Sonic 2 TSA8087 - Fogkefe Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sonic 2 TSA8087 Teesa

à dents faire le travail.FR Használati utasítás20 NETTOYAGE

• Στη συσκευασία: 2x κεφαλή βουρτσίσματος, θήκη ταξιδιού, μονάδα φόρτισης Αντικατάσταση κεφαλής βούρτσας Συνιστάται η αντικατάσταση της κεφαλής με νέα κάθε τρεις μήνες ή όταν οι τρίχες παραμορφώνονται. Οι ανταλλακτικές κεφαλές βουρτσών (μεσαίες) είναι διαθέσιμες για αγορά στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.teesa.gr ή www.dme.grHasználati utasítás 25 HUHU Köszönjük, hogy a TEESA készüléket választotta. A termék első használatba vétele előtt olvassa el gyelmesen a használati útmutatót és azt őrizze meg későbbi felhasználás céljából. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék helytelen használatáért. A meghibásodások vagy sérülések elkerülése végett tartsa be az elektromos készülékek használatára vonatkozó alapvető biztonsági óvintézkedések, beleértve a következőket:

• Használat előtt olvassa el gyelmesen a használati útmutatót, akkor is, ha már használt korábban hasonló terméket.

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy megegyezik a hálózati aljzat és a készülék tápfeszültsége.

• Mindig kapcsolja ki a készüléket és kapcsolja le a tápforrásról:

• ha a készülék hibásan működik,

• ha a készülék a használat során különös, a megszokottól eltérő hangokat ad ki,

• javítási műveletek végrehajtása előtt.

• A készülék tápforrásról történő lekapcsolásakor fogja meg és húzza ki a tápdugót. A készüléket nem szabad a kábelnél fogva kihúzni.

• Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint mozgáskorlátozott, szellemi fogyatékosságban szenvedő személyek, tovább kellő tapasztalat és ismeretek nélküli felhasználók csak felügyelet mellett, vagy a készülék használati útmutatójának a betartásával, biztonságos módon használhatják. Tájékoztassa a gyerekeket, hogy ne használják játéknak a készüléket. A gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el a készülék tisztítását és karbantartását.

• Nem szabad hibásan működő vagy elázott/nedves készüléket használni. Tilos a készülék sajátkezű megjavítása. A készülék javítását kizárólag erre feljogosított és kellő szakképesítéssel rendelkező személyek végezhetik. A készülék nem rendelkezik olyan résszel, amit a felhasználó saját kezűleg is megjavíthat. Meghibásodás esetén szolgáltassa be a készüléket a márkaszervizbe ellenőrzés/javítás céljából.

• A készülék és a tápkábel hőforrástól, nedvességtől, éles élektől, valamint minden olyan tényezőtől távol tartandó, melyek kárt okozhatnának a készülékben vagy a kábelben.

• Tilos a készüléket a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő célokra használni.

• Csak eredeti alkatrészeket szabad használni.

• TILOS a készüléket a kádban vagy a zuhanyzóban használni.

• Tilos a készüléket olyan helyen használni, ahol vízbe eshet vagy a vízbe dobható.

• Nem szabad kihúzni a vízbe esett készüléket. Ebben az esetben húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból.

• Tilos a készüléket nedves kezekkel használni.

• Kizárólag beltéri használatra. A termék professzionális célokra nem használható

• FIGYELEM: A készülék vízálló markolattal rendelkezik és nedvességtől védett (fürdőszobában használható). Ne feledje, hogy tilos víz alatt használni!

BIZTONSÁGI KÉRDÉSEKHU

Használati utasítás26

1. Első használat előtt győződjön meg róla, hogy a készülék eleme teljesen fel van töltve.

2. A fogkefe nyele a csatolt USB kábel segítségével csatlakoztatandó egy kompatibilis

töltőhöz, majd az egy hálózati csatlakozóhoz. Kigyullad a töltést jelző indikátor lámpa.

3. A töltésjelző pirosan villog a töltést jelezve.

4. A töltés végeztével a töltésjelző zöld színben világít jelezve.

• Ha alacsony az elem töltési szintje, piros színben villog a töltésjelző.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem töltötték, előfordulhat, hogy a töltésjelző nem gyullad fel közvetlenül a tápegységhez való csatlakoztatás után, ami normális. A jelzőfény általában körülbelül 30 perccel a töltés megkezdése után világít.

1. Használat előtt helyezze fel a fogkefefejet a tartóra és nyomja rá a fogkrémet.

Figyelem: ha helyesen tette fel a fogkefefejet a tartóra, akkor a fej és a tartó között 0,5 mm távolság marad.

2. A fröcskölés elkerülése végett a fogkefét csak azután javasolt bekapcsolni, miután a

fogkefefej a szájüregbe került.

3. A fogkefe sörtéit az ínyhez viszonyítva enyhén megdöntve kell ráhelyezni.

4. Ezután kapcsolja be a fogkefét a kapcsológombbal. A kapcsológomb újbóli megnyomásával

a következő üzemmódokba kapcsol (sorrendben: tisztítás mód bekapcsolása (Clean), lágy mód (Sensitive), masszázs mód (Massage), fehérítés mód (White), polírozás mód (Polish), kikapcsolás). Figyelem: A fogkefe megjegyzi az utolsóként használt üzemmódot; a fogkefe újbóli bekapcsolása esetén az utoljára használt módban kapcsol be. Ne feledje, hogy első bekapcsoláskor tisztítás módban kapcsol be (Clean).

5. A készülék 2 perc használat elteltével automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik. Ez

a funkció megkönnyíti a felhasználó számára a szájápolási higiéniával kapcsolatos helyes szokások és a fogorvosok által javasolt fogmosási idő elsajátítását. 2 perc elteltével a fogkefe automatikusan kikapcsol.

6. 30 másodpercenként a készülék egy pillanatra leáll, hogy jelezze az idő leteltét.

Útmutató: A 30 másodperces emlékeztető funkció segítségével mind a négy fognegyedet megfelelő ideig tisztíthatja. Ezáltal a felhasználónak egyszerűbb betartani a fognegyedenkénti 30 másodperc tisztítási időt (tisztítás (Clean), lágy mód (Sensitive), massage (Masszázs) és fehérítés (White) módra vonatkozik).

HASZNÁLAT IDŐZÍTŐHasználati utasítás 27 HUHU ÜZEMMÓDOK

7. A készülék 5 üzemmóddal rendelkezik:

• Tisztítás (Clean) - eltávolítja a fogkövet és a baktériumokat a fogakról, magas frekvencia

• Lágy mód (Sensitive) - érzékeny fogak és íny tisztítására szolgál, alacsony frekvencia

• Masszázs (Massage) - masszírozza az ínyt és a fogakat, alacsony frekvencia

• Fehérítés (White) - kifehéríti a fogakat, felváltva használja a tisztítás és a polírozás módot

• Polírozás (Polish) - polírozza és fényesíti a fogakat, magas frekvencia A fogkefe bekapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot. A kapcsológomb újbóli megnyomásával a következő üzemmódra vált. Üzemmódok sorrendje:

• A készülék alapértelmezettként a tisztítás (Clean) módban kapcsol be.

• Kikapcsolás Megjegyzések:

• Ne feledje, az üzemmód módosítása a kapcsológomb bekapcsolását követően csak 5 másodpercig lehetséges. 5 másodperc elteltével a készülék a kiválasztott üzemmódban marad.

• Az első bekapcsolás után a készülék automatikusan a tisztítás (Clean) módban indul el. Ezután a fogkefe az utoljára használt módban kapcsol be.

• A kiválasztott üzemmód jelzője a beállítások szerint fog világítani.

1. Lassan és gyengéden mozgassa a fogkefefejet. Nem szabad a fogakat a hagyományos

fogkeféhez hasonlóan súrolni.

2. Tartsa a fogkefét egy pillanatra egy helyen, mielőtt továbbmenne a következő helyre.

3. A fogkefével a fogakat és az ínyt is meg kell mosni. A fogak javasolt fogmosási sorrendje:

külső felület, belső felület, majd rágó felület.

4. Nem szabad erősen a fogakra nyomni a fogkefét és súrolni a fogakat; hagyja, hogy a

fogkefe Ön helyett mossa meg a fogait.

1. Használat után alaposan öblítse le a fogkefefejet folyó vízben.

2. Ezután vegye le a fogkefefejet a tartóról és alaposan mossa meg mindkét részt folyó

vízben. Alaposan szárítsa meg a fogkefe elemeit.

3. A sörtéket hagyni kell magától megszáradni (nem tanácsos hagyni, hogy a sörték mögé

nőjenek, mert deformálódhatnak vagy kieshetnek). FOGMOSÁS

Használati utasítás28 Magyar Megfelelő hulladék kezelés (használt elektromos és elektronikus eszközök) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt. Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne. [e-mail]

• 5 üzemmód: Clean (Tisztítás) / Sensitive (Lágy mód) / Massage (Masszázs) / White (Fehérítés) / Polish (Polírozás)

• Max 38 400 tisztítómozdulat/perc (minden módban)

• Automatikus kikapcsolás 2 perc elteltével; emlékeztetés 30 másodpercenként (minden módban)

• Közepesen puha sörték

• Használati idő egy töltés után: max 40 hét vagy 160 perc folyamatos üzem

• Akkumulátor: 1200 mAh

• Tápellátás: 5 V / 1 A

• A csomag tartalma: 2 fogkefefej, etui, töltő Fejcsere Javasoljuk, hogy háromhavonta vagy a sörték deformációja esetén cserélje ki a fejet. A közepesen kemény fejeket a www.teesa.pl vagy a www.rebelelectro.com webáruházban lehet megvásárolni.Gebruiksaanwijzing 29

• Akumulátor: 1200 mAh