FS 4820 - Sauna facciale GRUNDIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FS 4820 GRUNDIG

Per la messa in funzione dell'apparecchio attenersi alle seguenti indicazioni.

■ Conservare il manuale di istruzioni per uso futuro. Se l'apparecchio viene trasferito a terzi, assicurarsi di includere anche il manuale di istruzioni.
■ L'apparecchio non deve essere utilizzato da chi presenta disturbi cardiaci, eczemi o altri problemi cutanei.
- Utilizzare l'apparecchio solo se una delle due maschere a va-pore è applicata.
- Questo apparecchio è stato ideato esclusi-

vamente per uso do- mestico.

■ Per evitare danni e pericoli causati da un utilizzo impro prio, atte nersi alle istruzioni per l'uso e conservarle con cu ra.
Non utilizzare mai l'apparecchio nella vasca da bagno, sotto la doccia oppure sopra a un lavandino pieno d'acqua, né toccarlo con le mani bagnate.

■ Non immergere l'apparecchio in acqu a.
■ Non fare cadere l'apparecchio.

■ Prima di riempirlo d'acqua e dopo l'uso, estrarre sempre la spina del cavo di alimentazione.
Non utilizzare mai l'apparecchio per un'applicazione superiore ai 30 minuti.
■ Quando si utilizza la maschera per il viso, fare attenzione che il vapore non sia indirizzato verso gli occhi o altri punti sensibili al calore. Tenere gli occhi sempre chiusi.
- Durante l'uso assicurarsi che ci sia sempre una distanza sufficiente dal punto di fuoriuscita del vapore.

■ Non tenere il viso a lungo e in posizione fissa davanti al punto di uscita del vapore.
- Durante l'uso non rimuovere gli accessori. Questo potrebbe causare ustioni.
■ Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
Se non è disponibile, come ulteriore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di protezione azionato dalla corrente di dispersione (RCD) con una corrente di scatto di dimensionamento non superiore a 30 mA.

Rivolgetevi al vostro idraulico.

■ L'apparecchio non deve essere messo in funzione se l'apparecchio stesso o il cavo di alimentazione presentano danni visibili.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore dell'apparecchio, dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona qualificata, in modo da evitare l'insorgere di pericoli.

■ L'uso dell'apparecchio non è indicato per le seguenti persone (inclusi bambini):

persone con capacità fisiche, psichiche o sensoriali ridotte e persone che non hanno acquisito familiarità con l'uso dell'apparecchio e che non conoscono il suo funzionamento.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancata esperienza o conoscenze solo sotto supervisione o con istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i rischi che comporta. I

bambini non devono giocare con l'ap- parecchio. Pulizia e manutenzione non de- vono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Non aprire mai l'apparecchio. Il diritto alle prestazioni di garanzia decade in caso di danni causati da interventi impropri.

Attenzione

In caso di elevate oscillazioni della tensione di rete, l'apparecchio si spegne automaticamente per garantire la vostra sicurezza.

■ Premere poi il tasto »« per rimettere in funzione l'apparecchio.

Egregio cliente,

ci congratuliamo con lei per l'acquisto della sauna per il viso FS 4820. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso, affinché questo prodotto di qualità della casa Grundig possa offrirle negli anni sempre ottimi risultati.

Un approccio responsabile!

GRUNDIG si concentra sulle condizioni sociali di lavoro stabilite per contratto con salari equi, sia per i dipendenti interni che per i fornitori. Inoltre diamo grande importanza all'uso efficiente delle materie prime con una continua riduzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plastica ogni anno. Ancora, tutti i nostri accessori sono disponibili per almeno 5 anni.

Per un futuro degno di essere vissuto. Per una buona ragione. Grundig.

Volume di consegna ed elementi di comando

A questo riguardo, fare riferimento alle figure a pagina 3.

Apparecchio di base

A Display.
B »« accende e spegne l'apparecchio.

C » « seleziona i livelli di temperatura:

$$ \mathrm{LO} = \text {basso}, \mathrm{HI} = \text {alto e} $$

$$ \begin{array}{l} \text { PU } = \text { temperature alte e } \ \text { basse ad intermittenza. } \end{array} $$

D » « seleziona cinque diverse impostazioni del timer: da 5, 10 a un massimo di 30 minuti.

E Contenitore per l'acqua.

F Apertura per la fuorius- cita del vapore.

G Cavo di alimentazione.

Maschera per il viso

Maschera per il viso.

Copertura del diffusore di vapore (accessorio per aromi).

J Diffusore di vapore.

K Punto di passaggio del vapore.

Maschera per il naso

L Maschera per il naso.
M Supporto per appoggiare la maschera per il naso e la struttura completa sull'apparecchio di base.

Accessori

N Misurino dosatore per misurare la quantità d'acqua necessaria per il funzionamento.

Alimentazione elettrica

Verificare che la tensione di rete riportata sulla spina del cavo di alimentazione coincida con la tensione di rete a disposizione.

L'apparecchio viene separato dalla rete elettrica soltanto in seguito all'estrazione della spina di alimentazione dalla presa.

Inserire la spina di alimentazione nella presa solo se l'apparecchio è riempito d'acqua e la maschera per il viso o per il naso è stata inserita nell'apparecchio di base.

Operazioni preliminari

1 Estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa.
2 Riempire il contenitore per l'acqua E dell'apparecchio di base con acqua del rubinetto. Utilizzare esclusivamente il misurino dosatore in dotazione.

- Riempire il contenitore dell'acqua dell'apparecchio di base solo fino al contrassegno »MAX«.

Attenzione

Non riempire mai il contenitore dell'acqua dell'apparecchio di base sotto il rubinetto. Utilizzare esclusivamente il misurino dosatore in dotazione.

3 Applicare la maschera per il viso sull'apparecchio di base e avvi-tarla, ruotandola in senso orario.

4 Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.

Nota

■ Con altezza di riempimento dell'acqua massima, il tempo di sviluppo del vapore è di ca. 20 minuti.

Impiego

1 Accendere l'apparecchio con il tasto »«.

L'apparecchio si avvia con un livello di temperatura basso per la durata di 10 minuti a meno che non venga modificata l'imposta-zione del timer.

2 Selezionare il livello di temperatura desiderato con il tasto » (LO = basso, HI = alto e PU = temperature alte o basse ad intermittenza).

Nota

■ Le impostazioni LO, HI e PU, ad es. »pulse« si orientano alla durata di funzionamento originaria di 10 minuti a meno che non venga modificata l'impostazione del timer.

3 Selezionare l'impostazione del timer desiderata con il tasto » (5, 10 al massimo 30 minuti).

Nota

■ Terminato il tempo del timer impostato, viene emesso un segnale acustico per tre volte.
4 Dopo l'utilizzo, spegnere l'apparecchio con il tasto »«.
5 Estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa.

Note importanti

■ Si consiglia di utilizzare il livello di temperatura LO = basso. Il vapore bollente potrebbe provocare ferite al viso.
■ Non tenere il viso troppo vicino alla maschera.

■ Consigliamo di utilizzare l'apparecchio non più di 20 minuti al giorno e non più di due o tre volta la settimana.
È possibile interrompere il trattamento quando lo si desidera, spegnendo l'apparecchio con il tasto »«.
■ Lavare il viso al termine del trattamento con acqua fredda. Iniziare poi con il trattamento di cosmesi desiderato.
■ Terminato il trattamento estrarre sempre la spina di alimentazione. Lasciare poi raffreddare l'apparecchio per 10-15 minuti.
- Una volta raffreddata, sollevare la maschera per il viso dall'apparecchio di base (allentarla e rimuoverla ruotando in senso antiorario). Versare l'acqua rimasta nel rispettivo contenitore in un lavandino.

Impiego di piante medicinali, oli e sostanze aromatiche

L'accessorio per gli aromi del diffusore offre la possibilità di utilizzare piante medicinali, oli e altre sostanze aromatiche per un trattamento agli aromi. Mescolandosi con il vapore acqueo, queste sostanze sviluppano il loro effetto al meglio. Tuttavia non devono essere utilizzate soluzioni saline.

Devono essere utilizzati solo oli, piante medicinali e sostanze aromatiche che sono previsti e adatti per l'uso di una sauna per il viso. In questo caso le sostanze devono essere autorizzate dal produttore.

La funzione del diffusore di vapore

Il diffusore J serve per distribuire uniformmente il vapore. È possibile però utilizzarlo anche per la diffusione di aromi o altre sostanze che hanno un effetto benefico sulla pelle.

A tal fine sollevare l'accessorio per gli aromi ☐ dal diffusore. Porre un batuffolo di cotone imbevuto nel diffusore e riapplicare con attenzione l'accessorio per gli aromi.

I J

Il punto di passaggio del

vapore

Il punto di passaggio del vapore K si trova sul lato inferiore della maschera per il viso.

K F

È possibile aprire e chiudere il punto di passaggio del vapore.

Se il punto di passaggio del vapore è chiuso, il tempo di riscaldamento si riduce e di conseguenza anche la quantità di vapore nella maschera per il viso. Tuttavia fuoriesce poi vapore dall'apertura di uscita sul lato posteriore dell'apparecchio di base.

Attenzione

Se il punto di fuoriuscita di vapore sull'apertura di uscita è chiuso, fare attenzione al lato posteriore dell'apparecchio di base. Evitare il contatto con mani o dita. Sussiste pericolo di ustioni.

Operazioni preliminari

1 Estrarre la spina del cavo d'alimentazione dalla presa.

2 Riempire il contenitore per l'acqua E dell'apparecchio di base con acqua del rubinetto. Utilizzare esclusivamente il misurino dosatore in dotazione.

E M1.1

3 Inserire la maschera per il naso L nel supporto M.

■ Applicare entrambi i componenti sull'apparecchio di base e avvi-tarli in senso orario.

L M

4 Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.

Nota

- Riempire il contenitore dell'acqua dell'apparecchio di base solo fino al contrassegno »MAX«.

Attenzione

Non riempire mai il contenitore dell'acqua dell'apparecchio di base sotto un rubinetto. Utilizzare esclusivamente il misurino dosatore in dotazione.

Nota

■ Con altezza di riempimento dell'acqua massima, il tempo di sviluppo del vapore è di ca. 20 minuti.

1 Accendere l'apparecchio con il tasto »◀«.
L'apparecchio si avvia con un livello di temperatura basso con un limite di tempo di 10 minuti a meno che non venga modificata l'impostazione del timer.
2 Selezionare il livello di temperatura LO consigliato con il tasto » ◆ ◆.
3 Dopo l'utilizzo, spegnere l'apparecchio con il tasto »«.
4 Estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa.

Note importanti

■ Si consiglia di utilizzare il livello di temperatura LO = basso. Il vapore bollente potrebbe provocare ferite al naso.
■ Non tenere il naso troppo vicino alla maschera.

■ Consigliamo di utilizzare l'apparecchio non più di 20 minuti al giorno e non più di due o tre volta la settimana.
- È possibile interrompere il trattamento quando lo si desidera spegnendo l'apparecchio con il tasto »«.
■ Terminato il trattamento estrarre sempre la spina di alimentazione. Lasciare poi raffreddare l'apparecchio per 10-15 minuti.
- Una volta raffreddata, sollevare la maschera per il naso dall'apparecchio di base (allentarla e rimuoverla ruotando in senso anteriorio). Versare l'acqua rimasta nel rispettivo contenitore in un lavandino.

Pulizia dell'apparecchio di base

Attenzione

■ Prima di pulire l'apparecchio estrarre sempre la spina dal cavo di alimentazione.
■ Attendere finché l'apparecchio non si è completamente raffreddato. Rimuovere l'acqua restante dal rispettivo contenitore.

Si consiglia di pulire l'apparecchio dopo ogni applicazione.

Pulire l'apparecchio solo con un panno morbido e leggermente inu-midito. Non impiegare detergenti chimici.

Infine asciugare bene l'apparecchio.

Pulizia degli accessori della maschera

Pulire gli accessori della maschera solo con un panno morbido e leggermente inumidito. Non impiegare detergenti chimici.

Infine asciugare bene gli accessori della maschera.

Conservazione

Se l'apparecchio non viene utilizzato per un tempo prolungato, conservarlo in modo accurato.

■ L'apparecchio deve essere completamente asciutto.
■ Controllare che gli accessori della maschera siano perfetta-mente puliti.
■ Conservare l'apparecchio e gli accessori della maschera nella confezione originale e collocarla in un posto fresco e asciutto.
■ Assicurarsi che l'apparecchio sia lontano dalla portata dei bambini.

Nota sulla tutela ambientale

Questo prodotto è stato costruito con materiali e pezzi pregiati, adatti al riciclo e che possono essere riutilizzati.

Per questo motivo, terminata la sua vita utile, questo prodotto non va gettato nel contenitore per i rifiuti domestici comunemente in uso, ma consegnato nei punti di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Il seguente simbolo raffigurato sul prodotto, nelle istruzioni per l'uso oppure sulla confezione, indica che il prodotto è riciclabile.

Informarsi sui centri di raccolta locali presso i propri uffici comunali.

Il recupero dei vecchi apparecchi rappresenta un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Dati tecnici

CE Questo prodotto è con- forme alle Direttive euro- pee 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE e 2011/65/EU.

Alimentazione di tensione

230 V, \~ 50 Hz

Potenza

120 W

Con riserva di modifiche tecniche ed estetiche.