Sonic Lite TSA8074 - Fogkefe Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sonic Lite TSA8074 Teesa

Köszönjuk, hovy a TEESA keszüléket valasztotta. A termek elso hasznalatba vetele elott olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutató és aztörizse meg késöbbi felhasznalás celjából. A gyartó nem vallal felelosséget a keszülék helytelen hasznalataér.

BIZTONSAGI KERDESEK

A meghibásodások vagy sérülések elkerülése vegett tartsa be az elektromos készülékek hasznalatára vonatkozó alapvetőbiztonsági olvintézkedések, beleertve a következőket:

1. Hasznalat el'tt olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutatot, akkor is, ha már hasznalt korabban hasonlo termeket.
2. A keszülék csatlakoztatása elott Ellenőrizze, hogy megegyezik a halózati aljat és a keszülék páfeszültsége.
3. Mindig kapcsolja ki a keszüléket és kapcsolja le a tápforrásról:

ha keszülék hibásan muködik,
ha a keszulek a hasznalat soran kulönös, a megszokottól alterro hangokat ad ki,
szetszerelés elott,
tisztitás elött,
- javitasi muveletek vegrehajtasa elott.

1. A keszülék tâpforrásrol történő lekapcsolásakor fogja meg és húzza ki a tâpdugót. A keszüléket nem szabad a kabelnéf fogva kihúzni.
2. Ezt a keszüléket 8 évnel idösebb gyermekek, valamint mozgaskorlátozott, szellemi fogyatékosságban szenvedő személyek, tovabb kello tapasztalat és ismeretek nélküli felhasználokCsak felügyelet mellett, vagy a keszülék használati utmutatójának a betartásával, biztonságos modon használhatják. Táhékoztassa a gyerekeket, hogy ne használják játéknak a keszüléket. A gyermekek felügyelet nélkül nem végeshetik el a keszülék tiszítíasat és karbantartásat.
3. Nem szabad hibásan muködő vagy elázott/nedves készüléket használni. Tilos a készülék sajátkezü megjavítasa. A készülék javításat kizárólag erre feljogosított és kello szakképesíssel rendelkező személyek vegezhetik. A készülék nem rendelkezik oyan résszel, amit a felhasználó saját kezüleg is megjavithat. Meghibásodás eseten szolgáltassa be a készüléket a markaszervizbe Ellenörzs/javítas celjából.
4. A keszülék és a tapkábel hóforrástól, nedvességtól, éles elektól, valamint minded olyan tenyezőtól tartando, melyek kárt okozhatnanak a keszülékben vagy a kabelben.
5. Tilos a keszüléket a jelen utmutatóban leirtaktól elterő celokra használni.
6. Agyartó nem vallal felelosséget a termek helytelen hasznalataból eredǒ meghibásodásokért.
7. Csak eredeti alkatrészeket szabad használi.
8. TILOS a keszüléket a kádBan vagy a zuhanyóban használi.
9. Tilos a keszüléket oyan helyen használni, ahol vizbe eshet vagy a vizbe dobható.
10. Nem szabad kihuzni a vizbe esett keszüléket. Ebben az esetben huzza ki a tapdugót a halózati alzatból.
11. Tilos a keszüléket nedves kezekkel használni.
12. Kizarolag beltéri hasznalatra. A termek professzionalis celokra nem hasznalható.

FIGYELEM: A keszülék vizálló markolattal rendelkezik és nedvességtól védett (furdőszobában használható). Ne feledje, hogy tilos viz alatt használni!

TÖLTÉS

1. Elso hasznalat elott qyozodjon meg rola, hovy a keszulek elemente teljesen fel van toltve.
2. A fogkefe nyele a csatolt USB kabel segitségével csatlakoztatando egy kompatibilis toltöhoz, majd az egy halózati csatlakozóhoz. Kigyullad a toltétzelzo indikátor lámpa.
3. Az indicátor lámpa a tõltés egész ideje alatt világitani fog.
4. Amikor az akkumulator teljes egészében feltöltődik, az indikátor lámpa kialszik.

Megjegyzésk:

• Fogkefét kizárólag akkor kell tölteni, ha észlelhető a keszülék teljesítmenyények csökkenese, vagy ha a keszülék muködési ideje ésrevehetően lerővidül (teljes felTÜltese után a fogkefe, napi két alkalommal 2 percen át történő fogmosás esétén, korülbelül máfél hönapig használható).
  Toltés kozben a fogkefe nyelének also része enyhén felmelegedhet, ez normalis jelenség.

HASZNÁLAT

1. Hasznalat elott helvezze fel a fogkefeefejt a tartora es nyomja ra a fogkremet.

Figyelem: ha helyesen tette fel a fogkefejet a tartóra, akkor a fej és a tartó közöttt 0,5 mm távolság marad.

1. A frocskoles elkerulese végett a fogkefétCsak azután javasolt bekapcsolni, miután a fogkefeje a szajuregne kerult.
2. A fogkefe sortéit az inyhez viszonyítva enyhén megdontve kell rahelyezni.
3. Ezután kapcsolja be a fogkefét a kapcsologgbbal. A kapcsologomb ujboli megnyomásával a kóvetkező üzemmodokba kapcsol (sorrentden: bekapsolás standard modban, lagy mod, masszázs, kikapcsolás).

Figyelem: A fogkefe megjegyzi az utolsoként használt üzemmodot; a fogkefe ujbóli bekapcsolása esétén az utoljára használt modban kapcsol be. Ne feledje, hogy elsobekapcsolaskor standard modban kapcsol be (Normal).

IDOZITo

1. A keszülék 2 perc hasznalat utani kikapcsolás funkcióval rendelkezik. Ez a funkció megkonnyiti a felhasznaló számára a szajapolási higiéníval kapcsolatos helyes szokások és a fogorvosok által javasolt fogmosásí idő elsjatíasat. 2 perc elteltével a fogkefe automatikusan kikapcsol.
2. A keszülk 30 masodpercenként figyelmeztető hangjelzest bocsat ki.

Utmutato: A 30 masodperces emlekezteto funkció segitségével mind a négy fognegyedet megfelelo ideig tisztilhatja.

UZEMMóDOK

A keszülék harom üzemóddal rendelkezik:

Standard (Normal) - fogmosás; max 43 000 tiszítómodulat/perc
Lagy mod (Soft)-Erzekeny helyek lagy es alapos tiszitasa; max 32 000 tisztitomozdulat/perc
Masszázs (Massage) - Inyek gyengéd masszírozása; max 20 000 ~ 30 000 tiszítómozdulat/perc

A fogkefe bekapsolásához nyomja meg a kapcsológombot. A kapcsológomb úbólí megnyomásával a következő üzemmodra valt. Üzemmodok sorrendje:

A keszülék alapértelmezettkent standard (Normal) modban kapcsol be.
Lagy mód (Soft)
Masszázs (Massage)
Kikapcsolás

Ne feledje, hogy az üzemmod modositasa a kapcsologomb bekapsolasat kovetoenCsak 5 masodpercig lehseges. 5 masodperc eltelevel a keszulek a kivalasztott üzemmodban marad. Az elso bekapsolas utan a keszulek automatikusan standard modban indul el. A kivalasztott üzemmod jelzoej a beallitasok szerint fog vilagitani modban.

FOGMOSÁS

1. Lassan és gyengéden mozgassa a fogkefefejet. Nem szabad a fogakat a hagyományos fogkefehez hasonloan surolni.
2. Tartsa a fogkefét egy pillanatra egy helyen, mielott tovabbmenne a kovetkezó helyre.
3. A fogkefével a fogakat és az inyt is meg kell mosni. A fogak javasolt fogmosási sorrendje: kulso felület, belso felület, majd ragó felület.
4. Nem szabad erősen a fogakra nyomni a fogkefét és surolni a fogakat; hagyja, hogy a fogkefe Ön helyett mossa meg a fogait.

TISZITITÁS

1. Hasznalat utan alaposan öblitse le a fogkefejet folyó vizben.
2. Ezután vegye le a fogkefefejet a tartórol és alaposan mossa meg mindkét részt folyó vizben. Alaposan szárítsa meg a fogkefe element, mielött felhelyezné a tõltőre.
3. A fogkefe fejét - a fej és a nyél kőzti csatlakozás megtisztlítása érdekében - ajánlatos legalább hetente egy alkalommal lecsatlakoztatni a nyérlól.

HU

PROBLEMAMEGOLDAS

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás
A fogkefe nem működik Üjon	nan vásárolt, vagy tobb mint 3 hónapja nem használt fogkefe
Használat közben csökken a vibrráció	Túl erőteljes fogmosás és a fogkefe túl erós szorítása a fogakhoz
A tõltés befejezését követően a fogkefe csak rövid ideig használható	Túl rövid tõltési idő A fogkefét legalább 2,5 orán át tõlteni szükséges

MUSZAKI ADATOK

3 uzemmod:

Normal (Standard): max 43000 tiszítómozdulat/perc

Soft (Lágy mod): max 32 000 tiszítómozdułat/perc

Massage (Masszázs): 20 000 ~ 30 000 tiszítómozdulat/perc

Vedelmi szint: IPX7

Automatikus kikapcsolás 2 perc eltelev; emlékeztétés 30 masodpercenként

Hasznalati ido egy toltes utan: max 6 hét vagy 180 perc folyamatos uzem

A keszletben: 2 fejet, USB kabel

Magyar

A termek helyes megsemmisitese

(elektromos es elektronikus berendezesekböl szarmazó hulladék)

A terméken vagy a hozza tartozó Dokumentación szereplö jelzes arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartás hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelözhető legyen a szabálytalan hulladékleadás altal okozttr kornyezetés egészsegkárosodás, kulönítse ez el a tòbhi hulladékól, és felelosségteljesen gondskodjon a hulladék leadásárol, a hulladékanyagok fenntarthato szintu ürafelhasznalása celjábol. A haztartás felhasznalók a termek forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervétól kerjenek tanácsot arra vonatkozoan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznalt terméket a kornyezetvedelmi szempontbólBiztonságos hulladékleadás celjábol. Az uzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adasvételi szerzódés felteteleit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból szármasó egyéb hulladékkal együtt.