KNS 18 LTX 150 - Slipmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KNS 18 LTX 150 METABO

1 Överensstämmelseintyg 2 Avsedd användning 3 Allmänna säkerhetsanvisningar 4Särskilda säkerhetsanvisningar 5Översikt 6 Medföljande delar 7 Före första användning 8 Sätta på verktyg 9Användning 10 Rengöring 11 Åtgärda fel 12 Tillbehör 13 Reparationer 14 Återvinning 15 Tekniska data Vi intygar att vi tar ansvar för att den här produkten har tillverkats i enlighet med de stan- darder och direktiv som anges på sid. 2. Kälsvetsslipen är med Metabos originaltillbehör avsedd för metallpolering utan vatten. Maskinen är inte avsedd för navrondeller eller kapskivor. Maskinen är inte avsedd för slipning, sandpap- persslipning, stålborstning eller kapning. Användaren ansvarar för skador som uppstår pga. ej avsedd användning. Följ gällande föreskrifter för skadeprevention och de medföljande säkerhetsanvisningarna. VARNING! – Läs bruksanvisningen, så är risken mindre för skador. VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerhetsan- visningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Läs alla säkerhets- och bruksanvisningar noga innan du använder elverktyget. Spara den medföl- jande dokumentationen och se till att den följer med elverktyget.

4.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för

slipning, sandpappersslipning, stål- borstning, polering och kapning:

Elverktyget är avsett för polering. Följ alla säkerhets anvisningar, anvisningar, illustra- tioner och all information som följer med maskinen. Om du inte följer anvisningarna finns risk för elstötar, brand och/eller svåra persons- kador.

Elverktyget är inte avsett för slipning, sand- pappersslioning, stålborstning eller kapning. Använder du maskinen till sådant som den inte är avsedd för utsätter du dig själv och andra för fara och risk för personskador.

Använd bara sådana tillbehör som tillver- karen avsett för elverktyget och rekommen- derar. Bara för att du kan fästa verktyget på elverktyget är ingen garanti för att det fungerar säkert.

Verktygets tillåtna varvtal ska vara minst lika högt som maxvarvtalet som anges på maskinen. Tillbehör som roterar med för högt varvtal kan gå brista och slungas iväg.

Verktygets ytterdiameter och tjocklek ska motsvara elverktygets specifikationer. Verktyg Bruksanvisning i original Hej! Tack för att du visat oss förtroende och köpt dig ett Metabo-elverktyg! Alla elverktyg från Metabo testas noggrant och genomgår de stränga kvalitetskontroller som ingår i Metabos kvalitetssäkringssystem. Elverktygets livslängd beror till stor del på dig själv. Följ anvisningarna i bruksanvisningen och den medföljande dokumentationen. Hantera Metabo-elverktyget på rätt sätt, så kan du använda det under lång tid framöver. Innehåll 1 Överensstämmelseintyg 2 Avsedd användning 3 Allmänna säkerhetsanvisningar 4Särskilda säkerhetsanvisningar 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 52 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14SVENSKA

med fel dimensioner går inte att skydda eller kontrollera tillräckligt.

Slipskivor, flänsar, sliprondeller och andra till- behör ska passa exakt på elverktygets slip- spindel. Delar som inte passar exakt på elverkty- gets slipspindel ger obalans, kraftiga vibrationer och kan få dig att tappa kontrollen.

Använd aldrig trasiga verktyg. Kontrollera verktygen före användning, t.ex. så att slips- kivor inte är uppfläkta eller spräckta, slipron- deller inte är spräckta, slitna eller utnötta, stål- borstar inte har lös eller avbruten tråd. Tappar du maskin och verktyg, kontrollera om något är skadat och sätt i så fall på ett helt verktyg. När du kontrollerat verktyget och satt i det, se till att du själv och andra runtomkring inte är inom räckhåll för roterande delar och kör maskinern på maxvarvtal i en minut. Skadade verktyg går oftast sönder vid testet.

Använd personlig skyddsutrustning. Bero- ende på tillämpningen, använd visir, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om det behövs, använd dammask, hörselskydd, skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot grader och avverkat material. Skydda ögonen mot kringfly- gande skräp som uppstår vid användningsområ- dena. Dammask och andningsskydd ska klara att filtrera bort det damm som bildas vid användning. Om du blir exponerad för buller, kan du få hörsels- kador.

Se till att andra i närheten är på säkert avstånd från arbetsområdet. Den som är inom arbetsområdet ska bära personlig skydds- utrustning. Delar av arbetsstycke eller trasiga verktyg kan slungas iväg och orsaka personskador utanför det aktuella arbetsområdet.

Håll bara maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Kontakt med strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt.

Se till så att sladden inte kommer nära rote- rande delar. Tappar du kontrollen över maskinen kan sladden bli avkapad eller snos in så att din hand eller arm dras in i roterande delar.

Lägg aldrig ifrån dig elverktyget förrän rote- rande delar stannat helt. Roterande delar kan komma i kontakt med underlaget, så att du tappar kontrollen över elverktyget.

Elverktyget får aldrig vara på när du bär det. Kommer roterande delar emot kläderna kan de haka fast och borra in sig i kroppen.

Rengör ventilationsöppningarna på elverk- tyget regelbundet. Motorfläkten suger in damm i huset, för mycket avlagringar av metalldamm kan ge elstötar.

Använd inte elverktyg i närheten av bränn- bara material. Gnistor kan antända materialet.

Använd aldrig verktyg som kräver skär- vätska. Vatten och andra flytande kylmedel kan ge elstötar.

4.2 Kast och motsvarande säkerhetsan-

visningar Kast är en plötslig reaktion på grund av att rote- rande delar hakar fast eller nyper, som t.ex. en slipskiva, sliprondell, stålborste. Ihakningen eller nypet ger den roterande delen ett abrupt stopp. Det slungar elverktyget okontrollerat mot verkty- gets rotationsriktning vid blockeringen. Om t.ex. en slipskiva hakar fast eller nyper i arbets- stycket, kan slipskivskanten som sitter fast spräcka slipskivan eller ge ett kast. Slipskivan rör sig då mot eller från användaren, allt beroende på skivans rotationsriktning vid blockeringen. Det kan även leda till skivsprängning. Ett kast beror helt och hållet på felaktig använd- ning av elverktyget. Du förhindrar det med följande försiktighetsåtgärder.

Håll fast elverktyget ordentligt och ha en kroppsställning som gör att du kan parera kast- rekylen med armarna. Använd alltid stödhand- taget när det är på, så att du får så stor kontroll som möjligt över kast och reaktioner vid drift. Med rätt åtgärder kan du som användare behärska kastrekyler och motriktade krafter.

Håll aldrig handen nära roterande delar. Verk- tyget kan röra sig över handen om du får ett kast.

Stå inte med kroppen i den riktning som elverk- tyget rör sig om det får ett kast. Kastet slungar elverktyget i motsatt riktning mot slipskivans rota- tionsriktning vid blockeringen.

Var extra försiktig i närheten av hörn, skarpa kanter osv. Se till så att verktyget inte studsar mot arbetsstycket och nyper. Roterande delar har lätt att nypa om de studsar vid hörn och skarpa kanter. Det kan få dig att tappa kontrollen eller ge kast.

Använd aldrig sågkedjor eller tandade sågklingor. Sådana verktyg ger ofta kast eller får dig att förlora kontrollen över elverktyget.

4.3 Särskilda säkerhetsanvisningar för

polering: Det får inte finnas några lösa dela på poler- hättan, framförallt fästtrådar. Stick in eller kapa fästtrådarna. Lösa, medroterande fästtrådar kan dra med sig dina fingrar in eller fastna i arbetssty- cket. 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 53 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1454 SVENSKA

4.4 Övriga säkerhetsanvisningar:

Använd elastiska mellanlägg om de följer med som en nödvändig del av slipmediet. Följ verktygs- och tillbehörstillverkarens anvisningar! Skydda slipskivorna mot fett och slag! Förvara och hantera verktygen helt enligt tillverka- rens anvisningar. Säkra arbetsstycket så att det ligger stadigt och inte glider, t.ex. med spänntving. Palla upp stora arbetsstycken ordentligt. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på elverk- tyget! Använd alltid skyddsglasögon. Vi rekommenderar att du använder stationärt utsug. Damm från material som blyfärg och metall kan vara hälsovådligt. Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägs- problem. En del damm anses vara cancerframkallande. Asbesthaltigt material får bara fackman bearbeta. - Använd helst dammutsug. - Se till så att arbetsplatsen har bra ventilation. - Vi rekommenderar att du använder andnings- skydd med filterklass P2. Följ alltid gällande nationella säkerhetsföreskrifter för materialet du ska bearbeta. Du får inte bearbeta material som avger hälsovåd- liga partiklar eller ångor (t.ex. asbestdamm). Se till att ventilationsöppningarna är öppna vid arbete i dammig miljö. Ta bort damm när det behövs, men ta först ur batteriet (använd inte metallföremål) och försök att inte skada delarna inuti. Du får inte använda skadade, orunda resp. vibrerande verktyg. Ta ut batterierna ur maskinen innan inställningar, ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs. Se till att maskinen är avstängd när du sätter i batteriet. Byt ut skadade eller spruckna stödhandtag. Använd aldrig maskinen med trasigt stödhandtag. Byt ut skadade eller spruckna handskydd. Använd aldrig maskinen med trasigt handskydd.

4.5 Säkerhetsanvisningar till batteriet:

Skydda batterierna mot fukt! Skydda batterierna mot brand! Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna! Rör eller kortslut aldrig batteripolerna! Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska! Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikligt med vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart läkarvård! Se sid. 3. 1 Handskydd 2 Förlängningsarm 3 Skruv för att vrida förlängningsarmen 4 Stödhandtag/vibrationsdämpat stödhandtag * 5Skjutreglage PÅ/AV 6 Elektronik-signal-indikering

Knapp för att lossa batteriet 8 Knapp till laddindikeringen 9 Ladd- och signalindikering 10 Batteri 11 Dammfilter 12 Spännmutter 13 Verktyg * 14 Stödfläns 15 Spindel 16 Skruvar till handskyddsfäste 17 insexnyckel 18 Spännyckel

• beroende på utförande/ingår inte Maskinen finns även som sats med olika tillbehör. Det finns en översikt på sid. 4. Rätten till ändringar förbehålls. A Batteri B Slipdukskompaktskiva C Fil för profilering av slipdukskompaktskivor D Slipband till filen 5Översikt 6 Medföljande tillbehör 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 54 Dienstag, 26. April 2011 2:46 14SVENSKA

7.1 Sätta på stödhandtaget

Arbeta bara med påsatt stödhandtag (4)! Skruva fast stödhandtaget ordentligt på maskinens vänster- eller högersida.

7.2 Sätta på handskyddet

Arbeta bara med påsatt handskydd (1). Vrid (om det behövs): Se bild C, sid. 3. Skruvar ur skruvarna (16), ta av handskyddet (1), vrid det och sätt på igen. Fäst igen med skruvarna (16).

Se sid. 3, bild C. Sätt alltid på dammfilter (11) i smutsiga miljöer. Maskinen blir varm fortare när dammfiltret (11) är på. Elektroniken skyddar maskinen mot överhettning (se kapitlet 11). Fästa: Se bild på sid. 3. Sätt på dammfiltret (11) som bilden visar. Ta av: Lyft lite på ovankanten av dammfiltret (11) och ta av det nedåt.

7.4 Vridbart batteri

Se sid. 3, bild C. Du kan vrida den bakre maskindelen 270° i 3 steg och på så vis anpassa formen på maskinen efter arbetsförhållandena. Jobba bara med maskinen i fastsnäppt läge.

Ladda batteriet före användning. (10) Ladda batteriet när effekten avtar. Optimal förvaringstemperatur ligger mellan 10°C och 40°C. Litiumjonbatterier har ladd- och signalindikering (9): - (8)Tryck på knappen, så ger lysdioderna laddin- dikering. - Om en lysdiod blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen.

7.6 Ta av, sätta på batteriet

Ta av: Tryck på knappen som lossar batteriet (7) och dra av batteriet (10) framåt

7.7 Förlängningsarmen går att vrida, om

det behövs - Lossa skruven (3). - Vrid förlängningsarmen (2) (men inte så långt att den går emot växelhuset). Du måste skjuta förlängningsarmen ända in mot anslaget på drivflänsen. Dra åt skruven (3) ordentligt igen. Före omriggning: ta ut batteriet ur maskinen. Maskinen ska vara avstängd och spindeln ska ha stannat.

8.1 Sätta på verktyg

Se bild C, sid. 3. - Stödflänsen (14) har 2 olika sidor: Sätt på stöd- flänsen (14) på spindeln (15) så att den stora, verktygsanpassade (13) förhöjningen pekar uppåt. - Sätt verktyget (13) på stödflänsen (14). Verktyget ska ligga an jämnt mot stödflänsen.

8.2 Dra åt/lossa spännmuttern

Dra åt spännmuttern (12): Se sid. 3, bild D. Spännmuttern har 2 (12) olika sidor. Så här skruvar du på spännmuttern på spindeln: (15)

A) På tjocka (6 mm) verktyg: förhöjningen på spännmuttern (12) är nedåt, så att spännmuttern sitter säkert på spindeln. 7 Före första användning 8 Sätta på verktyg 9A9B 17027055_0411 KNS 18 LTX 150.book Seite 55 Dienstag, 26. April 2011 2:46 1456 SVENSKA

A) På tunna (3 mm) verktyg: förhöjningen på spännmuttern (12) är uppåt, så att det tunna verktyget låser fast säkert. - Lås spindeln (15) med insexnyckeln (17). Dra åt spännmuttern (12) medurs med spännyckeln (18) (se bild c, sid. 3). Lossa spännmuttern: - Lås spindeln med insexnyckeln (17). Skruva av spännmuttern (12) moturs med spännyckeln (18) (se bild c, sid. 3).

Hantera alltid maskinen med två händer! Slå på maskinen först, lägg sedan an verk- tyget mot arbetsstycket. Försök undvika att maskinen suger upp damm och spån. Håll maskinen borta från avlagrat damm när du slår på och av den. När du slagit av maskinen, lägg inte ifrån dig den förrän motorn stannat. Undvik oavsiktliga starter: slå alltid av maskinen när du tar ur batteriet. Vid kontinuerlig användning fortsätter maskinen att gå om du tappar den. Håll alltid maskinen med båda händerna i handtagen, stå stadigt och koncentrera dig på arbetet. Slå PÅ: skjut skjutreglaget (5) framåt. Tippa ned den tills den snäpper fast vid kontinuerlig användning. Slå AV: tryck på bakkanten av skjutreglaget (5) och släpp.

9.2 Arbetsanvisningar

Tryck maskinen lätt mot ytan och för den fram och tillbaka. Motorrengöring: blås då och då rent maskinen ordentligt med tryckluft genom de bakre ventilati- onsöppningarna. Håll fast maskinen ordentligt! Elektronikindikeringen (6) tänds och arbetsvarvtalet sjunker. Temperaturen är för hög! Låt maskinen gå på tomgång tills indikeringen för elsignal slocknar. Elektronikindikeringen (6) blinkar och maskinen går inte. Återstarspärren har löst ut. Sätter du i batteriet när maskinen är på, så går inte maskinen igång. Slå av och på maskinen igen. Använd bara Metabo originaltillbehör. Behöver du tillbehör, kontakta din återförsäljare. Tala om för återförsäljaren exakt vilket elverktyg du har, så att du får rätt tillbehör. Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i huvudkatalogen. Elverktyg får bara repareras av behörig elek- triker! Metabo-elverktyg som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. Adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. Slipdamm kan innehålla farliga ämnen: Släng det inte i hushållssoporna utan lämna det som miljöfarligt avfall på miljöstation. Metaboförpackningarna är 100% återvinnings- bara. Uttjänta elverktyg och tillbehör innehåller en stor andel värdefulla råämnen och plaster som går att återvinna. Du får inte slänga batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-återförsäljaren! Släng aldrig batterier i vatten. Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU- direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning. Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. 9Användning 10 Rengöring

Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp). Bruksanvisningen är tryckt på klorfritt papper. Förklaring till uppgifterna på sid. 2. Vi förbehåller oss rätten till ändringar pga. den tekniska utveck- lingen. U = Batterispänning

max,1 = max. tillåten verktygstjocklek vid spännfästet när du använder spännmutter (12)

max,3 = max. tillåten verktygstjocklek M = Spindelgänga l = Slipspindellängd n = Varvtal obelastad (maxvarvtal) m = vikt med minsta batteriet Totalvibrationsvärde (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 60745:

h, P = Vibrationsemissionsvärde (polering)

h,P = Onoggrannhet (vibrationer) De angivna vibrationsnivåerna i anvisningen är uppmätta enligt standardmätmetoderna i EN 60745 och går att använda för att jämföra elverktyg med varandra. De går även att använda för att uppskatta vibrationsbelastningen. Den angivna vibrationsnivån avser elverktygets huvudsakliga användningsområde. Vibrations- nivån kan avvika om elverktyget blir använt för andra användningsområden, med andra verktyg eller otillräckligt underhåll. Det kan öka vibrations- belastningen avsevärt under hela arbetsintervallet. Vill du ha en noggrann uppskattning av vibrations- belastningen, bör du även ta med tiden maskinen är av eller igång utan belastning i beräkningen. Det kan sänka vibrationsbelastningen avsevärt under hela arbetsintervallet. Lägg även in extra säkerhetsåtgärder för att skydda användaren från vibrationspåverkan som t.ex.: underhåll av elverktyg och verktyg, handvär- mning, organiserade arbetsmetoder. Typisk A-viktad ljudnivå: