FS 4820 - Sauna facial GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FS 4820 GRUNDIG

D » « Selecciona cinco ajustes de temporizador diferentes: de 5, 10 a, no máximo, 30 minutos.

F Abertura de saída para vapor.

fechar abrir

3 Ajuste de temporizador para o valor pretendido com a tecla »(5, 10 até, no máximo, 30 minutos).

Nota

Pode abrir e fechar esta passagem de vapor.

K F

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato:

• Guarde el manual de instrucciones para su uso futuro. En caso de entregar el aparato a un tercero, asegúrese de incluir también el manual de instrucciones.
• No utilice este aparato si tiene dolencias cardiacas, eczemas u otras irritaciones en la piel.
  ■ Utilice el aparato únicamente cuando una de las dos máscaras de vapor esté colocada.

■ Este aparato esta diseñado únicamente para uso doméstico.
- Para evitar daños y peligros derivados de un uso indebido, observe las instrucciones de uso y consérve-las cuidadosa mente.
- No utilice nunca el aparato en la bañera, en la ducha, junto a un lavabo lleno de agua o con las manos mojadas.

■ No sumerja el aparato en agua.
■ No deje caer el aparato.

■ Desenchúfelo siempre antes de llenarlo de agua y cuando haya terminado de utilizarlo.
■ Nunca utilice el aparato en una sesión de más de 30 minutos.
- Al utilizar la máscara facial, preste atención a que el vapor no esté orientado hacia los ojos ni hacia otras zonas sensibles al calor. Mantenga siempre los ojos cerrados.
- Al utilizar el aparato, mantenga siempre una distancia suficiente a la corriente de vapor que sale de él.

■ No mantenga la cara en la corriente de vapor sin moverla, ni de forma continuada.
- No retire los accesorios del aparato mientras lo esté utilizando. Esto podría producir quemaduras.
■ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Si no dispone de protección, se recomienda instalar como protección adicional un dispositivo diferencial (RCD) con una corriente convencional de disparo no superior a 30 mA en el circuito eléctrico del cuarto de baño. Consulte a un electricista.

■ No utilice el aparato cuando éste o el cable de red presenten daños visibles.
- El fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con la cualificación adecuada deberá sustituir el cable de red cuando presente daños para así evitar peligros resultantes de ello.
- El aparato no puede ser utilizado por las siguientes personas (niños incluidos): aquellas con capacidades psíquicas, sensoriales o físicas limitadas y las que no cuenten con suficiente experiencia ni conocimientos.

- Los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o bien carentes de la experiencia y conocimientos necesarios pueden usar el aparato siempre que lo hagan bajo supervisión o instrucciones de uso seguro y comprendan los riesgos que el uso implica. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

- No abra nunca el aparato. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas.

Atención

Si se generan fluctuaciones de la tensión de red extremadamente elevadas, el aparato se apaga automáticamente para preservar su seguridad.

- A continuación, pulse la tecla » 🔊« para volver a poner en funcionamiento el aparato.

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra de la sauna facial FS 4820. Rogamos lea con atención las siguientes indicaciones destinadas al usuario de este aparato, para así disfrutar durante muchos años de este producto de calidad fabricado por Grundig.

Una estrategia responsable

GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios

empleados como a los proveedores, y damos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico al año. Además, todos nuestros accesorios están disponibles por lo menos durante cinco años.

Para un futuro mejor. Por una buena razón. Grundig.

Volumen de suministro y elementos de mando

Consulte las figuras de la página 3.

Aparato base

A Pantalla.

B » Enciende y apaga el aparato.

C » « Para seleccionar los niveles de temperatura: LO = bajo, HI = alto y PU = oscilante entre temperatura alta y baja.

D » « Para-seleccionar los cinco valores de consigna del temporizador: de 5, 10 y hasta 30 minutos como máximo.

E Depósito de agua.

F Boca de salida de vapor.

G Cable de red.

Máscara facial

H Máscara facial.

Tapa del difusor de vapor (aromatizador).

J Difusor de vapor.

K Regulador del caudal de vapor.

Máscara de nariz

L Máscara de nariz.
M Elemento de unión a la máscara de nariz y de unión del conjunto al aparato base.

Accesorios

N Vaso para medir la cantidad de agua necesaria para el funcionamiento.

Alimentación eléctrica

Compruebe que la tensión de red indicada en el enchufe del adaptador de red coincida con la tensión de red local.

Para separar el equipo de la red eléctrica es necesario desenchufarlo.

No enchufe el adaptador de red hasta que el aparato esté lleno de agua y la máscara facial o la máscara de nariz estén colocadas sobre el aparato base.

FUNCIONAMIENTO CON MÁSCARA FACIAL —

Preparativos

1 Desenchufe el cable de red.
2 Llene el depósito de agua del aparato base con agua del grifo. Utilice solamente el adaptador de red adjunto.

■ Llene el depósito de agua del aparato base sólo hasta la marca »MAX«.

Atención

■ Nunca llene el aparato base colocándolo debajo de un grifo. Utilice siempre el vaso adjunto.

FUNCIONAMIENTO CON MÁSCARA FACIAL—

3 Coloque la máscara facial sobre el aparato base y fijela enroscándola en sentido horario.

cerrar abrir

4 Conecte el cable de red a la red eléctrica.

Nota

■ Estando el depósito lleno de agua hasta el máximo, el vapor tarda en formarse unos 20 minutos.

Uso

1 Encienda el aparato con la tecla »◀«.

El aparato inicia su funcionamiento con un nivel bajo de temperatura y un tiempo de funcionamiento de 10 minutos, siempre que no se modifique el valor de consigna del temporizador.

2 Seleccione el nivel de temperatura que desee con la tecla » (LO = bajo, HI = alto y PU = oscilante entre temperatura alta y baja).

Nota

■ Los valores definidos por LO, HI y PU, es decir »pulse«, estarán adaptados al tiempo de funcionamiento inicial de 10 minutos siempre que no se modifique el valor de consigna del temporizador.

3 Seleccione el valor de consigna del temporizador con la tecla » (5, 10 y hasta 30 minutos como máximo).

Nota

- Una vez transcurrido el tiempo establecido del temporizador, se emite tres veces una señal acústica.

4 Desconecte el aparato con el interruptor »¿« cuando haya terminado de utilizarlo.

5 Desenchufe el cable de red.

Indicaciones importantes

■ Utilice preferentemente el nivel de temperatura LO = bajo. Un vapor demasiado caliente podría ser perjudicial para su cara.

FUNCIONAMIENTO CON MÁSCARA FACIAL —

■ No mantenga su cara demasiado cerca de la máscara.
■ Recomendamos no utilizar el aparato más de 20 minutos al día, y no más de dos o tres veces a la semana.

En todo momento puede inter-rumpir el funcionamiento del aparato pulsando la tecla »◀«.

■ Después de cada sesión, enjuáguese la cara con agua fría. Comience entonces el tratamiento cosmético que desee.
■ Desenchufe siempre el aparato cuando haya terminado de utilizarlo. Entonces, deje que el aparato se enfríe durante 10 a 15 minutos.
- Cuando se haya enfriado, retire la máscara facial del aparato base (desenrósquela girando en sentido anti horario y retírela). Vierta en un desagüe el agua que haya quedado en el depósito.

Utilización de hierbas medicinales, aceites y aromatizantes

El aromatizador □ del difusor le ofrece la posibilidad de utilizar hierbas medicinales, aceites y otros aromatizantes. Al mezclarse con el vapor de agua, estos productos realizan su función de la mejor manera posible. Sin embargo, no deben utilizarse soluciones salinas.

Sólo deben utilizarse hierbas medicinales, aceites y aromatizantes cuyo uso en una sauna facial esté previsto y que sean adecuados para ello. Los productos deberán haber sido autorizados por el fabricante.

La función del difusor

El difusor J asegura una distribución uniforme del vapor. Pero lo puede utilizar también para difundir sustancias aromáticas u otras sustancias beneficiosas para su piel.

Para ello, retire el aromatizador del difusor. Coloque en el difusor el algodón empapado con la sustancia correspondiente y vuelva a colocar el aromatizador cuidadosamente.

I J

FUNCIONAMIENTO CON MÁSCARA FACIAL—

El regulador del caudal de vapor

El regulador del caudal de vapor K se encuentra en la parte inferior de la máscara facial. Puede abrirlo o cerrarlo.

K F

Si se cierra el regulador del caudal de vapor, se reduce el periodo de calentamiento pero también la cantidad de vapor que habrá en la máscara facial. En todo caso, el vapor saldrá entonces por la boca de salida F de la parte trasera del aparato base.

Atención

- Cuando el regulador de caudal de vapor esté cerrado, preste atención a la boca de salida de la parte trasera del aparato base. Evite el contacto con sus manos o sus dedos. Podría quemarse.

Preparativos

1 Desenchufe el cable de red.

2 Llene el depósito de agua E del aparato base con agua del grifo. Utilice solamente el adaptador de red adjunto.

E M2.2

Nota

■ Llene el depósito de agua del aparato base sólo hasta la marca »MAX«.

Atención

■ Nunca llene el aparato base colocándolo debajo de un grifo. Utilice siempre el vaso adjunto.

3 Coloque la máscara de nariz L sobre el elemento de unión M.

■ Coloque ambas piezas sobre el aparato base y fijelas enroscándolas en sentido horario.

L M

4 Conecte el cable de red a la red eléctrica.

3 Desconecte el aparato con el interruptor »« cuando haya terminado de utilizarlo.
4 Desenchufe el cable de red.

Indicaciones importantes

■ Utilice preferentemente el nivel de temperatura LO = bajo. Un vapor demasiado caliente podría ser per-judicial para su nariz.
■ No mantenga su nariz demasiado cerca de la máscara.

■ Estando el depósito lleno de hasta el máximo, el vapor tarda en formarse unos 20 minutos.

Uso

1 Encienda el aparato con la tecla »◀«.

El aparato inicia su funcionamiento con un nivel bajo de temperatura y un tiempo de funcionamiento de 10 minutos, siempre que no se modifique el valor de consigna del temporizador.

2 Seleccione el nivel de temperatura recomendado con la tecla ◄▶ «.

■ Recomendamos no utilizar el aparato más de 20 minutos al día, y no más de dos o tres veces a la semana.
■ En todo momento puede interrumpir el funcionamiento del aparato pulsando la tecla »◀«.
■ Desenchufe siempre el aparato cuando haya terminado de utilizarlo. Deje entonces que el aparato se enfríe durante 10 a 15 minutos.
- Cuando se haya enfriado, retire la máscara de nariz del aparato base (desenrósquela girando en sentido antihorario y retírela). Vierta en un desagüe el agua que haya quedado en el depósito.

Limpiar el aparato base

Atención

■ Antes de limpiar el aparato base, desenchufe siempre el adaptador de red.
- Espere a que el aparato se haya enfriado totalmente. Retire el agua que haya quedado en el depósito de agua.

Se recomienda limpiar el aparato después de cada utilización.

Limpie únicamente el aparato con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza químicos.

Después, seque bien el aparato.

Limpiar las máscaras

Limpie únicamente las máscaras con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza químicos.

Después, seque bien las máscaras.

Conservación

En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, guárdelo cuidadosamente.

■ El aparato debe estar completamente seco.
■ Preste atención a que las máscaras estén totalmente limpias.
■ Coloque el aparato y las máscaras dentro de la caja original y guarde ésta en un lugar fresco y seco.
■ Asegúrese de que el aparato esté fuera del alcance de los niños.

Indicación relativa al medio ambiente

Este producto está fabricado con materiales y piezas de gran calidad, apropiados para su reciclaje y re utilización.

Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica cuando expire su vida útil, sino que deberá llevarlo a un punto verde de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado por el siguiente símbolo representado directamente en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje.

Consulte a las autoridades municipales acerca de los puntos verdes de su localidad.

Con la reutilización de aparatos usados está contribuyendo a la protección del medio ambiente.

Datos técnicos

Este producto cumple las directivas euro peas 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y 2011/65/EU.

Alimentación de tensión

230 V, \~ 50 Hz

Potencia

120 W

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.