Telios Plus TE70_TE58011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Telios Plus TE70_TE58011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřrebic používat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto navodu.

Nenechávejte zaízeni zapnute v zásuvce. Pred Čistěním nebo jakoukoli udrzbou zaízeni vždy vypněte a sitovou snúru vytáhněte ze zásuvky.

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dany poukny tykajici se bezpecnheho pouzivani tohoto pristroje a bylyseznameny smoznymi riziky jeho pouzivani. S pristrojem se nesmi hrat deti.Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snúra, okamžitě prestreante zarizení používat. Abyste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musi byt vyměnen autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Udrzujte dostatecnou vzdalenost rukou, nohou, volného odévu a vlasuz dosahu otočnych kartáčú.

Pouzivejte vyhradne prislusenstvi, spotrebni materiala nahradni dily doporučene nebo dodávané firmou HOOVER.

Staticka elektrina: Pri cisteni nekterych kobercu vzniká malé množstvi statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrozuji zdravi.

Nepoužívejte Vase zaízení venku, nebo na mokré povrchy a na mokrá vysávání.

CZ

Nevysávejte tvréd nebo ostre prédméty, zápalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky a podobné prédméty.

Nestrikejte nebo nevysavejte hoIavlé kapaliny, cisticí tekutiny, aerosoly nebo jejich vypary.

Bēhem použītārīzeni nepřejiždějte prěs sǐtovou šnūrù a nevytahujte sǐtovy kabel ze zásvky tahánim za šnūrù.

Nepoužívejte zařizení,Pokud Vám připadá vadné.

Servis HOOVER: Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s přistrojem doporučujeme, aby jakékoliv servisi práce nebo apravy provaděl pouze autorizovány servisi pracovík společnosti Hoover.

Bēhem použīti zařizení nestújte na sítové šnúře ani si ji neovijejte kolem paží ci nohou.

Nepouzivejte zairenzipro cisteni zviirataosob.

Priukliduschodunestavtezaifenina vysschod,nez se nachazitevy.

Zivotni prostre di

Symbol na toto zarizeni oznacujie, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jakov domovni odpad. Zarizeni musi ybt predan do prislušného sberného mista pro likvidaci elektrickychy ak elektronickych zarizeni. Likvidace musi probehnout v souladu smistimi ekologikymi predpisy pro likvidaci odpadu. Pro dalisi podrobné Informace o zacházeni, regeneraci a likvidaci tohoto zarizeni prosim kontaktujte Vás mistni urad, spočćnost pro sber odpadu nebo obchod, kde jste jezakouplil.

Tento spotrebic je v souladu s evropskymi smernicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMENI S VYSAVACEM

A. Hlavnićast ysvávacé
B. Tlačitko zapnu t/vypnu t
C. Tlačitko navijeni kabelu
D. Ovladač yvkonu
E. Kontrolka naplineni sáčku
F. Pojistka kotevieni krytu
G. Kryt sáčku
H. Vstupni filtr
I. Vystupni filtr
J. Kryt vystupniho filtru
K. Dviika pro pifslusenstvI
L. Madlo hadice
M. Regulador sani
N. Hadice
Q. Teleskopická trubka
P. Nastaveni teleskopické trabky

Q. Hubice na koberce a podlahy (GP)**

Q1. Hubice na koberce (CA)*
Q2. Hubice na tvrde podlahy (HF)
Q3. Hubice na koberce

a podlahy(GP)**

S1. Sterbinový nastavec

S2. Hubice na Čistěné nábytku
S3. Prachový kartáč
T. Mini turbo hubice pro
odstraneni zvifec srssti
U. Mini turbo hubice na

ndstraoyani alergenix
V. Grand turbo hubice
W. Hubice na udrzbu tvrdé podlahy

SESTAVENI VYSAVACE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Pripoje hadici k yvsavaci a piresvedte se, ze je spolehlvse zajistena v provozni poloze. Pro uvolneni hadice: Jednoduse stiskne tve zapadky na hadici zaatahnete za ni. [2]
2. Pripojte drzadlo k hornimu konci trubice.[3]
3. Pripoite spodni konec trubice k hubici na koberce a podlahu*. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytahnefte sifovou shuru a zapoje ji do zasuvky. Netahejte shuru za cervenou značku. [5]
2. Nastavte teleskopickou trabuci do požadované vysky plesunutim seizovacho tacičkta teleskopické trabicine a držadlo posunte nahoru nebo dolu do polohy nejphodlnéjsi pro yvsávani. [6]
3. Hubeice na koberce a podlady**: Seislapnete pedal na hubici [7] a zvolte vchodný režim Čistěni pro dany typ podláhy.

TvrdapodaHa -Stetiny Jsou yvsunute,aby nedoSlo k poskrabani podlahy.

Koberec - Stétiny jsouzasunute,abybylo zajisteno učinné cisteni.

4. Hubice na koberce a podlahy**: [8]

• Cisteni tvrdych podlach: Pomeci pedalu na hubici prepneze na rezim tvrde podlavy a upravte posuvnik na hubici na VSECHNY PODLAHY. V teto poloze jsou stetiny, kolecka i stiraci lista vysunoty, aby nedoslo k poskrabani tvrde podlavy. [8a]
  Cisteni béznych kobecu: Pomoc piédalu na hubiu prepènne z re alnizk oberkre a upravte posuvnik na hubiu na VSECHNY PODLAHY. V tété polojsu jstétin a stráci lista zaunuty a

*Pouze u nekterych modelu

** Pouze nekteré modely, hubice se muze lisit dlne modelu

kolecka jsou vysunuta,aby byl zajisten bezproblemovy pohyb po podlaze.[8b]

• Hloukbové Čistěni kOBECU: Pomoci pedánu na hubici prepěnă ne režim kOBÉC U. V tétó poloze Jsou štětin, stifrú lista i kolečka zasnuty, aby bylo zajstěné hloukbové Čistěni vaseho kOBÉC. [Bc]

• Vysavac zapinejte a vypinjete pouze tlacitkem zapnuti/vypnuti na hlavni CASTi spotifebice.[9]

• Posouje调剂 regulator pikonu pro zvyovani nebo snizovani vykonu vysavani. [10] 7. Posunte调剂 sānī do požadované polohy. [11]
• Po pouzit ysvava vypnete stiskutinl tlačitka vypinac. Vytahnete vidlidi sifove šnúr ze zasuvky a stiskutinl cervenho tlačitka navijene navinte šnúr do vsávač. [12]
• Ulozeni a skladovani - Trubici je možné dochasné uskladnit [13] samostnatnéPokud zrovná vysavac nepouživate nebo je možné uskladnit spo lu s vysavacémPokud vysavac nepouživate vubec. [14].

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sacku na prach

Pokud je indikator kontroly sáčku Červeny, provedte kontrolu a v pípadě nutností yvměnte sáček na prach.

1. Zatahnefte z dvirka sacku pro uovleni zapadky [15] dvfka saka otevitet, sacek zavfete zatazenim jazyak, aby se do koln nedostaly zdne neclistoty, a sacek odeberte [16] Plny sacek prachu je nutne vohdlt od opdarni nadoby spravm'n opatrnnym zousobem.

2. Slozte novy sacek dile vyobrazeni a Instalujte do vsunutim limce do drzaku sacku [17].

3. Zavretedviika sacku

Upozorneni: Indikator kontroly sáčku muže svitil ĵervene i V pripadé, ze je saci systém upcany. V takovem pripadé postupujte podle bodu „Odstraněni prekázky ze saciho systému".

Cisteni filtru

Chetete-li zachovat optimalinVykonost vysavace,yperte vzdy po peti ymenach sacku vystupni filtr.

Cisteni ystupniho filtru:

1. Zdvihne tapekduvirek sacku [15] pro jejich oteviena sacek odeberte.[16]
2. Pro odstraneni filtru prd motorem vysunte ram filtru z vysavace.[18]
3. Vyjmete filtrz rámu. [19]
4. Omyjethe vo vlazné vode [20] A necheta ho dokonale vyschnot, neho op otet vlozite do vysavace. A necheta ho dokonale vyschnot, neho op otet vlozite do vysavace.

Cisteni vystupnio filtru:

1. Pro odstraneni filtru vysavace, odojte kryt filtru vysavace [21] a odeberte Jednotky filtru. 22
2. Rucne umyte filtr v teplé vode [20] a nechte jej upine yvsusit prd vracenim do vysavace.

Upozorneni: Nepouzivejte horkou vodu nebo myci prostedky, V pifpade, ze dojde k tak nepravdepodobne udalosti jako je poskozeni filru, poujte originalni nahradni filtr Hoover. Nepouzivejte yvasava bez sacku na prach nebo filru.

Cisteni trvalho tkaninoveho sáčku na prach*:

V zajmu optimalni yvkonosti doporučujeme vyprat trvaly tkinovy sáček na prach ve vlažné vodé vždy po Snasobném uplém naplěni. Neche otděct vodu a sáček Usste před vlozenim zpě do dysvárace.

Odstraneni prekazky ze sacho systemu

Jestlize indikator kontroly sacku sviti cervene:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Je-li plny, ridte se podle bodu, Vymena sáčku na prach.

2. Neni-II plny, postupjte takto:

A. Je tbreba vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast,Cisteni filtru

B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jina pfekazka - K odstraneni blokace v

teleskopické trabici nebo pruzné hadice pouzijte vchodnou tcy nebo hul.

Varovani* : Indikator kontroly sáčku na prach se Rozsviti cérvene, jestlě sáček je plny, saci system je ucpany nebo filtry jsou zanesené. Pokud budete vysāvat s vysavacem a rozsícvemný Indikatorem cérvene po robu delski než 10 minut, dojek参加会议emu vypnutí vysavača za ucelem prevace pred Špřafím. Pokud k tomuj dojde, vypněte vysavac, odpoje ho od sítě a odstranje závadu (viz „Odstraněni prekážky ze systém"). Tepelna poljstka se opět automaticKY vypne po opétovnéznapnuti vysavac.

NASTAVCE A PRISLUSENSTVI

Chcete-li ziskat co nejlepsi vykon a ucinost je doporučeno, aby byly použí správné trysky pro hlavni Čistici operace. Tyto nastace jsou uvedeny v diagramech symboly GP, HF nebo CA.

Nastavec typu GPIze pouzit jak pro cisteni koberce tak na tvrdé podlahy.

Nastavec typu HF je vhdný pouze pro použiti na tvrdé podlavy.

Nastavec typu CA je vhdný pouze pro pouziti na koberce.

Dališ nastavce jsou pfišlusentvi pro specialzovaná Čišěni a jsou doporučeny pouze pro priležitostná použítí.

Servisi nastroj, hubez na nábytek a karác na prach jsou uložné ve ysvavaci za šífkiami na přišlusěnstv.

Veskeré prisluensstvi lze upevni na konec drzadla nebo teleskopické* trabice.

Sterbinov nastavec-Na rohy a obtizne pristupna mista. [S1]

Hubice na ciisteni nabytku-Pro setrne ciisteni nabytku atkanin. [S2]

Prachov'kartac-Napolice,ramyobrazu,klavesnice,apod.[S3]

Turbohubice na cisteni chlupu zvifat* - Mini turbo hubicl pouzivejte pro uklld schodist nebo pro hloubcovie cisteni textilnich povrchu a jinych obtizne pristupnych ploch. Vchodne zejmena pro odstraohovani chlupu zvifat. [T]

Mini turbo hubico pro odsträneni alergenu* - Mini turbo hubici pouziveje pro uklid schodist nebo pro hloubkove cishteni textlinich povrch a jinych obtizne pristupnych ploch. Vhodne zejmena pro odstranovani alergenu. [U]

Grand turbo hubice* - Hubici Grand Turbo pouzijte na hloubkové Čišění kobercu. [V]

Hubice na udrzbu tvrde podlady* - Pro parketové podlavy a jine citlivé podlavy. [W]

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte turbohubicni na cisteni kobercu slouhymi trasnemi, pelisku domacst zvifat a kobercu s vlasem delsir ne 15 mm. Pokud se karate otaceji, hubez neme zustat na jednom miste.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakyoki problem s vyroblem, provedte kontrolu podle toto seznamu, ne ze obrătie na servișnii stefdisko Hoover.

• Funguge spravne elektricka zasuvka, k niz je pripojen ysvava? Zkontrolujte ji pomoci jinheiro spotfebie.
• Neni nádoba na prach plná? Viz, Udžba vysavace".
• Neniucpany filtr?Viz,Udrzbva vysavace.
• Neni ucpana hadice nebo hubice? Viz. Odstraneni prekazky ze systemu".
• Neni yvsavač prehářá? Pokud ano, tepelná pojistka se automatický vrát do vychozho stavu uls po 45 minutach.

DULEZITE INFORMACE

Nahrdní dily a spotřební materialy Hoover

Vzdy pouzivejte originalni nahrdni dily spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodeje vyrobku Hoover nebo u servisnich partneru. V objednavce dlilaskave zdy uvadjete cislo modelu.

Kvalita

Kvalita vrobye ve vrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezavislou organizaci. Naše vrobyk je sou vrabény podle systemu jakosti, ktery splnuje požadaky ISO 9001.

Zaruka

Zarucni podminky pro tento spotrebic stanovije nas zastupce v zemi, v niz je spotrebic prodavan. Pfnsezneni podminek vam poskyte prodeje, u nehozjste si zaifzeni zakoupili. Pri eklamaci podle tchto zarucnich podminek je nutno pfedlozi doklad o koupi nebo pvezki.