XR55A84J - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XR55A84J SONY

Informacoes o instrukcjach

Ten telewizor jest dostarczany z nastepujacymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszlosci.

Przewodnik ustawien

• Instalacja i konfiguracja telewizora.

Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpiecznośćstwa

• Informacja dotyczze bezpiecznych, pilot, rozwstawanie problemów, instalacja na scianie, dane techniczne itp.

Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)

• Ustawienia, funkcie, połaczenia z Internetem, rozwȩzywanie problemów itp.
• Aby ja otworzyc, nacisnij na pilocie przycisk HELP, a nastepnie wybierz Przewodnik pomocniczy.

• Możesz skorzystać z Przewodnika pomocniczego za pomocą smartfona.

Menu ustawien moga zostaczmienione bez powiadomienia.

WAZNE - Przed uzyciem produktu Sony przyȩczytaj Umowej licencyjna oprogramOWANIA uzytkownika końcowego.

Korzystanie z produktu oznacza akceptacje Umowy licencjnej oprogramwomania uzytkownika końcowego. Umowa licencjna na oprogramowanie miedzy Toba a Sony jest dostepna online na stronie Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekranie produktu. Nacijsnij szybkie ustawienia) na pilocie i wybierz opcjE [Ustawienia] [System] [Informacja] [Informacja prawne] [Uwagi i licencije].

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataci telewizora danezy zapoznać sie z czȩść „Informacja dotycznébezmieczneżstwa".
• Aby zapoznać sie z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczenstwa, przyciezytaj dostarczoną dokumentacja bezpieczenstwa.
  Zdjecia ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcji major character jedynie pogladyow i moga sie roznic od rzejczywistego produktu.
  Znak ^ / ^ widoczny obok nazwy modelu odpowa di wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telewizynym.

Lokalizacja etykiety identyifikacyjnej

Etykiety z numeroem modelu, data produktji (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja sie z tylu televizora lub opakowania.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna spreȩtu radiowej

Sony Corporation niniejszym oswiadca, ze typy urzadzen radiowych XR-77A84J, XR-77A83J, XR-77A80J, XR-65A84J, XR-65A83J, XR-65A80J, XR-55A84J, XR-55A83J, XR-55A80J sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: https://compliance.sony.eu

Dla tego sprețu radiowego zastosowanie major ponieszne
ograniczenia dotyczne uzytkOWANIA lub wymog uzyskania
zezwolenia na uzytkOWANIE obwIazUJacy w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo:
paso 5150 - 5350 MHz jest ograniczone wylacznie do
zastosowan wewnatrz pomieszczeni.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Montaž i instalacja

Aby uniknac nyzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzemu/1/lub ewentualnych obrazen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponijej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rownej powierzchni tak, aby zapobiec ryzku和他的 przewrocenia i spowodowania obrazenca i lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w mistrysn ie moze zostac pociagniety, popchniety lub przewrocony.
• Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora nie wystawała poza stojak (nie nalezy do wyposzenia). Jeśli podstawa telewizora wystaje poza stojak,ość to spowodstawć przewroczenia i upadek telewizera, a w efekcie obrażenia osobiste lub uzkidzenia telewizera.

Transport

• Prźed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika sąȩzy odłacZY od niedo go wszystkie kable.

• Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwoch lub wiecej osob.

• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go trzymac tak jak na rysunku. Nie nalezy naciskac na panel i ramke wokot ekranu.

Podczas przenoszenia lub mocowania telewizor nie nalezy go odkladać ekramem do dofu.

• Podczas transporte odbiornik nie powinien byc naraźony na wstraszys mechanizne i nadmierne wibracja.
• Na czas transporte odiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, naleź zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przyd przewróceniem

Ochrona ekranu telewizora (Telewizor OLED)

Środki ostrożnosci sCLUzace ochrionie ekranu przyzed uszkodzeniem

Retencia obrazu

Ze wzgledu na charakterystyki uzytych materialow televizory OLED sa podatne na retencje obrazu (wypalanie). Retencja obrazu要去ystapic, jezeli obraza sa wyswietlane w tym samymMHzCU ekranu wielokrotnie luberez dluszse okresy czasu. Niejest to uterka televizora. Nalezy unika wyswietlania obrazow, ktore moga powodowac retencje obrazu.

Poniżej przystawiono przyklady obrów, które moga powodowej retencje obru:

Tresc z czarnymi pasami na gorze i dole i/lub po lewej i prawej stronie ekranu. (na przyklad w formacie Letterbox, 4:3, SD)
- Statyczne obrazy takie jak zdjęcia.
Gry video, ktore moga wyswietlać statyczny obrz w niedtorych czeciach ekranu.
- Menu ekranowe, programme telewizyine, logo kanalów itp.
- Statyczna tresc z aplikacji.
- Bloki ekranowe, na przyklad bloki stosowane do wyświetiania wiadomySci nagłowów.

Abyzmniejszycryzyko retenciobrazu:

Firma Sony zaleca standardowe wylaczenie telewizora poprzejn nacijstie przycisku zasilania na pilocie zdalneo sterowania.
Wypelnjekr zmeniajac opcj [Tryb szerokoekranowy], aby wyeliminowac czarne pasy. Wybierz [Tryb szerokoekranowy] inny niz [Normaly].
Wylacz OSD (menu ekranowe) naciskajc przycisk 4? (Wyswietlanie informaci/tekstu) oraz wylacz menu podlącznych urzadzen. Szególowe informacja można znalecz w instrukcjach obstrugi podlącznych urzadzen.
- Unikaj wyświetlania statycznych obrzów o jasnych kolorach (w tym bialego), zegarów lub logo.
- Ustaw parametry obrzu w oparciu o warunki otoczenia. Obraz Standardowy jest zalecany do uzytku domowego oraz podczas przygladania tresci, ktore czesto wyświetląa logo stacli itp.

Telewizor posiada nastepujace funkjc, ktore pomagajzmniejsza/czapobiega' retencj obrazu.

Oświeżanie panelu

Oświeżenie panełu zapewniaedojednolitość. Można wykonac odświeżanie paneł, ale naleź z tej funkci korzystość edynie wówczas, gdy retencja obrazu jest bardzo widoczna.

Uwaga:

Funkcja Odswiezanie panelu moze wplywac na panel. Nie nalezy jej uruchamiac czesciej nz raz w roku, poniewa z moze to wplywac na zwyotnosc panelu.
- Odswieżanie panelu trwa okola jedernej godziny.
- Podczas Odświeżania panelu na ekranie sąc wyświetlana biała linia,Nie jest to usterka televizora.
- Odswiezanie panelu dziala tylko, gdy temperatura pomieszczenia jest pomiędzy 10°C a 40°C.

Przesuniecie pikseli

Automatycznie przyesuswa obraz na ekranie, aby zapobiec retenci obrazu.

Inne funkcje

Jasnosc ekranu jest automatycznie obniżana podczas wyświetlania hieruchomych obrazów, zegarów, jasnych kolorów lub logo itp.

Uzywanie telewizora w ramach systemu audio

Uwaga

• Przed podlączemien kabli, odłucz zasilanie od telewizora i odiornika AV.
• Zapoznaj sie ze szczegółowymi informacjami, któzawarto w instrukcji obslugi systemu audio ze złuczem S-CENTER OUT.

Pilot telewizor

Ksztalt, uklad, dostepnosci i dzialanie funkcj przyciskow pilota moga sie roznic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu/ ustawien telewizora.

1 (Mikrofon)/ (Asystent Google):

Uzyj Asystenta Google*12 lub wyszukiwanie glosowe*. Aby uzyskać wskazówki na temat sterowania telewizorem, naciśnij przycisk mikrofonu na pilocie i wyp战略布局 fraź „wskazówki glosowe".

/ / / / : Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

TV: Wyswietl liste kanałow telewizyjnych lub przyȩcz na wejscie.

2 (Zasilanie)
Przyciski numeryczne
+/Wyswietlanie informaci/tekstu): Wyswietlanie informaci.
(Tekst): Wyswietlanie informacja tekstownych.
3 YouTubeTM / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Kolorowe przyciski

4 GUIDE Wyswietlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lub dekodera TV*3.

REC LIST: Wyswietenie listy nagran urzadzenia USB HDD*4/DVR*3.

(Wybór wejscia): Wyswietlanie i wybieranie zródla sygnatu wejsciowego itp.

(Szybkie ustawienia): Wyswietlenie szybkich ustawien.

BACK/

HOME

5 +/-(GtośnóŚc)

(Przejscie)

※ (Wyciszanie)*5

CH + / - / 三 /三 : Wybierz kanat, lub nastepna (3) / poprzednia (3) strone.

6 AUDIO: Wybor dzwieku zrodla wielojetykowego lub podwojnego dzwieku (w zaleznosci od zrodta programu).

Trybnapisow)

HELP: Wyswietlanie menu pomocy.

<</>>/11

• RECNagrywanie aktualnie ogladanego programu na dysku USB HDD*4/DVR*3. EXIT

7 (Zasilanie)
BUILT-IN MIC SWITCH (Przelacznik wbudowanego mikrofonu)*1:
Włacznie/wyłacznie wbudowanego mikrofonu.
9 Wbudowany mikrofon*126: Aby wączyć wbudowany mikrofon, naciśnij przycisk mikrofonu na pilocie i wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie.
10 Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik swiatla / LED

1 Węłączne w przypadku niedtórch regionów/ krajów/modeli telewizorów/jezyków.
2 Asystent Google lub wyszukiwanie glosowe wymaga połaczenia z Internetem.
3 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.
4 Funkcjja jest niedostepna we Włoszech.
5 Skróć dostepnosci jest dostępty przyżnacsiść i przytrzymanie przyzyciku (Wyciszanie).
6 Wączenia wbudowanego mikrofonu spowoduje wzrost povoru mocy, poniewaz mikrofon ten;będzie dziala przyez caly czas.

Dodatkowe informacja przyznaznawe zwo Przewodniku pomocniczym.

Uzywanie OPCJonalnego Uchwytu sciennego (SU-WL850 lub SU-WL450)* (nie nalezy do wyposazenia)

Do klienów:

Zewgledu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczenstwa firma Sony zaleca, aby montaz tego televizora byl wykonywany przy verz przdstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych wykonawcow. Nie nalezy podejmowa samodzielnych prob montazu.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencjonowanych wykonawcow:

Zwracać uwage na bezpieczędwo podczas montaqu, konserwaczji okresowej i sprawdzania tego produktu.

Informacja dotyczne montazu przy uzyciu Uchwyt scienny

Aby uzyskać instrukcje montazu Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczemontazu (Uchwyt scienny) na stronie produktu swojejego modelu telewizora.

• Postępuj zgodnia z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem sciennym dla danego modelu. Do zamontowania tego telewizora wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny, czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby unieszćcizar telewizora.
  Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrazenia spowodowane nieprawidlowa obsluga lub montazem.

• Montaz uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.

• Ze wźglȩdów bezpieczędwa zaleca są stosowanie akcesoriów Sony:
  -Uchwyt scienny SU-WL850
  -Uchwyt scienny SU-WL450
• Podczas montazu Uchwytu sciennego do telewizora nalezy uzywać srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone s Ruby są zaprojektowane w spośobPokazany na ilustracijs w przypadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego. Srednica i dlugość srbud rożnia sie wazoleński od modelu Uchwytu sciennego. Stosowanie srbun innych niedostarczane w komplecie要去 spowodowej uszkodzenia wewnétrzne w odbiorniku TV,jejogo upadek, itp.

10 mm - 14 mm

Sruba (M6)

Uchwyt scienny

Pokrywa tylna telewizora

• Nieuzywane s Ruby i podstawe nalezy przechowywać w bezpiecznym.), mistrzaczeniem do zamontowania w przysztość. S Ruby nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.
• Wyłacznie w przypadku niedtórych regionów/krajów/ modeli telewizora.

Rozwiagywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakczy telewizora lub utrata sygnatu sieciowego, wykonaj nastepujuce czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nacziskajc przycisk zasilania na pilocie przyce pięc sekund. Telewizor zostanie uruchomiony. Jeźeli telewizor nie zaćznie ponownie działac, sprebuj odłączycz przywośd sieciowy, a nastepnie naciśnij i puź przycisk zasilania na telewizorze. Poczekaj dwie minuty i podlącz przywośd zasilajczy. Ewentualnie naciśnij przycisk zasilania na telewizorze i przytrzymaj go przyez okło 40 sekund do momentu,ź telewizor wylączy sie.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nacziskajc przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactual化进程 oprogramwomania. Firma SonyZAlecaactual化进程 oprogramwomaniatelewizora.Aktual化进程 oprogramwomaniazwieraja nowe funkcj e i ulepszeniawydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na koncu niniejszej instrukcji).

Gdy telewizor zestanie podłuczony, przy pewien czas są sieść wączyc pomimo naciskania przyziscu zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowAACwczyc telewizor ponownie.

Pilot nie dla.

Wymienbaterie.

Zapomniano hasa do blokady rodzicielskiej.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN.

Ekran staje sie ciemniejszy podczas ogladania telewizji.

• Ježeli caly obr lub częsć obr zozostajnieruchoma, jasnosć ekranu bedzie stopniowo obnizana, aby zapobiegać retencji obr zoz. Nie jest to usterka telewizora.

Jeste zaniepokojony retenciona obrazu.

Jeżeli ten sam obr jest wyświetlany
wiełokrotnie lub przy dźuźsy okres czasu,
moze pijawić są retencja obrzu. Aby
zmniejszyc sprawdopodobieństwo
pozostawienia obrzu resztkowej na ekranie,
naleź wymiączac telewizor przyciskiem
wymiączania/wymiączania na pilocie lub obudowej telewizora.

Uwaga

• Oświeżanie panelu naleź uruchamiać tylko przy wyraźnie widocznej retenci obrazu. Naleź unikań uruchamiania fungcj ciȩśćj nied raz w roku, poniewaN są to wplywac na zwyotnosć panelu.
• Obrazy, ktore zawieraja zegary, logo i jasne kolory (w tym bialy) moga latwo spowodowac retencje obrazu. Nalezy unikac wyswietlania tych typow obrazów przydzgli okres czasu, w przechiwnym razie moze pojawic sie retencja obrazu.

Na ekranie pojawia sie biała linia.

• Przemowadzono odświeżanie panelu. Podczas Odświeżania panelu na ekranie są wyświetlana biała linia. Nie jest to usterka telewizora. Odświeżanie panelu jest uruchamiane po wythag Zeniu telewizora i trwa okło jedernej godziny.

Wyswietlany jest komunikat [Oświeżanie panelu nie zakończyto sie...].

Jeżeli podczas Oświeżania panelu i) telewizar zostanie wączony, ii) odźaczy zostanie przy wędź yzazów zasiłajczy lub iii) temperatura w popieszczeniwu wyjdzie poza zakres od 10^ do 40^ , proces tenNie zostanie ukończony. Podczas odȩwieżania panelu naleź unikać trzech wymiienionych powyzej stanów.

Aby uzyskać wiecej informaci o rozwiazywaniu problemów, patrz Przewodnik pomocniczy.

Dane techniczne

System

System panelu: Panel OLED (Organic Light Emitting Diode)

System TV: W zależnosci od kraju/wybranego regionu/modelu televizora

Analogogy: B/G, D/K, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kolorów: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43 (tylko video)

Zakres kanałów: W zaleźnosci od kraju/

wybranego regionu/modelu telewizora

Analogowy: UHF/VHF/kabel

Satelita: czestotliwość 950-2150 MHz

Wyjscie dzwieku

Technologia bezprzewodowa

Protokóf IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® Wer. 4.2

Pasma czestotliwość

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
Bezprzewodowa sieć LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Pilot)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Gniazda wejscia/wyjscia

Antena/kabel

75-Ohm antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

Zeneskie zącze typu F, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22kHz

Wejscie video.audio (mini jack)

Wejscie na gośnik S-centre (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (kompatybilne z technologi
HDCP 2.3)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*4*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 ，3840×2160p(50,60 Hz)²，3840×

Aby uzyskaśszcęgółowefinformacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

Z wyjatkiem trybu eARC

5,1 kanalow,liniowe PCM:32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3)*5

W trybie eARC

Aby uzyskać szczegółowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.

W trybie ARC

Dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałoweliniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)

(mini jack stereo)

Stuchawski

1,2,3 (HDD 6 REC)*

Port urzadzen USB (Dysk twardy USB dla funkcji REC)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB 2.0)

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Precordo
połaczenia zaleź od parametrów sieci. Nie
gwarantuje są prędkosci i jakosci transmisji.)

Moc, karta produktu iinne

Wymagania dotyczze zasilania

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej*

XR-77A8xJ:A

XR-65A8xJ:A

XR-55A8xJ:B

Wielkość ekranu (przekatóna) (ok.)

XR-77A8xJ: 194,7 cm / 77 cali

XR-65A8xJ: 163,9 cm / 65 cali

XR-55A8xJ: 138,8 cm / 55 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

XR-77A8xJ:198W

XR-65A8xJ:154W

XR-55A8xJ:122W

Roczne zużycie energii ^7*8

XR-77A8xJ: 275 kWh rocznie

XR-65A8xJ: 214 kWh rocznie

XR-55A8xJ: 169 kWh rocznie

Pobór mocy w trybie czuwania*7*9*10

XR-77A8xl: 0,50 W (29 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicznego przyzewodnika po programach)

XR-65A8xJ: 0,50 W (26 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicznego przyzewodnika po programach)

XR-55A8xJ: 0,50 W (27 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicznego przyzewodnika po programach)

Rozdzielczość wyświetlacza (poziom × pion) (pikele)

3840 × 2160

Wartosci znamionowe wyjscia

500 mA (w przypadku USB 1/2), 900 mA (w przypadku USB 3)

Wymiary (przyblizone) (szer. × wys. × gl.) (cm)

z podstawa

PoTozenie standardowe:

XR-77A8xJ: 172,2× 102,2× 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

PoTozenie pionowe:

XR-77A8xJ: 172,2× 102,2× 36,7

XR-65A8xJ:144,8×85,9×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 73,5 × 33,0

Ptozenie glosnika sound bar:

XR-77A8xJ:172,2×107,1×36,7

XR-65A8xJ:144,8×90,8×33,0

XR-55A8xJ: 122,7 × 78,4 × 33,0

bez podstawy

XR-77A8xJ:172,2×99,9×5,4

XR-65A8xJ:144,8×83,6×5,3

Szerokosć podstawy (przyblżone) (cm)

Położenie standardowe: 103,4

PoLozenie pionowe: 69,2

PoTozenie glosnika sound bar: 103,6

Waga (przyblżona) (kg)

z podstawa

XR-77A8xJ:30,1

XR-65A8xJ:23,5

XR-55A8xJ:19

bez podstawy

XR-77A8xJ:28,9

XR-65A8xJ:22,3

XR-55A8xJ:17,8

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

1 W przypadku podłaczenia do woescia z rozdzielczość 4096 × 2160p i opcji [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zestaje rozdzielczość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlacrozdwielczość 4096 × 2160p, opcjé [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawicna [Pełny 1] lub [Pełny 2].
2 Zapoznaj sie z menu ekranowym, aby ustawic [Format sygnatu HDMI].
3 Aby uzyskac szcęgólowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy online.
4 Tylko HDMI IN 3 & 4. Wykonaj polaczenia za pomocakbla HDMI o bardzo duzej szybkosci transmisji.
5 Podłucz system audio HDMI IN 3, aby doprowadźć dzwiek telewizora do zestawu audio.
6 Funkcja jest niedostepna we Włoszech.
7 Te informacje dotyczna krajów UE i innych krajów, ktorych odpowiednie przyepamys oparte są o przyepamys UE dotyczne etykiet efektywnosci energetycznej.
8 Zuźycie energia w kWh rocznia, w oparciu o wyliczenia zuźycia energia dla televizora praticȩcego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekczywiste zuźycie energia zaleź y od sposobu korzystania z televizora.
9 Podany podó r moc y w trybie czuwania jest osiagany po zakończenu i wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
10Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy połaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Dostepnosc wyposazenia opcjonalneo zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
  Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.
• Moga byc wymagane subskrypcje uslug i aplikacji, a podczas korzystania z Asystenta Google moga obowiazywa c dodatkowe warunki / lub oplaty.
  Karta produktu w niniejszym podrczniku odnosi sie do ROZPORZADZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informacji na temat Rozporzadzenia (UE) 2019/2013 nalezy skorzysta c odpowiednej witrynny internetowej.

Informaté dotyczę telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcjesieciowe moga nie byc dostepne w wszystkich krajach lub obszarach. Niektore funkcjpe moga nie byc wlaczone lub moga niedziać poprawnie w przypadku niektorych dostawcow i srodowisk sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizyjnych moga povierać opaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzymciem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, aleNiedoğanz zagwarantowac zgodnosci ze wzystkimi sygnalami operatorem/uslug, króre moga siezmienic z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towarowych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjedoczonych i innych krajach.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niedublikowane. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzezone.
• Gracenote, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote“ są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.

• Google TV i powiazane logotypy są zastrzeżonymi znakami towardsymi firmy Google LLC.

• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witryny http:// patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, Digital Surround oraz logo DTS są zastrzeżonymi znakami towardymi lub znakami towardymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2020 DTS, Inc. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEZONE.

• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Netflix, Inc.
• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obstuguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sluzy do sterowania antenami z napedem.
• TUXERA jest zastrzeżonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Wszystkie innzni katio towarowe sa wlasnosci ich wlascicieli.

Numer rejestracji produktu (ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)

XR-77A84J (421402), XR-77A83J (421401),

XR-77A80J (421399), XR-65A84J (421398),

XR-65A83J (421397), XR-65A80J (421394),

XR-55A84J (416286), XR-55A83J (416282),

XR-55A80J (416238).

O návodech

Použití televizoru jako Časti audio systému

Poznámka

HELP: Zobrazenie ponuky pomocnika.

<</>>/11

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,