Sonic Lite TSA8074 - Fogkefe Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sonic Lite TSA8074 Teesa

Μετά τη φόρτιση, η οδοντόβουρτσα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για μικρό χρονικό διάστημα Ο χρόνος φόρτισης δεν είναι αρκετός Παρακαλούμε επαναφορτίστε για περισσότερες από 2,5 ώρεςHU Használati utasítás24 Köszönjük, hogy a TEESA készüléket választotta. A termék első használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a használati útmutatót és azt őrizze meg későbbi felhasználás céljából. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék helytelen használatáért. A meghibásodások vagy sérülések elkerülése végett tartsa be az elektromos készülékek használatára vonatkozó alapvető biztonsági óvintézkedések, beleértve a következőket:

1. Használat előtt olvassa el gyelmesen a használati útmutatót, akkor is, ha már használt

korábban hasonló terméket.

2. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy megegyezik a hálózati aljzat és a

készülék tápfeszültsége.

3. Mindig kapcsolja ki a készüléket és kapcsolja le a tápforrásról:

• ha a készülék hibásan működik,

• ha a készülék a használat során különös, a megszokottól eltérő hangokat ad ki,

• javítási műveletek végrehajtása előtt.

4. A készülék tápforrásról történő lekapcsolásakor fogja meg és húzza ki a tápdugót. A

készüléket nem szabad a kábelnél fogva kihúzni.

5. Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint mozgáskorlátozott, szellemi

fogyatékosságban szenvedő személyek, tovább kellő tapasztalat és ismeretek nélküli felhasználók csak felügyelet mellett, vagy a készülék használati útmutatójának a betartásával, biztonságos módon használhatják. Tájékoztassa a gyerekeket, hogy ne használják játéknak a készüléket. A gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el a készülék tisztítását és karbantartását.

6. Nem szabad hibásan működő vagy elázott/nedves készüléket használni. Tilos a

készülék sajátkezű megjavítása. A készülék javítását kizárólag erre feljogosított és kellő szakképesítéssel rendelkező személyek végezhetik. A készülék nem rendelkezik olyan résszel, amit a felhasználó saját kezűleg is megjavíthat. Meghibásodás esetén szolgáltassa be a készüléket a márkaszervizbe ellenőrzés/javítás céljából.

7. A készülék és a tápkábel hőforrástól, nedvességtől, éles élektől, valamint minden olyan

tényezőtől távol tartandó, melyek kárt okozhatnának a készülékben vagy a kábelben.

8. Tilos a készüléket a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő célokra használni.

9. A gyártó nem vállal felelősséget a termék helytelen használatából eredő meghibásodásokért.

10. Csak eredeti alkatrészeket szabad használni.

11. TILOS a készüléket a kádban vagy a zuhanyzóban használni.

12. Tilos a készüléket olyan helyen használni, ahol vízbe eshet vagy a vízbe dobható.

13. Nem szabad kihúzni a vízbe esett készüléket. Ebben az esetben húzza ki a tápdugót a

14. Tilos a készüléket nedves kezekkel használni.

15. Kizárólag beltéri használatra. A termék professzionális célokra nem használható.

FIGYELEM: A készülék vízálló markolattal rendelkezik és nedvességtől védett (fürdőszobában használható). Ne feledje, hogy tilos víz alatt használni! BIZTONSÁGI KÉRDÉSEKHasználati utasítás 25

1. Első használat előtt győződjön meg róla, hogy a készülék eleme teljesen fel van töltve.

2. A fogkefe nyele a csatolt USB kábel segítségével csatlakoztatandó egy kompatibilis

töltőhöz, majd az egy hálózati csatlakozóhoz. Kigyullad a töltést jelző indikátor lámpa.

3. Az indikátor lámpa a töltés egész ideje alatt világítani fog.

4. Amikor az akkumulátor teljes egészében feltöltődik, az indikátor lámpa kialszik.

• Fogkefét kizárólag akkor kell tölteni, ha észlelhető a készülék teljesítményének csökkenése, vagy ha a készülék működési ideje észrevehetően lerövidül (teljes feltöltése után a fogkefe, napi két alkalommal 2 percen át történő fogmosás esetén, körülbelül másfél hónapig használható).

• Töltés közben a fogkefe nyelének alsó része enyhén felmelegedhet, ez normális jelenség.

1. Használat előtt helyezze fel a fogkefefejet a tartóra és nyomja rá a fogkrémet.

Figyelem: ha helyesen tette fel a fogkefefejet a tartóra, akkor a fej és a tartó között 0,5 mm távolság marad.

2. A fröcskölés elkerülése végett a fogkefét csak azután javasolt bekapcsolni, miután a

fogkefefej a szájüregbe került.

3. A fogkefe sörtéit az ínyhez viszonyítva enyhén megdöntve kell ráhelyezni.

4. Ezután kapcsolja be a fogkefét a kapcsológombbal. A kapcsológomb újbóli megnyomásával

a következő üzemmódokba kapcsol (sorrendben: bekapcsolás standard módban, lágy mód, masszázs, kikapcsolás). Figyelem: A fogkefe megjegyzi az utolsóként használt üzemmódot; a fogkefe újbóli bekapcsolása esetén az utoljára használt módban kapcsol be. Ne feledje, hogy első bekapcsoláskor standard módban kapcsol be (Normal).

1. A készülék 2 perc használat utáni kikapcsolás funkcióval rendelkezik. Ez a funkció

megkönnyíti a felhasználó számára a szájápolási higiéniával kapcsolatos helyes szokások és a fogorvosok által javasolt fogmosási idő elsajátítását. 2 perc elteltével a fogkefe automatikusan kikapcsol.

2. A készülék 30 másodpercenként gyelmeztető hangjelzést bocsát ki.

Útmutató: A 30 másodperces emlékeztető funkció segítségével mind a négy fognegyedet megfelelő ideig tisztíthatja. A készülék három üzemmóddal rendelkezik:

• Standard (Normal) - fogmosás; max 43 000 tisztítómozdulat/perc

• Lágy mód (Soft) - Érzékeny helyek lágy és alapos tisztítása; max 32 000 tisztítómozdulat/perc

• Masszázs (Massage) - Ínyek gyengéd masszírozása; max 20 000 ~ 30 000 tisztítómozdulat/perc

ÜZEMMÓDOKHU Használati utasítás26 A fogkefe bekapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot. A kapcsológomb újbóli megnyomásával a következő üzemmódra vált. Üzemmódok sorrendje:

• A készülék alapértelmezettként standard (Normal) módban kapcsol be.

• Kikapcsolás Ne feledje, hogy az üzemmód módosítása a kapcsológomb bekapcsolását követően csak 5 másodpercig lehetséges. 5 másodperc elteltével a készülék a kiválasztott üzemmódban marad. Az első bekapcsolás után a készülék automatikusan standard módban indul el. A kiválasztott üzemmód jelzője a beállítások szerint fog világítani módban.

1. Lassan és gyengéden mozgassa a fogkefefejet. Nem szabad a fogakat a hagyományos

fogkeféhez hasonlóan súrolni.

2. Tartsa a fogkefét egy pillanatra egy helyen, mielőtt továbbmenne a következő helyre.

3. A fogkefével a fogakat és az ínyt is meg kell mosni. A fogak javasolt fogmosási sorrendje:

külső felület, belső felület, majd rágó felület.

4. Nem szabad erősen a fogakra nyomni a fogkefét és súrolni a fogakat; hagyja, hogy a

fogkefe Ön helyett mossa meg a fogait.

1. Használat után alaposan öblítse le a fogkefefejet folyó vízben.

2. Ezután vegye le a fogkefefejet a tartóról és alaposan mossa meg mindkét részt folyó

vízben. Alaposan szárítsa meg a fogkefe elemeit, mielőtt felhelyezné a töltőre.

3. A fogkefe fejét – a fej és a nyél közti csatlakozás megtisztítása érdekében – ajánlatos

legalább hetente egy alkalommal lecsatlakoztatni a nyélről. FOGMOSÁS

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás A fogkefe nem működik Újonnan vásárolt, vagy több mint 3 hónapja nem használt fogkefe A fogkefét legalább 2,5 órán át tölteni szükséges Használat közben csökken a vibráció Túl erőteljes fogmosás és a fogkefe túl erős szorítása a fogakhoz A fogkefe fejét lassan és noman kell mozgatni A töltés befejezését követően a fogkefe csak rövid ideig használható Túl rövid töltési idő A fogkefét legalább 2,5 órán át tölteni szükségesHasználati utasítás 27

Magyar A termék helyes megsemmisítése (elektromos es elektronikus berendezésekből származó hulladék) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt. Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne.