DCL280F - Ηλεκτρική σκούπα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCL280F MAKITA

Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 81

• Ησυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάάνωτων8ετώνκαιάτομαμεμειωμένεςσωματικές, αισθητήριεςήδιανοητικέςικανότητεςήπουδενέχουνπείρακαιγνώσεις,ανεπιτηρούνταιήτουςέχουνδοθεί οδηγίεςγιατηνασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαικατανοούντουςκίνδυνουςπουεμπλέκονται.

• Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.Οιεργασίεςκαθαρισμούκαισυντήρησηςαπότοχρήστηδεν θαπρέπειναγίνονταιαπόπαιδιάχωρίςεπιτήρηση.

• Γιατηναναφοράτουτύπουτηςμπαταρίας,δείτετοκεφάλαιο«ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ».

• Γιατοντρόποαφαίρεσηςήτοποθέτησηςτηςμπαταρίας,δείτετηνενότητα«Τοποθέτησηήαφαίρεσητηςκασέ- ταςμπαταριών».

• Όταναπορρίπτετετηνκασέταμπαταριών,αφαιρέστετηναπότοεργαλείοκαιδιαθέστετηνσεέναασφαλές μέρος.Τηρήστετουςτοπικούςκανονισμούςπουσχετίζονταιμετηδιάθεσητηςμπαταρίας.

• Ανδενχρησιμοποιείτετοεργαλείογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,πρέπειναβγάλετετηνμπαταρίααπότο

• Μηβραχυκυκλώνετετηνκασέταμπαταριών.

• Γιατιςκατάλληλεςλεπτομέρειεςτωνπροφυλάξεωνκατάτηδιάρκειατηςσυντήρησηςαπότονχρήστη,δείτετο κεφάλαιο«ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ». ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: DCL280F Χωρητικότητα 750 mL Συνεχόμενηχρήση(μεμπαταρίαBL1830B) Περίπου20λεπτά Συνολικόμήκος 1.016 mm Ονομαστικήτάση D.C. 18 V Καθαρόβάρος 1,2 - 1,6 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• Τοβάροςδενπεριλαμβάνειεξαρτήματααλλάτην(ις)κασέτα(ες)μπαταριών.Τομικρότεροκαιμεγαλύτεροβάρος τωνσυνδυασμώντηςσυσκευήςκαιτης(ων)κασέτας(ών)μπαταριώναπεικονίζονταιστονπίνακα. Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά.82 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Παρακάτωπαρουσιάζονταιτασύμβολαπουμπορούν ναχρησιμοποιηθούνγιατονεξοπλισμό.Βεβαιωθείτεότι κατανοείτετησημασίατουςπριναπότηχρήση. Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. Ni-MH Li-ion ΜόνογιατιςχώρεςτηςΕΕ Λόγωτηςπαρουσίαςτωνεπικίνδυνων συστατικώνμερώνστονεξοπλισμό,ο απόβλητοςηλεκτρικόςκαιηλεκτρονικός εξοπλισμός,οισυσσωρευτέςκαιοιμπατα- ρίεςμπορείναέχουναρνητικήεπίδραση στοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία. Μηναπορρίπτετετιςηλεκτρικέςκαιηλε- κτρονικέςσυσκευέςήμπαταρίεςμαζίμετα οικιακάαπορρίμματα! ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΟδηγίαγια τοναπόβλητοηλεκτρικόκαιηλεκτρονικό εξοπλισμόκαιγιατουςσυσσωρευτέςκαι μπαταρίεςκαιτουςαπόβλητουςσυσ- σωρευτέςκαιμπαταρίες,καθώςκαιτην προσαρμογήτουςστηνεθνικήνομοθεσία, οαπόβλητοςηλεκτρικόςεξοπλισμός,οι μπαταρίεςκαιοισυσσωρευτέςθαπρέπει νααποθηκεύονταιξεχωριστάκαιναπαρα- δίδονταισεξεχωριστόσημείοσυλλογήςγια δημοτικάαπόβλητα,τοοποίολειτουργεί σύμφωναμετουςκανονισμούςγιατην προστασίατουπεριβάλλοντος. Αυτόυποδεικνύεταιαπότοσύμβολοτου διαγραμμένουτροχοφόρουκάδουπουβρί- σκεταιαναρτημένοεπάνωστονεξοπλισμό. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιατησυλλογήξηρήςσκόνης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τη φορητή σκούπα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ όλες τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.Ημητήρησητωνπροειδοποιήσεωνκαι οδηγιώνμπορείνακαταλήξεισεηλεκτροπληξία, πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό.

1. Να μην εκτίθεται σε βροχή. Να φυλάσσεται σε

2. Δεν επιτρέπεται η χρήση της ως παιχνίδι.

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση από ή κοντά σε παιδιά.

3. Να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τις

οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Να χρησι- μοποιούνται μόνο τα εξαρτήματα που συνιστά ο κατασκευαστής.

4. Να μη χρησιμοποιείται με μπαταρία που έχει

υποστεί βλάβη. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε, έχει υποστεί πτώση ή βλάβη, έχει αφεθεί σε εξωτερικό χώρο ή έχει πέσει μέσα σε νερό, να επιστραφεί σε κέντρο σέρβις.

5. Μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

6. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο μέσα στα

ανοίγματα. Να μην χρησιμοποιείται αν παρου- σιαστεί φράξιμο κάποιου ανοίγματος, να δια- τηρείται χωρίς ίχνη σκόνης, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει μείωση της ροής αέρα.

7. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα και

όλα τα μέρη του σώματός σας μακριά από τα ανοίγματα και κινούμενα μέρη.

8. Να απενεργοποιείτε όλα τα στοιχεία ελέγχου

πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας.

9. Να προσέχετε ιδιαίτερα, όταν καθαρίζετε

10. Να μην χρησιμοποιείται για τη συλλογή εύφλε-

κτων ή καύσιμων υγρών, όπως βενζίνη, ή σε χώρους παρουσία αυτών.

11. Για επαναφόρτιση, να χρησιμοποιείται

μόνο ο φορτιστής που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

12. Να μην χρησιμοποιείται για τη συλλογή

οποιουδήποτε αντικειμένου καίγεται ή ανα- δίδει καπνό, όπως τσιγάρα, σπίρτα ή θερμές

13. Να μην χρησιμοποιείται χωρίς τη σακούλα

σκόνης ή/και τα φίλτρα.

14. Μην φορτίζετε τη μπαταρία σε εξωτερικό

15. Να επαναφορτίζετε μόνο με το φορτιστή που

καθορίζεται από τον κατασκευαστή.Ένας φορτιστήςπουείναικατάλληλοςγιαμιασυγκεκρι- μένηκασέταμπαταριώνμπορείναδημιουργήσει κίνδυνοπυρκαγιάςότανχρησιμοποιείταιμεμια άλληκασέταμπαταριών.

16. Να χρησιμοποιείτε συσκευές μόνο με ειδικά

καθορισμένες κασέτες μπαταριών.Ηχρήση κάθεάλληςκασέταςμπαταριώνμπορείναδημι- ουργήσεικίνδυνοτραυματισμούήπυρκαγιάς.

17. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα-

ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον

18. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί

υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Αν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύ- νετε με νερό.

19. Μην χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών

ή συσκευή που έχει καταστραφεί ή τροπο- ποιηθεί.Οικατεστραμμένεςήτροποποιημένες μπαταρίεςμπορείναπαρουσιάζουναπρόβλεπτη συμπεριφοράπουέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά, έκρηξηήκίνδυνοτραυματισμού.

20. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή τη

συσκευή σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία.Ηέκθεσησεφωτιάήθερμοκρασία άνωτων130°Cμπορείναπροκαλέσειέκρηξη.83 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

21. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και

μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή τη συσκευή εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες.Ηλανθασμένη φόρτισηήηφόρτισησεθερμοκρασίεςεκτόςτου καθορισμένουεύρουςμπορείναπροκαλέσει ζημιάστηνμπαταρίακαινααυξήσειτονκίνδυνο

22. Μην αδιαφορείτε και αγνοείτε τις αρχές ασφά-

λειας του εργαλείου λόγω της εξοικείωσης που αποκτήσατε από τη συχνή χρήση των εργα- λείων.Μιααπρόσεκτηενέργειαμπορείναπροκα- λέσεισοβαρότραυματισμόεντόςκλασμάτωνενός δευτερολέπτου. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση.

1. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο

χρήσης όπως και το εγχειρίδιο χρήσης του φορτιστή πριν από τη χρήση.

2. Μην συλλέξετε τα ακόλουθα υλικά:

— Καυτά υλικά όπως αναμμένα τσιγάρα ή μεταλλική σκόνη/ρινίσματα που παράγο- νται από λείανση/κοπή μετάλλων — Εύφλεκτα υλικά όπως βενζίνη, διαλυτικό, πετρελαϊκό αιθέρα, κηροζίνη ή χρώματα — Εκρηκτικά υλικά όπως νιτρογλυκερίνη — Αναφλέξιμα υλικά όπως αλουμίνιο, ψευ- δάργυρο, μαγνήσιο, τιτάνιο, φώσφορο ή κυτταρινοειδές φιλμ — Υγρές ακαθαρσίες, νερό, έλαιο ή παρό- μοιες ουσίες — Αιχμηρά τεμάχια σκληρών υλικών, όπως ροκανίδια, μέταλλα, πέτρες, γυαλιά, καρ- φιά, πινέζες ή ξυραφάκια — Σκόνη η οποία σβωλιάζει όπως το τσιμέ- ντο ή το τόνερ — Αγώγιμη σκόνη όπως μετάλλου ή

— Μικρά σωματίδια όπως σκόνη σκυροδέματος Αυτή η ενέργεια μπορεί να προκαλέσει πυρκα- γιά, τραυματισμό ή/και ζημία σε περιουσιακά

3. Διακόψτε τη λειτουργία αμέσως, μόλις παρα-

τηρήσετε οτιδήποτε μη φυσιολογικό.

4. Σε περίπτωση που η σκούπα υποστεί πτώση

ή κτύπημα, ελέγξτε τη προσεκτικά για ρωγμές ή βλάβη πριν από τη λειτουργία.

5. Μην πλησιάζετε σε θερμάστρες ή άλλες πηγές

6. Μη φράσσετε την οπή εισαγωγής ή τις οπές

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπό τρίταμέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς, οιειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισή-

Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.84 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείναπρο- καλέσειθέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλειτουργία τουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών,έχονταςως αποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικότραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε ώστε να μην παγιδεύ- σετε δάκτυλο(α) στο χώρο μεταξύ σκούπας και μπαταρίας, όπως απεικονίζεται στην εικόνα, κατά τη φόρτωση της μπαταρίας. Ηπαγίδευσηδακτύλων μπορείναπροκαλέσειτραυματισμό. ►Εικ.1 Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.2: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστε τηναπότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπρο- στινόμέροςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυ- γραμμίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετην εγκοπήστοπερίβλημακαιολισθήστετηστηθέσητης. Τοποθετήστετηνμέχριτέρμαμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Ανμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα,δενέχεικλειδώσειτελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε τον κόκκινο δείκτη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα.85 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύστημα προστασίας μπαταρίας Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςαντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες. Υπερφόρτωση: Τοεργαλείολειτουργείμετρόποώστενααναγκάζεται νακαταναλώνειασυνήθισταυψηλόρεύμα. Σεαυτήτηνκατάσταση,σβήστετοεργαλείοκαιδια- κόψτετηνεφαρμογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωση τουεργαλείου.Μετά,ενεργοποιήστετοεργαλείογια επανεκκίνηση. Αντοεργαλείοδενξεκινάει,ημπαταρίαέχειυπερθερ- μανθεί.Σεαυτήτηνκατάσταση,αφήστετηνμπαταρία νακρυώσειπρινενεργοποιήσετεξανάτοεργαλείο. Χαμηλή τάση μπαταρίας: Ηυπόλοιπηχωρητικότηταμπαταρίαςείναιπολύχαμηλή καιτοεργαλείοδενλειτουργεί.Σεαυτήτηνπερίπτωση, αφαιρέστεκαιεπαναφορτίστετηνμπαταρία. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική

►Εικ.3: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. Ενδεικτικές λυχνίες Υπολειπόμενη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν 75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Δράση διακόπτη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών στο εργαλείο, σύρετε τον κυλιόμενο διακόπτη στην πλευρά «O» και βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη διακόπτη ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση απενεργοποίησης όταν ελευθερώνεται. Όταν σύρετε τον κυλιόμενο διακόπτη στην πλευρά «O»: Γιαναξεκινήσετετοεργαλείο,απλώςτραβήξτετησκαν- δάληδιακόπτη.Ελευθερώστετησκανδάληδιακόπτηγια νασταματήσει. Όταν σύρετε τον κυλιόμενο διακόπτη στην πλευρά «I»: Ότανσύρετετονκυλιόμενοδιακόπτηστηνπλευρά«I», ησκανδάληδιακόπτητραβιέταιαυτόματακαιησκούπα συνεχίζειναλειτουργεί.Γιανασταματήσετετησκούπα, σύρετετονκυλιόμενοδιακόπτηστηνπλευρά«O»και ελευθερώστετησκανδάληδιακόπτη. ►Εικ.4: 1.Κυλιόμενοςδιακόπτης2.Σκανδάλη

Άναμμα της λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή φωτός. Γιαναανάψετετηλάμπα,τραβήξτετησκανδάληδια- κόπτη.Κατάτηνενεργοποίησητουεργαλείου,ηλάμπα

Αφήστετοδιακόπτηγιανασβήσετετηλάμπα. Όταντουπολειπόμενοφορτίοτηςμπαταρίαςείναι χαμηλό,ηλάμπααρχίζεινααναβοσβήνει. ►Εικ.5: 1.Λάμπα2.Σκανδάληδιακόπτης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οχρόνοςπουθααρχίσειναανα- βοσβήνειηλάμπαεξαρτάταιαπότηθερμοκρασία στοχώροεργασίαςκαιτιςσυνθήκεςτιςκασέτας

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Περιγραφή εξαρτημάτων Προαιρετικό εξάρτημα Φίλτρο υψηλής απόδοσης και στήριγμα και σπογγώδες φίλτρο ►Εικ.6: 1.Κάψουλα2.Φίλτρουψηλήςαπόδοσης 3.Στήριγμακαισπογγώδεςφίλτρο Προφίλτρο ή φίλτρο υψηλής απόδοσης και φίλτρο HEPA ►Εικ.7: 1.Κάψουλα2.Προφίλτρο3.Φίλτρουψηλής απόδοσης4.ΦίλτροHEPA86 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το φίλτρο υψηλής απόδοσης με το φίλτρο (προαιρετικό εξάρτημα).Ενδέχεταιναμηνμπορείτενααφαιρέσετε τοφίλτρουψηλήςαπόδοσηςαπότησκούπα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανχρησιμοποιείτετοπροαιρετικό προφίλτροκαιτοπροαιρετικόφίλτρομετοφίλτρο HEPA,χρησιμοποιείτεμόνοτοπροφίλτροπάνωαπό τοφίλτροHEPA.Ανχρησιμοποιήσετεταυτόχρονα τοπροφίλτροκαιφίλτρομετοφίλτροHEPA,ηισχύς αναρρόφησηςμπορείναμειωθεί. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανχρησιμοποιήσετετοφίλτρο HEPAμετοφίλτρουψηλήςαπόδοσης,χρησιμοποιή- σετετοφίλτρουψηλήςαπόδοσηςμετοστήριγμα. ►Εικ.8: 1.Στήριγμα Απόρριψη σκόνης ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αδειάζετε τη σκούπα πριν γεμί- σει πλήρως, αλλιώς θα εξασθενήσει η δύναμη αναρρόφησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε να αδειάζετε τη σκόνη από το εσωτερικό της ίδιας της σκούπας. Σεπερίπτωσημησυμμόρφωσηςμπορείναπροκλη- θείφράξιμοτουφίλτρουήβλάβητουκινητήρα. Γιανααφαιρέσετετησκόνηηοποίαεπικάθεταιστοφίλ- τρομέσαστηνκάψουλα,κτυπήστεελαφράτηνκάψουλα 4ή5φορέςμετοχέρισας. ►Εικ.9: 1.Κάψουλα2.Είσοδοςαναρρόφησης Στρέψτετηνείσοδοαναρρόφησηςπροςτακάτω,περι- στρέψτετηνκάψουλαπροςτηνκατεύθυνσητουβέλους πουαπεικονίζεταιστηνεικόνα,καιαποσπάστετην κάψουλααργάκαιευθεία. ►Εικ.10: 1.Κάψουλα2.Είσοδοςαναρρόφησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανανοίξειηκάψουλαμπορείνα χυθείσκόνη,γιατολόγοαυτόφροντίστενατοπο- θετήσετεμιασακούλααπορριμάτωνκάτωαπότην

Αφαιρέστετησυσσωρευμένησκόνηαπότοεσωτερικό τηςκάψουλαςκαιαπότοφίλτρουψηλήςαπόδοσης. ►Εικ.11: 1.Κάψουλα2.Φίλτρουψηλήςαπόδοσης Περιστρέψτετοφίλτρουψηλήςαπόδοσηςπροςτην κατεύθυνσητουβέλουςώστενααπασφαλίσετετο χείλοςασφάλισηςαπότημονάδατηςσκούπαςκαιστη συνέχειααποσπάστετοφίλτρο. ►Εικ.12: 1.Χείλοςασφάλισης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανχρησιμοποιείτετοπροφίλτρο, ακολουθήστεκαιτηνπαραπάνωδιαδικασία. Καθαρίστετηνψιλήσκόνηκαικτυπήστεελαφράγιανα αποκολληθείησκόνηαπότοφίλτρουψηλήςαπόδοσης. Επανασυναρμολόγηση Συνδέστετοφίλτρουψηλήςαπόδοσης.Σεαυτήτη φάση,φροντίστεναπεριστρέψετετοφίλτρουψηλής απόδοσης,ώστετοχείλοςασφάλισηςναασφαλιστεί σταθεράμέσαστημονάδατηςσκούπας. ►Εικ.13: 1.Φίλτρουψηλήςαπόδοσης ►Εικ.14: 1.Χείλοςασφάλισης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ναελέγχετεπάντααντοφίλτρο υψηλήςαπόδοσηςέχειτοποθετηθείσωστάπριναπό τηχρήσητηςσκούπας.Ανδεντοποθετηθούνσωστά, θαεισέλθεισκόνημέσαστοπερίβληματουμοτέρκαι θαπροκληθείβλάβητουμοτέρ. Ανπαρουσιαστείτοπρόβλημαπουπεριγράφεταιπιο κάτω,τοφίλτρουψηλήςαπόδοσηςδενέχειτοποθετη- θείσωστά.Τοποθετήστετακατάλληλαεκνέουγιανα διορθώσετετοπρόβλημα. Προσαρτήστετηνκάψουλα.Ευθυγραμμίστετοσήμα στηνκάψουλαμετοσήμαστηλαβήκαιμετάπερι- στρέψτεσταθεράτηνκάψουλαπροςτηνκατεύθυνση τουβέλους,έωςότουασφαλιστεί. ►Εικ.15: 1.Σήμα2.Λαβή3.Κάψουλα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Νααφαιρείτεπάντατησκόνηεγκαί- ρως,επειδήηισχύςαναρρόφησηςμειώνεταισημα- ντικά,ανυπάρχειυπερβολικήποσότητασκόνηςστο εσωτερικότηςσκούπας. Παραδείγματα προβλημάτων Τοχείλοςασφάλισηςτουφίλτρουυψηλήςαπόδοσης δενέχειασφαλιστείσταθεράμέσαστηναύλακατου περιβλήματοςσκούπας. ►Εικ.16: 1.Χείλοςασφάλισης2.Αύλακαπεριβλήμα-

Τοποθέτηση ή αφαίρεση στηρίγματος / φίλτρου HEPA Προαιρετικό εξάρτημα Για το στήριγμα και το σπογγώδες φίλτρο Γιανααφαιρέσετετοστήριγμα,σπρώξτεπροςταπάνω τοκάτωμέροςαπότακολονάκιατουστηρίγματοςμε ταδάχτυλάσαςκαιελευθερώστετηναύλακάτουαπό τηνπροεξοχήτηςσκούπας.Στησυνέχεια,αφαιρέστετο σπογγώδεςφίλτρο. ►Εικ.17: 1.Στήριγμα2.Σπογγώδεςφίλτρο Γιατηντοποθέτηση,ευθυγραμμίστετιςαύλακεςτου στηρίγματοςμετηνπροεξοχήτηςσκούπαςκαισπρώξτε μέχριναασφαλίσει. Περάστετοσπογγώδεςφίλτρομέσααπότακολονάκια καιτοποθετήστετοστηναρχικήθέση. Για το φίλτρο HEPA ΌταντοποθετείτετοφίλτροHEPA,προσαρμόστετην αυλάκωσητουφίλτρουHEPAστηνπροεξοχήτηςσκού- πας.Κατόπιν,τοποθετήστετοπροφίλτροήτοφίλτρο υψηλήςαπόδοσηςστοφίλτροHEPAκαιπεριστρέψτε τογιαναασφαλίσει.Γιατηναφαίρεση,ακολουθήστετη διαδικασίατοποθέτησηςμεαντίστροφησειρά. ►Εικ.18: 1.ΦίλτροHEPA2.Προφίλτρο ►Εικ.19: 1.ΦίλτροHEPA2.Φίλτρουψηλήςαπόδοσης87 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλησιάζετε το πρόσωπό σας στην οπή εξαερισμού όταν χρησιμοποιείτε τη σκούπα.Ανφυσήξετεξένααντικείμεναμέσαστα μάτια,μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπροσωπικό τραυματισμό. Τοποθέτηση ή αφαίρεση του προσαρτήματος σκούπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την τοποθέτηση του προ- σαρτήματος, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σταθερά.Αντοπροσάρτημαδεντοποθετηθείκαλά, μπορείναβγεικαιναπροκληθείτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην χτυπήσετε το χέρι σας στον τοίχο κ.λπ. όταν αφαιρείτε το προσάρτημα. Όταν χρησιμοποιείτε προσάρτημα με λειτουργία ασφάλισης Γιανατοποθετήσετετοπροσάρτημα,εισαγάγετέτο στηνείσοδοαναρρόφησηςτηςσκούπαςμέχριναασφα- λίσει.Βεβαιωθείτεότιτοπροσάρτημαέχειασφαλίσει. ►Εικ.20: 1.Είσοδοςαναρρόφησης2.Προσάρτημα μελειτουργίαασφάλισης3.Γάντζος ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε προσάρτημα με λειτουργία ασφάλισης, φροντίστε να ευθυγραμ- μίσετε το κουμπί απασφάλισης με τον γάντζο στο προσάρτημα.Ανδενευθυγραμμιστούν,ηράβδος δενθαασφαλίσεικαιμπορείναβγειαπότησκούπα. Γιατηναφαίρεση,τραβήξτετοπροσάρτημασπρώχνο- νταςτοκουμπίαπασφάλισης. ►Εικ.21: 1.Κουμπίαπασφάλισης2.Προσάρτημαμε λειτουργίαασφάλισης Όταν χρησιμοποιείτε προσάρτημα χωρίς λειτουργία ασφάλισης ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να συνδέσετε προσάρτημα χωρίς λειτουργία ασφάλισης, περιστρέψτε και εισαγάγετέ το προς την κατεύθυνση του βέλους για να ασφαλίσετε τη σύνδεση κατά τη διάρκεια της χρήσης. Για να αποσυνδέσετε το προσάρ- τημα, περιστρέψτε και αποσπάστε το ξανά προς την κατεύθυνση του βέλους.Ανπεριστρέψετε τοπροσάρτημαπροςτηναντίθετηκατεύθυνση,η κάψουλαμπορείναχαλαρώσει. ►Εικ.22 Καθαρισμός (Αναρρόφηση)

Προσαρμόστετοακροφύσιογιανακαθαρίσετετραπέ- ζια,γραφεία,έπιπλα,κ.λπ.Τοακροφύσιοτοποθετείται εύκολασύροντάςτο. ►Εικ.23: 1.Ακροφύσιο Ακροφύσιο + Ράβδος προέκτασης (Ευθύς σωλήνας) Ηράβδοςπροέκτασηςτοποθετείταιμεταξύακροφυσίου καισκούπας.Οσυνδυασμόςαυτόςδιευκολύνειστον καθαρισμόενόςδαπέδου,ενώοχειριστήςπαραμένει σεόρθιαθέση. ►Εικ.24: 1.Σώμασκούπας2.Ράβδοςπροέκτασης 3.Ακροφύσιο Ακροφύσιο γωνιών Τοποθετήστετοακροφύσιογωνιώνγιανακαθαρίσετε γωνίεςκαιχαραμάδεςσεένααυτοκίνητοήέπιπλα. ►Εικ.25: 1.Ακροφύσιογωνιών2.Σώμασκούπας Ακροφύσιο γωνιών + Ράβδος προέκτασης (Ευθύς σωλήνας) Χρησιμοποιήστεαυτόντοσυνδυασμόσεπεριορισμέ- νουςχώρους,όπουησκούπαδενχωρά,ήσευψηλά σημείαόπουηπρόσβασηείναιδύσκολη. ►Εικ.26: 1.Ακροφύσιογωνιών2.Ράβδοςπροέκτα- σης3.Σώμασκούπας Καθαρισμός χωρίς ακροφύσιο Μπορείτενασυλλέξετεσκόνηχωρίςτοακροφύσιο. ►Εικ.27 Γιατησυλλογήσκόνηςαπόδάπεδοσεόρθιαθέση, είναιβολικόναπροσαρμόσετετηράβδοπροέκτασης

►Εικ.28: 1.Ράβδοςπροέκτασης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita.88 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετά από τη χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν ακουμπήσετε τη σκούπα στον τοίχο χωρίς καμία άλλη στήριξη μπορεί να προ- καλέσει την πτώση της σκούπας, έχοντας ως αποτέλεσμα τον προσωπικό τραυματισμό ή την ζημιά στη σκούπα. ►Εικ.29

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη φυσάτε τη σκόνη που έχει κολλήσει στη σκούπα και στα φίλτρα με σπρέι απομάκρυνσης σκόνης.Θαεισέλθειαέραςστο περίβλημακαιθαπροκληθείβλάβη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μετά το πλύσιμο των φίλτρων, στεγνώστε τα καλά πριν τα χρησιμοποιήσετε.Ένα φίλτροπουδενέχειστεγνώσειεπαρκώςμπορείνα προκαλέσεικακήαναρρόφησηκαιμείωσητηςδιάρ- κειαςζωήςτουμοτέρ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφού καθαρίσετε τα φίλτρα και το σπογγώδες φίλτρο, επανατοποθετήστε τα οπωσδήποτε πριν τη χρήση.Ανχρησιμοποιήσετε τησκούπαχωρίςταφίλτρακαιτοσπογγώδεςφίλτρο, θαεισέλθεισκόνηστοπερίβληματουμοτέρκαιθα προκληθείδυσλειτουργία. Σώμα σκούπας Περιστασιακά,καθαρίστετοεξωτερικό(σώμασκούπας) τηςσκούπαςχρησιμοποιώνταςέναπανίπουέχετε υγράνειμεσαπουνόνερο. Καθαρίστε,επίσης,τοάνοιγμααναρρόφησηςκαιτο χώροτοποθέτησηςτωνφίλτρων. ►Εικ.30 Φίλτρο υψηλής απόδοσης Πλύντετοφίλτροσεσαπουνόνερο,ότανπαρατηρηθεί φράξιμολόγωσκόνηςκαιμείωσητηςαπορροφητικής ισχύοςτηςσκούπας.Στεγνώστεπλήρωςπριναπότη

►Εικ.31 Φίλτρο HEPA Προαιρετικό εξάρτημα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τρίβετε ή γρατζουνάτε το φίλ- τρο HEPA με σκληρά αντικείμενα όπως βούρτσα ή σπάτουλα. ΈναφραγμένοφίλτροHEPAπροκαλείανεπαρκήαπόδοση αναρρόφησης.Νακαθαρίζετεπεριστασιακάτοφίλτρο. ΝαπλένετεπεριστασιακάτοφίλτροHEPAσενερό,νατο ξεπλένετεκαινατοστεγνώνετεπολύκαλάυπόσκιά,πριν απότηχρήση.Μηνπλένετεποτέτοφίλτροστοπλυντήριο. ►Εικ.32 Σπογγώδες φίλτρο Όταντοσπογγώδεςφίλτρογεμίσειμεσκόνη,καθαρίστε

1. Αφαιρέστετοφίλτρο.

2. Βγάλτετοσπογγώδεςφίλτροπερνώνταςτομέσα

3. Καθαρίστετοσπογγώδεςφίλτροχτυπώνταςτο

απαλάήπλένοντάςτο.Αντοπλύνετε,στεγνώστετο καλάπριναπότηχρήση.

4. Περάστετοσπογγώδεςφίλτρομέσααπόκολονά-

κιακαιτοποθετήστετοστηναρχικήθέση.Βεβαιωθείτε ότιτακάτωάκρασεόλατακολονάκιασυγκρατούν τοσπογγώδεςφίλτρο,καθώςκαιότιδενυπάρχει κενόανάμεσαστοσπογγώδεςφίλτροκαιτοάνοιγμα αναρρόφησης. ►Εικ.33: 1.Σπογγώδεςφίλτρο2.Κάτωάκροστο

Επιτοίχια στερέωση για φορητή σκούπα Προαιρετικό εξάρτημα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηβίδαγιατηστερέωσητηςυποδο- χήςδενπεριλαμβάνεται.Προετοιμάστεμιαβίδαπου ταιριάζειμετουλικόστοοποίοθατηβιδώσετε. Προσαρτήστετηνεπιτοίχιαστερέωσηγιαφορητή σκούπασεένανσκληρόξύλινοτοίχο,δοκόήστήλη, όπουηεπιτοίχιαστερέωσηγιαφορητήσκούπαμπορεί ναστερεωθείκαλά.Ναελέγχετεπάνταότιηεπιτοίχια στερέωσηγιαφορητήσκούπαείναικαλάσυνδεδεμένη πρινκρεμάσετετησκούπα. ►Εικ.34: 1.Επιτοίχιαστερέωσηγιαφορητήσκούπα ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κρεμάτε βίαια τη σκούπα στην επιτοίχια στερέωση και μην κρεμάτε συσκευές εκτός από τη σκούπα. Επίλυση προβλημάτων Πρινζητήσετεγιαεπισκευές,ελέγξτεταακόλουθασημεία. Σύμπτωμα Περιοχή διερεύνησης Μέθοδος επιδιόρθωσης Ασθενήςισχύςαναρρόφησης Είναιηκάψουλαγεμάτησκόνη; Αδειάστετησκόνηαπότηνκάψουλα. Είναιτοφίλτροφραγμένο; Καθαρίστεήπλύνετετοφίλτρο. Είναιηκασέταμπαταριώναποφορτισμένη; Φορτίστετηνκασέταμπαταρίας. Δενλειτουργεί Είναιηκασέταμπαταριώναποφορτισμένη; Φορτίστετηνκασέταμπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη σκούπα μόνοι σας.89 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΚΥΚΛΩΝΑ Προαιρετικό εξάρτημα ►Εικ.35: 1.Κουμπίαπασφάλισης2.Γάντζος 3.Ευθύςσωλήνας4.Προσάρτημακυκλώνα 5.Είσοδοςαναρρόφησης Πληροφορίες για το προσάρτημα

Ανχρησιμοποιείτετησκούπαμετοποθετημένοτο προσάρτημακυκλώνα,μειώνεταιηποσότητατης σκόνηςπουεισέρχεταιστηνκάψουλα,γεγονόςπου βοηθάειώστεναμηνεξασθενείηαναρροφητικήισχύς. Επιπλέον,οκαθαρισμόςμετάτηχρήσηείναιεπίσης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι απενεργοποιημένο και η κασέτα μπατα- ριών έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο.Ανηκασέταμπαταριών παραμένειτοποθετημένη,ησκούπαμπορείναεκκι- νηθείαπρόσμενακαιναπροκληθείτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθαρίστε το κυψελωτό φίλτρο του προσαρτήματος κυκλώνα και τα φίλτρα της σκούπας όταν φράξουν.Ησυνεχιζόμενηχρήσησε φραγμένηκατάστασημπορείναέχειωςαποτέλεσμα τηθέρμανσηήτηδημιουργίακαπνού. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν είναι τοποθετημένο το προ- σάρτημα κυκλώνα, μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα σε οριζόντια ή ανοδικά στραμμένη κατάσταση.Αν τοκάνετεαυτό,τοκυψελωτόφίλτρομπορείναφράξει. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τη σκούπα με τα φίλτρα τοποθετημένα, ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε το προσάρτημα κυκλώνα.Αν χρησιμοποιήσετετησκούπαχωρίςταφίλτρατοποθε- τημένα,μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργία

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ναελέγχετεότιτοπροσάρτημα κυκλώνα,ησκούπακαιοίσιοςσωλήναςείναισωστά ασφαλισμέναπριναπότηχρήση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Αδειάστετηθήκησκόνηςτουπρο- σαρτήματοςκυκλώνακαιτηνκάψουλατηςσκούπας ότανσυσσωρευτείσκόνη.Ησυνεχιζόμενηχρήσηθα έχειωςαποτέλεσμαεξασθενημένηαναρροφητική

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μπορείτε,επίσης,ναχρησιμοποι- ήσετετοπροσάρτημακυκλώναχωρίςτηλειτουργία

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνεγκατάστασηήαφαίρεση τουπροσαρτήματοςκυκλώνα,ανατρέξτεστηνπαρά- γραφο«Τοποθέτησηήαφαίρεσητουπροσαρτήματος

Απόρριψη σκόνης Ότανέχεισυσσωρευτείσκόνημέχριτηγραμμήπληρό- τηταςτηςθήκηςσκόνης,ακολουθήστετηνπαρακάτω διαδικασίακαιαπορρίψτετησκόνη.

1. Κρατήστετηθήκησκόνηςκαλά,πατήστεπαρατε-

ταμέναταδύοκουμπιάκαιαφαιρέστετηθήκησκόνης. ►Εικ.36: 1.Γραμμήπληρότητας2.Θήκησκόνης 3.Κουμπί(δύοτοποθεσίες)4.Κυψελωτό

2. Απορρίψτετησκόνηστοεσωτερικότηςθήκης

σκόνηςκαιαφαιρέστετυχόνσκόνηκαιπούδραπουέχει προσκολληθείστηνεπιφάνειατουκυψελωτούφίλτρου.

3. Εισαγάγετετηθήκησκόνηςμέχριτέρμαμέχριτα

δύοκουμπιάναασφαλίσουνμεένανχαρακτηριστικό

►Εικ.37: 1.Θήκησκόνης2.Κουμπί(δύοτοποθεσίες) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ελέγξτεότιτοπροσάρτημακυκλώνα, ησκούπακαιοίσιοςσωλήναςείναισωστάασφαλι- σμέναπρινξεκινήσετεξανάτηλειτουργία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανηαναρροφητικήισχύςδενανα- κτηθείακόμηκαιμετάτηναπόρριψητηςσκόνηςκαι τονκαθαρισμότουκυψελωτούφίλτρου,ελέγξτεαν έχεισυσσωρευτείσκόνηστηνκάψουλατηςσκούπας ήανσυνέβηφράξιμο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ησκόνημπορείναπεταχτείπρος ταπάνωότανγίνεταιαπόρριψηαπότοπροσάρτημα κυκλώνα.Προσέχετεναμηνμπειησκόνησταμάτια

Ότανηθήκησκόνηςβρομίσειήτοκυψελωτόφίλτρο φράξει,αφαιρέστεκαιπλύντεταμενερό.(Ανατρέξτε στηνπαράγραφο«Απόρριψησκόνης»γιατηδιαδικασία αφαίρεσης.) Στεγνώστεπολύκαλάταεξαρτήματαπριντατοποθετή- σετεξανάκαιταχρησιμοποιήσετε. ►Εικ.38: 1.Θήκησκόνης2.Κυψελωτόφίλτρο Όταντοκυψελωτόφίλτροβρομίσειπάραπολύ,καθαρί- στετοσύμφωναμετιςακόλουθεςδιαδικασίες.

1. Περιστρέψτετοκυψελωτόφίλτροαριστερόστροφα

καιαφαιρέστετοενώοιγάντζοιείναιαπασφαλισμένοι. ►Εικ.39: 1.Κυψελωτόφίλτρο2.Γάντζος

2. Αφαιρέστετησκόνηαπότοκυψελωτόφίλτροκαι,

στησυνέχεια,πλύντετομενερό.Μετά,στεγνώστετο

3. Εισαγάγετετοκυψελωτόφίλτρομέσαστηβάση

ενώοιγάντζοιείναιευθυγραμμισμένοιμετηθύρα. Περιστρέψτετοκυψελωτόφίλτροδεξιόστροφαμέχρι οιγάντζοιναασφαλίσουνμεένανχαρακτηριστικόήχο «κλικ».Βεβαιωθείτεότιτοκυψελωτόφίλτροείναιτοπο- θετημένομεασφάλεια. ►Εικ.40: 1.Κυψελωτόφίλτρο2.Γάντζος3.Θύρα90 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Ράβδοςπροέκτασης(Ευθύςσωλήνας)

• Φίλτρουψηλήςαπόδοσης

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita

• Ακροφύσιογιαστενάσημεία

• Επιτοίχιαστερέωσηγιαφορητήσκούπα

• Προσάρτημακυκλώνα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.91 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) UYARI