FS 4820 - Sauna facial GRUNDIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FS 4820 GRUNDIG

FUNZIONAMENTO CON LA MASCHERA PER IL VISO —

FUNZIONAMENTO CON LA MASCHERA PER IL VISO\_\_

FUNZIONAMENTO CON LA MASCHERA PER IL VISO \_\_\_\_

FUNZIONAMENTO CON LA MASCHERA PER IL VISO \_\_\_\_

FUNZIONAMENTO CON LA MASCHERA PER IL NASO\_

FUNZIONAMENTO CON LA MASCHERA PER IL NASO\_

Impiego

Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações:

■ Guarde o manual de instruções para uso futuro. Se o aparelho for adquirido por terceiros, assegure que este manual de instruções é incluído.
- Não utilize o aparelho se sofrer de problemas cardíacos, eczema e outros problemas de pele.
■ Utilize o aparelho apenas quando uma das duas máscaras de vapor estiver colocada.
■ Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.

• Para evitar danos e perigos derivados da utilização não adequada, por favor, respeite o manual de instruções e guarde-o cuidadosamente.
• O aparelho nunca deve ser utilizado dentro da banheira, no chuveiro, sobre um lavatório cheio de água ou com as mãos molhadas.

• O aparelho não deve ser mergulhado em água.
• Não deixe cair o aparelho.

■ Antes de encher o aparelho com água e após a utilização, retire sempre a ficha da tomada.
- O aparelho nunca pode ser utilizado durante mais do que 30 minutos.
- Na utilização da máscara facial, tenha atenção para que o vapor não esteja direcionado para os olhos ou outras partes sensíveis ao calor. Mantenha os olhos sempre fechados.
- Durante a utilização, tenha atenção para que seja sempre mantido um espaço suficiente em relação ao vapor produzido.

• Não direccione o rosto de forma rígida e prolongada para o vapor produzido.
• Durante a utilização, não remova os acessórios. Caso contrário, existe perigo de queimaduras.
  ■ Mantenha o aparelho afastado das crianças!
• Caso não exista e para proporcionar uma protecção adicional, recomendamos a instalação de um dispositivo de protecção de corrente de falha (RCD) com uma corrente de disparo nominal inferior a 30 mA no circuito de

corrente da casa de banho. Consulte o seu técnico de instalação.

• O aparelho não pode ser colocado em funcionamento quando o mesmo ou o cabo de alimentação apresenta danos visíveis.
  Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele tem de ser substituído pelo fabricante, pela sua assistência a clientes ou um técnico com qualificações semelhantes para evitar perigos.
• O aparelho não deve ser utilizado pelas seguintes pessoas – incluindo crianças: pessoas que apre-

sentam capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas limitadas e pessoas com falta de experiência e conhecimentos.

■ Esta recomendação não se aplica para as pessoas referidas em segundo lugar se as mesmas receberam instruções para a utilização do aparelho ou se utilizarem o aparelho sob a supervisão de uma pessoa responsável pela segurança. As crianças devem ser sempre supervisionadas de modo a não brinca-rem com o aparelho.

SEGURANÇA

- Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia é anulado.

Atenção

- Caso surjam oscilações de tensão extremamente altas, o aparelho desliga-se automaticamente para a sua segurança.

- Depois, prima o botão »« para voltar a colocar o aparelho em funcionamento.

Estimado cliente

Muitos parabéns pela aquisição da sauna facial FS 4820. Por favor, leia cuidadosamente as seguintes instruções de utilização relativamente a este aparelho para que possa desfrutar durante muito tempo deste produto de qualidade da marca Grundig!

Um tratamento responsável!

A GRUNDIG empenha-se em condições de trabalho social contratualmente acordadas, com pagamentos justos tanto para os funcionários internos como para fornecedores. Também damos grande importância ao uso eficiente das matérias-primas com contínua redução do desperdício de várias toneladas de plástico a cada ano Além disso, todos os nossos acessórios estão disponíveis por no mínimo 5 anos.

Para um futuro com mais qualidade. Por uma boa razão. Grundig.

Material fornecido e elementos de comando

Respeite as figuras na página 3.

Aparelho base

A Mostrador.

B »◀« Liga e desliga o aparelho.

C » « Seleciona os níveis de temperatura: LO = baixo, HI = alto e PU = temperatura alta e baixa alternadamente.

E Recipiente de água.

G Cabo de alimentação.

Máscara facial

H Máscara facial.

I Cobertura do difusor de vapor (aplique de aroma).

J Difusor de vapor.

K Passagem de vapor.

Máscara nasal

L Máscara nasal.
M Apoio para colocar a máscara nasal e para colocar o conjunto no aparelho base.

Acessórios

N Copo de medição para medir a quantidade de água necessária para o funcionamento.

Alimentação eléctrica

Verifique se a tensão de rede indicada na ficha do cabo de alimentação corresponde à tensão de rede local.

O aparelho só se encontra desligado da corrente eléctrica quando se retira a ficha da tomada.

Insira a ficha na tomada apenas quando o aparelho estiver cheio com água e a máscara facial ou a máscara nasal estiver colocada no aparelho base.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL \_\_\_\_

Preparação

1 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.
2 Encha o recipiente de água do aparelho base com água da torneira. Utilize apenas o copo de medição fornecido.

■ Encha o recipiente de água do aparelho base apenas até à marcação »MAX«.

Atenção

- Nunca encher o reservatório de água do aparelho base colocando-o por baixo da torneira. Utilize exclusivamente o copo de medição fornecido.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL—

3 Coloque a máscara facial no aparelho base e enrosque no sentido dos ponteiros do relógio.

4 Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada.

Nota

■ Com o nível de água no máximo, o período de criação de vapor é 5 de aprox. 20 minutos.

Aplicação

1 Ligue o aparelho com »◀«.

- O aparelho começa num nível de temperatura baixo com uma duração de funcionamento de 10 minutos, desde que o ajuste do temporizador não seja alterado.

2 Seleccione o nível de temperatura com a tecla » «(LO = baixo, HI = alto e PU = temperatura alta e baixa alternadamente).

Nota

Os ajustes LO, HI e PU, isto é, »pulse«, orientam-se pela duração de funcionamento inicial de 10 minutos, desde que o ajuste do temporizador não seja alterado.

■ Após o decorrer do tempo ajustado sinal sonoro é emitido três vezes.
4 Após a utilização, desligue o aparelho com a tecla »◀«.
5 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Notas importantes

■ De preferência, utilize o nível de temperatura LO = baixo. Vapor demasiado quente pode ferir o seu rosto.
- Não posicione o rosto demasiado perto da máscara.
■ Recomendamos que não utilize o aparelho mais do que 20 minutos diários e não mais do que duas ou três vezes por semana.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL ----

• Pode interromper a utilização em qualquer altura, desligando o aparelho com a tecla »◀«.
  ■ Depois da utilização, lave o ros com água fria. Depois, inicie o tratamento cosmético desejado.
  Apenas é permitida a utilização de ervas medicinais, óleos e aromatizantes previstos e adequados para a utilização numa sauna facial. Para isso, esses produtos devem estar autorizados pelo fabricante.

■ Após a conclusão da utilização, é imprescindível retirar a ficha da tomada. Em seguida, deixe o aparelho arrefecer durante 10 a 15 minutos.

■ Após o arrefecimento, retire a máscara facial do aparelho base (soltar contra o sentido dos ponteiros do relógio e remover). Escoe a água restante do recipiente de água para o esgoto.

A função do difusor

O difusor J garante uma dispersão uniforme do vapor. Mas também o pode utilizar para a dispersão de produtos aromáticos e outros produtos suaves para a pele.

Para isso, remova o aplique de aromas 1 do difusor. Coloque um algodão respectivamente embebido no difusor e volte a colocar, cuidadosamente, no aplique de aromas.

Utilização de ervas medicinais, óleos e aromatizantes

O aplique de aromas 1 do difusor oferece a possibilidade de utilizar ervas medicinais, óleos e aromatizantes para o tratamento aromático. Misturados com o vapor da água, estes produtos desenvolvem os seus efeitos da melhor forma. No entanto, não é permitido utilizar soluções com teor de sal.

I J

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA FACIAL—

A passagem do vapor

A passagem do vapor K encontra-se na parte inferior da máscara facial.

Com a passagem de vapor fechada, o período de aquecimento é diminuído, mas depois também a quantidade de vapor da más cara facial. No entanto, depois o vapor escapa pela abertura de saída F na parte traseira do aparelho base.

Atenção

■ Com a passagem de vapor fechada, tenha atenção à abertura de saída F na parte traseira do aparelho base. Evite o contacto com as suas mãos ou os dedos. Existe perigo de queimaduras.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA NASAL—

Preparação

1 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

2 Encha o recipiente de água do aparelho base com água da torneira. Utilize apenas o copo de medição fornecido.

E

3 Coloque a máscara nasal L no apoio M.

■ Coloque ambas as peças no aparelho base e enrosque no sentido dos ponteiros do relógio.

L M

4 Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada.

Nota

■ Encha o recipiente de água do aparelho base apenas até à marcação »MAX«.

Atenção

■ Nunca encher o reservatório de água do aparelho base colocando-o por baixo da torneira. Utilize exclusivamente o copo de medição fornecido.

Nota

■ Com o nível de água no máximo, o período de criação de vapor é de aprox. 20 minutos.

FUNCIONAMENTO COM MÁSCARA NASAL—

Aplicação

1 Ligue o aparelho com »◀«.

- O aparelho começa num nível de temperatura baixo com um limite de tempo de 10 minutos, desde que o ajuste do temporizador não seja alterado.

2 Seleccione o nível de temperatura LO com a tecla »
3 Após a utilização, desligue o aparelho com a tecla »◀«.
4 Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Notas importantes

■ De preferência, utilize o nível de temperatura LO = baixo. Vapor demasiado quente pode ferir o seu nariz.
- Não posicione o nariz demasiado perto da máscara.

■ Recomendamos que não utilize o aparelho mais do que 20 minutos diários e não mais do que duas ou três vezes por semana.
- Pode interromper a utilização em qualquer altura, desligando o aparelho com a tecla »◀«.
■ Após a conclusão da utilização, é imprescindível retirar a ficha da tomada. Em seguida, deixe o aparelho arrefecer durante 10 a 15 minutos.
■ Após o arrefecimento, retire a máscara nasal do aparelho base (soltar contra o sentido dos ponteiros do relógio e remover). Escoe a água restante do recipiente de água para o esgoto.
■ Recomendamos que não utilize o aparelho mais do que 20 minutos diários e não mais do que duas ou três vezes por semana.
- Pode interromper a utilização em qualquer altura, desligando o aparelho com a tecla »◀«.
■ Após a conclusão da utilização, é imprescindível retirar a ficha da tomada. Em seguida, deixe o aparelho arrefecer durante 10 a 15 minutos.
■ Após o arrefecimento, retire a máscara nasal do aparelho base (soltar contra o sentido dos ponteiros do relógio e remover). Escoe a água restante do recipiente de água para o esgoto.

Limpar o aparelho base

Atenção

■ Antes de limpar o aparelho retire sempre a ficha do cabo de alimentação da tomada.

- Aguarde até o aparelho estar totalmente arrefecido. Remova a restante água do recipiente de água.

O aparelho deve ser limpo após cada utilização.

Limpe o aparelho apenas com um pano macio, ligeiramente humedecido. Não utilize agentes de limpeza químicos.

Depois, seque bem o aparelho.

Limpar as máscaras

Limpe as máscaras apenas com um pano macio, ligeiramente humedecido. Não utilize agentes de limpeza químicos.

Depois, seque bem as máscaras.

Armazenamento

Se não utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado, guarde-o cuidadosamente.

• O aparelho deve estar totalmente seco.
  ■ Tenha atenção para que as máscaras estejam totalmente limpas.
  ■ Guarde o aparelho e as máscaras na embalagem original num local fresco e seco.
  ■ Certifique-se de que o aparelho é guardado fora do alcance das crianças.

Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente

Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qualidade que são adequados para a reciclagem e podem ser reutilizados.

Assim, no final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado através do lixo doméstico convencional, mas deverá ser entregue num posto de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. O seguinte símbolo alerta para esse facto. Este encontra-se aposto no produto, no manual de instruções ou na embalagem.

Por favor, informe-se junto da administração local sobre os pontos de recolha locais.

Através da reciclagem de equipamentos velhos, contribui de forma significativa para a protecção do meio ambiente.

Dados técnicos

Este produto cumpre as directivas europeias 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE e 2011/65/EU.

Alimentação de tensão

230 V, \~ 50 Hz

Potência

120 W

Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas!

FUNCIONAMIENTO CON MÁSCARA DE NARIZ