Mega 520200 D - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mega 520200 D METABO

1.△λωσισμρφωσε
2.Xpnon oumuwa u Tov oKoTOnxpnons
3.Γενικες Σιοδεῖξες αφαλείς
4.Eiokc unodieEic aphialeias
5.Emokon
6. Θεοη σε λειουργία
7.Aειτουργλ
8.ΣuVTπρησκαι φροντίδα
9. Entokun
10. Poootaaia nepiabalovtos
11. PpOβλIμaTα Kαβλaβεs
12.Texvika otoxieia

1. Anλωσι ουμύρφωος

i AuToi o aepooumieTec, nov avaywpiOtvai eou Tnoukai apioe oapic+1),avtanokpivovTu ae oec tic oxetikc biataEge twv odnyw v2) kaiTw npotunw*3).Ekeioua umpeia eEyxou4,MetpnBev LWA(M)/Eyvnuev LWA(G) staun nyntiKaixuoc ^5 ,Texvika eyypafo 6-BAe ne 0Aida 4.

2. Xpnoon ouuwa uE tov okono xpno

H ouakeun autx npouieue otnv napaywn oupiueqevou aepyia etayyepatiké epyaia nieieqevou aepa.

Hiatpikxpon, n xpon otov toea twv trooivkaw kaow kai n lnpwn oiaaw ouoyou, dev emptentai.

enitpentai n avappofoon ekpnkTikwv, eukktwn emiaawy ia tvvyeia aepiwv. enitpentai npn an ox wpuoc onou unapxei kivduvoe eknpEnc.

Kaθε aλλη χροη ειναι μη ενδεδεγμένη. H μη προβλεπόνειν xροη, Μι ετατροπες της συκεύνις καθως και λχροη εξαρτηματων τα στοία δεν εχουν ελεγχθει και εγκριθει από τον κατασεκαμθι μοτορείνα εχουν ως αποτελεμαία προβλεπες Κημεί!

eutpnetai npn nnc oukeunk ta twu ouoeeevuv o autnuokewv
Tneiaoueaupepa, ao naia, voeuc k aanto atoaouoovexouyalei oxetikektaideun

H xpon nTc oukeunnc npentei navtoe va yivetai uno eilaeu.

3. i k c n o i i c aσφaλεiα

NPOEIODOIHSH -Tn m eioon tou KIVDvou Tpaauatou biaaote TIC Ooynlc aeitoupyiac.

σινθηριαό, σοπος μπορειναναφλέξειτη σκόνη τις αναθυμίαεις.

y) Otav xnpouoieTe n oukeun kpatate Ta naia k aaIau xy npouma jakpa ano to wpo nou epyaeoe.

3.2 Hεκτρικη αοφάλει

a) To fic Tou kalwbiou nC ouokue nC npentei va taipiae otyn avtiato npica. Aev enitpietetau kaveva topono netaatakeun Tou fic. Mn xnpaonoiite npocapoootika fic ouvduaogu oyeiwuevec ouokeuc. Athetaic kai katalannc picec eiwovuvtov Kivduvo naektoanlEiac.
3) AnofoyuTe Tny enafo Tou oomegaoc aoc me yiwuec eniapveic onowc wahyec, 0epavntka oomega (kaiopipep), kouicec kaipsiyeia. Otau ouaoa cicivai yiewevo auvctoi kivduovoc nektonnliac.
yMnyekTeTe Tn ouakeun ot npoxn n Otvuypaia. H dieiaouen vpou ot ouakeun aueviai tv kivduvo nkekponlanEiac.
8) Mn xpnouoieTe to kawdbio ouvdeoc yia va metaepete n va avaptnoTe Tn ouakeun yia va byaleteto fic ano tnv npia. Kpatate to kawdbio ouvdeoc naipia ano uynlnc 0epuokpaiec, laia, koptepcakuec n kivoumeva eApntmaTata. Tuxov xaaoev a npebpseva kaewbia ouvdeanc auavovuov tvkivvo nektonanxiac.
ε) Otav εργαζεθε με η τι συακευήσε εΕωτερικό χωρο, χπημοιοίειν πάντοτe kalδδια επεκατης (μλαντέζες) nou εivala kalataλληλγia xρηση Εξεωτερικός χωρους H xρηση καλωδιών επεκατης nou εivala εγκεριμενγia εγργαίσε Εξεωτερικός χωρους μειώνιον κινύνουν ηλεκτροπαληλίας.

3.3 Aocaaia npooww

a) Na eioTe navToe npooekTikoi, va divete npoooxn otyn epyaia nou kavete kalva xeipoeote tn oukeun me neplokeun. Mny kavete xponn tnc ouakeunc otav eioTe koupauevooc/koupaouevn oTav Bpiokote uno tv empeia vapkwtikwv, ovontveuatoq hapukawv. Mia otiyuaia anpoegia kata to xepiouo tou nlektipkoiv epyaieiou mupoi ve oytnnoe i oeobapouc tpaumiaouc.
3)Φopate atoμko Eξonlaio npoostaoiac kai navtoptnoateutika yuaia. Oraiv xpaouponoei te aotuok Eoxlanuo npoataiac, avaloya me tny uno xpno auokeun, onwc paoka npoostaoiac an oKovn, avtioaOntuku unodma aaafaiae, kpvn nwaonidesec, meiwetai o KIVDuvoc Tpaumatjow.
y) Anoeuyete TnV aEaItn Theo e
Aeitoupyia nTc ouveke, Bebaowte ot n
ouakeun eivai anevpeyoanimv, npotou
tn ouvdeote OTN paox peuatoK avn
otnmuatapia, npotou tn onkwote nTn
etapeTe. Ota vetapepe Tn ouakeun
exovtao to daKTUo oac oto diakonnn ON/OFF n
ouvdeote Tn ouakeun me tvnyneuatoC
otavdoikontnc bioketai otn bocn ON, auto
muopei va onnyoei oe oobapouc
tpauaioouc.
8) Aphipeite ano ta nlektipka epyaia npiv ta oeset e ae itoupyla tuxov ovapuoloynieva epyaia kneiia. Eva epyaia i kaeidi ouyapuooynve oTo nepiotpepoevo exdptnua evoc nkektkoevayaiou mopoi va obnynse i Tpaunatouoc.
ε) AnoΦeuyETe μia apoukη σaon Tou oμatoc. ΦovtIcETe γia TnV aαpaλ ΘπiEπ Tou oμatoc αac kal diatnpεTE naVTOTE Tny Ioopponia oac. Auto ac επΠPENEι Tou kαλUtepe ΕλεγXO To ηλεκτρικού εργαλειον ΕπεπΠτωεις anpooδokntwv kataσαεωv.
)OpateKaataaAanEvduaiaEpyaiaac Mn opatePapdiEvduataNkounmuata. Kpatate Ta aaiia ag cai ta Evduata oac Jakpiao ta kivouvea EApntjata. XaapnEvduaia.Koounmuata Ka jakpi aaiia mnpoi va euiakovv Ota kivouve EApntjata.
Mn piokapettnv aopfaiaockai nnpaipzetouc kavoeac oaaiaac yia

ta nEKTpka epyaia, akoun k otav teta ano tonlaec xponoe exte Eoukeiweiue TM ouokean. O npoeaexc evpeyiec mnpoi va npoeovouoapouc Tpauaiouoc o ekata tou devtepolentou.

3.4 Xpion kai uetaxeipion Tns ouokevnc

a) Mny unepooptwete tn oukeun. Xpnouonoiite yia tny ekaoTote epyacia oac tn oukeun tou npooipcetai y autiy. Me nky katalnnn ouokeun epyaceote kalautepa kal aopaoletera nvy avapepoeyn pioxno xuoc.
β) Mn xnpoonoiote iia oukeun tnc onoiac oiaoknnc ivai xaalouevoc. Mia nAekptuikauokuv n onoi dev mupoei va teei plaoov 6e letoupyia n kctoc leitouyia c evai enikivduyn kau npenei va eniokeuaotie.
y) ByaTe to fic ano tnv npica npiv
diEayete Kanoia eyaia puouianc otn
aukeun, npiv avikataotneet/aAaleTe
kanto Eapntna h otav npokei tva tn
fuAeTe/anaOnkeuoe. Aut ta
npoianntka uepta ophialeiac meiwovuv tov
kvduvo va teei ng oukeun aelnta o
lambdaoupyla.
6) Duaoote Tc oukevocouve xpoiouoitea kapia an taiaia. Mny aophvete atoua naev evivai Egokeiwueva me t ouakeun h deovxbaeaue autec tic ondyiexc npncvta n xpnoonounouov. Ouokvec ivat enikivouvc,otav xpojnoiouvtan oaneipataoua.
ε)ΦoovtεTE Tc oukevocai tov
npooθeTO EONIAOEOIμEALWC.EAeyTe av ta kivoueva epn LEioupyov auoya kai
devaykwoov,av unapxov OAnoEv aEapntuata noxov unooteTetoiia nua,
wot va tiBeta KIVduvo n LEioupyia TNC
oukeunc.AvaθeTNTNVIOKEUN TW
Xalaouevw EApntmuatWv Tc oukeunc,
PIVTNXPNOIOnoTE PAI.H avenapKc
ouvtponTow oukeuw anotelai atria
noaw atuxmaw.
O) Xpoumonoeite tn oukeun, Tov npoo8eTo Eoanlioo, Ta Eaaptnata kT. auwvaue autc tic unodeieic. Aauaveteauoxpova unouqac tuc ouvkenec epyaiaac kal mnu uno ekteaeon epyaia. Hxonntnc ouokneu yia aalcs ekctoc ani tro pnoBaeJevec epyaiae iopoev va dniouypnoe enkivduvec kataotaoeic.
Z) Diatnpelte Tc laBec kai Tc eniapaveies
laBnC teyVc, kaBapec kai xwip lacai
ypao. OI oAoepes lacBec kai emiapaveies
laBnc dev eitpeneov tv aoFaan XeipiooKai
EeYxo Tc oukeun c anpoBleTTEC
kataotaeic.

3.5 Service

a) Divete to nAekptko oac epyaleio yia Eiokueu oApota Esikeuveo

npooanikó, mnoe yvnoia avtaalaktká. Eto eaoafoiεtaui n diatnponon tca aofalaeic nC ouokueuHc.

3.6 Nepartepw uno8eic a ophaeias

-Autc oio obnyie cteitoupyiac aneuvovvotai oe atoqa nou exouvaikc texvikec ywoeia evapoika me Tx npn npyaaleiw otwc ta edw pripyaepova. Av dev exete eptieia otn xpnoi tetoiw npaaleiw, va npentei va zntnoete aemea bongeia emuipw atouwv.
-1ia qnue TPOPKuTouv Eeisdn 8ev TnpnAnkav O napouoe cOmyie LcIoupyiac, o katakeuaotns 8ev avalaubavei kaia euhvn.

OIIaInpoapoeae autcTic obnyie c aeitoupyiac oaidonoiouvTu an TIC EHC nuaevic

Kivduvo!

Pnoeioon yia oomegakec βa-βεc nημie στο περβαλν.

Kivduvoe nAekptponnEiaic!

PioeIsooinyiaomegakecβa- annoEktpiouo.

Poooxi!

NpoeiIbOioin ia ulikes nuiie.

4. Eiokc ynoedieic aoaalia

Olaovoi unoienoevo kivovoi unapxov kata kavova otic oukeveic tneouevov aepa kai dev mupovva vauetwniupov npwc, oute kai ano ta ootnma aoppae:

4.1 KivduvoTpaauatiaou ano tov EExpXoEvO NIIeou aepa ka EApTjmuata, ta onoi npaaovotai ano tov Tneuoevo aepa!

Mny OtpedeTne To peuTuou Tnueoevou aepa o avpwnous kal e zwa.
- EEAaAioTe 0ti oEs oXpnoiOnIOuEvEc OuaKeuec TnIeauEvou aepa KAI Ta EApTnata, iival evdeetyeva yia mTv niEON λeitoupyiac n otuovvovtai eow anoeiwTuvieoNc.
- PooeeTe kata Tny anouvdeon Tou
taxuouvdeagou, Tov neioevo aepa nou
tneipexetarotov eaaotko oawna
nepiaoevou aepa kai eepxetarueyaln
taxumta. Kpatote yia tov loyo auto yepa
to akpo tou eaatikou oawna nienieaevou
aepa nou aoovdeTE.
-BeiaWTeIe Oti elai ophiyeves navtoe oaes oKoXliWTeC ouvdeoeic.
Mny EIOKEUAcETe NOVoi OAC T N OAKEUN! Movo EIOKEUeVA ATOA EITIPETAI VA DIEVEpyoouv ENIOKEUc ME OUMIEOTc, DOxieia Niocn KAI OOKUEc PNIUEOevou aepa.

4.2 Kivduvo ano nienieouevo aepa nou npiexElaio!

XpouonoiieTe pienoevo aepa nou npiexEe Elambda oikAeiotka epyaaiaenieoevou aepa, ta onoia npoBleovra yia xpno 1e Tneipaevo aepa nou npiexEa Elambda.
-Mnv xnpoiomoiite eiaotik oawniva nieuoueau aepa tou npieexei elaoiyo epyaia nienueoueu aepa ta onoia 8ev npoalnovtai yia tov okono auto.
MnyvemuEe laoatautoKivntuvkA.μe πeioevo aepa nou nepiexel Aao.
- Me ta kalalna Iaipra mnpovv va aphaieoov ta ouaatia laiou an tov Tneiieqveo aepa. Me tv tropo auto nopei o linaivoevoe ladelta, oumuieotnc v cxnouonoiEi kai yia epyaia cia nieueovau aepa, ta onla xpeiaocovta nieueove aepa xwpiL aabi.

4.3 Kivduvoec ykauatoc otic eipavieic twv eapntmuatw nou fepov nienieaevo aepa!

-Met aio epyaiec ouvtnponc, ahyte Tny ouakeun va kpuwa.

-Mnv TeTETe OE aeitoupyia Tn oukeun av dev exouv tonoetntEoi diataEic npootaiaac.
-ΛβεTE unóyn oac otι η υακευή Εεκίνα autoμaωτη ηλειουργία, μολις επιθευχει π ἀλαχιστη πειαπ! -Πριν την εφανεπ ἔργαοιν υνυτηρόnc βεαιωνεί, otι η υακευή δεν εῖαι συνδεδεμενη με to ηλεκτρικό Φεμία.
Beiaowite otka tny evpyonoin (ya napaevymaeta oepyaoieocuvtnpnonc) 8ev piaikovta epyaleia n eapntmuatae aotn yektpkun oukeun.

4.5 Kivduvoa ano avenapkn aotuiko onlio npoataiac!

-Xpnooonoeite npoostia akoc
-Xpnoiunoieite npoataevtikya yuaia.
-εεργαειεόπουδημωργούνταισκόνη αερία,νεφηήαυθμιασειςειβλαβηγίατην γελε, φορατε μακος.
-Xpnoonoeite kataaannvoumaia epyaiaac.
-XpnoaonoeiteavTioAioeHntiKa unoSnmuata.

4.6 Kivduvoa nó ελaattwμata σto εpyaεio!

ΦoovticE EneAeWC Tn NAEktpiKn Oac oukeun KaWc Kai ToV EOnlaio. AkoaloeTie TC onyns oovtnpnns.
-EeYxETe TnV oukeun npiv ano kahe xpon, yia evexouec zmuie; PIV Tnv nepaipew xpon TNC oukeun npentv a eeyxthetai npoeektika n aoyn kai evdeiyevn aeioyia twu ootmaatuv aaoaaleiac, twv biataeeuw npotaiaac nTwv oneiw nou efepouv elappeczmuie. Mia xaaoevn oukeun eittpetetav xnpoiomntel Eava, apou npota enokveaotei owot.
-EaeyTe, eav ta kivoumeva eepn aeitoupyoov auoya ka de aykwoov. Ola ta eepnpenei va elvai ootad ovapuoloynueva ka va npouov 6eT npouToeEic, yia Tnv Eaaqdaion Tnc aoyns aeitoupylac Tc ouakeunc.
-Oi diataEic npoostaiaac KaWc Ka ta eepn Tc oukeunnc Tou napouoiadovv Qnuec PteIE va Etnakeuaotouv n va avtikataotaovu oota ano eva yekepievo EIiko ouveyio.

4.7 NepaTePw unOdeltaic aocdaeia

-TnpetieTIC EsiKec unoBeiEic aoPaeiaocota ekaoTote Kepalaia.
- PoooeTE EvexoEvwC Touc Oxetkooc Kavoviaouoc npoataia cns epyaiaac n npoAnPs aTuXnpatw Tou enayyEaatkoou ouvdoou, yia tnv epyaia e aepouuuiotec kai epyaia nienieouevou aepa.
TnpieTe TNC vojukeC npoaiypaefc oxetikae Tn Aitoupyia ooutmaW nou xpncov Eumponcn.
- Aβετe unóyα σας οτι κατα τη λειούργia kαι ηνιαθηκευσι Σις υαυκεύνις, μιορεί το εξερχόμενο συμικύνωμα καθως kαι αλλα μεδα λειούργia iαν σολυύνου καν i προkaλεουγ ζημες στο περβαλον.
-AaBETe unOytnTc nepiaalovtke c EtnbpaoEIs.

4.8 Σuβoλa naw σto εργαεio (avaλογωτou μοντέλου)

AiaβaTe Tc odnyiec λειτoupyiac.

PnoeioiOn yia tpaumatouoc ano ayiyua 3epuowv Eapntmuatwv.

7 Mavouetpo nieos doxxiou
8 Dlakoknttns ON/OFF
9 Φιλτρο αέρα / Κέλυφος φιλτρου αέρα
10 Bida ophiayionc laoiou
11 Napapato npapatnpns Aabiou
12 Biδa εκκενωσς λαδιου
13 o u a epa (taxuovvdsoc, devivia paouvapmoaynveoc), npuohtoucmevo cneioevoac
14 NpOoTaTeUtiko nIeYmu oIyvoEIOuC maVta 15 AaBn eTafopac
16 Anoueewtns nleons pfAtpou
17 Šυνδεοη πεπιεσμένου αέρα (ταχυαύνδεμος), κανονικός, φλίτραρισεύνος, πεπιεσμένος αέρας χωρίς λίπανο
18 Diakontnc npoataia ckvntnpa
* avaλόγως του μοντέλου / εξαπιαμού

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 Euvaopouoynon (avaoya e to o t o)

1. SuvaupuooynoTe Touc Tpoxouc onwC aneikovicetai (8eiTE EkoVA A, eAida
2. Svupuoyote novdionneiaou aepa (13) onwoc anteikovctal (delta kova B, olaia 3).

6.2 Eλεγxoc εκκενωοnc σμιπικυνματος

BbaowtheiTe oTn EKKevwn OumukwmaTo (3) eival kaiotn.

6.3 Eeysos oarOms laoiou

EeEyTe Tn Oaou N Aoiou Tou ouunukwnt OTo npapauo npatnpnnc Aoiou (11).Eav anatei, oumnpowte Aodimu xoi n eon Tou npapupou npatnpnnc Aoiou (11). Nioutma laaiou, delte kedaiao 12. Texvika xapaktnpiotka.

1. ΢εβιδωτε τη βίδα σφράγιος λαιδιό (10).
2. Šūmānlpəwτε λáδi μéxpi Tn m eon tou napaθupu npatnpnnc λaδiou (11) n éxpu Tn m eon tc mavanc.
3. BiodwTe EaVa Tn BiDa oPhipaYiOns laDiou (10).

6.4 Tonoetnon

To onjeio tonotheonns tsoukeunic npenei va npei tic e ncaatneic:

-Enpo, npoataeueuévo ano uXos
-Στερεό, σριζόντιο και επίπεδο εδαφος

Kivdvoc!

AnTnAovmaevnToOneTnonu npouv va npokAnOuv oBapa atuxmuata.

-Aoafaiote Tn ouakeun evavti kuiionc, avatponk kal oiaogonc.
-H biataEic aphiAies kai ta xeiipotnpia npenei va eivai navtoe npoobaaqa.
-Mny tootheite TN ouokneun nayia. Ynapxei kivduoc ekponc laiou

6.5 MetaΦopá

-MnV toOnTeTeiTE T OuaKeun nAayia. YIaPexKivduvoC ekponc Aaiou
-Mny tpaatae tn ouakeun ano tov eaoatiko oAwna h ano To kAawdo peuauotc. MetaapeTe tn ouakeun navtoe Kpatwtaq TnV ano Tn AaBn metapopac (15).

7. Aetoupyia

7.1 SuV8eOg oTo δikTou Tou pεμatos

Kivvovc! Hktpki Taon.

Xpouoioeittnoukeun mov o e oteyv o npalov.

XpnoiouoeiTn oukeun mvo ae myn
puoacot nootia npioic eEnc anaitneC; O
piocpei va elvai ouvapaooynuevec

ouuvaueTic npoaiypaedec,va eivai yeuvec kai eeyuevec.H aopdian npenai va yivetal oumuvaue Ta texvika xapakntpiotika.

TOnotheTo kaawdo nAektpikoudeltaou Etoi wote kata tvn evayia va uyn eunosieoute va unopei va naei.

EeYTe Kabe papa eav sivai aatevpoonmevn ouokeun, npotou anouovsdete to Buaa amo tny npiKa.

PpoataeTToKaawdoPeuatoc ano 8epoTnta, kauotika uypa kalxunpec akuec.

Xpnoiioeite aokaiatka kaawda
etekaoe me npakn diatou opmuot (8eite
kefao 12. Tevika xapakrtipia.k)

Xpnooioeite kaowbia enektaoic yia epyaia 2E Ewteipouc xwpoc. Xpnooioeite o Ewteipouc xwpoc mvo yia auto ykekpiueva kai avtoia xionmaoeva kalwaia 1n

Mny aenepepyoioieTe Tov ouumieotnue TpaBmya Tou kalomegaepuatoc, aa ana to Tov diaokonn ON/OFF.

ZuvdsTe nVtA nponyouevoc evpeIe diaporci FI (RCD) eY. pua evpyoTOn30 mA.

Σην εκδοση με τριφαοίος έρεύμα: Ετέ τη φόρα περιστροής!

Avaloya me nV avitioxion tuv phaeewv Evexetai va nepiotepedai te laoc kateubuvon o kivtnpac. Auto mtopei va obnynane cnguec otu oukeun. Tav loyo auto npentea va eayxete meta anto kahe vea ouvden ton fopa nepiotopohc: H troxaia maVTa tou oumukwthnpertea va

περιστέφεται πος τήν φόρα του βέλους (εἰτι του πλέγματος σφηνοείδους μάντα (14)).

Ecv n φopá περιστροφής ελνλαθαμένη, πρεπεν το γένει αλλαγή της θεόπι των φάεων στό Φις υμμatoc:

1. TpaBnEte ano Tny npia to fic ouvdeoc oTo biKtuO.
2. AaaaEe T Eva Katoaibi Tis faoei, onw aTeikovicetai (Ete Ekova C, 0eAida3): Piote Eaapoc Tov diakottnpoc Ta eoa a Eva Katoaibi Ka tepiotpeTc Tov kata 180

7.2 Napaywyn nienieouevou aepa

1. Evpyoontne T oukeun meow tou diaokontn ON/OFF (8) ka nepiive, mexpi va eituexei n eiyotn niocn doxelou (o oumuotnc anevpyoontai). H niocn tou doxeliou ephiavzetai oto mavopetro nieon doxeiou (7).

Npooxh!

H eunueyoeynieocpuonncsevntptetata va unepalvei n meyto nnean tovupayac twu ouoedevw evpyaewiwneieqouevn aepai

1. Puθμiσε την πιεον puθμισε στον puθμισηπ πίεος (6). H τρεχουσα πιεον puθμισε εμφανιεται στο μανόμετρο puθμισες (7) πίεος (5).
   3.ΣvδεσTEVλaOTIKoωλHγaπειεμενou aερασησvδεθπειεμενou aερα:
   -∑vδεση πειεμένου αερα (13) για μη ριθμίζομενο, αφιλτράριστο πειεμένο αερα
   -Σvδεση πειεαύνου αέρα (17) για ροθμίούενο, φιλτραριεύνο, πειεαύνε αέρχ χωρις λίπανο
2. Suvodote to epyaiao nenueovou aepa. Taupnoeite va epyaoteite to epyaio nneuovou aepa.
3. Anepepyoioote n oukeun, eav dev oKoneeve v epyaoteite queda me autyv. TpaBte kai aonouvdeote ot unuvexia to fic peuatoc.
4. ApiapeTe To umukvmuEvo vepo Tou doxieou nnc an oTnv EKKevwn oumukwmuatoc (3).

8. Euvtipnoq kal povtida

Kivvvoos!

Piv ano kaE epyaia otn oukeun:

Anevpyoonte tn oukeun. TpaBnEte anot nTv npia to fic ouveon otodeltauTo.
Nepiueve mexvi paavntovto
epyaiaio. Bepaiowite otto 0to ouakeun oo kai 6ta xponoiantooueva epyaia
pienieauov depa ka ta eapntmuata dev
fepouv niean.

AΦnσe va uxθεi n ouokeun kaθωc kaδλa ta xρομιοιοιμενε εργαλεί πειεούνου αέρα kai ta εξαρτημata.

Meta ano kaTe epyaia otn ouakev:

Oeote EaV aTa Ta oountmuata aocfaiaac oe
Aetoupyia kai eEvEte Ta. BeBaowBeite ot dev
BpiokovI epyaia n aAla npoia
avTkeiEvva yup an T oukeun n Evtoc tnc
oukeuic

IepaIepw epyaioec ouvtnpnnc n Eriokueunc, npav twv EeipiyapefvTuE, EITpETetai va 8ieExoovuvo ano Eeikkeuveo texviko npooswnko.

8.1 Σημαντικές πληροφόρίες

Ouvtnpnoic kai oEeYxo npTei va
oxediocovtai kai va dievepyoovta ouphiwa u
TIC voikec npoiaypaeC oxetikac Tnv
tonoetonkai tov tpoio aeitoupyiac nC
oukeunc.

Oi apoios eeykic unpeoeic evexetai va cnntnoov kataeon oxetika yyypaowv.

8.2 Taktikovtipnon

Ppoooxn!

EeEyETe oTov veo ouunukvwn (1) Tc potec ouphiyEn Tuv kauVbOpkepaWv (6eTe KEPAAio 12. TeXvika xapaktnpiKia) meta Tc npwtes 50 ka250 wpes aeitoupyla.

Pv ano kae evapEn epyaow

-EaeyTe kai ev anateiial, avtkataootnote Touc eaaotikouc oawlvncienieoueov aepo
-EAeYTe TIC 8wTcOuv6oeic (pakop) yia oTaep npoapoyn, evexoevoc oFlTe TIC.
EaeyTe to kalwio ouvveo nC yia nuec Ka avaeote evxpeaoei, tvavkataotaTou oE iokuEvnoAekpOAo

Kaθε μερα

• Apaéote To ouuukwmevo vepo Tou doxieoupioc meo wnc kekewonoc ouuukwamoc (3).

Metá anó 50 ωρες λειτουργίας

-Kaagiooc (9) fiItpou aepa (eitEikova E, 3
-Eλεγετησαθμλαδιοu tou συμικυνωτη Στο παραθυρο παραπηροης λαδιού (11). ενδεχονως συμιληρωτε λαδι. (Bλείτε ΘΟ Kεφαλαιο 6.)
-AdiaotToouuukwuevo vpo oTov anoewntnieonc pfItpou (16).

Metá anó 250 ωρες λειτουργίας

KaapioTe (9) avtikataoTo foiaTpo aepa (6e1e 3).
Kaapate to aItpo aepa stov anoueWtn nieic pfipou, navtikataoHTote to. (Ate Eikova D, e5a3a 6).

Meta ano 500 opea aetoupyia

EKKEVWOTe nnpwTo laabi meaw tsc bisac EKEVOWANLabiou kaiavkataoTnOte (12) To. BAEne oTO kepaAua 6.
-EeEETOVoNvOeIbIuVTA(8eITcEkoVA F, 3.EiBOWTO TnAeyuaPooTaoiaoc (ou14) ONvOeIOUCuAvyA. EeEyTeov ONvOeIOJuvA, kai avaataitai ooiTe Tov navkataotote To. Ta npuoiun tns taon Tou uavta, Ebiowte Taepic Biec ot Bn aon Tou oetp Kai metatontote to oetp. SuOeIeEava tic BiEc otn Bao ton oetp. SuvaiooynoTe Aava to npootateutiko nAevma (14) ONvOeIOUCuVTA.

Metá anó 1000 wpeç λειούργiας

-AvaTeOE 6E iBKeuEvo OvEpyEIO TnV EtnEwponn Tc OoKEuNC. Me Tov TpOto autou auEvTaon mavTkA nIaPkeia ZwnC Tou ouMteOn.

Σε πεπτωη κινδύνου μαγετό

Ipooxh!

O npayetoc (< 5^) kataotpefei tn oukeun kau ta eApntmuata nC, kaowc auta nepiexouv vepo! Se nepintwnnayetou anoovapmooyote tn ouakeun kau ta npoobetaeApptamta nC kau atoonkeuote mV oe kanoio pecoc onou dev unapxei npayetoc.

9. Entokevn

Kivδuvoc!

Etiokuec oae tic oukeuec eitipentetai va ekteauovtai mvo ano nAektpoloyouc!

Tia Ta epyaie Metabo nou exouv avaykn
etiackuehc aneuehveite otny avtiotoxyn
avturnoosnia mSc Metabo. Aieuhoovcic eTc www.metabo.com.

Touk kataooyouavtaaakikwu npopeite va Touk katebaote otn deuuvon www.metabo.com.

10. PooTaia nepiAalovToC

Kivδuvoc!

Toouukvuovo vepo ano to doxieio nieanc Teipexi utoalemuata laoiou kai/naaapoe c Ettlaeic yia to npiaalov. Aotppintte To ouumuvuvo vepo mvo ota npoBentova oneia ouloyoc

Kivδuvoc!

To oumuukwuevo vepo ano tv anouewni pieanphiTPOEVEKU TMOAELmuata λaiou Ka/naaBapaeic EITIaBEcYia To nepiabau. AnopotintETe to oumuukwueve vepo mOta npoAenoeva oneiaouyh!

Kivδuvoc!

AntoppinTeTo naio lai an tov ouumukwtn mvo ota npoBentoueva onuia ouauoynC!

Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc yia Tnv atoupon ouduva ue touk kavovec npoataiaoc Tou nepiBalovtoc kya Tnv avakukwam Twv axonotew evayaleuw, ouokeauw kw npooBtou EeionAiou.

Móvo yia xwpec tnc EE: Mny πετατe ta nλεκτρίka εργλελειστον καδο oikäκων atopopiμμatov! Σμμνα με την

Eupnaiok Osyla 200/96/EK Tpi Eekpikwv KAI NkTPOVIKwOuKEUW KAI TIV Evoumuwat nTc OTbEVkoBdkiao, oAIAIEC Oaukeuic npTei va uauyovtai Exwipota Ka VA ENTppeovtai ia avakukawm me tponto PluKIOpoc toepaalav.

11. npoβλnματα kaβαβες

Kivvvoos!

Piv ano kadeepyaoia otn ouakeun:

Anepeyonoote tn oukeun. Tpahe ano tvnpca to douveo n oto dkTuO.
Iepiueve Te xpi va akvntooineTo
epyaaleio. Beaowte oTo too n oukeun 000
kai ola ta xpnaumoioueva epyaaleia
Tneiuaeiou aepa kai ta EAptnuata 8ev
fepovn iean. Aphiote va uxhTe n oukeun
kaohc kai ola ta xpnaumoioueva epyaaleia
Tneiuaeou aepa kai ta EAptnuata.

IepaTePw epyaiec ano autec nou
Tepyadovtae auto To kepdaio,
ENTpeTetalvaievepyouvtai mvo ano
EldikekuEvno NktpoLoYo n o EouoIdobToJevo
Ouvepyatn Service.

Meta ano kae epyaia otn oukeun:
Oeote Eaav ola ta uotmuata aoaafaleiac ae
leitoupyia kai elevte ta. BebaowBeite ot t6v
Bpiokovtai epyalei n alla npoia
avtkieeva yupw an to tn oukeun n evtoc tnc
oukeunc.

Ooumuotc AetoupyE:

• v unapxetaoepuatoC

-Eλεγξτe to kaλδιο, to φις, ην πρία και την ασφάλει.

• Hoλxαμnλτaŋρεuμatoc.

XpnouoieKaalwbiaekeKaonC 1E npaBiaoupauoC (6eite KepaAio 12. TeVka xapaKnpiTika).OTav elvai Kpu a n ouakeun: Anoeuyevet va XpnouoieKaiwbiaeKeTkoNc.OTav elvai Kpu a ouakeun: AapopeTe mTv pieon oTo doxieio nionc.

Oouuiea nanevepyoonnke me tpaBnyua Tou kaowsiou peuatoc, kata tn diapkeia TcAetupoyiaq Tou.

ATEVEpyoioane apxkaTov oumieotn TovdeltaonON/OFF8)kO tN OvveiaevepyoioaneTov.

To tope Untepeepaavtheta, yia npaa6yua loyew eannouc yue (Pa8woecic yue ncauyevec).

• Anevpyoioiote tov oumuieotn meow tou δaikottt ON/OFF (8).

-AvtieTwniote mV atria nC uephepaovc. Aipote tn ouakeun va Kpuwoe ia nepinou deka Aetta

-MovoTnvEko0nueoep evaaoooevoupeuatoe:EaeyTeTov diakottn npoataiaoc oetp (18) kai evxoeuvoc enavapedeTev mow nioqh. Bne Eikova J, eAida 3.

-EvepyoonotE k vou tv oumieotn eow Tou diaokontn ON/OFF (8).

O ouuieotnc leitoupyei xwpiic owc va 0nuioupyei enapki niocn.

• Atappon ony evkEwON oUNTKwmuToc -BeaowteIe otN eKKevwn OUMUKw (3) civai kAEOTN.

-ExyTe n ev anaiteitai,avikataoTnot e Tn 3iδa EKKevwons

HbaIbdaavTeiOtpohns 8ev evai oteyavn.

Avaote oE eBikueevo ouvpeio Tny Eniokvun ts BaalibacavteniotpocnC.

To epyaleio nemieouov aepa 8ev apkertn iEoN.

• Opuuotn tiocns dev exa avoiEapketa. -AvolTe nepooTepo tov puuotn tiocns (6).

YIAPXei diappoon oM ouvdeon eiaotikou OaHnvaetaouuuaieock aepyaaleiou Tneiuqevou aepa.

EeYTe Tn ouoAotKou oAhya Kaavtataotote xpeaotei ta EaaTWMAtika eapntmuata.

12. Tevxika oToixia

Diatnpoue to dikaiwa yia aalayec, nou Eumptouv Tnv Tevxikn poofo.

A = Antóδoon avappóΦησ

F = Anδoση πλρωση

L_eff = Ev 80%

μεγ. πεο

p = Mεγ. πεση

= Mεγεθος δοχειου

a =Aριθμος των εξόδων aερα

z = ApiOoKuivdpwv

Nm =Ponn oovophiiyEgTswBldw

kuivdpokeaa

n0 =Méγ. aριθμός στροφών

P1 =OvoaataiKn aonppofoevn loxus

Taon ouvdeons

Ovoaotko pεuμa

Eλαχ. ασφαλιη

G =Méviσto ouvoλικό μήκος καίδιατού

OupuatoCtwkakwdiwvEneKtaons

A =△iaotaoεic (MxI×Y)

Tmax =eV. 0ePoukpaia aiothkeuoc/

λειτουργίας

Tmin =ελαχ. θερμοκρασία anθηκευοης /

Aetoupyias

Oel =Noooteta kalnoiota laaio kata

TnV aalayn laiaou (avaoya e To

ovtE0)

m =Bapoc

Hdiapkeia zwnc opioevvov Eapntmuatwn x.
n aTeyavonoin nTc baBldac aventiotpofnic
eAttwvetai onuavtika, otav o oupiottnc
Leitoupyei e uynlcs eepokpaoeic (muy
Thepokpaia anotheKeuockai Leitoupyla c Kaow kui npoltepc).

** ζεθερμοκραοίες κατω παό την ελάχισητ Θερμοκραία σαθήκευούς /λειουρίας, unαρχει κίνδυος παγμωατος τοῦ μιμικυνμωματος στο δοξει πίεους.

Ta avaepoémevexviKa otoiaeaevooovTuai me avoxec (ouipovmaie Tc ekatoTe IOxouoe cTvXiKec npoayapaeC).

Ttuec eknoumns

Autec ot tuek kaiootovdvatn mV Eklunon twv knowntw ncuoknc kntn oukpion diaopow nekpiw evyaleiw. Avalova me tuc ovetkepoyiaoc, Tnv katataon ntc ouakeuhc nTwv Eapntmuatuw epyaic anopei to npayatiko foptio va ivuynltopeo xanlaoteo. Ta nTv Eklunon labetae unoTn ta dialaejmuata epyaoc kai t foaeic ukootepu ophiou Me faom tic avtiotoxec pooaoapoque c tuec kclunon katoipote eptpa npoostaoiac yia tov xpotn, T.x. opyaewtika eptpa

Tunikcs nxntikcs otahec A:

LpA =∑τaθμn nxtiknsieons

LWA =2a0n nyntiknc 1oxuoc

LWA(M) = μετρημενη σαθμη nxπικης loxος

Ouμwva με την oδηγia 2000/14/EK

LWA(G) = eyyunμevn σταθμn nxtikns IOxuos

o i a 2000 / 14 / E K

KpA, KwA=ABεβaIoτητα

Φopate wtoaoniiδεc!

Στοιχεία στην πιναίδα τύου:

A Katakeugothc
B Apiouo npoiovto, ekdoons, oipac
C Ovoaia ouokevn
D Taon/Σuxvótna ouvδεοns
E Ovopaotikn nIytn Ioxuoc
F Ovopaotiko pEua/TuOnc npoTaia
G Méy. apiθμος στροφων

H Mey. nien

I Šημανον CE - Autn Σωικευι Σωιμανωει με τις ὅθηγες τις E.E., σύμφωνι με τή δηλωσι Σωμιρόφωπε
J EToC kataoKeun
K Antofoon avappofoons
L Anoosn npoxns
M Apioooc oTpofoov ouuukvwn
N Apiouc kuivdpwv
O Meyeog oxxiou
P anoppiysn (8eite Kefaiaio 10.)