FS 4820 - Sauna facial GRUNDIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sauna facial
Marca	Grundig
Modelo	FS 4820
Alimentação	230 V, ~ 50 Hz
Potência	120 W
Níveis de temperatura	LO (baixo), HI (alto), PU (impulsos)
Temporizador	5, 10 ou 30 minutos máximo
Funções	Desligamento automático, sinal sonoro, difusor de aromaterapia
Acessórios incluídos	Máscara facial, máscara nasal, suporte, vaporizador, difusor de aromaterapia, copo medidor
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e levemente úmido, sem detergentes químicos
Segurança	Desligamento em caso de defeito, não imergir, não usar perto de água, manter fora do alcance de crianças
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico, depositar em um centro de coleta
Capacidade do reservatório de água	Até a marca MAX, autonomia de aproximadamente 20 minutos
Uso recomendado	Máximo 20 minutos por dia, 2 a 3 vezes por semana

Perguntas frequentes - FS 4820 GRUNDIG

Como posso ligar o sauna facial FS 4820?

Pressione o botão '◀' para ligar o aparelho. Ele inicia automaticamente em temperatura baixa por 10 minutos.

Quais são as configurações de temperatura disponíveis?

Você pode escolher entre LO (baixo), HI (alto) e PU (temperaturas baixas e altas em impulsos) usando o botão ' '.

Como usar o difusor de aromaterapia?

Retire o difusor I do vaporizador, coloque um pedaço de algodão embebido em óleo essencial ou extrato aromático no vaporizador, e então coloque o difusor de volta.

Posso usar o sauna facial com ervas medicinais?

Sim, você pode usar ervas medicinais, óleos essenciais ou extratos aromáticos adequados para sauna facial. No entanto, não use soluções salgadas.

Como ajustar o tempo de funcionamento?

Use o botão ' ' para selecionar 5, 10 ou 30 minutos no máximo. O aparelho desliga automaticamente ao final do tempo escolhido.

O que fazer se o aparelho desligar automaticamente?

É normal: o aparelho desliga automaticamente para sua segurança em caso de falha de tensão. Basta pressionar o botão '▶' para religá-lo.

Como limpar o sauna facial após o uso?

Desconecte o aparelho, deixe esfriar, esvazie a água restante. Limpe com um pano macio levemente úmido, sem detergentes químicos. Limpe também as máscaras da mesma forma.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca mergulhe o aparelho em água, não o use perto de banheira ou chuveiro, mantenha-o fora do alcance de crianças e não direcione o vapor para os olhos.

Pode-se usar a máscara nasal com o aparelho?

Sim, a máscara nasal L é usada com a base M. Coloque a base no aparelho base, e então fixe a máscara nasal girando no sentido horário.

Como guardar o aparelho com segurança?

Certifique-se de que o aparelho e as máscaras estejam perfeitamente secos e limpos. Coloque-os na embalagem original e guarde em local fresco e seco, fora do alcance de crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR FS 4820 GRUNDIG

FUNCIONAMENTO COM A MÁSCARA FACIAL —

FUNCIONAMENTO COM A MÁSCARA FACIAL

FUNCIONAMENTO COM A MÁSCARA FACIAL

FUNCIONAMENTO COM A MÁSCARA FACIAL

FUNCIONAMENTO COM A MÁSCARA NASAL

FUNCIONAMENTO COM A MÁSCARA NASAL

Utilização

Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações:

■ Guarde o manual de instruções para uso futuro. Se o aparelho for adquirido por terceiros, assegure que este manual de instruções é incluído. - Não utilize o aparelho se sofrer de problemas cardíacos, eczema e outros problemas de pele. ■ Utilize o aparelho apenas quando uma das duas máscaras de vapor estiver colocada. ■ Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.

• Para evitar danos e perigos derivados da utilização não adequada, por favor, respeite o manual de instruções e guarde-o cuidadosamente.
• O aparelho nunca deve ser utilizado dentro da banheira, no chuveiro, sobre um lavatório cheio de água ou com as mãos molhadas.

• O aparelho não deve ser mergulhado em água.
• Não deixe cair o aparelho.

■ Antes de encher o aparelho com água e após a utilização, retire sempre a ficha da tomada. - O aparelho nunca pode ser utilizado durante mais do que 30 minutos. - Na utilização da máscara facial, tenha atenção para que o vapor não esteja direcionado para os olhos ou outras partes sensíveis ao calor. Mantenha os olhos sempre fechados. - Durante a utilização, tenha atenção para que seja sempre mantido um espaço suficiente em relação ao vapor produzido.

• Não direcione o rosto de forma rígida e prolongada para o vapor produzido.
• Durante a utilização, não remova os acessórios. Caso contrário, existe perigo de queimaduras. ■ Mantenha o aparelho afastado das crianças!
• Caso não exista e para proporcionar uma proteção adicional, recomendamos a instalação de um dispositivo de proteção de corrente de falha (RCD) com uma corrente de disparo nominal inferior a 30 mA no circuito de

corrente da casa de banho. Consulte o seu técnico de instalação.

• O aparelho não pode ser colocado em funcionamento quando o mesmo ou o cabo de alimentação apresenta danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele tem de ser substituído pelo fabricante, pela sua assistência a clientes ou um técnico com qualificações semelhantes para evitar perigos.
• O aparelho não deve ser utilizado pelas seguintes pessoas – incluindo crianças: pessoas que apresentam capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas e pessoas com falta de experiência e conhecimentos.

sentam capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas e pessoas com falta de experiência e conhecimentos.

■ Esta recomendação não se aplica às pessoas referidas em segundo lugar se as mesmas receberam instruções para a utilização do aparelho ou se utilizarem o aparelho sob a supervisão de uma pessoa responsável pela segurança. As crianças devem ser sempre supervisionadas de modo a não brincarem com o aparelho.

- Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anulado.

- Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anulado.

- Caso surjam oscilações de tensão extremamente altas, o aparelho desliga-se automaticamente para a sua segurança.

- Caso surjam oscilações de tensão extremamente altas, o aparelho desliga-se automaticamente para a sua segurança.

- Depois, prima o botão »« para voltar a colocar o aparelho em funcionamento.

Muitos parabéns pela aquisição da sauna facial FS 4820. Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções de utilização relativamente a este aparelho para que possa desfrutar durante muito tempo deste produto de qualidade da marca Grundig!

Muitos parabéns pela aquisição da sauna facial FS 4820. Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções de utilização relativamente a este aparelho para que possa desfrutar durante muito tempo deste produto de qualidade da marca Grundig!

Um tratamento responsável!

A GRUNDIG empenha-se em condições de trabalho socialmente acordadas, com pagamentos justos tanto para os funcionários internos como para fornecedores. Também damos grande importância ao uso eficiente das matérias-primas, com contínua redução do desperdício de várias toneladas de plástico a cada ano. Além disso, todos os nossos acessórios estão disponíveis por no mínimo 5 anos.

Para um futuro com mais qualidade. Por uma boa razão. Grundig.

Material fornecido e elementos de comando

Respeite as figuras na página 3.

Aparelho base

A Mostrador.

B »◀« Liga e desliga o aparelho.

C » « Seleciona os níveis de temperatura: LO = baixo, HI = alto e PU = temperatura alta e baixa alternadamente.

E Recipiente de água.

G Cabo de alimentação.

Máscara facial

H Máscara facial.

I Cobertura do difusor de vapor (aplique de aroma).

J Difusor de vapor.

K Passagem de vapor.

Máscara nasal

L Máscara nasal. M Apoio para colocar a máscara nasal e para colocar o conjunto no aparelho base.

Acessórios

N Copo de medição para medir a quantidade de água necessária para o funcionamento.

Alimentação eléctrica

Verifique se a tensão de rede indicada na ficha do cabo de alimentação corresponde à tensão de rede local.

O aparelho só se encontra desligado da corrente eléctrica quando se retira a ficha da tomada.

Insira a ficha na tomada apenas quando o aparelho estiver cheio com água e a máscara facial ou a máscara nasal estiver colocada no aparelho base.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL

Preparação

1 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada. 2 Encha o recipiente de água do aparelho base com água da torneira. Utilize apenas o copo de medição fornecido.

■ Encha o recipiente de água do aparelho base apenas até à marcação »MAX«.

Atenção

- Nunca encher o reservatório de água do aparelho base colocando-o por baixo da torneira. Utilize exclusivamente o copo de medição fornecido.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL

3 Coloque a máscara facial no aparelho base e enrosque no sentido dos ponteiros do relógio.

4 Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada.

Nota

■ Com o nível de água no máximo, o período de criação de vapor é de aprox. 20 minutos.

Aplicação

1 Ligue o aparelho com »◀«.

- O aparelho começa num nível de temperatura baixo com uma duração de funcionamento de 10 minutos, desde que o ajuste do temporizador não seja alterado.

2 Seleccione o nível de temperatura com a tecla » «(LO = baixo, HI = alto e PU = temperatura alta e baixa alternadamente).

Nota

Os ajustes LO, HI e PU, isto é, »pulse«, orientam-se pela duração de funcionamento inicial de 10 minutos, desde que o ajuste do temporizador não seja alterado.

■ Após o decorrer do tempo ajustado, um sinal sonoro é emitido três vezes. 4 Após a utilização, desligue o aparelho com a tecla »◀«. 5 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Notas importantes

■ De preferência, utilize o nível de temperatura LO = baixo. Vapor demasiado quente pode ferir o seu rosto. - Não posicione o rosto demasiado perto da máscara. ■ Recomendamos que não utilize o aparelho mais do que 20 minutos diários e não mais do que duas ou três vezes por semana.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL ----

• Pode interromper a utilização em qualquer altura, desligando o aparelho com a tecla »◀«. ■ Depois da utilização, lave o rosto com água fria. Depois, inicie o tratamento cosmético desejado. Apenas é permitida a utilização de ervas medicinais, óleos e aromatizantes previstos e adequados para a utilização numa sauna facial. Para isso, esses produtos devem estar autorizados pelo fabricante.

■ Após a conclusão da utilização, é imprescindível retirar a ficha da tomada. Em seguida, deixe o aparelho arrefecer durante 10 a 15 minutos.

■ Após o arrefecimento, retire a máscara facial do aparelho base (soltar contra o sentido dos ponteiros do relógio e remover). Escoe a água restante do recipiente de água para o esgoto.

A função do difusor

O difusor J garante uma dispersão uniforme do vapor. Mas também o pode utilizar para a dispersão de produtos aromáticos e outros produtos suaves para a pele.

Para isso, remova o aplique de aromas 1 do difusor. Coloque um algodão respectivamente embebido no difusor e volte a colocar, cuidadosamente, no aplique de aromas.

Utilização de ervas medicinais, óleos e aromatizantes

O aplique de aromas 1 do difusor oferece a possibilidade de utilizar ervas medicinais, óleos e aromatizantes para o tratamento aromático. Misturados com o vapor da água, estes produtos desenvolvem os seus efeitos da melhor forma. No entanto, não é permitido utilizar soluções com teor de sal.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL—

A passagem do vapor

A passagem do vapor K encontra-se na parte inferior da máscara facial.

Com a passagem de vapor fechada, o período de aquecimento é diminuído, mas depois também a quantidade de vapor da máscara facial. No entanto, depois o vapor escapa pela abertura de saída F na parte traseira do aparelho base.

Atenção

■ Com a passagem de vapor fechada, tenha atenção à abertura de saída F na parte traseira do aparelho base. Evite o contacto com as suas mãos ou os dedos. Existe perigo de queimaduras.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA NASAL—

Preparação

1 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

2 Encha o recipiente de água do aparelho base com água da torneira. Utilize apenas o copo de medição fornecido.

3 Coloque a máscara nasal L no apoio M.

■ Coloque ambas as peças no aparelho base e enrosque no sentido dos ponteiros do relógio.

4 Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada.

Nota

■ Encha o recipiente de água do aparelho base apenas até à marcação »MAX«.

Atenção

■ Nunca encher o reservatório de água do aparelho base colocando-o por baixo da torneira. Utilize exclusivamente o copo de medição fornecido.

Nota

■ Com o nível de água no máximo, o período de criação de vapor é de aprox. 20 minutos.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA NASAL—

Aplicação

1 Ligue o aparelho com »◀«.

- O aparelho começa num nível de temperatura baixo com um limite de tempo de 10 minutos, desde que o ajuste do temporizador não seja alterado.

2 Selecione o nível de temperatura LO com a tecla »◀«. 3 Após a utilização, desligue o aparelho com a tecla »◀«. 4 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Notas importantes

■ De preferência, utilize o nível de temperatura LO = baixo. Vapor demasiado quente pode ferir o seu nariz. - Não posicione o nariz demasiado perto da máscara.

■ Recomendamos que não utilize o aparelho mais do que 20 minutos diários e não mais do que duas ou três vezes por semana. - Pode interromper a utilização em qualquer altura, desligando o aparelho com a tecla »◀«. ■ Após a conclusão da utilização, é imprescindível retirar a ficha da tomada. Em seguida, deixe o aparelho arrefecer durante 10 a 15 minutos. ■ Após o arrefecimento, retire a máscara nasal do aparelho base (soltar contra o sentido dos ponteiros do relógio e remover). Escoe a água restante do recipiente de água para o esgoto.

Limpar o aparelho base

Atenção

■ Antes de limpar o aparelho retire sempre a ficha do cabo de alimentação da tomada.

- Aguarde até o aparelho estar totalmente arrefecido. Remova a restante água do recipiente de água.

O aparelho deve ser limpo após cada utilização.

Limpe o aparelho apenas com um pano macio, ligeiramente humedecido. Não utilize agentes de limpeza químicos.

Depois, seque bem o aparelho.

Limpar as máscaras

Limpe as máscaras apenas com um pano macio, ligeiramente humedecido. Não utilize agentes de limpeza químicos.

Depois, seque bem as máscaras.

Armazenamento

Se não utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado, guarde-o cuidadosamente.

• O aparelho deve estar totalmente seco. ■ Tenha atenção para que as máscaras estejam totalmente limpas. ■ Guarde o aparelho e as máscaras na embalagem original num local fresco e seco. ■ Certifique-se de que o aparelho é guardado fora do alcance das crianças.

Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente

Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qualidade que são adequados para a reciclagem e podem ser reutilizados.

Assim, no final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado através do lixo doméstico convencional, mas deverá ser entregue num posto de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. O seguinte símbolo alerta para esse facto. Este encontra-se aposto no produto, no manual de instruções ou na embalagem.

Por favor, informe-se junto da administração local sobre os pontos de recolha locais.

Através da reciclagem de equipamentos velhos, contribui de forma significativa para a protecção do meio ambiente.

Dados técnicos

Este produto cumpre as directivas europeias 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE e 2011/65/EU.

Alimentação de tensão

230 V, ~ 50 Hz

Potência

120 W

Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas!

Funcionamento com máscara de nariz