KNS 18 LTX 150 - τριβείο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KNS 18 LTX 150 METABO

1 Δήλωση πισττητας 2 Χρήση σύμφωνα με το σκοπ

3 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 4 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 5 Επισκπηση 6 Υλικά παράδοσης 7 Θέση σε λειτουργία 8 Τοποθέτηση του εξαρτήματος εργασίας 9 Χρήση 10 Καθαρισμς 11 Άρση βλαβών 12 Εξαρτήματα 13 Επισκευή 14 Προστασία περιβάλλοντος 15 Τεχνικά στοιχεία Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη, τι το προϊν αυτ αντιστοιχεί στις προδιαγραφές και στις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 2. Οι λειαντήρες εξωραφών με γνήσια εξαρτήματα Metabo είναι κατάλληλοι για στίλβωση μέταλλων χωρίς χρήση νερού. Δεν είναι κατάλληλα για χρήση με δίσκο ξεχονδρίσματος ή δίσκο κοπής. Δεν είναι κατάλληλα για λείανση, λείανση με γυαλχαρτο, εργασίες με συρματβουρτσες και τροχούς κοπής. Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν απ τη μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής την αποκλειστική ευθύνη φέρει ο χρήστης. Θα πρέπει να ληφθούν υπψη οι γενικά αναγνωρισμένοι κανονισμοί πρληψης ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και λες τις

Η μη τήρηση των παρακάτω υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάγετε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου διαβάστε με προσοχή λες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε λα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους το ηλεκτρικ εργαλείο σας μνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4.1 Κοινές υποδείξεις ασφαλείας για

λείανση, λείανση με γυαλχαρτο, εργασίες με συρματβουρτσες, στίλβωση και εργασίες με τροχούς

Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται ως στιλβωτής

υποδείξεις ασφαλείας , υποδείξεις, οδηγίες, παραστάσεις και στοιχεία, που λαμβάνετε μαζί με το εργαλείο. Σε περίπτωση που δεν τηρήσετε τις ακλουθες υποδείξεις, μπορούν να προκληθούν ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.

Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο είναι ακατάλληλο για λείανση, λείανση με γυαλχαρτο, εργασίες με συρματβουρτσες και με τον τροχ κοπής. Οι χρήσεις, για τις οποίες δεν προβλέπεται το ηλεκτρικ Πρωττυπες οδηγίες λειτουργίας Αξιτιμε πελάτη, σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε κατά την αγορά του καινούργιου σας ηλεκτρικού εργαλείου της Metabo. Κάθε ηλεκτρικ εργαλείο της Metabo δοκιμάζεται προσεκτικά και υπάγεται στους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της Metabo, για τη διασφάλιση της ποιτητας. Η διάρκεια ζωής ενς ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται, πάντως, σε μεγάλο βαθμ απ εσάς τους ίδιους. Προσέξτε παρακαλώ τις προκείμενες οδηγίες χρήσης καθώς και τα συνημμένα έγγραφα. Με σο μεγαλύτερη φροντίδα χειριστείτε το ηλεκτρικ σας εργαλείο της Metabo, τσο μεγαλύτερο θα είναι και το διάστημα που θα σας προσφέρει αξιπιστα τις υπηρεσίες του.

1 Δήλωση πισττητας 2 Χρήση σύμφωνα με το σκοπ προορισμού 3 Γενικές υποδείξεις

4 Ειδικές υποδείξεις

εργαλείο, μπορούν να προκαλέσουν επικίνδυνες καταστάσεις και τραυματισμούς.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα εξάρτημα, το οποίο δεν προβλέπεται και δε συνίσταται απ τον κατασκευαστή ειδικά για αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο. Μνο το γεγονς τι μπορείτε να στερεώσετε το εξάρτημα στο ηλεκτρικ εργαλείο, δεν εξασφαλίζει καμία ασφαλή χρήση.

Ο επιτρεπτς αριθμς στροφών του εξαρτήματος πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος απ το μέγιστο αριθμ στροφών που αναφέρεται στο ηλεκτρικ εργαλείο.

εξάρτημα, που περιστρέφεται γρηγορτερα απ το επιτρεπμενο, μπορεί να σπάσει και να εκσφενδονιστεί.

Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρτήματος πρέπει να αντιστοιχούν με τα στοιχεία διαστάσεων του ηλεκτρικού σας

Τα λάθος διαστασιολογημένα εξαρτήματα δεν μπορούν να θωρακιστούν ή να ελεγχθούν επαρκώς.

Οι δίσκοι τροχίσματος, οι φλάντζες, οι δίσκοι λείανσης ή τα άλλα εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς στον άξονα λείανσης του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Τα εξαρτήματα που δεν ταιριάζουν ακριβώς στον άξονα λείανσης του ηλεκτρικού εργαλείου, περιστρέφονται ανώμαλα, δημιουργούν ισχυρούς κραδασμούς και μπορούν να οδηγήσουν στην απώλεια του

Μη χρησιμοποιείτε κανένα χαλασμένο εξάρτημα. Ελέγχετε πριν απ κάθε χρήση τα εξαρτήματα, πως τους δίσκους τροχίσματος, για τυχν σπασίματα και ρωγμές, τους δίσκους λείανσης για ρωγμές και φθορά, τις συρματβουρτσες για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. 5ταν το ηλεκτρικ εργαλείο ή το εξάρτημα πέσει κάτω, ελέγξτε, εάν έχει υποστεί ζημιά ή χρησιμοποιήστε ένα άψογο εργαλείο/εξάρτημα. 5ταν ελέγξετε και τοποθετήσετε το εξάρτημα και τα πλησίον ευρισκμενα άτομα βρίσκονται εκτς του επιπέδου του περιστρεφμενου εξαρτήματος, αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει για ένα λεπτ με το μέγιστο αριθμ στροφών.

χαλασμένα εξαρτήματα σπάζουν συνήθως σε αυτ το χρνο δοκιμής.

Φοράτε τον προσωπικ εξοπλισμ προστασίας. Χρησιμοποιείτε, ανάλογα με τη χρήση πλήρης μάσκα προσώπου, προστασία των ματιών ή προστατευτικά γυαλιά. Στο βαθμ που είναι σκπιμο, χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας απ τη σκνη, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια ή ειδική ποδιά, που συγκρατεί μακριά σας τα μικρά σωματίδια λείανσης και υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται απ τα εκτοξευμενα ολγυρα ξένα σώματα, που δημιουργούνται στις διάφορες εφαρμογές. Η μάσκα προστασίας απ τη σκνη ή η μάσκα προστασίας αναπνοής πρέπει να φιλτράρουν τη σκνη που δημιουργείται κατά την εργασία. Dταν είστε εκτεθειμένοι για μεγαλύτερο χρονικ διάστημα σε δυνατ θρυβο, μπορείτε να χάσετε την ακοή σας.

Προσέξτε να παραμένουν τα άλλα άτομα σε ασφαλή απσταση απ την περιοχή της εργασίας σας. Κάθε άτομο που περνά στην περιοχή εργασίας, πρέπει να φέρει προσωπικ εξοπλισμ προστασίας. Τμήματα του επεξεργαζμενου κομματιού ή σπασμένα εξαρτήματα μπορούν να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς σε άτομα που βρίσκονται εκτς της άμεσης θέσης εργασίας.

5ταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες το εξάρτημα μπορεί να συναντήσει καλυμμένους ηλεκτρικούς αγωγούς ή το δικ του ηλεκτρικ καλώδιο, κρατάτε το εργαλείο μνο απ τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Η επαφή μ’ έναν ηλεκτροφρο αγωγ μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπ τάση και να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία.

Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα μακριά απ τα περιστρεφμενα εξαρτήματα. Dταν χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου, μπορεί το καλώδιο του ρεύματος να κοπεί ή να μαγκωθεί και το χέρι ή ο βραχίονάς σας να περάσει στην επικίνδυνη περιοχή του περιστρεφμενου εξαρτήματος.

Μην εναποθέτετε το ηλεκτρικ εργαλείο ποτέ, προτού ακινητοποιηθεί εντελώς το

Το περιστρεφμενο εξάρτημα μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια εναπθεσης και να χάσετε έτσι τον έλεγχο του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Μην αφήσετε ποτέ το ηλεκτρικ εργαλείο να λειτουργεί, κατά τη διάρκεια που το μεταφέρετε. Τα ρούχα σας μπορούν κατά λάθος να έρθουν σε επαφή με το περιστρεφμενο εξάρτημα, να μαγκωθούν και το εξάρτημα να σας τρυπήσει.

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού σας εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του κινητήρα τραβά σκνη μέσα στο περίβλημα και μια μεγάλη συγκέντρωση μεταλλικής σκνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικ εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες μπορούν να αναφλέξουν αυτά τα υλικά.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα εξάρτημα, που απαιτεί υγρ ψυκτικ μέσο. Η χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μέσων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 84 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4.2 Ανάκρουση και αντίστοιχες υποδείξεις

Η ανάκρουση είναι η ξαφνική αντίδραση λγω μαγκώματος ή εμπλοκής του περιστρεφμενου εξαρτήματος, πως του δίσκου τροχίσματος, του δίσκου λείανσης, της συρματβουρτσας κτλ. Το μάγκωμα ή η εμπλοκή οδηγούν σε μια ξαφνική ακινητοποίηση του περιστρεφμενου εξαρτήματος. Έτσι ένα ανεξέλεγκτο ηλεκτρικ εργαλείο κινείται ενάντια στην κατεύθυνση περιστροφής του εξαρτήματος στο σημείο

Dταν π.χ. ένας δίσκος τροχίσματος μαγκωθεί ή μπλοκάρει στο επεξεργαζμενο κομμάτι, μπορεί η ακμή του δίσκου τροχίσματος να βυθιστεί στο επεξεργαζμενο κομμάτι, να μαγκωθεί και έτσι να σπάσει ο δίσκος τροχίσματος ή να προκαλέσει μια ανάκρουση. Ο δίσκος τροχίσματος κινείται μετά προς το χειριστή ή απομακρύνεται απ αυτν, ανάλογα με τη φορά περιστροφής του δίσκου στο σημείο εμπλοκής. Σε αυτή την περίπτωση μπορούν οι δίσκοι τροχίσματος ακμα και να

Μια ανάκρουση (κλτσημα) είναι η συνέπεια μιας εσφαλμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευχθεί με τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης, πως περιγράφονται στη συνέχεια.

Κρατάτε το ηλεκτρικ εργαλείο σταθερά και φέρτε το σώμα και τα χέρια σας σε μια θέση, στην οποία μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις δυνάμεις ανάδρασης. Χρησιμοποιείτε πάντοτε την πρσθετη λαβή, εάν υπάρχει, για να έχετε το μέγιστο δυνατ έλεγχο πάνω στις δυνάμεις ανάδρασης ή στη ροπή αντίδρασης κατά την επιτάχυνση. Ο χειριστής μπορεί με τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης να ελέγξει τις δυνάμεις ανάκρουσης και αντίδρασης.

Μη θέσετε το χέρι σας ποτέ κοντά στα περιστρεφμενα εξαρτήματα. Το εξάρτημα μπορεί κατά την ανάκρουση να περάσει πάνω απ το χέρι σας.

Αποφεύγετε με το σώμα σας την περιοχή, στην οποία το ηλεκτρικ εργαλείο θα κινηθεί σε περίπτωση μιας ανάκρουσης. Η ανάκρουση μετακινεί το ηλεκτρικ εργαλείο αντίθετα στην κατεύθυνση της κίνησης του δίσκου τροχίσματος στο σημείο εμπλοκής.

Να εργάζεστε ιδιαίτερα προσεκτικά στην περιοχή γωνιών, κοφτερών ακμών κτλ. Εμποδίζετε, την απώθηση του εξαρτήματος απ το επεξεργαζμενο κομμάτι και το

Το περιστρεφμενο εξάρτημα έχει την τάση να μαγκώνει στις γωνίες, στις κοφτερές ακμές ή ταν απωθείται. Αυτ προκαλεί την απώλεια του ελέγχου ή την

Μη χρησιμοποιείτε κανέναν αλυσιδωτ ή οδοντωτ πριονδισκο. Τέτοια εξαρτήματα προκαλούν τακτικά μια ανάκρουση ή την απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού

4.3 Ιδιαίτερες υποδείξεις ασφαλείας για τη

Μην αφήσετε λυμένα μέρη του σκούφου στίλβωσης, ιδιαίτερα τα κορδνια στερέωσης. Τυλίξτε ή κοντύνετε τα κορδνια στερέωσης. Τα λυμένα, περιστρεφμενα κορδνια στερέωσης μπορούν να τυλιχτούν στα δάκτυλά σας ή να πιαστούν στο επεξεργαζμενο κομμάτι.

4.4 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας:

Χρησιμοποιείτε ελαστικά ενδιάμεσα στρώματα, ταν παραδίδονται μαζί με το υλικ λείανσης και ταν απαιτούνται. Προσέξτε τα στοιχεία του κατασκευαστή του εργαλείου ή του εξαρτήματος! Προστατεύετε τους δίσκους απ λίπος και κτύπημα! Τα εξαρτήματα πρέπει να φυλάγονται και να χρησιμοποιούνται προσεκτικά, σύμφωνα με τις υποδείξεις του κατασκευαστή. Το επεξεργαζμενο κομμάτι πρέπει να ακουμπά σταθερά και να είναι ασφαλισμένο, π.χ. με τη βοήθεια σφιγκτήρων. Τα μεγάλα επεξεργαζμενα κομμάτια πρέπει να υποστηρίζονται επαρκώς. Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτ το σύμβολο! Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Συνίσταται, η χρήση μιας μνιμης εγκατάστασης αναρρφησης. Οι σκνες απ υλικά, πως μπογιά που περιέχει μλυβδο και μέταλλα, μπορούν να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκνης μπορεί να προκαλέσει αντιδράσεις και/ή αναπνευστικά νοσήματα στα πλησίον ευρισκμενα άτομα. Ορισμένες σκνες θεωρούνται καρκινογνες. Η επεξεργασία υλικού που περιέχει αμίαντο επιτρέπεται να γίνεται μνο απ ειδικευμένα

- Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατ μια διάταξη αναρρφησης της σκνης. - Φροντίζετε για καλ αερισμ της θέσης

- Συνίσταται, η χρήση μιας μάσκας προστασίας της αναπνοής με κατηγορία φίλτρου P2. 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 85 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1486

Προσέξτε τις ισχύουσες στη χώρα σας προδιαγραφές για τα επεξεργαζμενα υλικά. Δεν επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία υλικών, που επεξεργαζμενα δημιουργούν επικίνδυνες για την υγεία σκνες ή ατμούς (π.χ. αμίαντος). Φροντίστε, να είναι ελεύθερα τα ανοίγματα αερισμού, κατά τις εργασίες κάτω απ συνθήκες δημιουργίας σκνης. Σε περίπτωση που θα ήταν απαραίτητη η απομάκρυνση της σκνης, αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία (χρησιμοποιήστε μη μεταλλικά αντικείμενα) και αποφύγετε τη βλάβη των εσωτερικών εξαρτημάτων. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τα χαλασμένα ή παραμορφωμένα εξαρτήματα καθώς και τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν κραδασμούς. Προτού πραγματοποιήσετε μία οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού, συντήρηση ή καθαρισμ τραβήξτε την μπαταρία απ το

Βεβαιωθείτε τι έχει απενεργοποιηθεί το εργαλείο κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας. Μια χαλασμένη ή ραγισμένη πρσθετη λαβή πρέπει να αντικατασταθεί. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με ελαττωματική λαβή. Ένας χαλασμένος ή ραγισμένος προφυλακτήρας χεριών πρέπει να αντικατασταθεί. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με ελαττωματικ προφυλακτήρα

4.5 Υποδείξεις ασφαλείας για την

Προστατέψτε τις μπαταρίες απ την

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες στη φωτιά! Μη χρησιμοποιείτε καμία ελαττωματική ή παραμορφωμένη μπαταρία! Μην ανοίγετε τις μπαταρίες! Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των μπαταριών! Απ τις ελαττωματικές μπαταρίες ιντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει ένα καυστικ υγρ! Σε περίπτωση που χυθεί το υγρ της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το δέρμα σας αμέσως με πολύ νερ. Σε περίπτωση που πέσει υγρ της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρ νερ και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στο γιατρ! Βλέπε σελίδα 3. 1 Προστασία χεριού 2 Βραχίονας επέκτασης 3 Βίδα για τη ρύθμιση του βραχίονα

4 Πρσθετη λαβή / πρσθετη λαβή με απσβεση κραδασμών * 5 Συρμενος διακπτης για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση 6 Ηλεκτρονική ένδειξη σήματος 7 Πλήκτρο για την απασφάλιση της

8 Πλήκτρο ένδειξης της χωρητικτητας 9 Ένδειξη χωρητικτητας και σήμανσης 10 Μπαταρία 11 Φίλτρο σκνης 12 Παξιμάδι σύσφιγξης 13 Εξάρτημα εργασίας * 14 Φλάντζα στήριξης 15 Άξονας 16 Βίδες για τη στερέωση του προφυλακτήρα

17 Κλειδί τύπου Άλλεν 18 Γαντζκλειδο

• Ανάλογα του εξοπλισμού/δε συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης Το εργαλείο προσφέρεται επίσης σε συνδυασμ με διάφορα εξαρτήματα. Μια επισκπηση θα βρείτε στη σελίδα 4. Με επιφύλαξη αλλαγών. A Μπαταρία B Συμπαγής δίσκος ποκαριού C Λίμα για τη δημιουργία προφίλ του συμπαγούς δίσκου ποκαριού D Λωρίδες γυαλχαρτου για τη λίμα

7.1 Τοποθέτηση της πρσθετης λαβής

Να εργάζεστε μνο με τοποθετημένη την πρσθετη λαβή (4)! Βιδώστε την πρσθετη λαβή σταθερά στην αριστερή ή δεξιά πλευρά του εργαλείου. 5 Επισκπηση 6 Υλικά παράδοσης 7 Θέση σε λειτουργία 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 86 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14ΕΛΛΗΝΙΚΑ

7.2 Τοποθέτηση του προφυλακτήρα χεριών

Να εργάζεστε µνο µε τοποθετηµένο τον προφυλακτήρα χεριών (1). Περιστροφή (ταν χρειάζεται): Βλέπε εικνα C, σελίδα 3. Ξεβιδώστε τισ βίδεσ (16), αφαιρέστε τον προφυλακτήρα χεριών (1) και τοποθετήστε τον ξανά στη νέα θέση. Στερεώστε τον µε τισ βίδεσ (16).

Βλέπε σελίδα 3, εικνα C. Σε πολύ λερωµένο περιβάλλον τοποθετείτε πάντοτε το φίλτρο σκνησ (11). Με τοποθετηµένο το φίλτρο σκνησ (11) θερµαίνεται το εργαλείο γρήγορα. Η ηλεκτρονική διάταξη προστατεύει το εργαλείο απ υπερθέρµανση (βλέπε στο κεφάλαιο 11). Τοποθέτηση: Βλέπε την εικνα στη σελίδα 3. Τοποθετήστε το φίλτρο σκνησ (11), πωσ φαίνεται.

Σηκώστε λίγο το φίλτρο σκνησ (11) στισ επάνω ακµέσ και αφαιρέστε το προσ τα κάτω.

7.4 Περιστρεφμενη μπαταρία

Βλέπε σελίδα 3, εικνα C. Το πίσω µέροσ του εργαλείου µπορεί να περιστραφεί σε 3 βαθµίδεσ κατά 270° και έτσι µπορεί να προσαρµοστεί η µορφή του εργαλείου στισ συνθήκεσ εργασίασ. Να εργάζεστε µνο στην ασφαλισµένη θέση.

Φορτίστε την µπαταρία πριν απ τη χρήση (10). Φορτίστε ξανά την µπαταρία σε περίπτωση πτώσησ τησ ισχύοσ. Η ιδανική θερµοκρασία φύλαξησ βρίσκεται µεταξύ 10°C και 40°C. Οι μπαταρίες ιντων λιθίου “Li-Power”

µια ένδειξη χωρητικτητασ και σήµανσησ (9): - (8)Πατήστε το πλήκτρο και η κατάσταση φρτισησ εµφανίζεται µέσω των φωτοδιδων LED. - ταν µια φωτοδίοδοσ (LED) αναβοσβήνει, είναι η µπαταρία σχεδν άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί.

7.6 Αφαίρεση, τοποθέτηση της μπαταρίας

Πατήστε το πλήκτρο για την απασφάλιση τησ µπαταρίασ (7) και τραβήξτε έξω την µπαταρία (10) προσ τα εµπρσ

Τοποθέτηση: Σπρώξτε πάνω την µπαταρία (10) µέχρι να

7.7 Περιστρέψτε το βραχίονα επέκτασης,

ταν χρειάζεται - Λύστε τη βίδα (3). - Περιστρέψτε το βραχίονα επέκτασησ (2) (µνο τσο, ώστε ο βραχίονασ επέκτασησ να µην ακουµπά στο περίβληµα του κιβωτίου µετάδοσησ). Ο βραχίονασ επέκτασησ πρέπει να είναι τοποθετηµένοσ µέχρι τέρµα στη φλάντζα του κιβωτίου µετάδοσησ. Σφίξτε ξανά δυνατά τη βίδα (3). Πριν απ λεσ τισ εργασίεσ αλλαγήσ εξοπλισµού: Αποµακρύνετε την µπαταρία απ το εργαλείο. Το εργαλείο πρέπει να είναι απενεργοποιηµένο και ο άξονασ ακίνητοσ.

8.1 Συναρμολγηση του εξαρτήματος

Βλέπε εικνα C, σελίδα 3. - Οι 2 πλευρέσ τησ φλάντζασ στήριξησ (14) είναι διαφορετικέσ: Τοποθετήστε τη φλάντζα στήριξησ (14) πάνω στον άξονα (15) γυρισµένη έτσι, ώστε η µεγάλη, διάµετροσ του περιλαιµίου που ταιριάζει στο εξάρτηµα εργασίασ (13) να δείχνει προσ τα επάνω. - Τοποθετήστε το εξάρτηµα εργασίασ (13) πάνω στη φλάντζα στήριξησ (14). Το εξάρτηµα εργασίασ πρέπει να ακουµπά οµοιµορφα πάνω στη φλάντζα στήριξησ.

8.2 Σφίξιμο/λύσιμο του παξιμαδιού

Σφίξιμο του παξιμαδιού σύσφιγξης (12): Βλέπε εικνα D, σελίδα 3. Οι 2 (12) πλευρέσ του παξιµαδιού σύσφιγξησ είναι διαφορετικέσ. Βιδώστε το παξιµάδι σύσφιγξησ πάνω στον άξονα ωσ ακολούθωσ: (15) 8 Τοποθέτηση του εξαρτήματος 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 87 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1488

A) Σε περίπτωση χοντρών (6 mm) εξαρτημάτων εργασίας:Το περιλαίμιο του παξιμαδιού σύσφιγξης (12) δείχνει προς τα κάτω, για να μπορεί να τοποθετηθεί το παξιμάδι σύσφιγξης σίγουρα πάνω στον άξονα.B) Σε περίπτωση λεπτών (3 mm) εξαρτημάτων εργασίας:Το περιλαίμιο του παξιμαδιού σύσφιγξης (12) δείχνει προς τα επάνω, για να μπορεί να σφίξει το λεπτ εξάρτημα εργασίας με σιγουριά.- Ασφαλίστε τον άξονα (15) με το κλειδί τύπου Άλλεν (17). Σφίξτε το παξιμάδι σύσφιγξης (12) με το γαντζκλειδο (18) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (βλέπε εικνα c, σελίδα 3).Λύσιμο του παξιμαδιού σύσφιγξης:- Ασφαλίστε τον άξονα με το κλειδί τύπου Άλλεν (17). Ξεβιδώστε το παξιμάδι σύσφιγξης (12) με το γαντζκλειδο (18) ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού (βλέπε εικνα b, σελίδα 3).9.1 Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΟδηγείτε το εργαλείο πάντοτε με τα δύο χέρια.Πρώτα ενεργοποιείτε το εργαλείο και μετά φέρετε το εξάρτημα εργασίας στο επεξεργαζμενο κομμάτι.Αποφεύγετε, να αναρροφά το εργαλείο πρσθετη σκνη και γρέζια. Κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση κρατάτε το εργαλείο μακριά απ τη συγκεντρωμένη σκνη. Εναποθέτετε το εργαλείο μετά την απενεργοποίηση, αφού πρώτα ακινητοποιηθεί ο κινητήρας.Αποφεύγετε το ακούσιο ξεκίνημα: Απενεργοποιείτε πάντοτε το εργαλείο, ταν απομακρύνετε την μπαταρία απ το εργαλείο.Σε περίπτωση συνεχούς λειτουργίας το εργαλείο εξακολουθεί να λειτουργεί, ταν σας ξεφύγει απ το χέρι. Γι’ αυτ να κρατάτε το εργαλείο πάντοτε καλά με τα δύο χέρια απ τις προβλεπμενες χειρολαβές, να στέκεστε σταθερά και να εργάζεστε συγκεντρωμένοι.Ενεργοποίηση: Σπρώξτε το συρμενο διακπτη (5) προς τα εμπρς. Για τη συνεχή λειτουργία ανατρέψτε τον προς τα κάτω ώσπου να ασφαλίσει.Απενεργοποίηση: Πατήστε την πίσω άκρη του συρμενου διακπτη (5) και αφήστε τον ελεύθερο.9.2 Υποδείξεις εργασίαςΠιέστε το εργαλείο ελαφρά και κινήστε το πάνω στην επιφάνεια πέρα-δώθε.Καθαρισμς του κινητήρα: Ξεφυσάτε το εργαλείο τακτικά, συχνά και προσεκτικά με πεπιεσμένο αέρα μέσα απ τις πίσω σχισμές αερισμού. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να κρατάτε το εργαλείο σταθερά. Η ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία (6) ανάβει και ο αριθμς των στροφών με φορτίο μειώνεται. Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή! Αφήστε το εργαλείο να λειτουργήσει στο ρελαντί (χωρίς φορτίο), ώσπου να σβήσει η ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία.Η ηλεκτρονική ενδεικτική λυχνία (6) αναβοσβήνει και το εργαλείο δε λειτουργεί. Η προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση έχει ενεργοποιηθεί. Dταν τοποθετηθεί η μπαταρία με ενεργοποιημένο το εργαλείο, δεν ξεκινά το εργαλείο. Θέστε το εργαλείο εκτς λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία.Χρησιμοποιείτε μνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo. 9Χρήση 9A9B 10 Καθαρισμς 11 Άρση βλαβών 12 Εξαρτήματα

ταν χρειάζεστε εξαρτήµατα, απευθυνθείτε παρακαλώ στον προµηθευτή σασ. Για την επιλογή των σωστών εξαρτηµάτων αναφέρετε παρακαλώ στον προµηθευτή σασ τον ακριβή τύπο του ηλεκτρικού σασ

Πλήρεσ πργραµµα εξαρτηµάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο. Οι επισκευέσ των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται µνον απ ηλεκτροτεχνίτεσ! Με ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευήσ απευθυνθείτε παρακαλώ στην αντίστοιχη αντιπροσωπία τησ Metabo. ∆ιευθύνσεισ βλέπε www.metabo.com. Τουσ καταλγουσ ανταλλακτικών µπορείτε να τουσ κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Η δηµιουργούµενη σκνη λείανσησ µπορεί να περιέχει βλαβερέσ ουσίεσ: Μην αποσύρετε τη σκνη µε τα οικιακά απορρίµµατα, αλλά σωστά, παραδίδοντασ τη σκνη σε µια θέση συγκέντρωσησ ειδικών απορριµµάτων. Οι συσκευασίεσ τησ Metabo είναι 100% ανακυκλώσιµεσ. Τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήµατα περιέχουν µεγάλεσ ποστητεσ πολύτιµων πρώτων υλών και συνθετικών υλικών, που µπορούν να υποβληθούν επίσησ σε ανακύκλωση. Οι µπαταρίεσ δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίµµατα! Επιστρέψτε τισ ελαττωµατικέσ ή µεταχειρισµένεσ µπαταρίεσ στον αντιπρσωπο τησ Metabo! Μην πετάτε τισ µπαταρίεσ στο νερ. Μνο για τισ χώρεσ τησ ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίατα! Σύµφωνα ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωάτωσή τησ στο εθνικ δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση ε τρπο φιλικ προσ το περιβάλλον. Πριν την απσυρση εκφορτίστε την µπαταρία στο ηλεκτρικ εργαλείο. Ασφαλίστε τισ επαφέσ απ τυχν βραχυκύκλωµα (π.χ. µονώστε τισ µε αυτοκλλητη ταινία). Αυτέσ οι οδηγίεσ χρήσησ είναι τυπωµένεσ σε χαρτί που δεν έχει επεξεργαστεί µε χλώριο. ∆ιευκρινίσεισ στα στοιχεία στη σελίδα 2. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα για αλλαγέσ, που εξυπηρετούν την τεχνική προδο. U = Τάση τησ µπαταρίασ

max = Μέγιστη διάµετροσ εξαρτήµατοσ

max,1 = Μέγιστο επιτρεπτ πάχοσ του εξαρτήµατοσ εργασίασ στην περιοχή σύσφιξησ σε περίπτωση χρήσησ παξιµαδιού σύσφιγξησ (12)

max,3 = Μέγιστο επιτρεπτ πάχοσ του εργαλείου/εξαρτήµατοσ M = Σπείρωµα του άξονα l = Μήκοσ του άξονα λείανσησ n = Ονοµαστικσ αριθµσ στροφών (µέγιστοσ αριθµσ στροφών) m = Βάροσ µε τη µικρτερη µπαταρία Συνολική τιµή κραδασµών (διανυσµατικ άθροισµα τριών κατευθύνσεων) υπολογισµένη σύµφωνα µε το πρτυπο EN 60745:

h, P = Τιµή εκποµπήσ κραδασµών

h,P = Ανασφάλεια (ταλάντωση) Η στάθµη ταλαντώσεων που αναφέρεται σε αυτέσ τισ υποδείξεισ έχει µετρηθεί σύµφωνα µε µια τυποποιηµένη στο πρτυπο EN 60745 µέθοδο µέτρησησ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων µεταξύ τουσ. Η µέθοδοσ είναι επίσησ κατάλληλη για µια προσωρινή εκτίµηση του φρτου των ταλαντώσεων. Η αναφερµενη στάθµη ταλαντώσεων εκπροσωπεί τισ κύριεσ εφαρµογέσ του ηλεκτρικού εργαλείου. ταν µωσ το ηλεκτρικ εργαλείο χρησιµοποιηθεί για άλλεσ εφαρµογέσ, µε αποκλίνοντα εξαρτήµατα ή µε ανεπαρκή συντήρηση, µπορεί να αποκλίνει η στάθµη των ταλαντώσεων. Αυτ µπορεί να αυξήσει σηµαντικά το φρτο των ταλαντώσεων για λο το χρονικ διάστηµα τησ

Για µια ακριβή εκτίµηση του φρτου των ταλαντώσεων θα πρέπει να ληφθούν υπψη επίσησ και οι χρνοι, στουσ οποίουσ το εργαλείο είναι απενεργοποιηµένο ή λειτουργεί, αλλά δε βρίσκεται πραγµατικά σε χρήση. Αυτ µπορεί να µειώσει σηµαντικά το φρτο των ταλαντώσεων για λο το χρονικ διάστηµα τησ εργασίασ. Καθορίστε πρσθετα µέτρα ασφαλείασ για την προστασία του χειριστή απ την επίδράση των ταλαντώσεων, πωσ για παράδειγµα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτηµάτων εργασίασ, διατήρηση των χεριών ζεστών, οργάνωση τησ πορείασ των εργασιών. 13 Επισκευή 14 Προστασία περιβάλλοντος 15 Τεχνικά στοιχεία 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 89 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1490

Τυπικές ηχητικές στάθμες, αξιολγηση Α:

= Στάθμη ηχητικής πίεσης

= Στάθμη ηχητικής ισχύος

pA/WA = Ανασφάλεια (ηχητική στάθμη) Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)! Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρτυπο EN 60745. Τα αναφερμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 90 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14MAGYAR