Sonic Lite TSA8074 - Zahnbürste Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sonic Lite TSA8074 Teesa

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut

2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem

Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

3. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen Sie es von der Stromversorgung:

• Wenn es nicht richtig funktioniert

• Wenn ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt

• Vor dem Zerlegen des Gerätes

4. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels am Stecker und nicht am Kabel.

5. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie Kinder nicht

unbeaufsichtigt mit dem Produkt.

6. Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich Kinder über 8 Jahre) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie von der Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits- Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen.

7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder ins Wasser

gefallen ist. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst, nur zu reparieren, nur autorisiertes und qualiziertes Personal darf dieses Gerät reparieren. Dieses Produkt hat keine vom Benutzer zu wartende Teile. Im Falle einer Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung/Reparatur.Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren.

8. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen

Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.

9. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung

10. Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch

unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden.

11. Verwenden Sie nur Original / autorisiert Zubehör.

12. NIEMALS während des Badens verwenden!

13. Das Produkt nicht dort aufstellen bzw. aufbewahren, wo es herunterfallen oder auf

eine Badewanne oder Waschbecken gezogen werden kann.Bedienungsanleitung 9

14. Greifen Sie nicht zu einem Produkt, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie es sofort aus

15. Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen berühren.

16. Produkt nur für den Hausgebrauch . Nicht für den gewerblichen Einsatz.

HINWEIS: Dieses Gerät verfügt über einen wasserdichten Gri. Es ist elektrisch sicher und ist für die Verwendung im Bad konzipiert. Aber es ist nicht dazu gedacht, unter dem Wasser verwendet zu werden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen wird.

2. Verbinden Sie den Gri der Zahnbürste mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem

kompatiblen AC-Ladegerät und mit der Steckdose. Die Ladeanzeige leuchtet auf.

3. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs immer.

4. Wenn die Zahnbürste vollständig aufgeladen ist, erlischt die Anzeige.

• Es ist nicht erforderlich, die Zahnbürste jeden Tag aufzuladen (sie kann etwa 1,5 Monate lang verwendet werden, wenn sie vollständig aufgeladen ist, wobei zweimal täglich jeweils 2 Minuten geputzt wird). Laden Sie diese auf, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Leistung nicht ausreicht oder wenn die Betriebszeit abnimmt.

• Während des Ladevorgangs wird die Unterseite des Gris leicht erwärmt, was ein normales Phänomen ist.

1. Sobald die Batterie vollständig geladen ist, einen Bürstenkopf am Gri befestigen und

Zahnbürste benutzen. Hinweis: Es wird etwa 0,5 mm Abstand zwischen dem Bürstenkopf und dem Gri bestehen.

2. Um ein spritzen zu vermeiden, führen Sie den Bürstenkopf an Ihre Zähne, bevor Sie das

3. Legen Sie die Borsten gegen die Zähne in einem leichten Winkel in Richtung des

4. Drücken Sie den Netzschalter um es einzuschalten. Wenn Sie den Netzschalters gedrückt

halten, wird das Gerät in den nächsten Modus wechseln (die Reihenfolge ist: Einschalten im Normalmodus, weicher Modus, Massage-Modus, ausgeschaltet). Bitte beachten Sie: Diese Zahnbürste hat eine Speicher-Funktion; sie schaltet sich in den zuletzt gewählten Modus ein. Beim ersten Einschalten, ist das Gerät im normalen Modus eingeschaltet. Später, startet das Gerät im Modus welcher zuletzt verwendet wurde.DE Bedienungsanleitung10 TIMER MODUS (BETRIEBSART) BÜRSTTECHNIK

1. Dieses Gerät wurde mit einer 2 Minuten automatischen Ausschalt-Funktion ausgestattet.

Diese Funktionen hilft dem Benutzer die richtige Mundgesundheitspege Gewohnheiten zu halten. Sobald die 2 Minuten um sind, schaltet sich die Zahnbürste automatisch aus.

2. Die Zahnbürste stoppt kurz alle 30 Sekunden um den Benutzer an die verstrichene Zeit

zu erinnern. Tipp: Verwenden Sie diese Funktion um die gleiche Zeit für jeden Zahn zu messen. Auf diese Weise werden Sie 30 Sekunden auf jedem Teil verbringen. Dieses Gerät bietet verschiedene Putzeinstellungen für unterschiedlichen Mundpegebedarf:

• Normal – Außergewöhnliche Zahnreinigung ; bis zu 43.000 Bewegungen / Minute

• Weich – Sanft, aber gründliche Reinigung für sensible Bereiche bis zu 32.000 Bewegungen /Minute

• Massage - Sanfte Stimulierung des Zahneischs; bis zu 20 000 ~ 30.000 Bewegungen / Minute Zahnbürste einschalten, drücken Sie einmal den Netzschalter. Wenn Sie den Netzschalter gedrückt halten, wechselt das Gerät nächsten Modus. Die Reihenfolge ist:

• Einschalten im Normalmodus

• Ausschalten Bitte beachten, dass Sie nur in der Lage sind, den Modus innerhalb von 5 Sekunden zu ändern, vom Zeitpunk an dem die Taste zum letzten Mal gedrückt wurde. Sobald die 5 Sekunden um sind, bleibt das Gerät in der gewählten Betriebsart. Bitte beachten Sie, beim ersten Einschalten, ist das Gerät automatisch im normalen Modus eingeschaltet. Nach ausgewähltem Arbeitsmodus wird eine der Betriebsanzeigen weiterhin leuchten

1. Führen Sie den Bürstenkopf langsam von Zahn zu Zahn.

2. Halten Sie den Bürstenkopf an Ort und Stelle ein paar Sekunden, bevor Sie ihn zum

nächsten Zahn bewegen.

3. Putzen Sie das Zahneisch sowie auch die Zähne. Beginnen Sie mit der Außenseite der

Zähne, dann die Innenseiten und enden mit den Kauächen.

4. Nicht scheuern oder hart drücken, lassen Sie einfach die Bürste die ganze Arbeit machen.Bedienungsanleitung 11

REINIGEN TECHNISCHE DATEN

1. Nach dem Bürsten, spülen Sie Bürstenkopf gründlich unter ießendem Wasser.

2. Entfernen Sie den Bürstenkopf aus dem Gri und reinigen Sie beide Teile getrennt unter

ießendem Wasser. Dann wischen Sie diese ab, bis sie trocken sind, bevor Sie den Gri auf die Ladestation setzen.

3. Es wird empfohlen, mindestens einmal pro Woche den Zahnbürstenkopf vom Gri zu

entfernen und die Verbindung von Zahnbürstenkopf und Gri zu waschen. 3 Betriebsarten: Normal: 43 000 Bewegungen pro Minute Weich: 32 000 Bewegungen pro Minute Massage: 20 000 – 30 000 Bewegungen pro Minute Schutzklasse: IPX7 2 Minuten automatische Abschaltung, 30 Sekunden Timer Medium Borsten Geräuschpegel: ≤62 dB Ladeanzeige Betriebsdauer bei einer Ladung: bis zu 45 Tage oder bis zu 180 Minuten ununterbrochene Benutzung Batterie: 320 mAh Stromversorgung: 5 V / 1 A Im Set: 2 Bürstenköpfe, USB Kabel Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Zahnbürste funktioniert nicht Neu gekauft oder länger als 3 Monate nicht benutzt Bitte länger als 2,5 Stunden auaden Die Vibration nimmt bei Gebrauch ab Sie putzen Ihre Zähne zu stark und drücken Ihre Zahnbürste gegen Ihre Zähne Wenn Sie Ihre Zähne putzen, legen Sie Ihre Zahnbürste sanft auf Ihre Zähne Nach dem Auaden kann die Zahnbürste nur für kurze Zeit verwendet werden Die Ladezeit ist nicht ausreichend Bitte länger als 2,5 Stunden auadenEN Owner’s manual12 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. In order to reduce the risk of any injury, follow basic safety precautions applied when using any electrical device, including the following: