Telios Plus TE70_TE58011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Telios Plus TE70_TE58011 HOOVER

F. Mavδαλο απελειθερωσης

A.KupicwaaTcoukeur
B. c (On/Off)
C. πληκτρο τυλήματος καλωδιου
D.Xeipiotnpiopuoouncicxoc
E.Auxviia eAevxou oakoulaac
OUPACoakoulae
G.KaluμaTncOakoulaac
H.Φιλτρο πριν το μοτέρ
1.ΦItpoanaywyrj
J.KaUμα φIλTpou Eδδou
K. Εύρα παρελκόμεν
L.AaBn EukauTou Owlnva
M. Puθμiστικ aναρροσηπε
N. Eukamntocawlnvac
O.TnIeKoMIOc OwIyvac*
P. Minxaviopocpu8muionc

tnAeokonikouoawlanvα*

Q.Akpoapoiio xaiwov kai danébou (GP)**

Q1.Akpopouoio xaIuwv (CA)**
Q2.Akpopuaio (ot6mu) yia
oknpa dane6a (HF)
Q3.Akpoppuoio xaiuwv
Kai danéou(GP)

R. Emoyeyac tounou danéou
S. Σεταέεσουρ
S1.PuyxocKaBapiaou
S2.EaptnmaKaOapouoEinIaw
S3.BoOpToa Eekoviaatoc
I. Néλμa Mini Turbo yia tpiyec katoikidow
J.Πελμa Minl Turbo yia

anouakpuvon aAeepyioyovwV

V. Πελμα Grand Turbo*
W.Akpoquio Caresse yia aknpa dane8a

SYNAPMOAOTHEH THE SYKEYH

Apaipote 6a ta Eapntmuata ano tn oukeuaola.

1. UvEeTeT oTu EukaiTTO OwAIyA TTo KupUcOuA Oua Tn Okaumac, DuaaQalCovTc An Eeyi KouNtioe AoiQaIaeIO TOn OoWtBcN, Iva aEvEepoeTc ToEukaiTTO OwAIyA:PiTeT anLAcTu ddu JauVtAlo Ntu AnpOuyou Oto kpo ToEukaiTTO OwAIyA KaTpaBnTe. [2]
   2.Σuδεσετηλαβησιο ἀνω ἀκρο του σωληνα. [3]
   3.Σuδεοτειακρομοιθαλιωνkαδαδδουσιοικατωκροιουωληνα++.[4]

OAHHIEESXPHSETHTSEYKEYEKAOAPIMOY

1. 3euiite to Ka wduo Ka uovte o To oe m npica peuatoc, Mny tpaate to Ka wduo nepav Tnc kokkvncn opanvanc. [5]
2. Puhojiote to mKoc to tJAEkONKO uAWNA*etAKovtac naW kAt wAaH meXpiva diaqopoee TnMIO vDeTo vT oKaipiao mKoc [6]
3. έλεγα λαιων κα δαδευ**; Πητοτe to πετλο το πελα [7] γι α ειμέξετε το διανίκο τρόπο κα δαραίσιου το γιαύκερμίενο τύο πατο μαθάτο.

Knapa dana Oi Bouptae xanlauovou o avaloyo eniteo yia va mvo poeipou to daneto.

XaI -O1 BOpTae CByaliovov npoc ta Ew yia KaApaiao oE BaOoc.
4. Πελμαχαλιων και δαπεδων*: [8]
-KaBapoiocokanawdaww: Ntntote To TVEA* Oto kopopioo ot taiotouya oKanawdaww ka putiote to akopoiouo otv EIMAYOA TA DAIENEA. Se autn th eon oBouptae, to xoyoi Ka n stiaia kabapoiou kateBalovu yia tv npootiaay wovk anpov wovk anpov dawseb. [Ba] -Kavovikoc Kabapoiocoxaiuw & poketew: Ntntote To vTeA* Oto kopopioo ot taiotouya xaiowka Ku putiote to akopoiouo otv EIMAYOA TA DAIENEA. Se autn th eon oBouptoe,
*Movo oipoueva oovtla
Móvo yia opiopeva movtéla, ta nelaata evdexetai va diapepovu avaloya μe to povtelo

oi tpoai kai n aeia kaapiaou katebaivou yia eukia kivnonc oe autec tic emipaveiec. [8b]

• BaBuc kaBapuuc xaiuiv: nntate to nevta oto akpouuo otn aeitoupyia xaiuv kai puBuiote oto paoo oto tni eniyoi BAOYE KA OAPIMO XAION. Ze autn t th coi or Boutoe, ta Tpoju kai nienia KaBapuoyou oveaifouiv ouBaTepoKaBapuoyou ta Yauoi cac. [8c]

• Everpyonjote tn okouna natovtac to koumi iaioupyiac (On/Off) oTo owpa nOkounac.[9]

• Üpate to muxavioq puθiounc ioovoc' via va uauoetae n va muoote tny io xu avappoxnnc.[10]

• Θεοτε to puθμισην αυραφηκα* στο επιθυμιστό επιδεδ. [11]
• ANEVEPOYMOIOTe OTO TEAO TNC xPHANCATNWTVAC TO KOUMI LEIOUPOYLAC (ON/Off). AnouovoeTn ouokeun oTo oKIOu KaI mTe To nAHTKPO pePITUaLcN tOu kALwdiou Wote va anoBKeutei To KAwIoO stOn Tou. [12]
• Tədβeueən kai aətoθηeun - Mnpoeite va apnoetete toov olwəyia yia npooupiwn atoθηeueon [13] kata tyn ojoan, n ottn atoθηeunoc, atov dev xjoanmoietaeir.[14]

SYNTHPIEH KAI KAOAPIMOE

AvtikataoTaon Tnc oakoulaoc kovnc

Eo e 1eKIOc EeOyOaokoulaacavAei npakaiwEeYEeKAI,EvDxpeiTeaAVIKATAOTNE Tn ookauoAOKovnc.

1. Tia va avoieTe n th Oupa tnc oakoulaac, ovaonkwote To maVtalo anofoeunoc nTc Oupac nTc ookoulaac, [15] KAEiote Tn oakoula TaPawvTac nLwpiAooupeEeK POKeIeEvou va anotpeEte Tn dApuytnCkovnic kai apaipoe Tn oakoula. [16] PeTaTe Tnv ymuTn ookoulaota oKouniDi npOooYi
2. Damwouka ma kauoipoura aokoa'au ouaapeu me tjc obnilec no utapayou enadw otakoa kai totoBETjate nTu, iedayovtaac to kaloapo tnu turoxoyt atripek tnc akoiakaa. [17].
3. KλeioTe Tn Θupa aakoulaac.

Na oupe: Edv n ouekun Eei moukown Eoi kovkin EvEeIen Eevyov 8a avoei AvatpeTe oTo kepaoiao Anoupakvoun Ooovniuoi ao to oovtma.

KaBapiaooc qiltpou

Ia va diatnpnoe t anBtioan oaooan ton OKoNAC, npakaoLoue v nAeVETo pAtpo npiv to oetepKa to qipto epo Eooue mt aio Kae5 Aalkyeocokuaac.

KaBapoioc tou qiltpou npiv to potep:

1. Avoankwote To vataio aIoaeouaneu nTc, 0puac nC oakovlae, [15], npokeiEvou va aoilete Tn opa t c oakovlae ka iva apaieet e tn ookaiuA.
2. OiothnoTe to naioi oipItpou npiv to ootepyia va to byaalee Ew ano tn okouna.[18]
3. Apaipéσe to φiltpo ano tn βaon σtnpεnc [19]
4. Iauveto te me xiaopo vepo [20] kal agnoote to va oteywoei kaia npiv to tonotheoet kai maki stn okouma.

1. iαva αaipéεe to φιλθο εδδου, Εκεμινωτο to καλυμα τοῦ φιλθου εδδου [21] καγ αραρείσε to σότησια φιλθο εδδου. [22]
2. IVaETe o qIaTPO eXiaIapO vepo [20] KAI aqntote to va oteywaei Kaia npiv to baiete cava on thou.

Na Ibuae: Mn xpaiaoieite kato vepn anoppunavtko. Stn ondva nepintuon nov 8a npokanlge nla o tipta, avikataatntoe ta eve yvioi qilpto Hoover. M6doikaote va xpaiaoieite to poioiv owcp tn akodola o kovnc n to ipilo.

KaapiooC tnc moviunc upaouativn oakoulacokvnc*:

Tia Béltiort ano doan ouviotoume va neve t n vuaqutin oakoula okovc me xlaopo vpó mela 5 aedeipata. Anoakpuvete ta unoeipata vpou kai qhote tn va atyeuwo kala npv t BaeTe OT nuokeun.

Apaipaeon eunoknc ano to ouotnua

Eav n evδειη λεγνού ακουλας εἰναι κόκκινη:
1. EAEYETE EAD y oakOAA Elvai YEaTn. EAD vai, avatpeTe OTy EvOTNaA «AVTKATAOaON TNC OAKAOI OOKONVc'.
2. Eav 8ev elvai ymuatn, tote;
A. Mnjiw XpeiaCovai KaBapiaqa ta paipra; Eav vai, avatpeEe otyn evotn ta KApiaipoc fipoutpu.
B. Eλεγε Εαν εχει φαρεει καπου αλλου Φοιστημα - Xρησιασοιπότε μα ραβδοή ενα εύλο γίαν αραρεεεδε τυχόν εμλλοκη Αθάτου τοῦ Στηλεσκοίκο σωληνη Αγό Αθάτου ευκαμίτος σωληνα.

Pnoeioonn*: Eav xpoiouoiite Tn okauna eyeatn oakoula, eav unapxie emlokn n eva tphiata evai bpouka, o dektnc Eayou nac oakouac a npapaiveivc. Eav xpoiouoiitea iia pteo nao avw no de kaa leta me to kdtnt eayouk oakoulac avauyoe, evac nektprovikoc aoottnic anokontic ba thei tn okouna ekctc aeitoupiyc, npokeevou va anotpamel tuyov kvduvoc upehpavanc. Eav oubel katietoto, bate tn okouna ekctc teaitoupyiac, anooovdeote tvn anynipca kai anokataantote to npalna (dEte to Apaiponeun mko). Moic n okauna de leitoupyia, o jnxviaoag oopaeia cta anokataaabeI.

EEAPTHMATA KAI AKPOYZIA

Tia va tetoyete tic kaiutepec emoolec kai anofoan ouviotata va xpnojmoieite ta owiota akpoovua yia ticaoick epyaoic kaapioou. Auta ta nelauata aneikovcovta ot aoxedia te ya papiata GP, HF n

To nea touno GP mnpoi va xpaiaonoineio to vov kaopiaipao xaiowoo Ka nataow.

To nElambda toun HF elva katalaAyno yia xprn ovo aeaknpdaenea

To akpopuio tunou CA efval katalan yia xpon mvo o xaiia

Ta unioa oipopua oipoicovai yia edikec epyaole kabaooi kal penei va xnpnoiooivotai mvo yi ouyekqumuevo kono.

To eApntmae ae Ianto akpo, aoKapouoio imuIauk naBouptaa Eekovoiatoc aoIbnKeovotai endvw an oKoovai katw an to TupaiauTn peAkJeuivw.

Oa Ta npAkoEvma npoovv va tonoBtnoovv oto akpo Tc lahc n oto akpo Tou Tnaekonikoov' owNya.

PuyxocKaagapoiou-Ta ywvieKai duonpooia oneia. [S1]

Eéaptnμα kaθapiou επiλων - iα μαλακεπiλα kai vραμata. [S2]

Bouptoa Eaokoviaqatoc - ta pa papia, ta nlaia, ta nknkpohoyia, k. [S3]

Néμa Turbo yia tripec katoikidwv -Xpnoiounoioote to nεμa miu toupmo yia tic okalec ng aov bao kabapipou upaopauivm em apiveawkai dαλuonjelw mou kaabicovai dokaoka. Iiaitepa kataaλnay ia tvn anojakpvun tpixv katoikidw. [T]

*Movo opiojiva movtla

Movo yia opioiva povtla, ta iImuata evbiextal va diaepopouv avaloya to voivlo

Nia Mini Turbo yia tvn anopakpvon aalepyoyov ovwv* - Xpoionoioote to naiu vupno yia tic okaic n ia tov baog kaapoiu upaouatuv enpaveivow kai alawn aneivov nu ka bapovtai duokola. laitepa katalno yia tvn anopakpvon aalepyoyovu.[U]

Néμα Grand Turbo* - Xπρομιονητό οκροφυδίο Grand Turbo γε βαθε καβαρίομι των χαλιδύν. [V]

Akpouio Caresse via oKnpa danea* -Tia npke kai aaaa euaioeeta daenea. [W]

ENHEMANE: MnyxopuioeIte to akpouoia Grand Turbo oXaAikia me kajkia kpoaia, npoei cwwai kalua ie neloc baButepo anl 15mm. Mny kpatate to nla aakivnto ew nepiotepetantnoupotra.