DH 24DVC(S) - τρυπάνι HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό διατρητικό μπαταρίας
Μάρκα	Hitachi
Μοντέλο	DH 24DVC(S)
Τάση μπαταρίας	24 V (Ni-MH)
Χωρητικότητα μπαταρίας	2,0 Ah (μοντέλο BSH2420)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 1250 min⁻¹
Συχνότητα κρούσης	0 - 5600 min⁻¹
Ικανότητα διάτρησης (σκυρόδεμα)	3,4 - 20 mm
Ικανότητα διάτρησης (χάλυβας)	13 mm
Ικανότητα διάτρησης (ξύλο)	27 mm
Βάρος (μόνο εργαλείο)	3,6 kg
Τύπος τσοκ	SDS-plus
Πλαϊνή λαβή	Περιλαμβάνεται
Μετρητής βάθους	Περιλαμβάνεται
Φορτιστής	Μοντέλο UC24SGH (24 V, 0,4 kg)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπαταρία, φορτιστής, πλαϊνή λαβή, μετρητής βάθους, πλαστική θήκη
Χρόνος φόρτισης (στους 20°C)	Περίπου 60 λεπτά
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	0°C έως 40°C
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα στεγνό πανί, ελέγξτε τις βίδες, αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Hitachi
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά
Ασφάλεια	Φορέστε ωτασπίδες, προστατευτικά ματιών και μάσκα κατά της σκόνης; κρατήστε τα παιδιά μακριά
Τρόποι λειτουργίας	Περιστροφή + κρούση, μόνο κρούση, μόνο περιστροφή
Τύπος μπαταρίας	Ni-MH, μοντέλο BSH2420

Συχνές ερωτήσεις - DH 24DVC(S) HITACHI

Πώς να τοποθετήσετε και να αφαιρέσετε την μπαταρία;

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, κρατήστε σταθερά τη λαβή και σπρώξτε τα κλιπ της μπαταρίας. Για να την τοποθετήσετε, ευθυγραμμίστε τον οδηγό της μπαταρίας με εκείνον του σώματος και σπρώξτε μέχρι τέρμα μέχρι να ασφαλίσει πλήρως το μάνταλο.

Πώς να φορτίσετε σωστά την μπαταρία;

Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα, τοποθετήστε την μπαταρία εντελώς μέσα στον φορτιστή. Η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και στη συνέχεια ανάβει σταθερά κατά τη φόρτιση. Αναβοσβήνει σε διαστήματα ενός δευτερολέπτου όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει αν είναι ζεστή πριν την επαναφόρτιση.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης στο σκυρόδεμα;

Η ικανότητα διάτρησης στο σκυρόδεμα είναι από 3,4 mm έως 20 mm διάμετρο με τρυπάνι SDS-plus.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος διάτρησης;

Χαλαρώστε το μπουλόνι κουμπί στην πλαϊνή λαβή, τοποθετήστε τον μετρητή βάθους στην εγκοπή U, ρυθμίστε την επιθυμητή θέση και σφίξτε ξανά το μπουλόνι.

Πώς να αλλάξετε το τρυπάνι;

Για να αφαιρέσετε το τρυπάνι, τραβήξτε εντελώς τον συρόμενο σύνδεσμο προς την κατεύθυνση του βέλους και βγάλτε το τρυπάνι. Για να τοποθετήσετε, καθαρίστε το στέλεχος, εισαγάγετε το τρυπάνι περιστρέφοντάς το στην υποδοχή εργαλείου μέχρι να ασφαλίσει, στη συνέχεια τραβήξτε το για να ελέγξετε τη στερέωση.

Τι να κάνετε αν η μπαταρία δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και ότι η θερμοκρασία είναι μεταξύ 0°C και 40°C. Εάν η λυχνία αναβοσβήνει (αναμμένη 1 δευτερόλεπτο, σβηστή 0,5 δευτερόλεπτο), η μπαταρία υπερθερμαίνεται· αφήστε την να κρυώσει. Εάν η μπαταρία είναι καινούργια ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, φορτίστε την 2 έως 3 φορές για να αποκατασταθεί η κανονική χωρητικότητα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μόνο κρούσης;

Γυρίστε τον επιλογέα στο σημάδι T (μόνο κρούση). Τοποθετήστε ένα άκρο τριβής ή μια κρύα σμίλη. Για να ρυθμίσετε τη θέση του εργαλείου, τοποθετήστε τον επιλογέα μεταξύ των σημάτων T και περιστρέψτε το εργαλείο, στη συνέχεια επαναφέρετε τον επιλογέα στο T για να κλειδώσετε.

Πώς να συντηρήσετε το εργαλείο;

Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα στεγνό πανί ή ένα πανί εμποτισμένο με σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες. Ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο των βιδών. Αναθέστε τον έλεγχο των ψηκτρών άνθρακα σε εξουσιοδοτημένο κέντρο Hitachi. Φυλάξτε το εργαλείο σε ξηρό μέρος σε θερμοκρασία μικρότερη των 40°C, μακριά από παιδιά.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα προαιρετικά;

Επιπλέον μπαταρία (BSH2420), τσοκ τρυπανιού με σύνδεσμο τσοκ, προσαρμογέας για λεπτό στέλεχος, αντισκονικό καπάκι, συλλέκτης σκόνης (B), διάφορα τρυπάνια και σμίλες, και κωνικός σύνδεσμος στελέχους για διάτρηση οπών αγκύρωσης.

Τι να κάνετε σε περίπτωση υπερθέρμανσης του εργαλείου;

Η υπερθέρμανση μπορεί να βλάψει τον κινητήρα και τον διακόπτη. Εάν το εργαλείο λειτούργησε χωρίς διακοπή, σταματήστε το και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν συνεχίσετε την εργασία. Αποφύγετε την άσκοπη πίεση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DH 24DVC(S) HITACHI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες.

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλώδιο) που λειτουργεί στους αγωγούς ή στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί στη μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
Σε ακατάστατες ή σκοτεινές περιοχές μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
b) Μην χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε περιθάλλον, στο οποίο μπορεί να προκληθεί έκρηξη, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τον καπνό.
c) Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, υπάρχει κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να είναι κατάλληλα για τις πρίζες.
Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο.
Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες, μαγειρικές συσκευές και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Το νερό που εισέρχεται σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

d) Μην ασκείτε δύναμη στο καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραθήξετε ή να θγάλετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές γωνίες και κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που προορίζεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Ηχρήση ενός καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Αν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία, χρησιμοποιείτε διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση της RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Να είστε σε ετοιμότητα, να 6λέπετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.
Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.
Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

b) Χρησιμοποιείτε προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια, σκληρό καπέλο ή προστασία για τα αυτιά, που χρησιμοποιείται για ανάλογες συνθήκες μπορεί να μειώσει τους τραυματισμούς.

c) Προλαμβάνετε τυχόν ακούσια εκκίνηση. Βεθαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι σε θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε τη συσκευή με πηγή ρεύματος και/ή τη θήκη της μπαταρίας, πριν σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικού εργαλείου με τα δάχτυλά σας στο διακόπτη ή η ηλεκτροδότηση ηλεκτρικού εργαλείου με ενεργοποιημένο το διακόπτη μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα.

d) Να αφαιρείτε τυχόν κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματος ή τα απλά κλειδιά πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο.

'Ενα απλό κλειδί ή ένα κλειδί ρυθμιζόμενου ανοίγματος που είναι προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

e) Μην τεντώνεστε. Να διατηρείτε πάντοτε το κατάλληλο πάτημα και την ισορροπία σας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

f) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

g) Αν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκόνης, να θεθαιώνεστε ότι είναι συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται με το σωστό τρόπο. Η χρήση συλλέκτη σκόνης μειώνει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην ασκείτε δύναμή στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για το είδος της εργασίας που εκτελείτε. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια με τον τρόπο που σχεδιάστηκε.

b) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας δεν ανοίγει και δεν κλείνει. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

c) Αποσυνδέετε το θύσμα από την πηγή ισχύος και/ή τη θήκη μπαταρίας από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν προθείτε σε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτήματος ή αποθήκευση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να ξεκινήσει το ηλεκτρικό εργαλείο κατά λάθος.

d) Αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην αφήνετε τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε την ευθυγράμμισή τους ή το μπλοκάρισμα των κινούμενων μερών, τη θραύση των εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση θλάθης, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί.

Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπήσ με κοφτερέσ γωνίεσ μπλοκάρουν πιο δύσκολα και ελέγχονται πιο εύκολα.

g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τα μέρη κ.τ.λ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θα εκτελέσετε.

Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίεσ πέρα από εκείνεσ για τισ οποίεσ προορίζεται, ενδέχεται να δημιουργήσει κινδύνουσ.

5) Εργαλείο μπαταρίας – χρήση και φροντίδα

a) Η επαναφόρτιση να πραγματοποιείται μόνο μέσω του φορτιστή που έχει καθοριστεί από τον κατασκευαστή.

Ο φορτιστήσ που είναι κατάλληλοσ για ένα τύπο μπαταρίασ. ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάσ όταν χρησιμοποιείται με άλλου τύπου θήκη μπαταριών.

b) Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδικά καθορισμένες θήκες μπαταριών.

Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου θήκησ μπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό και πυρκαγιά.

c) Όταν η θήκη μπαταριών είναι εκτός χρήσης, φυλάξτε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρού μεγέθους μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να πραγματοποιήσουν σύνδεση από τον ένα ακροδέκτη στον άλλο.

Αν τοποθετήσετε μαζί τουσ ακροδέκτεσ μπαταριών ενδέχεται να προκληθούν εγκαύματα ή πυρκαγιά.

d) Υπό καταχρηστικές συνθήκες, ενδέχεται να εκτοξευτεί υγρό από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή.

Σε περίπτωση επαφής με το υγρό από σφάλμα, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική θοήθεια.

Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

6) Σέρθις

a) Να δίνετε το ηλεκτρικό εργαλείο για σέρβις σε κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα και να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Με αυτόν τον τρόπο είστε σίγουροι για την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάζονται μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΦΥΡΟΔΡΑΠΑΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Φοράτε ωτοασπίδες

Η έκθεση στο θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια τησ ακοήσ.

1. Χρησιμοποιείτε τις θοηθητικές λαθές που παρέχονται με το εργαλείο.

Η απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

1. Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα συνεχώσ, η μονάδα μπορεί να υπερθερμανθεί, προκαλώντασ ζημιά στο μοτέρ και στον διακόπτη. Παρακαλώ αφήστε την χωρίσ να την χρησιμοποιείτε για περίπου 15 λεπτά.

2. Όταν ανοίγετε τρύπα στον τοίχο, στο δάπεδο ή στην οροφή, ελέγξτε για κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια κλπ.

3. Πηγαίνετε την μπαταρία στο κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε όταν η διάρκεια ζωήσ τησ μπαταρίασ μετά από την φόρτιση έχει γίνει πολύ μικρή για πρακτική χρήση. Μην πετάξετε την τελειωμένη μπαταρία.

4. Μην αγγίζετε την λεπίδα κατά την διάρκεια ή αμέσωσ μετά την λειτουργία. Η λεπίδα γίνεται πολύ ζεστή κατά την λειτουργία και μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

5. Πάντοτε να κρατάτε το χερούλι του κορμού και το πλευρικό χερούλι του ηλεκτρικού εργαλείου γερά. Διαφορετικά η αντίθετη δύναμη που παράγεται μπορεί να προκαλέσει την λανθασμένη και ακόμα περισσότερο την επικίνδυνη λειτουργία.

6. Φοράτε μάσκα για τη σκόνη Μην εισπνέετε τη βλαβερή σκόνη που παράγεται κατά τη διάτρηση ή τη λάξευση. Η σκόνη μπορεί να είναι βλαβερή για την υγεία τη δική σασ ή για την υγεία των παρευρισκομένων.

7. Πάντοτε φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία ανάμεσα 0 - 40°C.

Μια θερμοκρασία μικρότερη από 0°C θα προκαλέσει την υπερφόρτιση που είναι επικίνδυνη. Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί σε θερμοκρασία υψηλότερη από 40°C.

Η πιο κατάλληλη θερμοκρασία για φόρτιση είναι αυτή των 20 - 25°C.

1. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή συνεχώσ.

Όταν μια φόρτιση ολοκληρωθεί, αφήστε το φορτιστή για περίπου 15 λεπτά πριν την επόμενη φόρτιση τησ μπαταρίασ.

1. Μην αφήσετε ξένα υλικά να μπουν στην τρύπα σύνδεσησ τησ επαναφορτιζόμενησ μπαταρίασ.

2. Ποτέ μην αποσυναρμολογήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και το φορτιστή.

3. Ποτέ μην βραχυκυκλώσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Το βραχυκύκλωμα τησ μπαταρίασ θα προκαλέσει ένα μεγάλο ηλεκτρικό ρεύμα και υπερθέρμανση. Προκαλεί το κάψιμο ή την υπερθέρμανση τησ μπαταρίασ.

4. Μην πετάξετε την μπαταρία στη φωτιά. Αν η μπαταρία καεί μπορεί να εκραγεί.

5. Μην εισχωρήσετε ένα αντικείμενο στα ανοίγματα εξαερισμού του φορτιστή.

Το να εισχωρήσετε μεταλλικά αντικείμενα ή εύφλεκτα υλικά μέσα στα ανοίγματα εξαερισμού του φορτιστή, θα προκαλέσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ ή την ζημιά στο φορτιστή.

1. Η χρήση μιασ άδειασ μπαταρίασ θα προκαλέσει ζημιά στο φορτιστή.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ

Μοντέλο DH24DVC
Ταχύτητα χωρίς φορτίο			0 - 1250 min ^-1
Ρυθμός κρούσης με πλήρες φορτίο			0 - 5600 min ^-1
Ικανότητα	Τρύπημα	Τσιμέντο 3,4 - 20 mm
		Ατσάλι 13 mm
		Ξύλο 27 mm
	Βίδωμα	Ξυλόβιδα	6,2 mm (διάμετρος) × 40 mm (μήκος)
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία			BSH2420: Ni-MH 24 V (2,0 Ah. 20 στοιχεία)
Βάρος 3,6 kg

ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

Μοντέλο UC24SGH
Τάση φόρτισης 24 V
Βάρος 0,4 kg

KANONIKA E≡APTHMATA

DH24DVC (2HBSK)
	1 Πλευρικό χερούλι....12 Μετρητής βάθους....13 Φορτιστής....14 Πλαστική θήκη....15 Επιπρόσθετη μπαταρία....1

Τα κανονικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (πωλούνται ξεχωριστά)

1. Μπαταρία (BSH2420)

Μπορεί να είναι βολικό να ετοιμάσετε μερικές επιπρόσθετες μπαταρίες.

1. Εργαλείο και Προσαρμογείς
   

graph TD
    A["Εργαλείο"] --> B["Προσαρμογείς"]
    A --> C["Σφυρότημα μόνο"]
    A --> D["Περιστροφή μόνο"]

    B --> E["Ανοιγμα τρύπας σε τσιμέντο ή πλακάκια<br>Λεπίδα τρυπανιού (Λεπτομήκη στέλεχος)"]
    B --> F["Χρήση σε εργασίες κυττώντας ψηλά<br>Κύπελλο σκόνης Συλέκτης σκόνης (Β)"]
    B --> G["Προσαρμογέας για το λέπτομήκη στέλεχος (SDS-plus στέλεχος)"]

    C --> H["Τοποθέτηση άγκιστρου<br>Προσαρμογέας για την τοποθέτηση του άγκιστρου"]

    C --> I["Λειτουργία θραύσης<br>Σημείο ταύρου (τετράγωνος τύπος) Σημείο ταύρου (στρογγυλός τύπος)"]

    C --> J["Διάνοιξη και κρασπέδωση αύλακας<br>Σμίλη χαράκτη Κόπτης"]

    C --> K["Aυλάκωση<br>Σμίλη αυλάκωσης"]

    D --> L["Σφικτήρας τρυπανιού (13 VLRB-D)<br>Ειδική βίδα + Προσαρμογέας αφικτήρα"]
    D --> M["Οδηγοί βίδες<br>⊕ Οδηγός λεπίδα ⊖ Οδηγός λεπίδα"]
    D --> N["Τρύπημα ατσαλιού ή ξύλου<br>Λεπίδα τρυπανιού Λεπίδα τρυπανιού για ατσαλι για ξύλο"]

- Άνοιγμα τρύπασ σε τσιμέντο ή πλακάκια

Λεπίδα τρυπανιού (λεπτομήκη στέλεχοσ)
Εξωτερική διάμετροσ	Συνολικό μήκοσ Ωφέλιμο μήκοσ
3,4 mm	90 mm 45 mm
3,5 mm

Λεπίδα τρυπανιού SDS-plus
Εξωτερική διάμετροσ	Συνολικό μήκοσ Ωφέλιμο μήκοσ
4,0 mm 110 mm 50 mm
5,0 mm	110 mm 50 mm
	160 mm 100 mm
5,5 mm 110 mm 50 mm
6,5 mm 160 mm 100 mm
7,0 mm 160 mm 100 mm
8,0 mm 160 mm 100 mm
8,5 mm 160 mm 100 mm
9,0 mm 160 mm 100 mm
12,0 mm	166 mm 100 mm
	260 mm 200 mm
12,7 mm 166 mm 100 mm
14,0 mm 166 mm 100 mm
15,0 mm 166 mm 100 mm
16,0 mm	166 mm 100 mm
	260 mm 200 mm
17,0 mm 166 mm 100 mm
19,0 mm 260 mm 200 mm
20,0 mm 250 mm 200 mm

- Άνοιγμα τρυπών αγκίστρου

Προσαρμογέασ κωνικού στελέχουσ Τύποσ κωνικού στελέχουσ

Morse κωνικόστέλεχοσ (Αρ. 1)

Morse κωνικόστέλεχοσ (Αρ. 2)

Α-κωνικό στέλεχοσ

Β-κωνικό στέλεχοσ

●Τοποίέτηση άγκιστρου

Προσαρμογέασ για την τοποϊέτηση του άγκιστρουΜέγείοσ άγκιστρου

W 1/4"

W 5/16"

W 3/8"

Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγέσχωρίσ προειδοποίηση

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Περιστροφή και λειτουργία σφυροκοπήματοσ

○Ανοιγμα τρυπών αγκίστρωσησ

○Άνοιγμα τρυπών σε τσιμέντο

ΌΑνοιγμα τρυπών σε πλακάκι

Λειτουργία μόνο περιστροφήσ

ΟΤρύπημα σε ατσάλι ή ξύλο (με προαιρετικά εξαρτήμα

ΟΣφίξιμο μηχανικών βιδών, ξυλόβιδων (με προαιρετικά εξαρτήματα)

Λειτουργία σφυροκοπήματοσ μόνο

○Ελαφριά σμίλευση σκυροδέματοσ, διάνοιξη και κρασπέδωση αὐλακασ.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

1. Αφαίρεση μπαταρίας

Κρατήστε το χερούλι γερά και σπρώξετε τα μάνταλα τησ μπαταρίασ για να αφαιρέσετε την μπαταρία. (δείτε Εικ. 1 και 2)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποτέ να μην βραχυκυκλώσετε την μπαταρία.

2. Τοποθέτηση μπαταρίας

Βάλτε την μπαταρία ταιριάζοντασ την τροχιογραμμή τησ μπαταρίασ με αυτή του σώματοσ. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι στερεωμένη καλά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σπρώξτε δυνατά τη μπαταρια επάνω στο λαστιχενιο ακρο και γαντζώστε τελείωσ το μανταλο. (Εικ. 2)

ΦΟΡΤΙΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, φορτίστε την μπαταρία ωσ ακολούθωσ.

1. Συνδέστε το καλώδιο του φορτιστή σε μια πρίζα.

Όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο, η πιλοτική λάμπα του φορτιστή θα αναβοσβήνει στο κόκκινο. (Σε διαστήματα 1-δευτερολέπτου).

2. Βάλτε την μπαταρία μέσα στο φορτιστή.

Βάλτε την μπαταρία μέσα στο φορτιστή όπωσ φαίνεται στην Εικ. 3. Εξασφαλίστε ότι η μπαταρία κάθεται καλά πάνω στον φορτιστή.

3. Φόρτιση

Όταν βάλετε την μπαταρία στο φορτιστή, η φόρτιση θα αρχίσει και η δοκιμαστική λάμπα θα ανάβει συνεχώσ στο κόκκινο.

Όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρωσ, η δοκιμαστική λάμπα θα αναβοσβήνει στο κόκκινο (Κατά διαστήματα του 1 δευτερολέπτου). (Δείτε Πίνακα 1)

(1) Ένδειξη πιλοτικήσ λάμπασ

Οι ενδείξειο τησ πιλοτικήσ λάμπασ θα είναι όπωσ φαίνεται στον Πίνακα 1, σύμφωνα με την κατάσταση του φορτιστή ή τησ επαναφορτιζόμενησ μπαταρίασ.

Πίνακας 1

Ενδείξεισ λυχνίασ ελέγχου
Δοκιμαστική λάμπα (κόκκινη)	Πριν τη Αναβοσβήνει φόρτιση	Ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. Δεν ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτα)
	Κατά τη φόρτιση	Ανάβει Ανάβει συνεχώσ
	Ολοκλήρωση φόρτισησ	Αναβοσβήνει Ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. Δεν ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτα)
	Αναμένεται υπερθέρ-μανση μπαταρίασ	Αναβοσβήνει Ανάβει για 1 δευτερόλεπτα. Δεν ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα. (κλειστό για 0,5 δευτερόλεπτα)	Υπερθέρμανση μπαταρίασ. Αδυναμία μετατροπήσ (η μετατροπή θα είναι εφικτη μόλισ κρυώσει η μπαταρία).

(2) Σχετικά με τη θερμοκρασία τησ επαναφορτιζόμενησ μπαταρίασ.

Η θερμοκρασία των επαναφορτιζόμενων μπαταριών είναι αυτή που δείχνεται στον Πίνακα 2, και οι μπαταρίεσ που έχουν ζεσταθεί πρέπει να κρυώσουν για μικρό χρονικό διάστημα πριν επαναφορτιστούν.

Πίνακα 2

Τύποσ μπαταρίασ οποίεσ η μπαταρίαμπορεί να φορτιστεί	Θερμοκρασίεσ στισμπαταρίαμπορεί να φορτιστεί
BSH2420 0°C – 50°C

(3) Αναφορικά με τον χρόνο φόρτισησ Σε εξάρτηση με τον τύπο τησ μπαταρίασ, ο χρόνοσ φόρτισησ θα είναι αυτόσ του δείχνεται στον Πίνακα 3.

Πίνακα 3 Χρόνοσ φόρτισησ (Στουσ 20°C)

Túποσ μπαταρίασ Χρόνοσ φόρτισησ

BSH2420 Περίπου 60 min.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνοσ φόρτισησ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση τησ πηγήσ ρεύματοσ.

1. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο του φορτιστή από την πηγή εναλλασσόμενου ρεύματτος ΑС.

2. Κρατήστε το φορτιστή σταθερά και τραθήξτε τη μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Με τη λειτουργία, βγάλτε πρώτα έξω τισ μπαταρίεσ από το φορτιστή, και φυλάξτε τισ μπαταρίεσ κατάλληλα.

Αναφορικά με την ηλεκτρική εκκένωση στην περίπτωση των καινούργιων μπαταριών. κλπ.

Καθώσ το εσωτερικό χημικό στοιχείο των καινούργιων μπαταριών και των μπαταριών που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μακρό χρονικό διάστημα δεν είναι ενεργό, η ηλεκτρική εκκένωση ενδέχεται να είναι χαμηλή όταν τισ χρησιμοποιείτε για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτό είναι ένα προσωρινό φαινόμενο, και ο κανονικόσ χρόνοσ που απαιτείται για την επαναφόρτιση θα επαναφερθεί με το να επαναφορτίσετε τισ μπαταρίεσ 2-3 φορέσ.

Πώς να κάνετε τις μπαταρίες να αποδίδουν περισσότερο χρόνο

(1) Επαναφορτίστε τισ μπαταρίεσ πριν αδειάσουν τελείωσ.

Όταν αισθανθείτε ότι η ισχύσ του εργαλείου γίνεται ασθενέστερη, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου και επαναφορτίστε τισ μπαταρίεσ.

Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και αδειάστε το ηλεκτρικο ρεύμα, η μπαταρία μπορεί να πάθει ζημιά και η ζωήσ τησ θα γίνει μικρότερη.

(2) Αποφύγετε την επαναφόρτιση σε υψηλέσ θερμοκρασίεσ.

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα είναι ζεστή αμέσωσ μετά τη χρήση. Αν μια τέτοια μπαταρία επαναφορτιστεί αμέσωσ μετά τη χρήση, το εσωτερικό τησ χημικό στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή τησ μπαταρίασ θα γίνει μικρότερη. Αφήστε τη μπαταρία και επαναφορτίστε την μετά αφότου κρυώσει για λίγο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

○Αν η μπαταρία φορτίζεται καθώσ είναι ζεστή επειδή αφέθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια θέση που δέχεται απευθείασ το ηλιακό φωσ ή επειδή είχε χρησιμοποιηθεί, η λυχνία ελέγχου του φορτιστή ανάβει για 1 δευτερόλεπτο, δεν ανάβει για 0,5 δευτερόλεπτα (σβήνει για 0,5 δευτερόλεπτα). Σε τέτοια περίπτωση, πρώτα αφήστε την μπαταρία να κρυώσει, και μετά αρχίστε την φόρτιση.

ΟΕπειδή ο ενσωματομένοσ μικρο-επεξεργαστήσ χρειάζεται περίπου 3 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσει ότι η μπαταρία που φορτίζεται με το UC24SGH έχει αφαιρεθεί, περιμένετε για τουλάχιστο 3 δευτερόλεπτα πριν την επανατοποθετήσετε για να συνεχίσετε τη φόρτιση. Αν η μπαταρία επανατοποθετηθεί μέσα στο διάστημα των 3 δευτρολέπτων, η μπαταρία ενδέχεται να μην φορτιστεί κατάλληλα.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Στερέωση της λεπίδας τρυπανιού (Εικ. 4, 5) ΠΡΟΣΟΧΗ

Για την αποφυγή ατυχημάτων, βεβαιωθείτε να κλείσετε το διακόπτη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν χρησμοποιείτε εργαλεία όπωσ λεπίδεσ τρυπανιού κλπ., εξασφαλίστε να χρησμοποιήσετε αυθεντικά εξαρτήματα σχεδιασμένα από την εταιρία μασ.

(1) Καθαρίστε το τμήμα του άξονα τησ λεπίδασ τρυπανιού.

(2) Τοποθετήστε την λεπίδα τρυπανιού περιστρέφοντάσ την μέσα στο στήριγμα του εργαλείου μέχρι να κλειδώσει. (Εικ. 4)

(3) Ελέγξετε το κλείδωμα τραβώντασ την λεπίδα τρυπανιού.

(4) Γία να αφαιρέσετε την λεπίδα του τρυπανιού, τραβήξτε πλήρωσ την λαβή κατά την φορά του βέλουσ και τραβήξτε έξω την λεπίδα του τρυπανιού.

1. Επιθεθαιώστε ότι η μπαταρία έχει στερεωθεί σωστά.

2. Εγκατάσταση του κυπέλλου της σκόνης ή του συλλέκτη της σκόνης (Β) (Προαιρετικά εξαρτήματα) (Εικ. 6, Εικ. 7) Όταν χρησιμοποιείτε ένα περιστροφικό σφυροδράπανο ή για τρυπανίσματα σε υψηλά σημεία προσαρμόστε το κύπελλο σκόνησ ή το συλλέκτη σκόνησ (Β) για την συλλογή τησ σκόνησ ή των σωματιδίων για ευκολότερη εργασία.

ΟΕγκατάσταση του κυπέλλου σκόνησ Χρησιμοποιήστε το κύπελλο σκόνησ συνδέοντασ το στην λεπίδα του τρυπανιού όπωσ φαίνεται στην Εικ. 6. Όταν χρησιμοποιείτε μια λεπίδα που έχει μεγάλη διάμετρο μεγαλώστε την κεντρική τρύπα του κυπέλλου σκόνησ με αυτό το σφυροδράπανο.

○Εγκατάσταση του συλλέκτη σκόνησ (Β) Για την χρήση του συλλέκτη σκόνησ (Β), βάλτε τον συλλέκτη σκόνησ (Β) από το άκρο τησ λεπίδασ ευθυγραμμίζοντασ το στην αυλάκωση τησ λαβήσ. (Εικ. 7)

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΤο κύπελλο σκόνησ και ο συλλέκτησ σκόνησ (Β) είναι για αποκλειστική χρήση για τρυπάνισμα στο τσιμέντο. Μην τα χρησιμοποιήσετε για τρυπάνισμα σε ξύλο ή μέταλλο.

ΟΒάλτε τον συλλέκτη σκόνησ (Β) εντελώσ μέσα στο τμήμα του σφικτήρα τησ κύριασ συσκευήσ.

Όταν βάζετε σε εκκίνηση το περιστροφικό σφυροδράπανο και ο συλλέκτησ σκόνησ (Β) δεν βρίσκεται πάνω στην επιφάνεια του τσιμέντου, τότε ο συλλέκτησ σκόνησ (Β) θα περιστρέφεται μαζί με τη λεπίδα του τρυπανιού. Βεβαιωθείτε να ανοίξετε το διακόπτη αφότου πιέσετε το συλλέκτη σκόνησ στην επιφάνεια του τσιμέντου. Όταν χρησιμοποιείτε το συλλέκτη σκόνησ (Β) συνδεδεμένο σε μια λεπίδα τρυπανιού που έχει περισσότερο από 190 χιλ συνολικό μήκοσ, ο συλλέκτησ σκόνησ (Β) δεν μπορεί να αγκίξει την επιφάνεια του τσιμέντου και θα περιστρέφεται. Επομένωσ παρακαλώ χρησιμοποιήστε το συλλέκτη σκόνησ (Β) εφαρμόζοντασ τον σε λεπίδεσ τρυπανιού οι οποίεσ έχουν 166 χιλ, 160 χιλ, και 110 χιλ συνολικό μήκοσ.

ΟΠετάξετε τα σωματίδια μετά από κάθε δύο με τρεισ τρύπεσ κατά το τρυπάνισμα.

ΟΠαρακαλώ αντικαταστήστε την λεπίδα του τρυπανιού μετά την αφαίρεση του συλλέκτη σκόνησ (Β).

4. Επιλογή της λεπίδας τρυπανιού

Οι κεφαλέσ των βίδών και των λεπίδων θα πάθουν ζημιά εκτόσ και αν χρησιμοποιηθεί μια λεπίδα κατάλληλη τησ διαμέτρου τησ βίδασ για το βίδωμα των βίδών.

5. Επιθεβαιώστε την διεύθυνση περιστροφής της λεπίδας (Εικ. 8)

Η λεπίδα περιστρέφεται προσ τα δεξιά (όπωσ φαίνεται από την πίσω πλευρά) σπρώχνοντασ την Ζ-πλευρά του κουμπιού ώθησησ. (Εικ. 8-α)

Η Η-πλευρά του κουμπιού ώθησησ σπρώχνεται για να περιστρέψει την λεπίδα προσ τα αριστερά. (Εικ. 8-b)

6. Συνεχές τρύπημα

Ο αριθμόσ των τρυπών που μπορούν να ανοιχτούν στο τσιμέντο μετά από μια επαναφόρτιση δείχνεται στον Πίνακα 4.

Πίνακα 4

Διάμετροσ Λεπίδασ (mm) (mm)	Βάθοσ τρυπημάτων (τρύπεσ)	Εφικτόσ αριθμόσ συνεχώσ
		BSH2420
6,5 55	18
8,5 45
10,5 35
12,5 60
14,5 15
18 13
20 10

Αυτά τα δεδομένα είναι για τιμέσ αναφορέσ. Ο αριθμόσ των τρυπών που μπορούν να ανοιχτούν διαφέρει ανάλογα με την αιχμηρότητα τησ λεπίδασ που χρησιμοποιείται ή τισ συνθήκεσ του τσιμέντου που τρυπιέται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή συνεχώσ, η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί, προκαλώντασ ζημιά ατο μοτέρ και στο διακόπτη.

Παρακαλώ αφήατε τη χωρίσ να τη χρησιμοποιήσετε για περίπου 15 λεπτά.

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

1. Λειτουργία διακόπτη

Η περιστροφική ταχύτητα τησ λεπίδασ του τρυπανιού μπορεί να ελεγχθεί βαθμιαία μεταβάλλοντασ το διάστημα κατά το οποίο τραβιέται η σκανδάλη διακόπτησ. Η ταχύτητα είναι χαμηλή όταν η σκανδάλη διακόπτησ τραβιέται ελαφρά και αυξάνεται καθώσ ο διακόπτησ τραβιέται περισσότερο. Η συνεχήσ λειτουργία μπορεί να επιτευχθεί τραβώντασ τη σκανδάλη διακόπτη και χαμηλώνοντασ το στόπερ. Για να κλείσετε το διακόπτη OFF, τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτη ξανά για να απενεργοποιήσετε το στόπερ και ελευθερώστε την σκανδάλη διακόπτη στην αρχική τησ θέση.

Ωστόσο, η σκανδάλη διακόπτησ μπορεί να τραβηχτεί μόνο στο μισό τησ διαδρομήσ κατά την αναστροφή και η ταχύτητα είναι περίπου η μισή σε σύγκριση με την ταχύτητα κανονικήσ περιστροφήσ.

Επιπλέον, κατά την αναστροφή δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στόπερ του διακόπτη.

2. Περιστροφή + σφυροκόπημα

Το περιστροφικό αυτό σφυροδράπανο μπορεί να ρυθμιστεί σε λειτουργία περιστροφήσ + χτυπήματοσ, στρέφοντασ τον μοχλό αλλαγήσ στην ένδειξη Τ(Εικ. 9).

(1) Στερεώστε την λεπίδα τρυπανιού.

(2) Τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτη αφότου εφαρμόσετε το άκρο τησ λεπίδασ του τρυπανιού στη θέση του τρυπανίσματοσ (Εικ. 10).

(3) Το να σπρώξετε με δύναμη το περιστροφικό σφυροδράπανο δεν είναι καθόλου απαραίτητο. Είναι ικανοποιητικό το να σπρώξετε ελαφρά έτσι ώστε η σκόνη από το τρυπάνισμα να βγαίνει έξω σταθερά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν το τρυπάνι αγκίξει μια σίδερένια βέργα που χρησιμοποιείτε για κατασκευή, η λεπίδα θα σταματήσει αμέσωσ και το περιστροφικό σφυροδράπανο θα αντενεργήσει στην περιστροφή. Γιαυτό κρατήστε γερά την λαβή και την πλευρική λαβή όπωσ φαίνεται στην Εικ. 10.

3. Περιστροφή μόνο

Το περιστροφικό αυτό σφυροδράπανο μπορεί να ρυθμιστεί σε λειτουργία περιστροφήσ μόνον, στρέφοντασ τον μοχλό αλλαγήσ στην ένδειξη (Εικ. 11).

Για το τρυπάνισμα υλικού ξύλου ή μετάλλου χρησιμοποιώντασ το σφικτήρα του τρυπανιού και το προσαρμογέα του σφικτήρα (προαιρετικά εξαρτήματα), συνεχίστε όπωσ παρακάτω.

Εγκατάσταση του σφικτήρα του τρυπανιού και του προσαρμογέα του σφικτήρα: (Εικ. 12)

(1) Προσαρτήστε τον σφιγκτήρα τρυπανιού στον προσαρμογέα του σφιγκτήρα.
(2) Το τμήμα του SDS-plus στελέχουσ είναι το ίδιο με τη λεπίδα τρυπανιού. Επομένωσ ανατρέξετε στο τμήμα “Στερέωση τησ λεπίδασ τρυπανιού” για να το συνδέσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΗ εφαρμογή δύναμησ περισσότερησ από ότι είναι απαραίτητο όχι μόνο δεν θα επισπεύσει την εργασία, αλλά θα φθείρει την άκρη τησ λεπίδασ του τρυπανιού και επιπρόσθετα θα ελαττώσει την διάρκεια ζωήσ του περιστροφικού σφυροδράπανου.

ΟΟι λεπίδεσ του τρυπανιού μπορεί να προκαλέσουν θραύση του υλικού κατά την έξοδό του σφυριδράπανου από την ανοιγμένη τρύπα. Για την έξοδο είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε μια ωστική κίνηση.

ΟΜην προσπαθήσετε να ανοίξετε τρύπεσ αγκίστρωσησ ή τρύπεσ στο τσιμέντο με το μηχάνημα ρυθμισμένο μόνο στην περιστροφική λειτουργία.

ΟΜην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το περιστροφικό σφυροδράπανο σε λειτουργία περιστροφήσ και χτυπήματοσ με προσαρτημένουσ τον σφιγκτήρα τρυπανιού και τον προσαρμογέα σφιγκτήρα.

4. Όταν βιδώνετε μηχανικές βίδες (Εικ. 13).

Πρώτα, βάλτε την λεπίδα μέσα στην υποδοχή στο τέλοσ του προσαρμογέα του σφικτήρα (D). Μετά, στερεώστε τον προσαρμογέα του σφικτήρα (D) στην κύρια μονάδα χρησιμοποιώντασ τισ διαδικασίεσ που περιγράφηκαν στα 4 (1), (2), (3), βάλτε το άκρο τησ λεπίδασ στισ εσοχέσ στην κεφαλή τησ βίδασ, πιάστε την κύρια μονάδα και σφίξτε τη βίδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΔώστε προσοχή να μην παρατείνετε κατά πολύ το χρόνο βιδώματοσ, διαφορετικά οι βίδεσ μπορεί να πάθουν ζημιά από την υπερβολική δύναμη.
ΟΕφαρμόστε το περιστροφικό σφυροδράπανο κάθετα στην κεφαλή τησ βίδασ όταν βιδώνετε τη βίδα, διαφορετικά η κεφαλή τησ βίδασ ή η λεπίδα θα πάίουν ζημιά, ή η δύναμη βιδώματοσ δεν θα μεταφερθεί πλήρωσ στη βίδα.
ΟΜην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε το περιστροφικό σφυροδράπανο σε λειτουργία περιστροφήσ και χτυπήματοσ με προσαρτημένουσ τον προσαρμογέα σφιγκτήρα και την λεπίδα.

5. Όταν βιδώνεται ξυλόβιδες (Εικ. 13)

(1) Επιλογή τησ κατάλληλησ λεπίδασ βιδώματοσ Χρησιμοποιήστε βίδεσ με σταυρωτή εσοχή, αν αυτό είναι δυνατό, επειδή η λεπίδα βιδώματοσ εύκολα γλιστρά απο τισ βίδεσ με αυλακωτή κεφαλή.
(2) Βίδωμα σε ξυλόβιδεσ
ΟΠριν το βίδωμα σε ξυλόβιδεσ, κάντε δοκιμαστικέσ τρύπεσ κατάλληλεσ για αυτέσ σε μια ξύλινη σανίδα. Εφαρμόστε την λεπίδα στη αυλάκωση τησ κεφαλήσ τησ βίδασ και προσεκτικά βιδώστε τιο βίδεσ στιο τρύπεσ.
○Αφού περιστρέψετε το περιστροφικό σφυροδράπανο σε χαμηλή ταχύτητα για σύντομο χρονικό διάστημα μέχρι που η ξυλόβιδα να έχει μερικώσ μπει στο ξύλο, πατήστε το διακόπτη πιο δυνατά για να αποκτήσετε τη βέλτιστη δύναμη για το βίδωμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Δώστε προσοχή στην προετοιμασία τησ δοκιμαστικήσ τρύπασ που είναι κατάλληλη στην ξυλόβιδα λαμβάνοντασ υπόψην τη σκληρότητα του ξύλου. Αν η τρύπα είναι υπερβολικά μικρή ή ρηχή, που απαιτεί μεγάλη δύναμη για να βιδωθεί η βίδα μέσα τησ, το σπείρωμα τησ ξυλόβιδασ μπορεί μερικέσ φορέσ να καταστραφεί.

6. Σφυροκόπημα μόνο

Αυτό το περιστροφικό σφυροδράπανο μπορεί να ρυθμιστεί σε λειτουργία γυρίζοντασ το μοχλό αλλαγήσ στο σημείο Τ (Εικ. 14).

(1) Τοποθετήστε την κύρια λεπίδα ή τη σμίλη κοπήσ εν ψυχρώ.
(2) Ρυθμίστε το μοχλό αλλαγήσ στη μέση του σημείου Τι και Τ (Εικ. 15).

Η περιστροφή απελευθερώνεται, γυρίστε τη εργαλείο και προσαρμόστε τη σμίλη χαράκτη στην επιθυμητή θέση (Εικ. 16).

(3) Γυρίστε το μοχλό αλλαγήσ στη θέση T (Εικ. 14).

'Ετσι κλειδώνει το σημείο ταύρου ή η σμίλη χαράκτη.

7. Χρήση του μετρητή δάθους (Εικ. 17)

(1) Χαλαρώστε το κουμπί στην πλευρική λαβή, και βάλτε το μετρητή του βάθουσ στην τρύπα στερέωσησ στην πλευρική λαβή.
(2) Ρυθμίστε τη θέση του μετρητή βάθουσ σύμφωνα με το βάθοσ τησ τρύπασ και σφίξτε το κουμπί γερά.

8. Πώς να χρησιμοποιήσετε την λεπίδα τρυπανιού (κωνικό στέλεχος) και το προσαρμογέα του κωνικού στελέχους.

(1) Συνδέστε το προσαρμογέα του κωνικού στελέχουσ στο περιστροφικό σφυροδράπανο (Εικ. 18).
(2) Στερεώστε την λεπίδα του τρυπανιού (κωνικό στέλεχοσ) στον προσαρμογέα του κωνικού στελέχουσ (Εικ. 18).
(3) Ανοίξτε το διακόπτη ΟΝ, και ανοίξτε μια τρύπα στο προκαθορισμένο βάθοσ.
(4) Για να αφαιρέσετε την λεπίδα του τρυπανιού (κωνικό στέλεχοσ), βάλτε το κόφτη στην σχισμή του προσαρμογέα του κωνικού στελέχουσ και κτυπήστε την κεφαλή του κόφτη, που υποστηρίζεται σε ένα στήριγμα, με ένα σφυρί (Εικ. 19).

ΛΙΠΑΝΣΗ

Χαμηλής ρευστότητας γράσο τοποθετείτε πάνω σε αυτό το περιστροφικό σφυροδράπανο έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μακρό χρονικό διάστημα χωρίς να αντικαταστήσε το γράσο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης για την αντικατάσταση του γράσου αν το γράσο στάζει από κάποια χαλαρωμένη βίδα.

Η παραπάνω χρήση του περιστροφικού σφυροδραπάνου χωρίς το γράσο θα έχειως αποτέλεσμα την υπερτριβή του μηχανήματος και την ελαττωση του χρόνου ζωής του.

ΠΡΟΣΟΧΗ

'Ενα ειδικό γράσο χρησιμοποιείται σε αυτό το μηχάνημα, επομένως, η κανονική απόδοση του μηχανήματος μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά από την χρησιμοποίηση διαφορετικου γράσου. Παρακαλώ εξασφαλίστε να αναλάβει την αντικατάσταση του γράσου κάποιο από τα δικά μας κέντρα σέρβις. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι κάποιος από τους αντιπροσώπους του σέρβις μας θα αναλάβει την αντικατάστοη του γράσου.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Έλεγχος εργαλείου

Επειδή η χρήση ενός αμβλύ εργαλείου θα χαμηλώσει την αποδοτικότητα και θα προκαλέσει την πιθανή δυσλειτουργία του μοτέρ, ακονίστε ή αντικαταστήστε το εργαλείο μόλις παρατηρηθεί φθορά.

2. Έλεγχος των θιδών στερέωσης

Τακτικά ελέγξετε όλες τις βίδες στερέωσης και σιγουρευτείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένες. Σε περίπτωση που κάποιες από τις βίδες χαλαρώσουν, ξανασφίξτε τις αμέσως. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί σοβαρός κίνδυνος.

3. Συντήρηση του μοτέρ

Η περιέλιξη της μονάδα του μοτέρ είναι η καρδιά του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε ότι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζημιά και / ή θα βρεχθεί με λάδι ή νερό.

4. Έλεγχος στα καρβουνάκια

Για την συνεχιζόμενη ασφάλεια σας και την προστασία σας από την ηλεκτροπληξ'α, ο έλεγχος στα καρβουνάκια και η αντικατάσταση αυτού του εργαλείου πρέπει MONO να γίνεται από ένα ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ ΗΙΤΑСΗΙ.

5. Έλεγχος στα καρβουνάκια

Όταν το δραπανοκατσάβιδο λερωθεί, σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό ύφασμα ή με ένα ύφασμα υγραμένο με σαπουνόνερο. Μην χρησιμοποιήσετε διαλυτικά που περιέχουν χλώριο, βενζίνη, ή διαλυτικά μπογιάς, επειδή λειώνουν τα πλαστικά.

6. Αποθήκευση

Αποθηκεύσετε το δραπανοκατσάβιδο σε ένα χώρο όπου η θερμοκρασία είναι μικρότερη από 40°C και μακριά από την πρόσβαση των παιδιών.

7. Λίστα συντήρησης των μερών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi. Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση.

Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελτιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προόδους.

Κατά συνέπεια, όρισμένα τμήματα μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Σημαντική ειδοποίηση για τις μπαταρίες στα ηλεκτρικά εργαλεία της Hitachi χωρίς καλώδιο

Na χρησιμοποιείτε πάντα μία από τις καθορισμένες γνήσιες μπαταρίες. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ασφάλεια και την απόδοση του ηλεκτρικού μας εργαλείου όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες που είναι διαφορετικές από αυτές που έχουν σχεδιαστεί από εμάς, ή όταν η μπαταρία είναι αποσυναρμολογημένη ή τροποποιημένη (λόγω αποσυναρμολόγησης ή αντικατάστασης στοιχείων ή άλλων εσωτερικών μερών).

ΕΓΓΥΗΣΗ

Εγγυώμαστε τα εργαλεία Hitachi Power Tools σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές λόγω κακήςχρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλος των οδηγιών αυτών, σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της Hitachi.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της HITACHI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση.

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN60745 και βρέθηκαν σύμφωνες με το ISO 4871.

Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής ισχύος Α: 103 dB (Α) Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής πίεσης Α: 92 dB (Α) Αβεβαιότητα ΚρΑ: 3 dB (Α)

Φοράτε προστατευτικά αυτιών.

Συνολικές τιμές δόνησης (διανυσματικό άθροισμα τριαξονικού καλωδίου) που καθορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN60745.

Κρουστική διάτρηση σε τσιμέντο:

Τιμή εκπομπής δόνησης άh, HD = 13,2 m/s²

Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²

Η δηλωμένη συνολική τιμή δόνησης έχει μετρηθεί σύμφωνα με μία τυπική μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο.

Μπορεί να χρησιμοποιείται επίσης σε προκαταρκτικές αξιολογήσεις έκθεσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΗ εκπομπή δόνησης κατά την ουσιαστική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη συνολική δηλωμένη τιμή, ανάλογα με το που και πως χρησιμοποιείται το εργαλείο.

○Αναγνωρίστε μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή που βασίζονται σε μία εκτίμηση της έκθεσης στις πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας όπως τα διαστήματα που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί μαζί με το χρόνο διέγερσης).

Item No.	Part Name Q'TY
46	FIRST GEAR 1
47	WASHER (B) D12.5 1
48	BALL BEARING 626VVC2PS2L 2
49	FELT PACKING (A) 1
50	VALVE 1
51	FELT PACKING (B) 1
52	INNER COVER ASS'Y (A) 1
53	O-RING (S-24) 1
54	FRINGER 1
55	BALL BEARING 609DDC3PS2-L 1
56	WASHER (A) 1
57	ARMATURE AND PINION ASS'Y DC 24V	1
58	MAGNET 1
59	WASHER (A) 1
60	BRUSH BLOCK 1
61	TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4 × 16 (BLACK)	2
63	BRUSH CAP 2
64	CARBON BRUSH (1 PAIR)	2
65	CONTROLLER TERMINAL SET	1
66	PUSHING BUTTON	1
67	DC-SPEED CONTROL SWITCH	1
68	HEAT SINK	1
69	MACHINE SCREW (W/WASHERS) M3 × 12	1
70	RUBBER CUSHION	1
71	TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4 × 20 (BLACK)	7
72	HOUSING (A). (B) SET	1
73	BATTERY BSH 2420 (EUROPE, AUS, NZL)	2
74	HITACHI LABEL	1
501	SIDE HANDLE 1
502	DEPTH GAUGE	1
503	CHARGER (MODEL UC 24SGH)	1
504	CASE	1

Item No.	Part Name Q'TY
1	FRONT CAP	1
2	STOPPER RING	1
3	GRIP	1
4	BALL HOLDER	1
5	HOLDER PLATE	1
6	HOLDER SPRING	1
7	WASHER (B)	1
8	RETAINING RING FOR D20 SHAFT	1
9	TAPPING SCREW (W/FLANGE)D4 × 30	4
10	GEAR COVER (A)	1
11	NAME PLATE	1
12	OIL SEAL 1
13	SLEEVE	1
14	FELT PACKING (B) 1
15	BALL BEARING 6904DDPS2L	1
16	RETAINING RING 37MM	1
17	CHANGE LEVER	1
18	∅-RING (S-15) 1
19	SPRING (H)	1
20	STEEL BALL D3.97 1
21	RETAINING RING D15	1
22	SPRING (C)	1
23	STEEL BALL D7.0	1
24	STEEL BALL D5.556	3
25	CYLINDER	1
26	SECOND GEAR	1
27	SPRING (A)	1
28	WASHER (A) 1
29	RETAINING RING D28	1
30	SECOND HAMMER	1
31	∅-RING (B)	1
32	∅-RING (A)	1
33	STRIKER	1
34	∅-RING (A)	1
35	PISTON	1
36	∅-RING (A)	1
37	PISTON PIN	1
38	WASHER (C)	2
39	LOCK PLATE 1
40	SECOND PINION	1
41	CLUTCH SPRING	1
42	CLUTCH	1
43	WASHER	1
44	SECOND SHAFT	1
45	RECIPROCATING BEARING	1