Sonic Lite TSA8074 - οδοντόβουρτσα Teesa - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sonic Lite TSA8074 Teesa

av vIoupyei owta
- éav unápxéi évac aouvnθiotoc nxc kata tn xphon
πριν τήν αποσυναρμολόγηση τής συοκεύncy
πριν aπο tov kaθαρισμό
πριν aπο τη συντήροη

1. Otav anooovdelta to kaawdoio peuatoC, iaoTE kai tpaBnETo oic, oXi to kaawdoio /kaawdoio.
2. Autn n ouokeun mnpei va xnpoiunointhetai ano naia naiiaac avw twv 8 etwv kai ano atoua me e iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n ano eaaipiac kai ywcon, ev EpiBleovtai kai kaodnyovtai ano atopo nou ivai uneuvo yia tnv aopaaleia touc me npoox npono kai oace o npoulaeeic aoapaleiac katavoovtai kai akolouovtai. Ta naia dev npenei va naiouv e autytn ouakeun. Ta naia dev npenei va ekteauv kaopioko kai ouvtnpon tn c ouokevnc xwpic enitnpon.
3. Mny xpoiooieite autn tn oukeun eav dev leitoupye i oot a n eyi neoi oto vepo. Mny enixieipnoete va eniokeuaote movoac autn tn ouokeun, movo eoouioodotnevo kai eEidiokueve npoownko npopei va eniokeuaote autn tn ouokeun. Auto to npoiov dev diathetai Eapntmuata nou va npopouv va eniokeuaotouv ano to xpnotn. Ze nepiTTwon zetaic, enikoivwnote e eva eoouioodotnevo oneio oepic yia eleyxo / eniokeun.
4. KpatnoTe Tn oukeun kai To kalwio aakpi aio oepuotnta, vepo, uypoaia, aixmupec akpckai onoiobnnote aaloo npayovta nou mnpei va balaeei tn ouokuen to kaawdoTnc.
5. Mny xpnoiopoie to npoiov yia okoouc / xpnoicdeltaopetikouc ao autouc nou emuaviovtai oe auto to eyxipidio xpnoc.
6. O napaywyoc autou tou npoiovtoc ev ivai uueuvoc yia nmuic nou pokkntkav ano akataaInlo xepioo kai xpnoTNC oukeunc.
7. Xpnoiopoioite movo auovtiká / eouoioobotmuéva eapntmaata.
   11.MH XPHZIMONOIHZEETE evw kavTe nadvio

8. Mny toioeTEiTe n aoOteKeUeTe Ppoiov onou mnpei va neo i naTpaBnxti navw oE mnaviepa n vepoxutn.

9. Mny taoetoe eva npoiov nou exei neoel oTo vepo.Anoouvdeote aueowc Tnu unodoxn npoxnc peuatoC.

10. Mny xiepiote to buouna n tn ouokun e bpeyeva xepia.
11. Ppioov anokkelaotikya iia oikakn xpon. Oxi yia eunopikn xpon.

\SHMEIΩΣH: Autn n ouokεun δiaθετι αδiαβρoxn λaβn. Eivai nλεκτρικα σσφαλός και εχει σχεδιστείγι αρήσοι Στο μπάνιο. Aλλα δεν προρίζεται va χρησιμοιοιθεί κατω από το νερό.

ΦOPTI\SH

1. Bebaowte otn n matapia eival nnpwoc opotouevn piv ano tn npwnxpon.
2. uvdeote n abn tnc oovtoobptoac e to npexoevo kaawio USB oovubetao optiotn evaalaooouevou peuatoc kai otny npia npoxnc peuatoc. H evdeltaqn optionc th avayie.
3. H Evdelta fopoptionc eival naVta avaumevn kat a th diapkeia tnc fopptionc.
4. 'Otav φορτισει πλήρως, η ενδειξη σβήνει.

Σημειώσεις:

• ev i a va o pt i e nV oOvtOBoUptOa kAe pa (mnpEi va xpnoiopointhei npinou 1,5 mva otav eivai nI npwC ooptioevn, bouptoiOvTac duo opec tnv nepa,2 opa). OptioTe nV otav aiothaveote otI nIOxucdelta nApkei n otav oXpovoc itoupyi mEiwvTaI.
• Katá tₙ δiápkeia tnc φóptioc, to katw μépoc tnc λaβnç θa θερμavθεi ελaφρωc, to otnio εíval eva φuoioloyikó φaióveo.

AEITOYPTIA

1. Apou oloknpwEi n φoption tnc μnatapiac, tooθehtne μa kepaλn BOUPTOAC ot n λβn kai εφapóote tny oobvToBouptoa. Σημεiωon: Θa unápxει πepinou 0,5 mm anóotao n eTaEu tnc kepaλn c tnc BOUPTOAC kai tnc λαβn c.
2. Tia va aioopuyete tnv ektoevoon, kaOobnynoTe tnv kepaan 8ouptoaoc ota dovtia oac npiv EvpyoioeTe tn oukeun.
3. Tonoetnoe tic trixc ota dovtia e uipn ywvia npoc tn ypaum twv ouawv.
4. Παποτε το κουμπι λειούργίας γία va το ενεργοιοίσετε. Av συνεχίσετε va πατάτε το κουμπι τροφοδόσιας, η συακεύηθα εἰσέλθει στήν επόμενη λειούργία (η ακολουθία εἶναι: ενεργοιοίŋησε κανονική λειούργία, μαλακή λειούργία, λειούργία μασός, απενεργοιοίŋη).

Σημειων: autn η oδοντόβουρτοα éχει λειουργία μνήμις. ενεργοποιειαι Οην τέλευται επιλεγμένη πηνή. Ωστόσo, ὄταν ενεργοποιειαι γία πρώτη φρόρα, anó προεπιλούγη εκκίνει σε κανονική λειουργία. Apγότερα, η Μουκεύη εκκίνει Οην λειουργία που χρησιμοποιθηκε τέλευται.

XPONOMETPO

1. Autn n ouokevun exei eonlioe ie aeitoupyia anevepyonoinoc 2 aeivw.Autara xapakntnpiotka bonthetaov toxipnoTn va diatnpei tic katalnnec ouvneiec tnc otouatiknc uyivnc. Moic oloknpwoov ta 2 aeT, no odovtobetaouptoa anevepyonoietai autopata.
2. H oobvtóβouptoa 0taaatae i ouvtopa kaθε 30 δeutepoλεπta yia va unevuμioεi 0tov xpnoTn to xpovo nou πεpváεi.

Σuμβouλή: Xρηοιμοιοίσε autή τη λειουργία γία va μετρόσετέ icos χρόνο γία καθετετερτημόριο δοντίων. Με auto tóv τρόπo θα περόσετέ 30 δευτερόλεπτα oε καθε τμήμα.

TPONOI AEITOYPTIA

Autn n ouokeu n npoepepi diopotikc, leitoupyic, boupoiogatoc yia noikiec avaykec, otoaiknc povtida:

Kavovikó - Eξaipετικό καθαρισμό δοντιών, ἔως 43 000 κτυπήματα / λεπτό
Maakó -Aaoc, aλa λεποερnc kaθapiouoç γia εuaioθητεc πεpioxec, εωc 32 000 kTuŋμata / λεπó
Maoc- Anayn diyepon twv ouawv, ec 20 000 30 000 kTuinmuata / aeTTo

Tia va evpyoioe Tnv oovtobouptoa, natote To koupi tropoosoiac ia qopa. Eav ouvexioe va natae To koupi tropoosoiac, n ouokevn 0a teo e enoEvn aeitoupyia. H akoautheta iia:

evepyoioinon e kavovikn aeitoupyia
μaakn λεitoupyia
- λειουργία μασάζ
aevepyooinon

Σημειώτε Οι θα μπορείτεν αλλάξετε ηλειουργία μόν μέσα σε 5 δευτερόλεπτa anó tην τέλευται φορα που πατήσατε το κουμι. Móλις ὅλοκληρωθουν τα 5 δευτερόλεπτa, η συοκεύπαραμένει Θην επιλέγμένη λειουργία.

Σημειώτε οτή Συοκεύη ἐἰσέρχεται autόματa Οτήν Kavovikή λειουργία τόταν ενεργοποιηθεί γι πρωτη φορά.

Σύμφωνα με την επιλεγμένη λειτουργία εργασίας, ενας από τοῦς δεικτες λειτουργίας θα παραμεῖνι αναμενος.

TEXNIKH BOYPTZIIZMATOZ

1. KATEUθUVE T N V KΕΦΑλή T N C ΒΟΥPTOAC apy a ano To δόντι OTO δόντι.
2. KpatnoTe Tnv Kepaan Tnc Bouptoac Otn Θeon TnC Yia epiKa dEvtepeoEeTTa npiv EetakivnOeite OTO eioevo dovti.
3. Bouptoiote ta oula kaowc kai ta dovtia. EkvnoTe To e p i k o Twv dovtiwv, eTtataeowtepiKa, nou teleiwovuv TIC ePiapaveiec maononc.
4. Mny tpiBET n tiEe OE kAnpa, ana apnoTe Tn BOUpToa va Kavei oAyn Tn DouAeia.

KAOAPIZMOZ

1. Mετα to βούρτοισμα, Εεπλύνετε καλά to κεφάλι με τρεχόμενο vερό.
2. Aφαρεοτε Νν κεφαλή Νις βουρτοας αύο τη λαβή και καθαρίσε και τα δύο μέρη Εχωρισά με τρεχόμενο ερό. Katόπιν σκουπίσε τα πριν στέγνώσετε τη λαβή στη μονά φόρτισκ.
3. Suviotatai toulaxiotov mia opa tnv o u a d a va aopaite Tnv Kepaan TnC oovtoBouptoacaTnlaBn kaivaanEveTe nOuVdoon TncKepaanctncodovtobouptoaac tn laBn.

Πρόβλημα Πιθανή ατία Πιθανή λύση
H δοντόβουρτοα δεν λειουργέι	Αγοράσηκε πρόσφata ἡδεν ἐχει χρησιμοποιηθέί γία περισσότερο από 3 μήνες
H δόνηση μειώνεται κατά τη χρήση	Βουρτοίζετε τα δόντια σας Πολύ δυνατά και πίεζετε ην δοντόβουρτοα στα δόντια σας
Mετά τη φόρτιση, η δοντόβουρτοα μπορέίνα χρησιμοποιηθέί μόνο γία μικρό χρονικό δίαστημα	Ο χρόνος φόρτισης δεν εἶνα αρκετός

PPOAIGPAΦE∑

3 r pnoi Ieitoupyiac:

Kavovikó: 43 000 kτυπήματa / λεπίο.

Maakó: 32 000 kTuπμata / λεπτό.

Maac: 20 000 ~ 30 000 ktunnmuata / λεπτο.

IPX7

2 λεπτα. autóμαtn anéνεργοηoin, 30 δειτ. xρούμετρο

Bouptoa Meoaiac oKlnpotntac

EniEso Oopou: ≤ 62 dB

Evδειξ φόρτιος

Xpnon με μia φόption: ἐως 6 εβδομάδες ἡώς 180 λεπτα συνεύους χρόnc

Mπatapia: 320 mAh

Tpoqosia: 5 V/1 A

Σει: 2 κεφαλές βουρτων, ενδειη φόρτιος

Eληνικα

Zωπη anóppiψη autou tou προίντος

(Anoppiμμata Hλεκτρικού & Hλεκτρονικού Εξολισμύ)

Ioxue otyn EupwnaiKn Evwn kai oe aalec eupwnaikec xwpe me ouotnmuata xwiopntc ollnoync) Autn n onuavon nou avypapetai oto npoiov n otni Biaioypaia tou, unodnawei otdelta v na penei va diatietai maie ae ala oikiaka anoBnta o to tloc nC wnc tou. Iva aa oaneuxe i mavn baa nto nepiaalauov n tvn avpwnv uyia ano tvn aveEeayktn anoppipnu twv aoBnTw, diaxwpote ta ano aaaa eisn aoBnTsw kai avakukwote me ueunuvotna yia tvn npownon tnc biowonnc enavaxpnoumonoinont twv uikw npw. Oikiaoi xpnoctc ba npenei va enikoovnoov eite me tov emnopaoivnknc nwnonc ano tov onio ayopaav auto to npoiov e ie to ypaieio tnc tonikc kuepvnoc yia lettonepiec oxetika me to nou kai nuc mtropov va napouv auto to stoyeo ia nepiaalovtka aapan avakukwana. Oienepniatkioi xpnoctc npenei va enikoovovu v to npountheut Touk kai va eeyouv touc opouc kai tic npoutoheoeic tc oubaaoc ayopac. To npoiov auto dev npenei va avaeixebei me aala epnpoka anbeta tya anoppipnu.