις Κής Επιοίχιας βάσης. H διαμετρος και το μήκος των βιδών διαφέρουν ανάλογα με το μόντέλo τής Επιοίχιας βάσης. H χροŋ διαφόρετικών βιδών από αυτές που παρέχονται μπορείνα προκαλέσει εωτερική ζημία στην τηλεόραση ἡ μορείνα πέσεί, κλπ.

10 mm - 14 mm

Biδα (M6)

Entoixia Bao

Piow kaUmu a nlaepaonc

Φpovtiote va u a e TIC BiEc nou dev xpnoiopoinoate kai tn Baon EpiipaeZIac tonotheTnOe OoPaaLc epoc EwC otou EIOTE Etoiuva ouvdeoeTe Tn Bao n EpiipaeZIac tonotheTnOc Kpatntote tIC BiEec μakia ano mkpaaiaia.
* Móvo Œπεριοριομένες περIoXές/χώρες/μοντέλα τηλέρασης.

Avtμετώπιον προβλημάτων

Tn yevik anvtuetwnion ppoBAnatw yia
Emuata onwc: uupn oovn, dev utapxei
xoc, naewevn ekova, n tnaleopao n dev
aVtanokipivetal, n dev utapxei diktuo,
akolouhnte ta npakatw hmuata.

1 EnavekkivnoTe Tnv tnAeopaon oac PiEoVAC TO KOUpi AELToupyiac OTo TNExeiPOTnpio yia nepiou NEvTE eutepoaNTa. H tnAeopaon 0kavel EAnvekkivnon. Av dev enaveAeI n TnAeopaON OE kavovikn AELToupyia, DOKiaoTe va aNoovdeoeTe to Kaawdo IpeuatoC KA, OTN ouvexla, Niote To KOUpi AELToupyiaoc OTNV tnaEopaon kai afoTe To. Nepeivte yia duo aeTTa, KA ouvdeote To kaawdo TpOphiooiaC. EvaaakTKa piote To Koupi AELToupyiac OTnv tnAeopaon yia nepiou 40 DeutepoAeNTa muxvi aanevepyointhe i n tnAeopaon.
2 Avatpεξτe στο μενού Boŋθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήρι.
3 Suovse Te Tnv TnAeopaon oac oTo Internet KAI EKTEAeote aVaBaoiOn loyiouKoH Sonyouviota vdaTnpEite To loyiouKo Tnc tnAeopaonc oac evnepwEvO. O EvnepwoeiC loyiouKoT npexouv VxaopaktnpiotikKaI BELTIWOeIC OTNV ano0oN.
4 EπiokeΦteite TnV tooθεoiα web unooTnpIeNc Tnc Sony (napexovtai πλnpoΦopieC oTo TEaoc Tou npovtoc εyχεlpδiou).

OtauoudeltaoetntnuTnAeopaon, n TnAeopaon Evexouevwca vauvoiyei aoeocakoua k av npnoetto koupi I eitoupyiaocto nAExipiotnpio n otnu tnAeopaon.

XpeiaTea Kaiooc Xpovoc yia Tnv
Ppoetoia Tou ouoTnauoc. NepieveTe
Eva AeTo nepiou kai, Katoniv Oeote tn EaV a
Oe λeitoupyia.

To tnλexειροτήρο δεν λειτουργεί.

• Aλλαξτε τις μπαταρίες.

ExTe Exaoel Tov Kwdiok npoos yovikou klaedomegaatc.

• Πληκτρολογόσε τον αριθμό 9999 ως PIN καί πληκτρολογόσε το vέο PIN.

H oθovn σκοτεινιαζει ενώ παρακολουθείτηλεραση.

• Av oλokλnpn n εικονα n ερος αυτής παραμένει σταθερή, n φωτεινότητα της Θόνης θα ειωθεί σταδιακά για την αποφύγη της παραμουνής ειδώλου εικόνας. Auto δεν αποτελεί δυσλείουργία της τηλεόρασης.

Avouxeite oxetikα μe tnv npapovn εδωλou εικόνας.

Av n iδια εικόνα προβάλεται επανειλημένα
n για μεγάλα χρονικά διαστήματα, μπορείνα
προκληθεί παραμονή ειδώλου εικόνας. Γιν αν
περιοριοτεί n παραμονή ειδώλου εικόνας,
ouviotatai va κλεύνετε ην τηλέραση
kavoviká, με to πατημα tou kouπιοú
λειουργίας στο τηλέχειριστήρο ἡσην
tnελέραση.

Σημειωση

EKTLEOTE TIV AVAVEWON NAVELMOVOTAVN
TAPAMOV EIDWLOU EIKOVAc EVAI IDaITepa
EMPAVNC.ANOFEUYETe VA EKTELEITE TNV AVAVEWON
NAVEI NEPIOOOTPO ANO UIA FOpa AVA ETOC KAtheta
MIOPEI VA ENPRAOEI TN DIAPKELA ZWC TOU NAVEA.
Eikovc nou nepiiaa avouv pooyia, loyotuna, kai evtova xpwua (ouunepiaaaubavoeou tou aeukou) npokaouv ekoala npapovn iiodawou eikovac. Anofouyete tny npoBoa anuwv twv tunw eiKovw yiaevaaXpovika diaotma ta kaohc mnpei va npokanthei npapovn iiodawou ekovac.

Mia Eukn ypaun ephiaviizetai otyn ofoyn.

• EKTELEOTNKe n avavewon naveλ. Evexetai va πoβaALETai μα λεukn ypaμn OTNV oθovn kατa TN δiapkeia Tnc αvavewonc πaveλ. Autodev anoteia duolotopyia tnc tnλeopaoonc. H avavewon naveλ ΕEKIVα φou nTNLEOPaON exi aπepeyotiŋθei kαxρeiaζETai πepiiou μia wρa yiα vα oλokλnpθe i.

Euavicetai to nnuuα [H avavewon naveλ δev oλokλnpωθηκε...].

Av i) n tnaeopaon eiva eevpyoioiuev, ii) to kawdo puaotc eiva anosuvdeltaevo, n iii) n 0epuokpaoia dwaiaou bpioketai EKTOTou evpuoc twv 10C ec40 C kat a Tn diapkeia tnc avaveowcn pave, n avaveown PaveAev ooknpwvetal. Anoepuyete Tc npaanavw tpeic ouvthkec kat a Tn diapkeia tnc Avaveownc pave.

Tia nepioootepc
Pnpoopiec oov aphiatnv
avtmuon npoBnauTwv,
aVATpEETe OTov O8nyo
BohTeiac.

Texvika xapaktnploktik

Σoσημα

Σuστημα oθόνης: Θούνη OLED (Organic Light Emitting Diode)

Tnλeontikó ouotnμa μετáðoŋç: Avαloyα με tnv επιλovη χωρας/περIoχής/μοντέλou tnλeópαoŋς

Avλoyikó: B/G, D/K, I

: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Δopuφopió: DVB-S/DVB-S2

Σιστημα χρωματων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Kαλuψη καναλιων: Avαλογα με την επιλούγη

xwpac/περloxnc/μovτéλoutnλεραonc

Avλoyikó: UHF/VHF/Kαλωδιακη

i : UHF/VHF/Kαλωδιακή

o o i o: E t e u x o (IF)

950-2150 MHz

'E\xo0ooc'Hxou

Bluetooth® Ékδoση 4.2

Zwv ngxvoitntw

Περιοχή συχνοτήτων	ισχύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Tηλέραση)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Tηλέραση)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Tηλέχεριστήριο)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Ynodoxc eiooou/Exoou

Kepαia/kαλωδιακη

EeTepiKoc aKpOdelta 75 ohm yia VHF/UHF

Δopuφopiκη κεραία

Θnukó βuσμα τιnou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz,

Διανούη μεσω ενός καλωδίου EN50494.

/ AVIN / S-CENTER SPEAKER IN

εισδος εικόνας/εισδος ἡχου (μίνι

uOo0xn)

Eioo06c kevtipkou S nxeiou (muvi uno0oxn)

HDMI IN 1/2/3/4 (ouμβατο με HDCP 2.3)

Bivtεo:

4096× 2160p (50, 60 Hz) ^1^2 4096× 2160p

(24Hz)^*1 ，3840×2160p(50,60 Hz)²，3840×

Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio

Return Channel)

AvatpeEeTcOTov nAektpovikO8nyo

Bontheiaic yiaeptoupeieies.

EαipεiαιηλειτουργίαeARC

PCM 5,1 kανλιών: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

λειτουργία eARC

AvatpeTe stov nAektpoviko Osnyo

Bonθειας γιαλεπτομερειες.

λειτουργία ARC

Tpαμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Oπικη ψηφιακή unοδoxή (Γραμικό PCM

δuα καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

(Mivi oTepeofoovikn unOdoxn)

AKOUOTIKA

1,2,3 (HDD 6 REC)*

Θύρα συοκεύνις USB (3 yια συοκεύνις USB HDD για τη λειτουρία ΕΓΡΑΦΗΣ)

Ol USB 1 kai 2 unoostnpizouv High

Speed USB (USB 2.0)

H θύρα USB 3 πιστηρίζει Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1)

Yπoδoxn CAM (Movαδα Περιομενης Προβασης)

LAN

Σνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H

taxtnta ouvdeoic vedyetai va diaepel,

αváλογα με το περιβαλλον λειτουργίας τού

δiktou. H taxtnta kal n poiotnta

επικονωνίας δεν εἶναι εγγύημένες.)

Ioxuc, 4eAio PpOioVtoC kai aAa

Aniinnoic tropoosioac

220V-240VAC,50Hz

Kλαση Ενεργειλίκις απόδοησις*

XR-77A8xJ: A

XR-65A8xJ:A

XR-55A8xJ:B

Méyéθoç oθóvnc (διαγωviωc) (Περιπou)

XR-77A8xJ:194,7cm/77ivtoε

XR-65A8xJ: 163,9 cm / 65 ivtσες

XR-55A8xJ: 138,8 cm / 55 [vτσες

Katavaawonioxuoc

Σιη λειτουργία [Κανονικό]

XR-77A8xJ:198W

XR-65A8xJ:154W

XR-55A8xJ:122W

Etnoia katavalaon evepyelaC*7*8

XR-77A8xl: 275 kWh αvá étος

XR-65A8xJ: 214 kWh αvá εtoc

XR-55A8xJ: 169 kWh αvá εtoc

Kataaawon evepyelaocKaataoTaon

αναμονής

XR-77A8xJ:0,50 W (29 W otn λειτουργia

Evμéρωση λογισικόν/EPG)

XR-65A8xJ: 0,50 W (26 W στη λειτουργία

ενημέρωσης λογισικόύ/EPG)

XR-55A8xJ: 0,50 W (27 W στη λειτουργία

Evμéρωση λογισικόν/EPG)

Avαλuση Θθόνης (οριζόντια × κατακόρυφη)

pixel)

3840 × 2160

Ovouaotikn Edoos

500 mA (για USB 1/2), 900 mA (για USB 3)

( ) ( × × ) (cm)

με βαση επιραπέζιας τοῦτησός

Tuπikn θεση:

XR-77A8xJ: 172,2× 102,2× 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

περιομενη θεόη:

XR-77A8xJ: 172,2× 102,2× 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

sound bar:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 78,4 × 33,0

xwpi aon enitpanéziac tonothetaonc

πλατος βασης (Περίπου) (cm)

Tunikn Θeση: 103,4

περιορισμένη Θέση: 69,2

Oeon sound bar: 103,6

Bapoc (Nepinou) (kg)

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

XR-77A8xJ:30,1

XR-65A8xJ:23,5

XR-55A8xJ:19

Xwpi Baoon Eπiipαπεζιας τοπoθετησος

XR-77A8xJ:28,9

XR-65A8xJ:22,3

XR-55A8xJ:17,8

Alambda

Pnoaipetikαεαρτηματα

Eπιοίχια Bαση: SU-WL850 / SU-WL450

0^ - 40^

Yypaia I toupyiaC: 10% -80% 0xεtikn uypaia (xwpic oumukwon)

1 Otav n ειοδος εῖαι 4096 × 2160p και n επιλονή [Λειουργία ευρείας oθόνης] exei σριστέι οε [Kανονίκό], έναλυση προβαλεται ως 3840 × 2160p. Γιαν προβληθείως 4096 × 2160p, σριστέι τη ριθμιση [Λειουργία ευρείας oθόνης] οε [Πλύρες 1] ἡ [Πλύρες 2].
2 AvatpeEte oTo mevoou otynv oToyn vα va puθμioeTe to oToixEio [Mopfn onμaTOc HDMI].
3 AvatpeEte oToV nλeKtpoviko Oδnyo Boŋθεiac yia λεπτομερεiεc.
4 Móvo yia HDMI IN 3 & 4. Xpnoiμoioiσe to Kaλωδιo HDMI εξαρετικα uψηλίς ταχύτητας για σύνδεση.
5 Suviéste to nxóuótnμá σaç σto HDMI IN 3 yia va δρομoλoyóneτε tov nxo tnc tnλeópaonc σto nxóuótnμá σaç.
6 H λειτουργία δεν εἰναι διαθέσιμη στην Παλία.
7 Autéç olπλροφόpiες προρίζονται για την EE καλλες χωρες τών ΜΟΙων o Μχετικός κανούμος βασιξεται στόν κανούμογ αια την ευργειακή σήμανον τής EE.
*8 Katavawon evepyiaoc eKwva etoc, eBaon tv katavawon loxuoc tnc tnleopaoanc o nepnoia 4 wpn Ieitoupyia eni 365 nupec. H npayatikn katavawon evepyia cEapataa aToTov TpOio xponc tnc tnleopaoanc.
9 H ouyekpiévn kataváλωon evépyeic oε αναονn επιtuγxavetαι φού n tnλεóρaon oλokλnpω oει tις παπαρaitntες εωτεριkeδιδικαοίες.
*10H kataváλωn evépyiac σε katασtaon αναμovn αuξανεται, ὄταν η τηλεόραοι είναι ouvδδεμένη στο δικτuo.

Σημειωσ

HdeltaeoiotntawpooaipeitikwvEaptnuatwv EApTaTAtAnoTnXwpa/TnvPepiox/ToovTeLo tnc TnaOpaaoc/To ano3eua.
O oxediouoc kal ta texvikacapaktnploikua nokelvtae aalayn wpiic poei donoin.

Evéxetαi va απaiovτal Eyypáfεγia unnpoeic
kαI eφapuoyec, kαI evéxetαi va Ioxuov
πρoθetol opoi, πooutoeoeic kal/n xpewoei
kata tn xphon tou Bonθou Google.
To 8eIio npoiovtoc o auto to eeyxepidio evai oumuowva uevtov KAT' EEOYIOOOTHZH KANONIZMO (EE) 1062/2010. AvatpeEte otyn Itooseia iao tov kavovioo (EE) 2019/2013 yia oxetikc n npoopoeic.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόραούς

H tnAeopaon (Etiyeia, dopuopipkn kai kaawlaikn tnAeopaon DVB), oI aanlneipaootikec uTnpoeic kai oI aeitoupyiec diKTtouv evexetai va unv eivai diathetauec oe olec tic xwpec n npioxec. Opiouvec aeitoupyiec evexetai va unv eivai evpyooinuevec n va uny aeitoupyouv owta me opioevouc npoxei c kai πepiaalovta diKTtuO. Opioueoi npoxei c utnpoeiwv tnAeopaonc evexetai va xpeuwovv pOoTheTn aoiBn via Tc unnpoeic touc.
Htnaεopaon autn unooTnpizl snyfiaKn μetadoon xpoiooivwtauKwdkoiointec MPEG-2,H.264/MPEG-4AVCkai H.265/HEVC, aa n ouβatotnta μe ta onμata twv πapoxv/vnnpeoiw,vou mtopei va aaXouv μe to npaeosau xpovou,δev evai Eyyunμevn.

220B-240B npερ. ToKa, 50 Γι

*6 Σι Φυκίσην Ḥεδοςτύπην B Iταπι.

*7 EheprocnoXnBaHH XYZ KBTr Ha pik 3 ypaxyBaHHm CnoXnBuOi NtoYxHocTi TeJeBi30pa 3a YoTnp RoDnHpo6ToHa DeHb npToTrom 365 nHB (kaTnue HeheprocNoXnBaHH 3aIeKuTb BiD BnKOpNCtAHnTeJeBi30pa).

*8 Bka3aHe cnoXnBaHH eJeKtpoeHeprii B pexkmi OuykyBaHH DoCraTaEcbn iNcIra TORO, kTeneBisOp 3aBepwnbYci BHyTpiiH npocn.

*9 CnoKnBaHnHa eNeKTpoeHepriB bpeKmI oUkyBaHHa 36iNbSyETbcra, RaKIo TeLeBi3Op NiKlnOueHo Do Mepexki.

*10Pnmitka: HEMOxNtBO OTPMaTm MaKcMmaJIbHi 3NaueHnI dIg o6ox npaMeTpB OndHOuacHO.

Ppimitka

-ДоctynHICTbdoaTkoBux akceCyapib 3anExnTb BiKpaiHn,perioHy,MoJeJI Ta HaABBHOCTi Ha CKJaI.
30BHIHIN BnIgI dI TexHiXhXapakTepeNcTKMOKytb 6yTu 3mHeH 6e3 nonepdKeHH.
Moxnbo,notpi6hi ninncknHa noocnyn Ta OdaTkn,a odaTKoBi npabuina,yMOBuTa/a6o Onilata MoKyTB 3actOCOByBaTnCn iD yac BkOpncTahnna Google AcncteHTa.

Iprnmitkn zo do yHKciu nfoBoro Tele6aueHH

• LcHPOBE TeIe6aueHHa (UcHPOBE TeJIeB3iHe MOBJIeHHa, cyIyTHNKOBe Ta KaIbeJIbHe TeIe6aueHHa), IHTepaKTINBHI NOcLyrTa Ta MepeXeBi FOHKuII MoKyTb 6yTu HeIOCTyHNHMn B DeKnx KpaIHax i perioHax. DeKaI FOHKuII MoKyTb 6yTu BUMKHeHNMn a6o MoKyTb He npaIOBaTu HaJeKHNm YHOM dJa NeBHX npOBAuDEPi B MepeXeBXx CepeIOBnU. DeKaI NoCTaayabHKn NocLyr TeIe6aueHHa MoKyTb HapaxOByBaTu PLaTu 3a CBOI NOcLyrN.
• LéTéLeBizop πiItpmUe ΣΦpOBe MOBHeHn3 BnKOpNCTaHnM KoIeKIB MPEG-2, H.264/MPEG-4AVC Ta H.265/HEVC; BOdNoac He rapaHToBaHo Cymichictb 3 ycima CnHaJAmn Opeatopib/CnyxboBmN CNHaJAmn, ΣO MoKytB 3MiHIOBaTnCra 3 Yacom.

Inopmaia npo TObapHi 3HaKn

• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface Ta lorotun HDMI e ToproBeBnHm MapKamn abo 3apecctpoBaHmToproBeBnHm MapKamn HDMI Licensing Administrator, Inc. B CUSA Ta iHux KpaIhax.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i embema 3 noDbiHnM «D» - ToproBeIbHi Mapkn Komnaii Dolby Laboratories Licensing Corporation. BuroToBHeNo 3a LiueH3ieIO Komnaii Dolby Laboratories. KonphiIeHciHi Heony6likoBahi po6oTn. © Dolby Laboratories, 1992-2020. Yci npaba 3axuheNo.
• Gracenote, Лого та логотин Gracenote, «логotин «3a пдтpresн Gracenote» « aбо зарецьанMu TOВAPHIMN 3нakamn aбо TOBAPHIMN Маркамn Gracenote, Inc. y CJIJA Ta/aбо iHux KpaIHax.
• Google TV i noB'3aHi IIOROTUNI E TOBAPHIMN 3HaKAMn Google LLC.
• ΠaTeHTn Ha cTaHdapr DTS nIb. Ha Be6-caTi http://patents.dts.com. BInpOBeNo 3a IiueH3iEIO DTS, Inc. DTS, Digital Surround i Ilorotn DTS e 3apeectpoBaHmM TOBapHmM 3HaKaMn a60 TOBapHmM 3HaKaMn KOMNaHII DTS, Inc. y CUSA Ta iHux kpaIHax. © 2020 DTS, Inc. YCI PPABA 3AXUUEHO.

• Netflix ∈ 3apečTpobAHUM TOBapHUM 3HaKOM Netflix, Inc.

• DiSEqCTM ∈ TOBAPHIM 3HaKOM EUTELSAT. Zei TeLeBeI3Op πIDTPMMye DiSEqC 1.0. Zei TeLeBeI3Op He npn3NaueHm dJa KepyBaHHa MOTOpn3OBaHnx aHTeH.

• TUXERA — заразець�оварни Знak Tuxera Inc. y СИА и Ишух краих.
• Yci iHsi ToproBebHi MapKn E BnaChicTHo BiIOBiiHNx BnaCHNKiB.

HDMI High-Definition Multimedia Interface 9 HDMI lalpma· a#s#la#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#a#

Dolby Audio .Dolby Atmos .Dolby Vision .Dolby !· D#o#y #Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .DolbyJolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLicensing Corporation .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing .Dolby JolalLensing

（）（）aS

alglbll lolologo

30.1:XR-77A8xJ

23.5:XR-65A8xJ

19:XR-55A8xJ

a

28.9:XR-77A8xJ

22.3 :XR-65A8xJ

17.8:XR-55A8xJ

S

aJU 1

SU-WL450/SU-WL850:

40-0:Jx

（8） 80% - 10% 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品

yall [sole] [juy gog] jugu 2160pX4096 JJw 1

[20g]1.2160p×4096 2160p×3840

12 JolS] g|1 JolS|

2* [HDMI _J

1. Jolal 1

4.0jLJ 2

HDMIN3 1y

1. Wz

7^ gal_2

1yIgwi aclll g 1gSul dN

a 365 a000 1 Joo