KNS 18 LTX 150 - Hiomakone METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KNS 18 LTX 150 METABO

pA/WA = Onoggrannhet (ljudnivå) Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A). Använd hörselskydd! Mätvärden uppmätta enligt EN 60745. Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard). 15 Tekniska data 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 57 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1458 SUOMI FIN 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2 Määräystenmukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 5 Yleiskuva 6 Toimitussisältö 7 Käyttöönotto 8 Käyttötarvikkeen kiinnitys 9 Käyttö 10 Puhdistus 11 Häiriöiden poisto 12 Lisätarvikkeet 13 Korjaus 14 Ympäristönsuojelu 15 Tekniset tiedot Vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä tuote on sivulla 2 mainittujen standardien ja määräysten mukainen. Pitkäkaulaiset kulmahiomakoneet soveltuvat alkuperäisillä Metabo-lisätarvikkeilla metallien kiillottamiseen ilman veden käyttöä. Ei sovellu käytettäväksi rouhintalaikalla tai katkai- sulaikalla. Ei sovellu laikkahiontaan, hiekkapaperihiontaan, teräsharjaukseen eikä katkaisuhiontaan. Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista. Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava. VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa. VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Lue ennen sähkötyökalun käyttöä oheiset turvalli- suusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja kokonai- suudessaan läpi. Säilytä kaikki liitteenä olevat asiakirjat ja anna sähkötyökalu ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4.1 Yhteiset turvallisuusohjeet laikkahi-

ontaan, hiekkapaperihiontaan, teräs- harjaukseen, kiillottamiseen ja katkaisuhiontaan:

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu kiillotus- käyttöön. Noudata kaikkia turvallisuus ohjeita, käyttöohjeita, kuvauksia ja tietoja, jotka saat tämän laitteen mukana. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Tämä sähkötyökalu ei sovellu laikkahi- ontaan, hiekkapaperihiontaan, teräsharjauk- seen eikä katkaisuhiontaan. Käyttösovellukset, joihin tämä sähkötyökalu ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaaraa ja vammoja.

Älä käytä sellaisia lisätarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenomaan tarkoittanut ja suositellut tälle sähkötyökalulle. Vain se että pystyt kiinnittämään lisätarvikkeen sähkötyö- kaluun ei ole tae siitä, että sitä olisi turvallista käyttää.

Käyttötarvikkeen sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään niin suuri kuin sähkötyökalussa ilmoitettu huippukierrosluku. Lisätarvikkeet, jotka pyörivät sallittua nopeammin, voivat rikkoutua ja sinkoutua ympäriinsä. Alkuperäiset ohjeet Arvoisa asiakas, kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut ostamalla uuden Metabo-sähkötyökalun. Jokaista Metabo- sähkötyökalua on testattu huolellisesti ja se on läpikäynyt tiukat Metabo-laatuvarmistuksen tarkastukset. Sähkötyökalun käyttöikä riippuu kuitenkin suuressa määrin käyttäjästä. Ole hyvä ja huomioi tämän käyttöoppaan sekä siihen liitettyjen asiakirjojen ohjeet. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo- sähkötyökalua, sitä pidempään voit sitä käyttää. Sisältö 1 Vaatimustenmukaisuus vakuutus 2 Määräystenmukainen käyttö 3 Yleiset turvallisuusohjeet 4 Erityiset turvallisuusohjeet 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 58 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14SUOMI

Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvu- uden täytyy vastata sähkötyökalun mittatietoja. Väärän kokoisia käyttötarvikkeita ei voida suojata tai valvoa riittävän hyvin.

Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten tai muiden lisätarvikkeiden täytyy sopia tarkalleen sähkötyökalun hiomakaralle. Käyttötarvikkeet, jotka eivät sovi tarkalleen sähkötyökalun hioma- karalle, pyörivät epätasaisesti, tärisevät erittäin voimakkaasti ja voivat aiheuttaa koneen hallinnan menetyksen.

Älä käytä vaurioituneita käyttötarvikkeita. Tarkasta käyttötarvikkeet ennen jokaista käyt- tökertaa, esim. hiomalaikat säröjen ja halkea- mien varalta, hiomalautanen halkeamien ja kuluneisuuden varalta, teräsharjat irtonaisten tai murtuneiden teräslankojen varalta. Jos sähkötyökalu tai käyttötarvike pääsee puto- amaan lattialle, tarkasta se vaurioiden varalta tai vaihda tilalle vaurioitumaton käyttötarvike. Kun olet tarkastanut käyttötarvikkeen ja asen- tanut sen paikalleen, mene yhdessä muiden paikalla olevien ihmisten kanssa riittävän kauas pyörivästä käyttötarvikkeesta ja anna laitteen pyöriä yhden minuutin ajan maksimikierroslu- vulla. Vaurioituneet käyttötarvikkeet hajoavat tavallisesti tämän testausajan kuluessa.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä sovelluksen mukaan kasvonsuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä käytt- ökohteen mukaan hengityssuojainta, kuulon- suojaimia, suojakäsineitä tai erikoissuo- jaessua, joka suojaa hienojakoiselta hiontapölyltä ja materiaalihiukkasilta. Silmät tulee suojata ympäriinsä sinkoutuvilta epäp- uhtauksilta, joita syntyy eri käyttösovelluksissa. Pöly- tai hengityssuojainmaskien täytyy suodattaa käytön yhteydessä syntyvä pöly. Voit saada kuulo- vammoja, jos olet pitkään voimakkaan melun alai- sena.

Huolehdi siitä, että sivulliset pysyvät turvalli- sella etäisyydellä työpisteestä. Jokaisen työpi- steeseen tulevan täytyy käyttää henkilökoh- taisia suojavarusteita. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta käyttötarvikkeesta murtuneet palat voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja myös varsinaisen työpisteen ulkopuolella.

Pidä laitteesta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja tai koneen omaa verkkokaapelia. Koskettaminen jännitettä johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, että myös laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sähköisku.

Pidä verkkokaapeli etäällä pyörivistä käyttö- tarvikkeista. Jos menetät laitteen hallinnan, verk- kokaapeli voi katketa tai tarttua käyttötarvikkee- seen, jolloin kätesi tai käsivartesi ovat vaarassa joutua kosketuksiin pyörivän käyttötarvikkeen kanssa.

Älä missään tapauksessa laita sähkötyökalua syrjään ennen kuin käyttötarvike on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä käyttötarvike voi koskettaa säilytysalustaan, jolloin olet vaarassa menettää sähkötyökalun hallinnan.

Älä pidä sähkötyökalua käynnissä, kun kannat sitä. Vaatteesi voivat tahattoman koske- tuksen yhteydessä takertua pyörivään käyttötar- vikkeeseen, jolloin käyttötarvike voi vahingoittaa kehoasi.

Puhdista sähkötyökalun tuuletusraot säänn- öllisesti. Moottorin tuuletin imee pölyä rungon sisään, ja suurien metallipölymäärien kertyminen voi aiheuttaa sähköön liittyviä vaaroja.

Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen mate- riaalien läheisyydessä. Kipinät voivat sytyttää tällaiset materiaalit palamaan.

Älä käytä sellaisia käyttötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisen jäähdytysaineen käyttöä. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.

4.2 Takaisku ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on odottamaton reaktio, joka syntyy pyörivän käyttötarvikkeen, esimerkiksi hioma- laikan, hiomalautasen, teräsharjan tms. tarttuessa kiinni tai jumiutuessa. Kiinnitarttuminen tai jumi- utuminen saa pyörivän käyttötarvikkeen pysähty- mään äkisti. Tämä saa sähkötyökalun tempaise- maan jumiutumiskohdassa hallitsemattomasti käyttötarvikkeen pyörintäsuuntaa vastaan. Jos esim. hiomalaikka jumiutuu työkappaleeseen, silloin hiomalaikan reuna voi kaivautua työkappa- leeseen, jäädä siihen kiinni ja aiheuttaa siten hiomalaikan hallinnan menetyksen tai takaiskun. Hiomalaikan liike on tällöin käyttäjän suuntaan tai hänestä poispäin, riippuen laikan pyörintäsuun- nasta jumiutumiskohdassa. Tässä yhteydessä hiomalaikat voivat myös murtua. Takaisku on seuraus sähkötyökalun epäasianmu- kaisesta tai virheellisestä käytöstä. Se voidaan estää asianmukaisilla varotoimenpiteillä, kuten seuraavana on kuvattu.

Pidä sähkötyökalusta tukevasti kiinni ja pidä kehosi ja käsivartesi sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskusta syntyviä voimia. Käytä aina lisäkahvaa, mikäli sellainen kuuluu varustukseen, jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takaiskuvoimia tai nope- uden kiihtyessä syntyviä reaktiomomentteja. Käyttäjä voi hallita takaisku- ja reaktiovoimia, kun hän noudattaa asianmukaisia varotoimenpiteitä.

Älä missään tapauksessa vie kättäsi pyöri- vien käyttötarvikkeiden lähelle. Käyttötarvike voi muuten takaiskun tapahtuessa koskettaa kättäsi. 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 59 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1460 SUOMI FIN

Vältä pitämästä kehoa sillä alueella, johon sähkötyökalu tempautuu takaiskun tapahtu- essa. Takaisku pakottaa sähkötyökalun tempautumaan jumiutu- miskohdassa hiomalaikan pyörintäsuuntaa vastaan.

Työskentele erityisen varovaisesti kulmien, terävien reunojen yms. alueella. Estä käyttötar- vikkeen hallitsematon kimmahtaminen ja jumi- utuminen. Pyörivä käyttötarvike jumiutuu herkästi kulmissa, terävissä reunoissa tai kun se kimmahtaa hallitsemattomasti. Tämä aiheuttaa hallinnan menettämisen tai takaiskun.

Älä käytä ketju- tai hammastettua sahan- terää. Tällaiset käyttötarvikkeet aiheuttavat herkästi takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan menettämisen.

4.3 Erityiset turvallisuusohjeet kiillotuk-

seen: Älä jätä mitään irtonaisia osia (erityisesti kiinni- tysnarut) vapaaksi kiillotustyynyssä. Solmi piiloon tai lyhennä kiinnitysnarut. Irrallaan olevat, koneen mukana pyörivät kiinnitysnarut voivat tarttua sormiin tai työkappaleeseen.

4.4 Lisäturvallisuusohjeet:

Käytä elastisia välikkeitä, jos ne ovat hiomatarvik- keen mukana ja niitä vaaditaan käytettäväksi. Noudata työkalun ja lisätarvikkeen valmistajan antamia ohjeita! Suojaa laikat rasvalta ja iskuilta! Käyttötarvikkeita täytyy säilyttää ja käsitellä huolel- lisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti. Työkappaleen tulee olla tukevasti paikallaan ja olla varmistettu poisluiskahtamisen estämiseksi, esim. puristimilla. Isot työkappaleet täytyy tukea riittävän hyvin. Huomioi tällä symbolilla merkityt teksti- kohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyö- kaluasi! Käytä aina suojalaseja. Suosittelemme käyttämään kiinteää imuria. Materiaaleista (esim. lyijypitoinen maali ja metalli) irtoava pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmisissä. Tiettyjen pölylajien katsotaan aiheuttavan syöpää. Asbestipitoisia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen alan ammattilaiset. - Käytä mahdollisuuksien mukaan pölyn poistami- seen imuria. - Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta. - Suosittelemme käyttämään suodatinluokan P2 hengityssuojainta. Noudata omassa maassasi voimassaolevia, työstettäviin materiaaleihin liittyviä määräyksiä. Aineita, joita työstettäessä muodostuu terveydelle vaarallista pölyä tai höyryä (esim. asbesti), ei saa työstää. Huolehdi siitä, että pölyisissä oloissa työskennel- täessä tuuletusaukot ovat vapaana. Jos kone on puhdistettava pölystä, irrota ensimmäiseksi akku (käytä epämetallisia tarvikkeita) ja vältä vaurioitta- masta koneen sisäosia. Vahingoittuneita, epäpyöreitä tai täriseviä käyttö- tarvikkeita ei saa käyttää. Poista akku koneesta ennen säädön, tarvike- vaihdon, huollon tai puhdistuksen suoritusta. Varmista, että kone on pois päältä, kun laitat akun paikalleen. Vaurioitunut tai halkeillut lisäkahva on vaihdettava uuteen. Älä käytä konetta, jonka lisäkahva on rikki. Vaurioitunut tai halkeillut käsisuoja on vaihdettava uuteen. Älä käytä konetta, jonka käsisuoja on rikki.

4.5 Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Suojaa akut kosteudelta! Älä altista akkuja tulelle! Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja! Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä! Viallisesta Li-Ion-akusta voi valua ulos lievästi hapanta, palonarkaa nestettä! Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon! Katso sivu 3. 1 Käsisuoja 2Jatkovarsi 3 Jatkovarren säätöruuvi 4 Lisäkahva / tärinänvaimennuksella varustettu lisäkahva * 5 Työntökytkin päälle-/poiskytkentään 6 Elektroniikan signaalinäyttö

kun lukituksen vapautuspainike 8 Kapasiteettinäytön painike 5 Yleiskuva 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 60 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14SUOMI

FIN 9 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö 10 Akku 11 Pölynsuodatin 12 Kiristysmutteri 13 Käyttötarvike * 14 Tukilaippa 15 Kara 16 Käsisuojan kiinnitysruuvit 17 Kuusiokoloavain 18 Tappiavain

• riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituslaajuu- teen Kone on saatavana myös yhdessä erilaisten lisät- arvikkeiden kanssa. Yleiskatsaus on sivulla 4. Oikeudet muutoksiin pidätetään. AAkku B Kangas-kompaktilaikka C Viila kangas-kompaktilaikan profilointiin D Hiomapaperiliuskat viilalle

7.1 Lisäkahvan kiinnitys

Työskentele vain silloin, kun lisäkahva (4) on paikallaan! Ruuvaa lisäkahva paikalleen koneen vasemmalle tai oikealle sivulle.

7.2 Käsisuojan kiinnitys

Työskentele vain silloin, kun käsisuoja (1) on paikallaan. Kääntäminen (tarvittaessa): Katso kuva c, sivu 3. Ruuvaa ruuvit (16) irti, ota käsisuoja (1) pois ja aseta toiseen asentoon käännettynä taas paikal- leen. Kiinnitä ruuveilla (16).

Katso sivu 3, kuva c. Kiinnitä erittäin likaisessa ympäristössä aina pölynsuodatin (11). Pölynsuodattimen (11) ollessa paikallaan kone kuumenee nopeammin. Elektroniikka suojaa konetta ylikuumenemiselta (katso luku 11). Kiinnittäminen: Katso kuva sivulla 3. Kiinnitä pölynsuodatin (11) kuvan mukaisesti. Irrottaminen: Nosta pölynsuodatinta (11) hieman yläreunoistaan ja ota alakautta pois.

7.4 Käännettävä akku

Katso sivu 3, kuva c. Koneen takaosaa voidaan kääntää 3-portaisesti 270° verran. Näin koneen muoto voidaan mukau- ttaa työolosuhteisiin sopivaksi. Tee töitä vain silloin, kun takaosa on napsautettu kunnolla paikalleen.

Lataa akku (10) ennen käyttöä. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa. Optimaalinen säilytyslämpötila on 10 ... 40 °C. Li-Ion-akku "Li-Power" on varustettu kapasi- teetti- ja signaalinäytöllä (9): - Paina painiketta (8), jolloin varaustila näytetään LED-valoilla. - Jos LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja täytyy ladata uudelleen.

7.6 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen: Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (7) ja vedä akku (10) eteenpäin irti. Kiinnittäminen: Työnnä akku (10) paikalleen niin, että se napsahtaa kiinni.

7.7 Tarvittaessa käännä jatkovarsi

- Avaa ruuvi (3). - Käännä jatkovarsi (2) (vain niin paljon, ettei jatkovarsi koske vaihdekoteloa). Jatkovarsi täytyy asentaa vasteeseen asti vaihteistolaippaan. Kiristä ruuvi (3) taas pitävästi kiinni. Aina ennen tarvikkeiden vaihtoa: Ota akku pois koneesta. Koneen on oltava pois päältä ja karan täytyy olla täysin pysähtynyt. 6 Toimitussisältö 7 Käyttöönotto 8 Käyttötarvikkeen kiinnitys 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 61 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1462 SUOMI FIN 8.1 Käyttötarvikkeen asennusKatso kuva c, sivu 3.- Tukilaipan (14) 2 puolta ovat keskenään erilaisia: Aseta tukilaippa (14) karalle (15) niin, että käyttö-tarvikkeeseen (13) sopiva olake osoittaa ylöspäin.- Aseta käyttötarvike (13) tukilaipalle (14). Käyttö-tarvikkeen täytyy olla tasaisesti tukilaipalla.8.2 Kiristysmutterin kiinnitys/avausKiristysmutterin (12) kiinnitys:Katso kuva d, sivu 3.Kiristysmutterin (12) 2 puolta ovat keskenään erilaisia. Ruuvaa kiristysmutteri karalle (15) seuraa-valla tavalla: A) Paksujen (6 mm) käyttötarvikkeiden yhtey-dessä:Kiristysmutterin (12) olake osoittaa alaspäin, jotta kiristysmutteri voidaan kiinnittää pitävästi karalle.B) Ohuiden (3 mm) käyttötarvikkeiden yhtey-dessä:Kiristysmutterin (12) olake osoittaa ylöspäin, jotta ohut käyttötarvike pystytään kiinnittämään pitävästi.- Pidä karaa (15) kuusiokoloavaimella (17) paikal-laan. Kiristä kiristysmutteri (12) tappiavaimella (18) myötäpäivään (katso kuva c, sivu 3).Kiristysmutterin avaus:- Pidä karaa kuusiokoloavaimella (17) paikallaan. Ruuvaa kiristysmutteri (12) tappiavaimella (18) vastapäivään auki (katso kuva b, sivu 3).9.1 Päälle-/poiskytkeminenOhjaa konetta aina molemmin käsin.Kytke kone ensin päälle ja vie vasta sitten käyttötarvike työkappaleelle.Vältä tilanteita, joissa kone saattaisi imeä sisäänsä suuria määriä pölyä ja lastuja. Kun kytket koneen päälle tai pois, pidä se poissa kertyneen pölyn ulottuvilta. Kun kytket koneen pois päältä, laske kone kädestäsi vasta sitten, kun koneen moottori on täysin pysähtynyt.Vältä tahatonta käynnistymistä: Kytke kone aina pois päältä, kun otat akun pois kone-esta.Jatkuvassa kytkennässä kone käy edelleen, vaikka se pääsisi riistäytymään käsistä. Pidä siksi aina molemmin käsin kiinni koneen asian-omaisista kahvoista, ota tukeva asento ja työsken-tele keskittyneesti.Päällekytkentä: Työnnä työntökytkintä (5)eteenpäin. Napsauta sitten jatkuvaa käyttöä vartenalaspäin, niin että se lukkiutuu.Poiskytkeminen: Painatyöntökytkimen (5) takaosaa ja päästä kytkimestä irti.9.2 TyöohjeitaPaina konetta kevyesti alustaa vasten ja liikuta sitä edestakaisin pinnalla.Moottorin puhdistus: Puhdista kone huolellisesti, usein ja säännöllisin välein puhaltamalla pain-eilmaa takana olevien tuuletusrakojen läpi. Tätä tehtäessä koneesta on pidettävä kunnolla kiinni. Elektroniikan signaalinäyttö (6) palaa ja kuormituskierrosluku alenee. Lämpötila on liian korkea! Anna koneen käydä kuor-mituksetta, kunnes elektroniikan signaalinäyttö sammuu.Elektroniikan signaalinäyttö (6) vilkkuu ja kone ei käy. Uudelleenkäynnistysesto on lauennut toimintaan. Jos akku laitetaan paikalleen koneen ollessa pääl-lekytkettynä, kone ei käynnisty. Kytke kone pois päältä ja sen jälkeen jälleen päälle.Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvik-keita.Mikäli tarvitset lisätarvikkeita, käänny jälleenmyy-jäsi puoleen. 9 Käyttö 9A9B 10 Puhdistus 11 Häiriöiden poisto 12 Lisätarvikkeet

FIN Ilmoita jälleenmyyjälle oikeiden lisätarvikkeiden löytämiseksi sähkötyökalun tarkat tiedot. Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima katso www.metabo.com tai pääluettelo. Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammat- tilaiset! Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com. Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com. Syntyvä hiomapöly voi sisältää haitallisia aineita: Älä hävitä talousjätteen mukana, vaan toimita asianmukaisesti ongelmajätteiden keräyspistee- seen. Metabo-pakkaukset ovat 100 %:sti kierrätyskel- poisia. Käytöstä poistetut sähkötyökalut ja tarvik- keet sisältävät paljon arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka niinikään voidaan ohjata kierrä- tysprosessiin. Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabo-kauppiaallesi! Älä heitä akkuja veteen. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana! Loppuun käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erik- seen talteen ja ohjattava ympäristöä säästävään kierrätykseen käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalait- teita koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY ja paikal- listen lakimääräysten mukaisesti. Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista kosket- timet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi teipillä eristämällä). Tämä käyttöopas on painettu ilman klooria valkai- stulle paperille. Selitykset sivun 2 tietoihin. Pidätämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia. U = akun jännite

max = käyttötarvikkeen maksimihalkaisija

max,1 = käyttötarvikkeen suurin sallittu vahvuus kiinnityskohdassa, kun käytetään kiristysmutteria (12)

max,3 = käyttötarvikkeen suurin sallittu vahvuus M = karakierre l = hiomakaran pituus n = kierrosluku kuormittamatta (huippukierrosluku) m = paino pienimmän akun kanssa Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), määritetty EN 60745 mukaan:

h,P = epävarmuus (värähtely) Tässä ohjekirjassa ilmoitettu värähtelytaso on mitattu normin EN 60745 mukaisella mittausmene- telmällä ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös väräh- telykuormituksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttösovelluksia. Värähtelytaso voi kuitenkin poiketa tästä, jos sähkötyökalua käyte- tään muihin sovelluksiin, toisenlaisilla käyttötarvik- keilla tai sen huoltotoimenpiteitä laiminlyödään. Tämä voi nostaa värähtelykuormitusta huomatta- vasti koko työskentelyajan puitteissa. Värähtelykuormituksen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, joina kone on kytketty pois päältä tai on kylläkin toiminnassa, mutta ilman todellista työkäyttöä. Tämä voi vähentää värähte- lykuormitusta huomattavasti koko työskentelyajan puitteissa. Määritä vaadittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojaamiseksi värähtelyjen haittavaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalun ja käyttöterien huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työtoimenpiteiden organisointi. Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

pA/WA = epävarmuus (äänitaso) Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A). Käytä kuulonsuojaimia! Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan. Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). 13 Korjaus 14 Ympäristönsuojelu 15 Tekniset tiedot 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 63 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1464 NORSK