Sonic Lite TSA8074 - Szczoteczka do zębów Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna szczoteczka soniczna
Marka	Teesa
Model	Sonic Lite TSA8074
Tryby szczotkowania	3 tryby: Normalny (43 000 ruchów/min), Delikatny (32 000 ruchów/min), Masaż (20 000 – 30 000 ruchów/min)
Technologia	Oscylacyjno-rotacyjna
Żywotność baterii	Do 6 tygodni (szczotkowanie 2 razy/dzień, 2 minuty)
Pojemność baterii	320 mAh
Zasilanie	Ładowanie przez USB (5V / 1A)
Czas ładowania	Około 2,5 godziny
Wskaźnik ładowania	Tak (LED)
Wbudowany minutnik	Automatyczne wyłączanie po 2 minutach, przypomnienie co 30 sekund
Ochrona przed wodą	IPX7 (wodoszczelna, można używać w łazience)
Materiał końcówki	Włosie średnie
Rękojeść	Wodoszczelna
Poziom hałasu	≤ 62 dB
Akcesoria w zestawie	2 końcówki szczoteczki, kabel USB
Wymiary (ok.)	Wysokość 25 cm
Waga (ok.)	100 g
Zalecane zastosowanie	Domowe (gospodarstwo domowe)
Konserwacja	Opłukać końcówkę i rękojeść pod bieżącą wodą, wysuszyć przed ładowaniem
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa	Nie używać w wannie ani pod prysznicem; nie zanurzać całkowicie
Części zamienne	Zapasowe końcówki dostępne (kompatybilne)
Możliwość naprawy	Brak części naprawialnych przez użytkownika; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem

Często zadawane pytania - Sonic Lite TSA8074 Teesa

Ile czasu potrzeba, aby w pełni naładować szczoteczkę do zębów?

Potrzeba około 2,5 godziny na pełne naładowanie. Wskaźnik LED gaśnie, gdy bateria jest pełna.

Jak zmienić tryb szczotkowania?

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Następnie dodatkowe naciśnięcie w ciągu 5 sekund pozwala przejść z trybu Normalnego na Delikatny, następnie Masaż, a na końcu wyłączenie. Urządzenie zapamiętuje ostatnio używany tryb.

Czy szczoteczka do zębów jest wodoodporna?

Tak, jest certyfikowana IPX7, co oznacza, że jest odporna na wilgoć i można jej używać w łazience. Nie zanurzaj jej jednak całkowicie i nie używaj w wannie ani pod prysznicem.

Co zrobić, jeśli szczoteczka się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Jeśli jest nowa lub nie była używana przez ponad 3 miesiące, ładuj ją przez co najmniej 2,5 godziny. Upewnij się także, że końcówka jest prawidłowo zamocowana.

Jak czyścić szczoteczkę do zębów?

Opłucz końcówkę pod bieżącą wodą po każdym użyciu. Regularnie demontuj końcówkę z rękojeści i czyść obie części pod bieżącą wodą. Dokładnie wysusz przed ponownym ładowaniem.

Dlaczego szczoteczka zatrzymuje się co 30 sekund?

To funkcja przypomnienia co 30 sekund, która pomaga szczotkować każdą ćwiartkę jamy ustnej przez równy czas. Po 2 minutach urządzenie automatycznie się wyłącza.

Czy końcówki szczoteczki są wymienne?

Tak, końcówki są zdejmowalne i wymienne. Zaleca się ich wymianę co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli włosie jest zużyte.

Jaka jest żywotność baterii po pełnym naładowaniu?

Żywotność może wynosić do 6 tygodni przy dwóch szczotkowaniach dziennie po 2 minuty każde.

Czy szczoteczka jest głośna?

Poziom hałasu jest mniejszy lub równy 62 dB, co jest porównywalne do normalnej rozmowy.

Czy mogę używać szczoteczki ze zwykłą pastą do zębów?

Tak, możesz używać dowolnej pasty do zębów. Nałóż niewielką ilość na wilgotną końcówkę, a następnie włącz szczoteczkę, gdy końcówka znajduje się w ustach, aby uniknąć rozpryskiwania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sonic Lite TSA8074 Teesa

Dziekujemy za zakup urzadzenia TEESA. Przed uzyciem nalezy dokladnie zapoznać sie ztreścia instrukcji obstugi oraz zachować ja welu poźniejsego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za nieprawidowej uzycie i obstęgę thereof uzadzenia.

KWESTIE BEZPIECZENSTWA

Abyunikacja uszkodzenlubobrażn, naleźyprzestrzegać podstawowych srodków bezpiecz痰stwa stosowanych przy obsłudze urzadzen elektrycznych, wączajęc te wyszczególniome poniȩj:

1. Przed uzyciem nalezy dokladnie zapoznać sie ztreścia instrukcji obstugi, nawet w przypadkuwczesniejszego uzywania podobnego sprzetu.
2. Przed podlączeniem urzadzenia, naleź sprawdzić zgodnosć napiȩcia prȩdu gniażda sieciowej i urzadzenia.

3. Nalezy zawsze wyłacza urzadzenia i odśczyc je odźróda zasilania:

4. gdy urzadzenie niedziata poprawnie,

5. 是否 odgłosy pracy urzadzenia nie są standardowe lub swiadź o anomalii,
6. przed demontazem,
   -性和性

7. przyzed wykonywaniem czynnosci serwisowych

8. Odłuczajć urzadzenie od zródła zasilania, naleź chwycić i pociągnć za wtyczke, nigdy za kabel/sznur.

9. Niniejszy sprzętMZebyc uzytkowy przez daneci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwiwośćch fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a takłe te, które Nie posiadaj doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzȩtem, jejeli zapewnióny zostanie nadźór lub instruktaź odnosnie uzytkowania sprzȩtu w bezpieczny sposob tak, aby związane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Naleź poinstruować daneci, abyNie traktowały urzadzenia jako zagawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu bez nadzoru.

10. Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti nie działa poprawnie lub zostalo zamoczone/zalane. Zabrania są wlasnorecznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upowaźnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urzadzenia. Urzadzenia nie posiada czȩci, które mogłyby być naprawione wlasnorecznie przy zuitytkownika. W wypadku uszkodzenia, nalezy oddac urzadzenia do autoryzowanego punktu serwisowej w celu sprawdzenia/naprawy.
11. Urzadzenie i kabel zasilajacy nalezy przechowywać z dala odźródelciepta, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, króre mogłyby spowodowej uszkodzenia thereof irzadzenia lub kabla.
12. Nie nalezy uzywać urzadzenia w innym celu niż opisanym w ponieszciej instrukcjci.
13. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstałe wskutek nieprawidłowego uzycia produktu.
14. Nie nalezy uzywaćNieoryginalnych akcesoriów.
15. NIE NALEZY uzywać这段时间 w wannie ani pod prysznicem.
16. Nie naleź uzywaćkiego urzadzenia w.), w特别是 wypłęska lub zostadc wrzucone do wody.
17. Nie nalezy wciagac urzadzenia, jezeli wpadlo do wody. W takim przypadku nalezy oduczyc wtyczke urzadzenia od gniazda zasilania sieciowego.
18. Nie nalezy obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami.
19. Urzadzenia wyłącznie do uzytku domowego. Nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnégo.

UWAGA: Urzadzenie posiada woodoodporny uchwyt i jest zabezpieczone przyd wilgocia (moze byc uzywane w fazience). Nalezy"Justak pamieta, zenie nalezy go uzywaic pod woda!

LADOWANIE

1. Przed pierwszym uzyciem, nalezy sie upewnic, ze bateria urzadzenia jest w pehni naładowana.
2. Nalezy podłaczyc uchwyt szczoteczka za pomocza zaćzonego kabla USB do kompatybilnejławarki, a nastepnie do gniażda zasilania sieciowej. Zaświeci są wskaznik ludowania.
3. Wskażnik Bedfordshire swiecil przy czy czas trwania ladowania.
4. Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, wskaźnik zgaśnie.

Uwagi:

• Szczoteczke sąȩzy ladowość wyncy zauwaźne wtedy gdy zauwaźne sąȩcie spadek mocy urzadzenia lub gdy czas przy urzadzenia zauwaźne sąȩci (po pełnym nażadowaniuszczoteczka sąćby uzywana przy okoló pólitora mięsiąca, przy szczotkowaniu dwa razy Dziennie po 2 minuty).
• Podczas Ładowania, dolna częsć uchwytu szczoteczki sąsi delikatnie nagrzewac, jest to normalne zjawisko.

OBSLUGA

1. Przed uzyciem, nalezy umiescić glówne szczoteczki na uchwycie i nałoźcy paste do zębow.

Uwaga: jesti glówna zostafa poprawnie zamontowana na uchwycie szczoteczki, pomiedzy glówna a uchwymem bedzie znajdowaś 0,5 mm odstep.

1. Aby uniknac zachlapania,azoleca siwczyc szczoteczke dopiero po umieszczeniu glowki w jamie ustnej.
2. Włosie szczoteczki powinno zostć umieszczone pod lekkim kątem w stosunku do linii Dzięsć.
3. Nastepnie wączyc szczoteczke za pomocapi przycisku zasilania. Kolejne naciśćcie przycisku zasilania sprawia przyjecie do kolejnych trybów (kolejnosć sekwencyjna: wącz w trybie standardowym, tryb delikatny, tryb maszu, wyȩcz).

Uwaga: szczoteczka posiada funkcje pamięci ostatniego trybu; podczas kolejnégo wączenia uruchomi są w ostatnio uzywanym trybie. Naleź)y"Justak pAMIetać,ź przy pierwszym uruchomieniu wączy są wtrybie standardowym (Normal).

ODMIERZANIE CZASU

1. Urzadzenie posiada funkcjy wyłaczenia po 2 minutach uzytkowania. Funkcja ułatwi uzytkowników wypracawanie prawidłowych nawyków związanych z higiena jamy ustnej oraz szczotkowanie zebów w zalecanym przyez stomatologów czasie. Po upływie 2 minut szczoteczka wyłaczy sie automatycznie.
2. Co 30 sekund urzadzenie chwilowo wstrzyma prace aby zasygnalizowac upyw czasu.

Wskazówka: Funkcja przypomnienia co 30 sekund pozwala na odmierzenia jaknakowej czasu szczotkowania poszczególnych cwiartek uzembiania.

TRYBY

Urzadzenie posiada trzy tryby pracy:

• Standardowy (Normal) - szczotkowanie zembów; do 43 000 ruchów pulsacyjnych/min.
• Delikatny (Soft) - Łagodne i dokladne szczotkownikie wrazliwych.), do 32 000 ruchów pulsacyjnych/min.
• Masaż (Massage) - Łagodny masza dziȩst; do 20 000 ~ 30 000 ruchów pulsacyjnych/min.

Aby wączyć szczoteczke, naleź y'nacisnęc przycisk zasilania. Kolejne naciśniȩcia przycisku zasilania sprawią przyjectie do nastepnégo trybu. Kolejnosćtrybow:

urzadzenie wączy sie domyselnie w trybie standardowym (Normal)
Delikatny (Soft)
- Masaz (Massage)
Wylaczenie

Nalezy pamietac, zezmiana trybu jest moziwa jedynie w ciagu 5 sekund od nacinieczia przycisku zasilania. Po upywie 5 sekund, urzadzenie pozostanie w wybranym trybie.

Po pierwszym wączeniu, urzadzenia automatycznie uruchomi są w trybie standardowym. Wskaznik wybranego trybu bestehtzie są swieci zgodnia z ustawieniami trybu.

SZCZOTKOWANIE

1. Naleź wy Wolno i delikatnie przyśuwać glówne szczoteczki. Nie naleź wy szorować zȩbow jak w przyypadku uzycia traducyjnych szczoteczek.
2. Nalezy przy czwie utrzymywać szczoteczke w jedernej pozycji zanim jestanie przyszunięta w kolejne.),
3. Zaleca sie szczotkować zarówno zęby, jak i dane są. Sugerowaną kolejnoscią szczotkłowania zȩbow jest: powierzchnia zewétrzna, powierzchnia wewétrzna, a nastepnie powierzchniaźȩca.
4. Nie nalezy mocno dociskać szczoteczki ani szorować zębow; pozwól aby to szczoteczka wykonafa za Ciebie prace.

CZYSZCZENIE

1. Po uzyciu, nalezy dokladnie wypłukac glówn pod bierzȩca woda.
2. Nastepnie odłaczyc glówne od uchwytu i dokladnie umyć obie czȩci pod bierzagu wodą. Naleźdy dokladnie wysuszyc czȩci przy imieszczeniem ich naławdarce.
3. Zaleca sie przyznajmnej raz w tygodniu odłaczyc glówne szczoteczki od uchwytu, aby wyczyscić glącenie pomiedź glówna u chwytem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Mnollya przyczyna	Mоływe rozwiazanie
Szczoteczna nie dzila Nowo zlokuponia szczzoteczka lubNie uzywana przyez wiecej niż 3 miesiȩce	Naleź y Adamość szczzoteczke minimum 2,5 godziny
Wibracja zmiejejsza są podczas uzywania	Zbyt mocne szczotkownikie zȩbow i naciskanie szczzoteczni na zȩby	Naleź wolno i delikatnie przyzesuwić glówne szczzoteczki
Po zakończeni u Adamowania, szczzoteczkaMZwywana przyźkrótki czas	Zbyt krótki czas Adamowania Naleź y Adamość szczzoteczke minimum 2,5 godziny

SPECYFIKACJA

3 tryby pracy:

Normaly: 43000 ruchow pulsacyjnych/min.

Delikatny: 32 000 ruchów pulsacyjnych/min.

Masaż: 20 000 - 30 000 ruchów pulsacyjnych/min.

Stopien ochrony:IPX7

Automatyczne wylaczenia po 2 minutach; przypomnienie co 30 sekund

Średniaj miękkosci włosie

Poziom dzwieku: ≤ 62 dB

Wskaznik ladowania

Czas uzytkowania po jegnym naładowaniu: do 45 dni lub do 180 minut ciąglej pracy

Akumulator: 320 mAh

Zasilanie: 5V / 1A

W zestawie: 2 głowki, kabel USB

Poland

Prawidwoeusuwanieproduktu

(zuzyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub w odnoszymi sie do=no go tekstach wskazuje, ze po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy usuwac z innymi odpadami pochodzymi z gospodarstw domowych. Aby uniknac szkodliwego wplywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niedontrolowanego usuwania odpadow, prosimy o oddzielenie produktu od内在go typu odpadow oraz oppowiedzialny recykling w celu promovania ponownego uzyciazasobow materialnych jakotej practyki. W celu uzyskania informaci na temat要比jsca i spoosobu bezpiecznego dla srodowiska recyklingu unto produktu uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowac sie z punktem sprezazy detalicznje, w ktoym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uzytkownicy w firmach powinni skontaktowac sie ze swoim dostawc i sprawdziic warunki umowy zakupu. Produktu nie nalezy usuwac razem z innymi odpadami komercyjnymi. Taki sprzet podlega zbiorce i recyklingogi. Zawarte w nim szkodliwe substantjc moga powodac zanieczyszcenie srodowiska i stanowic zagrozenia dlzdrowia ludzi.