Telios Plus TE70_TE58011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Telios Plus TE70_TE58011 HOOVER

Bu urun kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalinizca ev temizligi icin kullanilmaldir. Lutfen urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasldigindan emin olun.

Süpurgenin fisini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fis ni prizden cekin.

Bu cihaz 8 ya s ve uzericocuklar v yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetiminde veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimati ve bulunan tehlikerin aikca anlatImasi ile kullanabilir. Cocuklar cihazile oynamamalidir.Temizleme ve bakim islemi denetimsiz sekildecocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Güç kablosu hasar görürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknişyenı tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: bazì halīr statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarì sagliga zararlī degildir.

Cihazinizi di mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

TR

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurt Meyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken减免 kablosu uzerine basmayin veya减免 kablosundan cekerek prizden cikarmayin.

Arizali görünürsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafindan yapilmasini oneririz.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin vya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki symbol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uyung elektrikli ve elektronik ekipiman ger dionusum toplana kosnaksta teslim edilmidir. Imha, atik imhasi icin dinuzlenlen yerel cerey yonetmelikinerye uyung olarak yapimaldir. Bu aygita at islem, kurtave ger dionusumle ilgili daha ayrintil bilgi icin, lüfter yer sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti sal adiginiz magaza ile iribtata gecin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayil Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherlo (MB) Italy

SUPURGENIZIN YAKINDANTANIYIN

A. Sūpūrge Ana Gövde
B. Açma/Kapama Düğmesi
C. Kablo Geri Sarma Dugmesi
D. Degisken Güç Kumandasi
E. Torba Kontrol Göstergesi
F. Torba Kapagi AÇma Mandali
G. Torba Kapagi
H. On motor filtresi
I. Cikis Filtresi
J. Cikis Filtresi Kapagi
K. Aksesuar bolmesi
L. Hortum Sapi
M. Emis Kontrolu
N. Hortum
O. Teleskobik Boru*

P. Teleskopik Boru Ayarlayici
Q. Hali ve Zemin Baskligi (GP)
Q1.HaliBasilgi(CA)
Q2. Sert Zemin Basiigi (HF)
Q3. Halve Zemin BaLig1(GP)
R.Zemin turiu seci ci
S. Aksesuar Seti
S1. Kenar Koje Aparati
S2.Mobilya BaIgri
S3.Toz Alma Fircasi
T. Evcil Hayvan Tuyu Giderici
Mini Turbo BaSHk
U. Alerjen Giderici Mini Turbo Basis
V. BuYuk Turbo BaSHk
W. Sert Zemin Bakim Basiigi

SÜPÜRGENIZIN KURULMASI

Tum parçalari ambalajindançikartin.

1. Hortumu syrupgenin ana góvdesine takin, yerine oturduugundan de kilitlendiginden emin olun. Hortumu szmek ilcin: hortumun iki ažina da basin ve cekin. [2]
2. Sapi borunun ust ucuna baglayin. [3]
3. Borunun alt ucu nui hal ve zemin basligina baglayin**. [4]

SUPPURGENIZI KULLANIRKEN

1. Guc Kablosunu uzatin ve guc kaynagina takin. Kabloyu kirmizi Isarell bolged otteye cekmeyin.[5]
2. Konforlu temizlik icin Teleskopik Borutyu, Teleskopik Boru Ayarlayicilari n yukari aşkıq kayirdirak ya da sapi yükseltip algaltar istenilen yükseligi ayaralayin.[6]
3. Hali ve Zemin Başi*: Basisin Üzerindeki pedala basarak [7] zemin Türı ilel ideal temizlemde moduno seçın.

Sert Zemin - Fircalar zemini korumak icin geri sekilir.

Hali - Firçalar derinlemesi temizlik yüzün one gelir.

4. Hali & Yer basligi\*\*: [8]

• Sert zemin Temizligi Sert Zemin modunda basligin izerindeki pedala basin ve basligin uzerindeki kaydirci TUM ZEMINLER uzerine getirin. Bu konumda, sert zeminler konurmasi icin fircalar, tekerlekler ve silecek lastigi asagiri indirilir. [8a]

• Standart Hali ve Kilim Temizligi: Başgün üzerindeki pedala basarak Hali moduna getirin ve baslik üzerindeki kaydiriciyı TUM ZEMINLER olarak ayalarıyın. Bu konumda fırçalar ve silceklasti yukari kaldirilir anc aquzyezte hareket kolayili ilen tekerlekler indirilir. [8b]
  *Sadece bazi modeller icin ** Yalnizca beirli modeller, basliklar modele gore degisiklik gostoerebilir

• Derinlemesine Hal Temizligi: Basisin üzerindeki pedala basarak Hal moduna getirin ve baslik üzerindeki kaydirciY DERINLEMESINE HALI TEMZLIGl olarak ayarlayin. Bu konumda fircalar, silecek lastigi ve tekerlekler halinizin derinlemesine temizlenmesi icin yukari kaldirilr. [Bc]

• Supurgeyi ana govededeki Acoma/Kapama duqmesine basarak acn.[9]

• Emisi artirmak ya da azaltmak icin Degisken Guc Kumandasini* kaydirin. [10]
• Emis gucunu, emis kontrol dugmesi ile istenen duzeye ayarlayin. [11]
• Açık/Kapali üğmesine basarık kullanı sonunda kapatin. Fisi çevin ve kabloyu sūpürgrenin ilence sarmak ilel Kordon Sarma Üğmesine basin. [12]
• Yerleistirme ve Saklama - Boru, depolama [13] vya kullanim sirasindaGPCi depolama IcIn sabitlenebillir. [14]

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

Toz Torbasinin Deiistirilmesi

Torba Kontrol Gostergesi yaniyorsa kontrl edin ve gerekllyse toz torbasin degistirin.

1. Torba bolmesi ayirma mandalini kaldirin [15], torba bolmesini acmak icin dili cekip toz cikmasini engelleyerek torbayi kapatin ve torbayi cikarin. [16] Dolu toz torbasi dokru ve dikatlik bir sekilde atulmalid.
2. Yeni torbayi, torba überinde gosterildigi sekilde katlayin ve kelepcyil torba tutucuya takarak yerlestirn, torb [17].
3. Torba kapisini kapatin.
   Unutmayin: Bir tikaniklik meydana geldiginde torba kontrg östergesi kirmizi renkte yanabilir.Boyle bir durumda 'Sistemdeki Bir Tikanikligin Giderlmesi' bolumne bakin.

Filtre Temizligi

Süpurgenizden en iyi performansi elde etmek icin on motor filtresini ve cikis filtresini lufen her 5 torba degisminden sonra yKayim.

On motor filtresinin temizlenmesl:

1. Torba bolmesini açmak ilçın Torba Bolmesi Ayirma mandalini kaldirin [15] ve torbayi cikarin. [16]
2. On motor filtresini ckarmakicin, on motor filtresi cercevesini supurgeden kaydirn. [18]
3. Filtreyi tutucudan gikarin. [19]
4. Ilik pada yikayin [20] ve temizleyiciye yeniden yerleşirmeden once iyice kurumasina Izin verin.

Cikis filtresinin temizlenmesi:

1. Cikis filtresini cikarmak Icin cikis filtresi kapagini ayirin [21] ve cikis filtresi paketini cikarin.[22]
2. Filtreyi lik suyla elde yikayin [20] ve temizleyiciye yeniden yerlestirmeden once iyice kurumasina izin verin.

Unutmayin: Sicak su veya deterjan kullannayin. Filtrelerin hasar gormesi durumunda, Original Hoover yedek parcasi kullanin. Urinu, toz turbasi veya filtr te takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Daimi kumasl toz torbasin* temizlenmesi:

En yi performansi korumak icin, kalici bez toz torbasini her 5 torba degisiminden sonra ilik suyla elde yikamanzi oneririz. Fazla suyu sik ve tekrar takmadan once tamamen kurumaya birakin.

Sistemdeki Tikanikligin Giderilmesi

Torba Kontrol Gostergesi kirmizi yaniyorsa:

1. Toz haznesinin dolulugunu kontrol edin. Bu durumda 'Toz Torbasinin Degistirilmesi' bolumne basvirun.
2. Dolu degilse;

A. Filtrelerin temizlenmeye mi itliyaci var? Bu durumda 'Filtetrerin Temizlenmesi' bolümune bayusurun.
B. Sistemdeaskaherhangi bir tikaniklik olup olmadigi kontrl edin.-Teleskopik Borudaki veya esnek hortumdaki herhangi bir tikanikligi gidermek icin bir rod veka karsit ukullan.

Uyar*:34. Bir tikkanma varsa veya filtreler kirliyse, supurge kullanilirken torba doldugunda torba kontrol gõstergesi yanik kalacaktur. Torba kontrol gõstergesi yanik vaziyette on daiklakand faza kullanilirsa, supurge asiri sinmayi engellemek üzer Elektronik bir kelintyle kaparir. Boyle bir durum oldugunda supurgeyi kapatin, fisini cekin ve hatayiduzeltin (Bir tikkanligin glerdirmesi' bolumne bakin). Supurgeyi tekrar actiginizda kesint otomatik olarak sifiranlakacktur.

AKSEUARLAR VE BASLIKAR

En iyi performers vve verimiliigi icin ana temizleme islemlerinde dogru basliklarin kullanilmasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harfleri ile gosterilmistir.

GP tip baslikar hal ve sert zemin temizliginde kullanilabilir.

HF tip basliklar yalinizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip basliklar sadece halüzerinde kullanim lçn uygundur

Dliger basliklar uzman temizlik islemleri icindir ve bu basliklarin yalinizca arada sirada kullanilmasi onerilir.

Kenar-koae araci, Mobilya basigi ve Toz Alma fircasi aksesuarlar bolmesinin alinda bulunan panelde muhafaza edilir.

Tum aksesuarlar, tutma sapi ucuna veya Teleskopik Borunun* ucuna yerleştilirebilir.

Kenar Kose Aparati -Koserer ve ulasilmasi zor alanlar incindir. [S1]

Mobilya Basiigi - Yumusak mobilyalar ve kumaslar icin. [S2]

Toz Alma Fircasi - Kitap raflari, cereveiler, klavyeler vb. iin. [S3]

Hayvan Tüyi Giderici Turbo Bashlik* - Merdivenler veya tekstil yüzelierinde derinlemesine temizlınç saglar; temlzenmesi.cz alanclar icin mini turbo basligi kullanilabllir. Özellek ile hayvan tüyerlin giderilmesi icin uyundur. [T]

Alerjen Giderici Mini Turbo Basisk* - Meridianer veya tekstil yuzeylerinde derinlemesine temizlik saglar; temizlenmesi zor alanilar icin mini turbo basligi kullanilabilir. Özellikle alerjenlerin temizlenmesi icin uygundur. [U]

*Sadece bazir modeler icin ** Yalnizca belirli modeller, basliklar modele gore degisiklik gosterebilir

TR

Büyük Turbo Basis* - Büyük Turbo Basis® halilarda derinlemesine temizlik icin kulfanlabilir. [V]

Sert Zemin Bakim Barangi - Parke ve diger hassas zeminler icindir. [W]

ÖNEMLI: 42. Büyük Turbo Basislaki uzun seksaki kilimler, hayvan tüyleri ve 15mm'den daha uzun tülyu halarda kullanmayin. Firca donerken basigi sabit tutmayin.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urun il igill bir problem oldugunda, yetkil Hoover servisiun aramadan once bu basit kullanicu control listedini tamlamayyn.

• Supurgeye elektrik geliyor mu? Lüften baska bir elektrikli cihaz ile kontrl edin.
  Toz torbasi asi dolmu mu? Lutfen'Supurge Bakim'bolumune basvurunuz.
  Filtretikali m? Lutfen'Supurge Bakim'bolumne basvurunuz.
  Hortum veya baslik tikali mi? Luften Sistemden tikaniklik giderilmesi'bolumne basvurunuz.
• Sūpurge fazla mi isindi? Bu durumda kesintinin otomatik sifirlama jslemi 45 dakika sūrecektir.

ONEMLIBILGI

Hoover yedek parca ve surf malzemeleri

Parcalari daima original Hoover parcalari ile degiistrin. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebilirisinz. Parca siparis verinkuten mutlaka cihazin model numarasini belitrin.

Kalite

Hoover fabrikalien kaltesi bagmisz okarak tarik almistr. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinilinereçen bir kalite sistemi kanllanilar aküretilmektedir.

Garanti

Bucihaziqin garanti kossullari, cihazin satildigi ulkedegkdeitemsilcimziratafindanitanlanmaktadir. Bu kossullara ilisikin ayntnlar chiazin satin alindi gayiden ednlbilmektedir. Bu garanti kossullari altinda yapilan talepte sati fiftaturasi ve makbuzu ibraz edilimi olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT