XR55A84J - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis XR55A84J SONY i PDF-format.
Användarfrågor om XR55A84J SONY
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din TV i PDF-format gratis! Hitta din manual XR55A84J - SONY och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. XR55A84J av märket SONY.
BRUKSANVISNING XR55A84J SONY
- Installation och inställning av TV:n.

Referensmaterial (denna manual) / Sakerhetsdokumentation
Sakerhetsinformation, fjarrkontroll, felsokning, vaggmontering, specifikationer m.m.

Hjälpguide (skärmmanual)
- Installninger, Funktioner, internetanslutting, felsökning m.m.
- Oppna hjälpguiden genom att trycka pa HELP pa fjarrkontrollen och valja Hjälpguide.

Du kan tafram Hjalpguiden med din smartmobil.

Inställningsmenyer kan andras utan forvarming.
VIKTIGT-Las licensesalet for slutanvandare av programvara, innan Sony-producten anvands. Genom att anvanda produkten godkanner du licensesalet for slutanvandare av programvara. Licensalet for programvaran mellan dig och Sony finns tillgangligt pa Sonys webbplats (https:// www.sony.net/tv-software-licenses/) erler pa produits skarm. Tryck pa Snabbinstallninger) pa fjarrkontrollen och valj [Installninger] [System] [Om] [Juridisk information] [Meddelanden och licensor].
Obs!
- Innan du anvander TV:n ska du lasa "Sakerhetsinformation".
- Läs medfoljande sakerhetsdokumentation fürytterligare information om sakerhet.
- De Bilder och illustrationer som används i Startguiden och i denna handbok ar bara referenser och kan skilja sig frän utseendet på den faktiskaprodukten.
- "x"/'xx' som visas i modellnamnet motsvarar en numerisk siffra som har med design, farg aller TV-system att gora.
Identifiersetikettens placering
Etiketter for modellnr, tillverkningsdatum (ar/manad) och stromforsorjning finns på TV:ns eller forpackningerens baksida.
VIKTIGT MEDDELANDE
Meddelande for radioutrustning
Härmed fösakrar Sony Corporation attenna typ av radioutrustning XR-77A84J, XR-77A83J, XR-77A80J, XR-65A84J, XR-65A83J, XR-65A80J, XR-55A84J, XR-55A83J, XR-55A80J overensstammer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns pa foljande webbadress: https://compliance.sony.eu
För denna radioutrustning tillampas foljande begränsninger for upstart uber behorighetskrav for användning i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
5150 - 5350 MHz-bandetär begransat till inomhusanvändning endast.
Sakerhetsinformation
Installation
Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar for att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.
Installation
- TV:nörplacerasnaraettätkomligetluttag
- Placera TV-apparaten pa en stabil, plan yta for att undvika att den faller ner och orsakar personskada aller egendomsskada.
- Placera TV: n på en plats)där den inte kan dras,tryckas eller vältas omkull.
- Montera TV:n sa att TV:ns bordststativ inte skjuter ut fran TV-banken (medfoljer ej). Om bordststativet skjuter ut fran TV-banken, kan det Handa att TV:n valter, faler i golvet och orsakar personskada eller skada pa TV:n.


Transport
- Lossa alla kablar fran TV:n innan du transporterar den.
- Det kravs två eller fler personer for att bara en stor TV-apparat.
När TV:n skata transporteras bör den hällas enligt nedan. Tryck inte härp ka kontrollpanelen och ramen runt skärmen.


Lagginte TV:n nerrn durhanterar erler monterar den.


- Se till att TV:n inte utsats for stotar aller kraftiga vibrationer nar den transporteras.
- Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV:n für reparation ell er om du flyttar.

Forebyggande av fall
Skydda TV-skärmen (OLED-TV)
Försiktighetsatgärder for att skydda skärmen frän skador
Bildretention
OLED-TV-apparater kan drabbas av bildretention (inbränning) pa ground av eigenskaperna hos de material som anvands. Bildretention kan uppsta om Bilder visas pa samma plats pa skarmen uprepade ganger erer under langre perioder. Detta inebär inte att det ar nagot fel pa TV:n. Undvik att visa Bilder som orsaka bildretention.
Följande ar exemple på bildern som kan ansaka bildretention:
- Innehäll med svarta falt antingen på toppen och botten och/eller till vänster eller höger ögården. (t.ex.letterboxade bilder, 4:3-bilder, standardupplöst innehäll)
- Statiska Bilder, t.ex. foton.
- TV-spel som kan ha statistik innehäll på vissa delar av skärmen.
- Skärmmenyer, programguider, kanallogotypeterc.
- Statiskt innehäll frän appar.
- Skärmbanderoller, t.ex. sādana som används För nyheter och rubriker.
- Sony rekommenderar att du stanger av TV:n normalt genom att trycka pa strombrytaren pa fjarrkontrollen erer TV:n.
- Fyll skärmen genom att växla till [Bredbildsäge] für att eliminerera de svarta falten. Valj en annan inställning for [Bredbildsäge] an [Normal].
- Stäng av OSD-funktionen (On Screen Display) genom att trycka pa knappen [1+Visa info/text) och sedan stanga av menyerna fran ansluten utrustning. Mer information finns i braupsanvisingarna for den anslutna utrustningen.
- Undvik att visa statistika bildernedljusa farger (inklusive vitt), klockor ellergotyperpagnagon delavskarmen.
- Ställ in bildinställningarna baserat på ompivande forhällanden. Standardbilden rekommenderas for användning i hemmet och nar du tittar på innehäll som ofta visar kanallogotyper mm.
TV:n har foljande Funktioner som hjälper till att minska/förhindra bildretention.
Uppdatera panel
Genom att upppatera panelen justerar du panelens encheltighet. Uppatera panel kan utforas och sca endast goras om bildretention ar valdigt markbar.
Varning:
Funktionen Uppdatera panel kan paverka panelen. Utfor inte Uppdatera panel mer an en gang om aret eftersom den kan paverka panelens livslangd.
- Uppdatera panel tar ungefär en timme att slutföra.
- En vit linje kan visas på skärmen under tiden som Uppdatera panel utförs. Detta betyder inte att det är nagot fel på TV:n.
- Uppdatera panel fungerar bara nar rumstemperaturen ar mellan 10^ och 40^ .
Pixellage
Flyttar automatiskt bilden paskarmen for att undvika bildretention.
Annan Funktion
Skarmens lusstyrka sanks automatiskt vid visning av stillbilder, klockor, Ijusa farger erer logotyper och liknande.
Anvanda TV:n som del av ljudsystem
Obs!
- Koppla fran natakabeln for bade TV:n och AV-mottagaren innan du ansluter kablar.
- Se bra克斯anvisingen for ljudsystemet med S-CENTER OUT-terminal for mer detailier.

Fjarrkontroll och TV
Fjarrkontrollens form, layout, tillganglighet och fjarrkontrollknapparnas Funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modelt/ TV-installningar.

1 (Mikrofon) / (Google Assistant):
Använd Google Assistent*1*2 aller rostsökning*2. Få tips om hur TV:n manovreras genom att trycka pa mikrofonknappen på fjärrkontrollen och saga "rösttips".*1
/ / / / Menynavigering och -val paskarmen.
TV: Visa TV-kanallistan eller vaxla till ingang.
2 (Strom)
Sifferknappar
+? (Visa Visan information. tex (Text): Visa textinformation.
3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime
Video/Fargknappar
4 GUIDEVisa den digitala
programguiden for TV aller kabel/satellit/ extern box*3.
REC LIST: Visa Rec-listan for USB HDD*4/ DVR*3.
(Ingångsväljare): Visa och valj ingångskällan, osv.
Snabbinställningar):Visa snabbinställningar.
BACK/ HOME
5 +/-(Volym)
(Hoppa)
(Ljudlost)*5
CH + / - / 三 / Väljkanalllernàsta()/ foregående(sida.
6 AUDIO: Valj ljud for flerspråkig källa eller dubbelt ljud (beroende på programkälla).
(Installingninqavtextning)
HELP: Visa Hjalpmenyn.
←/▶/▶/11
- RECSpela in det visade programmet pa USB HDD*4/DVR*3.

EXIT
7 (Ström)
BUILT-IN MIC SWITCH (Inbyggd MIC-switch)*1: Satt på/stäng av den inbyggda mikrofonen.
9 Inbyggd mikrofon*1*2*6: For att aktivera den inbyggda mikrofonen,tryck pa mikrofonknappen pa fjarrkontrollen och folj instruktionerna pa skarmen.
10 Fjärrkontroll-sensor / Ljussensor / LED
1 Endast für begränsad/begränsat region/land/ TV-modell/sprak.
2 En internetanslutning kravs für Google Assistant erller rostsökning.
3 [Kabel / satellit / extern box-installing]installing kravs.
4 Ej tillganglig for Italien.
5 Genom att hälla (% (Ljudlõst) intryckt näs en atkomlighetsgenvåg.
6 Energiförbrukningenkommen att öka när den inbyggda mikrofonen ar aktiverad eftersom den alltid lyssnar.

Sony rekommenderar starkt att du later din Sony-Återförsäljare eller en auktoriserad installerator installerera TV:n, både av sakerhetsskål och for att skyddaprodukten. Försök inte installerera den själv.
Till Sony-Återförsäljare och installerätörer:
Varytterst noggrann med sakerheten vid installation, regelbundet underhall och besiktning avenna produit.
Följ instruktionsguiden som levereras med Vaggfastet for din modell. Experthjalp kravs for installation avenna TV, spezialt for att avgora vaggens styrka att halla TV:ns vikt.
- Sony kan inte hällas ansvariga für nàgon form av eigendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation.
- Endast en behörig serviceteekniker bör utföra vägginstationer.
- Av sakerhetsskal rekommenderar vi bestamt att du endast anvander tillbehör fran Sony, inklusive:
- Väggfaste SU-WL850
- Väggfaste SU-WL450
- Använd de skruvar som levererades med Väggfastet nar Väggfastet monteras på TV:n. De medfoljande skruvarna ar utformade enligt bilden mitt fran Väggfastets kontaktyta. Skruvarnas diameter och langd varierar beroende på Väggfastets modell. Användning av andra skruvar kan skada TV:n internet eller medfora att den faller ned.
10 mm - 14 mm

- Se till att oanvända skruvar och bordsstativet Förvaras pa en saker plats tills du Åter vill montera bordsstativet. Förvara skruvarna öåkomligt für små barn.
- Endast für begränsad region/land/TV-modell.
Felsökning
For allman felsökning for problem som: svart skärm, inget ljud, frusen bild, TV:n reagerar inte, eller natverket ar tappat, utfor du foljande steg.
1 Starta om TV:n genom att trycka in strombrytaren på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. TV:n startup om. Om TV:n inte Återställs, försök med att koppla ur stromsladden och tryck sedan på strombrytarknappen på TV:n och slätt den sedan. Vänta i två minuter och anslut sedan stromsladden. Eller tryck på strombrytarknappen på TV:n i ungefär 40 sekunder tills TV:n stängs av.
2 Se Hjalpmenyn genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen.
3 Anslut din TV till Internet och utfor en programvaruupppatering. Sony rekommenderar att du alltid haller programvaran till din TV upppaterad. Programupppateringar gernya Funktioner och prestandaforbättringar.
4 Ga in pa Sonys supportwebplats (information finns i slutet avenna manual).
När du ansluter TV:n till elnätet ar det kanske inte möjlig att slå på TV:n under en viss tid, även om du trycker på strömbrytarknappen på fjärrkontrollen eller TV:n.
Det tar tid att initiera systemet. Vanta cirka en minut och forsok sedanigen.
Fjarrkontrollen fungerar inte.
- Byt ut batterierna.
Lösenordet till barnlåset har glöms av.
- Ange 9999 für PIN-koden och ange en ny PIN-kod.
Skärmen blir mörkare medan du tittar på TV.
- Om hela bilden eller delar av bilden forblir stilla,kommen skarmens lusstyrka gradvis att minska for att forhindra bildretention. Detta innebar inte att det ar nagot fel pa TV:n.
Du oroar dig for bildretention.
Om somma bild visas upprepade ganger erler under langa perioder, kan bildretention uppsta. Minska bildkvarhalling genom att stanga av TV:n normalt genom att trycka pa strömknappen på fjärkrontrollen erler TV:n.
Obs!
- Utför Barbara Uppdatera panel nar bildretention ar särskilt markbar. Undvik att utföra Uppdatera panel mer an en gäng om Året eftersom den kan pÅverka panelens livslängd.
- Bilder som innehåller klockor, logotyper ochljusa färger (inklusive vitt) kan enkelt orsaka bildretention. Undvik att visa dessa typ er bilder under langre perioder aftersom det kan leda till bildretention.
En vit linje visas på skärmen.
- Uppdatera panel har utförts. En vit linje kan visas på skärmen medan Uppdatera panel pagar. Detta innebär inte att det ar nagot fel på TV:n. Uppdatera panel startup after att TV:n stängts av och tar ungefär en timme att slutfora.
Meddelandet [Panelupppateringen sluffords inte...] visas.
Om i) TV:n slås på, ii) natsladden kopplas bort ell er iii) rumstemperaturen faller utanfor intervallet 10^ och 40^ under Uppdatera panel, slUTFs inte processen Uppdatera panel. Undvik de tre forhallandena oven d du utfor Uppdatera panel.

Se Hjalpguide for mer information om felsokning.
Specificationer
System
Skärmsystem: OLED-panel (Organic Light Emitting Diode)
TV-system: Beroende på val av land/område/ TV-modell
Analog: B/G, D/K, I
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2
Satellit: DVB-S/DVB-S2
Färgsystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Endast video)/NTSC4.43 (Endast video)
Kanaltackning: Beroende på val av land/område/TV-modell
Analog: UHF/VHF/kabel
Digital: UHF/VHF/kabel
Satellit: IF-frekvens 950-2150 MHz
Ljudutgang
XR-77A8xJ: 20W + 20W + 10W
XR-65A8xJ/55A8xJ:10W+10W+10W
Trädlös teknik
Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth® version 4.2
Frekvensband
| Frekvensområde Utgängseffekt | |
| Trådlöst LAN (TV) | |
| 2400-2483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5150-5250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5250-5350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5470-5725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5725-5850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth® (TV) | |
| 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm | |
| Bluetooth® (Fjärrkontroll) | |
| 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm | |
Uttag for ingangar/utgangar
Antenn/kabel
75 ohms externt uttag for VHF/UHF
Satellitantenn
Honkontakt av F-Typ, 75 ohm.
DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-ton,
Distribution via enkel kabel-TV EN50494.

/ AVIN/S-CENTER SPEAKER IN
Video/Ljudingang (Mini Jack)
S-centerhögtalaring (Mini Jack)
HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel)
Video:
4096× 2160p (50, 60 Hz)12, 4096 × 2160p
(24Hz)^ 1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840× 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100,
120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p
(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p,
PC-format*3
3840 × 2160p (100, 120 Hz) ^2*4
Ljud:
Se Hjalpguiden pà nätet För narrare detaljer.
Förutom eARC-läge
5,1-kanals linjar PCM: 32/44,1/48/88,2/96/
176,4/192 kHz 16/20/24-bitars, Dolby
Audio, Dolby Atmos, DTS
Tvåkanalig linjär PCM: 48 kHz 16-bitars,
Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM: 48 kHz 16-bitars, Dolby Audio, DTS)
(Stereominiuttag)
Hörlunar

1,2,3 (HDD 6 REC)*
USB-enhetsport (USB HDD-enhet for REC-funktion)
USB-port 1 och 2 har stöd für High Speed USB (USB 2.0)
USB-port 3 har stöd for Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM-plats (CA-modul)

LAN
10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende pa nätverkets funktionsmiljö, kan anslutningshestigheten avvika.
Kommunikationshastighet och -kvalitet garanteras inte.)
Ström, informationsblad och annat
Strömförsörjning
220 V - 240 V växelström (AC), 50 Hz
Energieeffektivetsklass*7
XR-77A8xJ:A
XR-65A8xJ:A
XR-55A8xJ:B
Skärstorlek (diagonalt uppmatt) (Ca.)
XR-77A8xJ: 194,7 cm / 77 tum
XR-65A8xJ: 163,9 cm / 65 tum
XR-55A8xJ: 138,8 cm / 55 tum
Energiförbrukning*7
I [Standard]-lage
XR-77A8xJ:198W
XR-65A8xJ:154W
XR-55A8xJ:122W
Årlig energiförbrukning*7*8
XR-77A8xJ: 275 kWh per År
XR-65A8xJ: 214 kWh per År
XR-55A8xJ: 169 kWh per År
Energiförbrukning i standbyläge79*10
XR-77A8xJ:0,50W(29W i
programvaruuppateringslage/
EPG-upppateringslage)
XR-65A8xJ:0,50W(26W i
programvaruuppateringslage/
EPG-upppateringslage)
Användningstemperatur: 0^ - 40^
Luftfuktigkeit vid användning: 10% - 80%
relativ luftfuktigkeit (icke-kondenserande)
^*1 Om 4096 × 2160 p matas in och [Bredbildsläge] ar inställd till [Normal], visas upplösningen som 3840 × 2160 p. For att visa 4096 × 2160 p, ställ in inställningen [Bredbildsläge] till [Full 1] eller [Full 2].
*2 Se menyn på skärmen for att ställa in [HDMI-signalformat].
*3 Se Hjalpguiden på nätet for narnare detailjer.
*4 Endast HDMI IN 3 & 4. Använd HDMI-kabel med ultrahög hastigkeit für att ansluta.
*5 Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 für attaland TV-ljud till ditt ljudsystem.
*7 Denna information gäller EU och andraalandervars relevanta Förordering ar baserad på EU:s Förordering for energimärkning.
*8 Energiförbrukning i kWh per ar, baseras pa TV:ns strömforbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar. Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende pa hur TV-apparaten används.
*9 Specificerad standby-effectuppnas nár TV:n har avslutat nodvändiga interna processor.
*10Effektforbrukningen i standbyläge ökar;när din TV ar ansluten till natverket.
Obs!
- Tillgangen på valfria tillbehör beror på land/region/ TV-modell/lager.
- Design och specifikationer kan andras utan forvarning.
Abonnemang pà tjänster och program kan krāvas ochytterligare villkor, forutsattningar och/eller avgifterkan gälla vid användning av Google Assistant. - Informationsbladet i denna manual ar for KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 1062/2010. Se dess webbplats für information om (EU) 2019/2013.
Anmärkningar om digital TV
- Digital-TV (DVB-T, satellit och kabel), interaktiviva tjänster och natverksfunktioner kanske inte ar tillgangliga i alla lander erler områden. Vissa Funktioner kanske inte ar aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och natverksmiljöer. Vissa TV-tjänstleverantörer kan ta en avgift for sina tjänster.
Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC-och H.265/HEVC-codecs, men kompatilitet med alla operators-/tjänstsignaler, vilka kan variera med tiden, kan inte garanteras.
Information om varumärken
- Benammingarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen ar varumärken aller registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra Länder.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad på licensen fra Dolby Laboratories. Sekretessbelagda, iced publicerade arbeten. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
- Gracenote, Gracenote-logon och -logotypen, och "Powered by Gracenote"-logon ar antingen registrarade varumärken ell er varumärken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller andraalander.
- Google TV och relaterade logotypär ar varumärken som tillhör Google LLC.
- For DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licenses frän DTS, Inc. DTS, Digital Surround, och DTS-logotypen ar registrarade varumärken aller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och andraalander. © 2020 DTS, Inc. MED ENSAMRÄTT.
- Netflix ar att registrarat varumärke som tillhör Netflix, Inc.
- DiSEqCTM arett varumärke som tillhore EUTELSAT. Denna TV stodjer DiSEqC1.0.Denna TV bor inte anvandas for att manovrera motorstyrda antenner.
TUXERA ar ett registrarat varumärke som tillhör Tuxera Inc. i USA och andraalander. - Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
Produktregistraringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGERADE FÜRORDNING (EU) 2019/2013)
XR-77A84J (421402), XR-77A83J (421401), XR-77A80J (421399), XR-65A84J (421398), XR-65A83J (421397), XR-65A80J (421394), XR-55A84J (416286), XR-55A83J (416282), XR-55A80J (416238).
Årligt energiforbrug*7*8
XR-77A8xJ: 275 kWh pr. År
XR-65A8xJ: 214 kWh pr. År
XR-55A8xJ: 169 kWh pr. År
Strømforbrug i standby*9*10
XR-77A8xJ:0,50W(29Wisoftware-/
EPG-odateringstilstand)
XR-65A8xJ:0,50W(26W i software- /
EPG-odateringstilstand)
XR-55A8xJ: 0,50 W (27 W i software- /
EPG-odateringstilstand)
Skærmoplosning (vandret × lodret) (pixels)
3840 × 2160
Udgangseffekt
- Du kan se Hjelpeveiledningen med en smarttelefon.

Folgende er eksempler på bildern som kan före til innbrenning:
Veggmoneringsbrakett: SU-WL850 /
SU-WL450
Driftstemperatur: 0^ - 40^
Driftsluftfuktigkeit: 10% - 80% relativ fuktigkeit (ikke-kondenserende)
.2013/2019 (yggsslls)
aJgjglal aag Jgllo
LdDg.(JgJgJyDVB)
Jssaiydd. gblllg 10000
zao jao jao gao qao kao Jao y jg Jia bgl jao
Jggsjgjzdoaogsgja aaa
.
MPEG-2 0000000000000000000000000000000
gJgJyH.265/HEVCg.H.264/MPEG-4AVCg
gll jyj yj gjj 11. aoull/ jauo11 J
7+ gJwJdJI JgJW
8* (yao sllw)
j1j1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y1y
山
40 1
()yjgjalla jnoogjaiagdall jalal yjyuyjay
aegaa aaii 100
jg jdtll 1s g aL aol! s y


J
111 1
.8sJgjaiagaoaia jua 1