FS 4820 - σαουνα προσώπου GRUNDIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FS 4820 GRUNDIG

Κατά την έναρξη λει- τουργίας της συσκευής ακολουθήστε τις παρα- κάτω υποδείξεις:

■ Φυλάξτε το εγχειρί- διο οδηγιών για μελλο- ντική χρήση. Σε περί- πτωση που η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, βεβαιωθείτε ότι περι- λαμβάνεται το εγχειρί- διο οδηγιών.
■ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχετε προβλήματα καρδιάς, εκζέματα ή άλλους δερματικούς ερεθισμούς.
Χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή μόνο όταν φο- ράτε μία από τις δύο μάσκες ατμού.
■ Αυτή η συσκευή προ-

ορίζεται μόνο για οικι- ακή χρήση.

■ Για να αποφύγετε ζημιές και κινδύνους λόγω εσφαλμένης χρήσης, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάζτε τις επιμελώς.
■ ª εν πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ποτέ στο μπάνιο, στο ντους ή σε νιπτήρα γεμάτο νερό ή να την ακουμπήσετε με βρεγμένα χέρια.

■ ªεν πρέπει να βουτή- ζετε τη συσκευή μέσα στο νερό.
■ Προσέχετε η συσκευή να μην πέσει κάτω.

■ Πριν από το γέμισμα με νερό και μετὰ τη χρήση αφαιρείτε πάντα το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.
■ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για παραπάνω από 30 λεπτά κάθε φορά.
Κατά τη χρήση της μάσκας προσώπου προσέξτε να μην κατευθύνεται ο ατμός στα μάτια και σε άλλα ευαίσθητα από τη ζέστη σημεία. Κρατάτε πάντα τα μάτια σας κλειστά.
Κατὰ τη χρήση προ- σέχετε πάντα να διατη- ρείτε μία επαρκή από- σταση από τον ατμό που αναδύεται.

Μη στρέφετε το πρό- σωπο σταθερά και για πολύ ώρα στον αναδυ- όμενο ατμό.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης μην αφαιρείτε τα πρόσθετα εξαρτήματα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
■ Φυλάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά!
Εάν δεν υπάρχει, συνιστάται σαν πρόσθετη προστασία η εγκατάσταση στο ηλεκτρικό κύκλωμα του λουτρού ενός προστατευτικού συστήματος ρεύματος διαρροής (RCD) με ένα ονομαστικό ρεύμα διέγερσης όχι πάνω από 30 mA. Απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο.

■ Η συσκευή δεν επιτρέ- πεται να λειτουργήσει, αν αυτή ή το καλώδιο παροχής έχει βλάβη ή παρουσιάζει εμφανή ζημιά.
■ Αν το καλώδιο ρεύ118ατος είναι χα- λασ118ένο, θα πρέ- πει να αντικαταστα- θεί από τον κατασκευ- αστή, το τ118ή118α εξυπηρέτησης πελα- τών ή από ένα εξουσι- οδοτη118ένο άτο118ο ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.

■ ªεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής -πέρα από τα παιδιά- οὐτε από τις παρακάτω κατηγορίες ατό118ων: Εκείνα 118ε περιορισ118ένες φυσικές, αισθητηριακές ή φυσιολογικές ικανότητες οὐτε και από εκείνα χωρίς ε118πειρία και γνώσεις.

Η συσκευή αυτή μπο- ρεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σω- ματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότη- τες, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχε- τικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο κα- θαρισμός και η συντή- ρηση από το χρήση δεν θα πρέπει να γίνε- ται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

■ Σε καρία περίπτωση μην ανοίγετε τη συσκευή. Οι βλάβες που οφείλονται σε εσφαλμένες επεμβάσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Προσοχή

Αν εκδηλωθούν ισχυ- ρές διακυ 119άνσεις της ηλεκτρικής τάσης, η συσκευή, για την ασφάλειά σας, απε- νεργοποιείται αυ- τό 119ατα.

■ Για να θέσετε πάλι τη συσκευή σε λειτουργία πιέστε το πλήκτρο »« άλλη 119ia φορά.

Αγαπητέ πελάτη,

σας συγχαίρουμε για την αγορά της σάουνας προσώπου FS 4820. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε με προ- σοχή τις παρακάτω οδηγίες χρή- σης, ώστε να μείνετε ευχαριστημένοι από το προϊόν ποιότητας της εται- ρίας Grundig!

Περιεχόρενα συσκευασίας και όργανα χειρισμού

^a είτε σχετικά τα σχήματα στη σελίδα 3.

Βασική συσκευή

A 'Ενδειξη. B » Oregon Everpyopoinon kai απε verpyopoinon the su- σκευής.

» « Επιλθγή των βαθμί- δων θερμοκρασίας: LO = χαμηλή, HI = υψηλή και PU = εναλλάξ υψηλές και χαμηλές θερμοκρασίες.

D » « Επιλογή μεταξύ των πέντε διαφόρων ρυθμίσεων χρονομέτρου: από 5, 10 ἐως το πολύ 30 λεπτά.

E ^a oχείο νερού. F Άνοιγμα εξόδου ατμού. G Καλώδιο παροχής.

Μάσκα προσώπου

Η Μάσκα προσώπου. Ι Κάλυμμα του ακρο- στόμιου διάχυσης ατμού (εξάρτημα για περιποί- ηση με αρωματικά έλαια).

J Ακροστόμιο διάχυσης ατμού. Κ ª’οδος ατμού.

Μάσκα μύτης

L Μάσκα μύτης.
Μ Βάση για την τοποθέ- τηση της μάσκας μύτης και για την τοποθέτηση του συνόλου στη βασική συσκευή.

Πρόσθετα εξαρτήματα

^a οχείο μέτρησης για τη μέτρηση της απαιτούμενης για τη λειτουργία ποσότητας νερού.

Τροφοδοσία ρεύματος

Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στο βύσμα του καλωδίου ρεύματος συμφωνεί με την τάση του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου.

Μόνον όταν βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα αποσυνδέεται η συσκευή από το ρεύμα.

Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα, μόνο αφού έχει γεμίσει η συσκευή με νερό και έχει συνδεθεί η μάσκα προσώπου ή η μάσκα μύτης στη βασική συσκευή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ \_\_\_\_

Προετοιμασία

1 Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.
2 Γεμίστε το δοχείο νερού Ε της βασικής συσκευής με νερό από τη βρύση. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο δοχείο μέτρησης.

■ Γεμίστε το δοχείο νερού της βασικής συσκευής μόνο μέχρι τη σήμανση »MAX«.

Προσοχή

■ Ποτέ μη γεμίσετε το δοχείο νερού της βασικής συσκευής κάτω από τη βρύση. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο δοχείο μέτρησης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ \_\_\_\_

3 Τοποθετήστε τη μάσκα προσώπού Επιλογή των επιθυμητών βαθμίστη βασική συσκευή και στρέψτεδων θερμοκρασίας με το πλήκτρο

την δεξιόστροφα.

κλείσιμο άνοιγμα

4 Συνδέστε το φις του καλωδίου πα- ροχής στην πρίζα.

» ◆(LO = χαμηλή, HI = υψηλή και PU = εναλλάξ υψηλές και χαμηλές θερμοκρασίες).

Υπόδειξη

Οι ρυθμίσεις LO, HI και PU, δηλαδή »εναλλάξ«, αντιστοιχούν σε μία αρχική διάρκεια λειτουργίας που ανέρχεται στα 10 λεπτά, εφόσον δεν αλλαχθεί η ρύθμιση χρονομετρητή.

3 Επιλογή της επιθυμητής ρύθμισης χ- χρονομέτρου με το πλήκτρο» « (5, 10 έως το πολύ 30 λεπτά).

Υπόδειξη

Με τη μέγιστη στάθμη νερού, ο χρόνος για τη δημιουργία ατμού ανέρχεται περίπου στα 20 λεπτά.

Χρήση

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο »◯«.

Υπόδειξη

■ Μετά το πέρας του ρυθμισμένου χρόνου ακούγεται τρεις φορές ένα ηχητικό σήμα.

4 Μετά από τη χρήση απενε ργ οποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο »◀«.

5 Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

■ Η συσκευή ξεκινά σε μία χαμηλήραντικές υποδείξεις

βαθμίδα θερμοκ ρασίας για ένα χρονικό διάστημα λειτουργίας 10 λεπτών, εφόσον δεν γίνει αλλαγή στη ρύθμιση χρονομετρητή.

■ Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τη βαθμίδα θερμοκ ρασίας LO = χαμηλή. Με πιο ζεστό ατμό μπορεί να τραυματί σετε το πρόσωπό σας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ \_\_\_\_

■ Μην κρατάτε τη μάσκα σφιχτά στο πρόσωπό σας.

■ Σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κάθε φορά για παραπάνω από 20 λεπτά και όχι παραπάνω από δύο με τρεις φορές την εβδομάδα.

■ Μπορείτε να διακόψετε οποιαδή- ποτε στιγμή την χρήση και να απε- νεργοποιήσετε τη συσκευή με το πλήκτρο »◀«.

■ Μετά την ολοκλήρωση της εφαρμογής ξεπλύνετε το πρόσωπό σας με κρύο νερό. Μετά μπορείτε να ξεκινήσετε την επιθυμητή περιποίηση δέρματος.

■ Μετά την ολοκλήρωση της χρή σης βγάλτε οπωσδήποτε το βύσμα από την πρίζα. Αφήστε μετά τη συσκευή να κρυώσει για 10 με 15 λεπτά.

■ Αφού κρυώσει η συσκευή βγάλτε τη μάσκα προσώπου από τη βασική συσκευή (στρέψτε αριστερόστροφα και αφαιρέστε την). Αδειάστε το νερό που έχει απομείνει στο δοχείο σε ένα νιπτήρα.

Χρήση φαρρακευτικών βοτάνων, ελαιων και αρωρατικών ουσιών

Το εξάρτημα για περιποίηση με αρωματικά έλαια ｜ του ακροστόμιου διάχυσης σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε φαρμακευτικά βότανα, έλαια και αρωματικές ουσίες για μία αρωμα τική περιποίηση. Εάν αυτές οι ουσίες αναμιχθούν με τον ατμό έχουν καλύτερη επίδραση. ⁶εν επιτρέπεται η χρήση διαλυμάτων που περιέχουν άλατα.

Επιτρέπεται μόνο η χρήση φαρμακευτικών βοτάνων, ελαίων και αρωματικών ουσίων που προβλέπονται και προορίζονται για χρήση Ίστη σάουνα προσώπου. Γι' αυτό θα πρέπει να έχουν ελεγχθεί αυτές οι ουσίες από τον κατασκευαστή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ \_\_\_\_

Η λειτουργία του ακρο- στόμιου διάχυσης

Το ακροστόμιο διάχυσης J φροντίζει για έναν ομοιόμορφο καταμερισμό του ατμού. Μπορείτε όμως να το χρησιμοποιήσετε και για την εφαρμογή των αρωματικών και των άλλων φιλικών προς το δέρμα ουσιών.

Αφαιρέστε το εξάρτημα αρωματικής περιποίησης ① από το ακροστόμιο διάχυσης. Τοποθετήστε το αντίσ τοιχο νωτισμένο βαμβάκι στο ακροστόμιο διάχυσης και τοποθετήστε προσεκτικά ζανά το εξάρτημα αρωματικής περιποίησης.

I J

Η δίοδος ατρού

Η δίοδος ατμού ① βρίσκεται στην κάτω πλευρά της μάσκας προσώπου. Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε τη δίοδο ατμού.

K F

Με κλειστή δίοδο ατμού μειώνεται η περίοδος θέρμανσης, καθώς και η ποσότητα ατμού στη μάσκα προ- σώπου. σεστόσο, σημειώνεται διαρ- ροή ατμού από το άνοιγμα εξόδου F στην πίσω πλευρά της βασικής συσκευής.

Προσοχή

■ Προσέξτε όταν είναι κλειστή η δίοδος ατμού, το άνοιγμα εξόδου F στο πίσω μέρος της βασικής συσκευής. Αποφύγετε την επαφή με τα χέρια ή τα δάκτυλά σας. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΜΥΤΗΣ \_\_\_\_

Προετοιμασία

1 Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

2 Γεμίστε το δοχείο νερού Ε της βασικής συσκευής με νερό από τη βρύση. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο δοχείο μέτρησης.

■ Γεμίστε το δοχείο νερού της βα- σικής συσκευής μόνο μέχρι τη σήμανση »MAX«.

Προσοχή

■ Ποτέ μη γεμίσετε το δοχείο νερού της βασικής συσκευής κάτω από τη βρύση. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο δοχείο μέτρησης.

3 Τοποθετήστε τη μάσκα μύτης L στη βάση M.

■ Τοποθετήσε και τα δύο εξαρτήματα στη βασική συσκευή και στρέψτε δεξιόστροφα.

L M

4 Συνδέστε το φις του καλωδίου πα- ροχής στην πρίζα.

Υπόδειξη

Με τη μέγιστη στάθμη νερού, ο χρόνος για τη δημιουργία ατμού ανέρχεται περίπου στα 20 λεπτά.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΜΥΤΗΣ

Χρήση

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο »⏻«.

■ Η συσκευή ξεκινά σε μία χαμηλή βαθμίδα θερμοκρασίας για ένα χρονικό διάστημα λειτουργίας 10 λεπτών, εφόσον δεν γίνει αλλαγή στη ρύθμιση χρονομετρητή.
2 Επιλέξτε την προτεινόμενη βαθμίδα θερμοκρασίας LO με το πλήκτρο »
3 Μετὰ από τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο »↓«.
4 Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

Σημαντικές υποδείξεις

■ Είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τη βαθμίδα θερμοκρασίας LO = χαμηλή. Με πολύ ζεστό ατμό μπορεί να τραυματίσετε το πρόσωπό σας.

■ Μην κρατάτε τη μάσκα πολύ σφι- χτά στη μύτη σας.

■ Σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κάθε φορά για παραπάνω από 20 λεπτά και όχι παραπάνω από δύο με τρεις φορές την εβδομάδα.
■ Μπορείτε να διακόψετε οποιαδή- ποτε στιγμή την χρήση και να απε- νεργοποιήσετε τη συσκευή με το πλήκτρο »◀«.
■ Μετά την ολοκλήρωση της χρήσης βγάλτε οπωσδήποτε το βύσμα από την πρίζα. Αφήστε μετά τη συσκευή να κρυώσει για 10 με 15 λεπτά.
■ Αφού κρυώσει η συσκευή βγάλτε τη μάσκα μύτης από τη βασική συσκευή (στρέψτε αριστερόστροφα και αφαιρέστε την). Αδειάστε το νερό που έχει απομείνει στο δοχείο σε ένα νιπτήρα.

Καθαρισμός βασικής συ- σκευής

Προσοχή

■ Πριν από τον καθαρισμό βγάζετε πάντα το βύσμα του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.
■ Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συ- σκευή τελείως. Αδειάστε το νερό που έχει απομείνει από το δοχείο.

Πρέπει να καθαρίζετε τη συσκευή μετὰ από κάθε χρήση.

Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα απαλό, ελαφρά νωτισμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά μέσα.

Στη συνέχεια στεγνώνετε καλά τη συ- σκευή.

Καθαρισμός των εξαρ- τημάτων μασκών

Καθαρίζετε τα εξαρτήματα μασκών μόνο με ένα απαλό, ελαφρά νωτισμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά μέσα.

Στη συνέχεια στεγνώνετε καλά τα εξαρτήματα μασκών.

Φύλαξη

Αν σκοπεύετε να μη χρησιμοποι- ήσετε τη συσκευή για πολύ καιρό, φυλάξτε την με ασφάλεια.

■ Η συσκευή πρέπει να είναι εντελώς στεγνή.
■ Φροντίστε τα εξαρτήματα μασκών να είναι τελείως καθαρά.
■ Τοποθετήστε τη συσκευή και τις μάσκες στην αρχική τους συσκευασία και βάλτε το κουτί σε ένα ψυχρό και ξηρό μέρος.
■ Φροντίστε, να βρίσκεται η συ- σκευή εκτός της εμβέλειας των παιδιών.

Υπόδειξη για την προστα- σία του περιβάλλοντος

Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας, τα οποία είναι κατάλληλα για ανακύκλωση και μπορούν να χρησιμοποι-ηθούν πάλι.

Συνεπώς στο τέλος της ζωής του, αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να αχρη- στευτεί μαζί με τα άλλα κοινά απορρίμματα, αλλά πρέπει να επιστραφεί σε ένα κέντρο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Το παρακάτω σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας ή στη συσκευασία υποδηλώνει ακριβώς αυτό το γεγονός.

Σχετικά με το που μπορείτε να το επιστρέψετε για ανακύκλωση, ρωτήστε στο δήμο σας.

Με την αξιοποίηση των χαλασμένων συσκευών συνδράμετε αποφασιστικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

Τεχνικά στοιχεία

Ηλεκτρική τροφοδοσία

230 V, \~ 50 Hz

Ισχύς

120 W

^a ατηρούμε το δικαίωμα για τεχνικές και οπτικές αλλαγές!