PDV9160B - απορροφητήρας PROGRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Progress
Μοντέλο	PDV9160B
Χρήση	Οικιακή
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	650 mm πάνω από την εστία μαγειρέματος
Διάμετρος εξαγωγής	τουλάχιστον 120 mm
Τύπος εξαγωγής	Εξωτερική εξαγωγή ή ανακύκλωση με φίλτρο άνθρακα
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (κάθε 2 μήνες)
Φίλτρο άνθρακα	Αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες, δεν πλένεται
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες + εντατική χρονοκαθυστέρηση (6 λεπτά)
Τύπος χειρισμού	Ηλεκτρονικά πλήκτρα (A, B, C, D)
Λειτουργία καθυστέρησης (Delay)	Αυτόματη απενεργοποίηση με καθυστέρηση 5 λεπτών
Εντατική λειτουργία	Μέγιστη ταχύτητα με χρονοκαθυστέρηση 6 λεπτών
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED, μέγιστη ένταση
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Δίκτυο 220-240 V, κατηγορία I (υποχρεωτική γείωση)
Πλάτος	900 mm (εκτίμηση βάσει μοντέλου)
Βάρος	Περίπου 15 kg

Συχνές ερωτήσεις - PDV9160B PROGRESS

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm για ηλεκτρικές ή υγραερίου εστίες. Εάν οι οδηγίες της εστίας ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, τηρείτε αυτή.

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά τον απορροφητήρα;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό. Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βίδες που παρέχονται με τον απορροφητήρα. Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς εξαγωγής.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζονται τα φίλτρα λίπους;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες (ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης). Είναι πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 μήνες. Δεν είναι πλενόμενο ούτε αναγεννάται. Αντικαταστήστε το συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης με καθυστέρηση (Delay);

Πιέστε το πλήκτρο A για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την καθυστέρηση. Ο απορροφητήρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 5 λεπτά. Το εικονίδιο ταχύτητας αναβοσβήνει. Για απενεργοποίηση, πατήστε ένα πλήκτρο ταχύτητας.

Πώς να ενεργοποιήσετε την εντατική ταχύτητα;

Πιέστε μία φορά το πλήκτρο D για την ταχύτητα 3, και στη συνέχεια ξανά για να ενεργοποιήσετε την εντατική λειτουργία με χρονοκαθυστέρηση (6 λεπτά). Μετά από 6 λεπτά, ο απορροφητήρας σβήνει. Πατήστε ξανά D για απενεργοποίηση.

Τι να κάνω αν ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Ο ενσωματωμένος φωτισμός LED πρέπει να αντικατασταθεί από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Επικοινωνήστε με το σέρβις για αγορά και αντικατάσταση.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τον απορροφητήρα με συσκευή αερίου χωρίς πρόσθετο αερισμό;

Όχι. Εάν ο απορροφητήρας λειτουργεί ταυτόχρονα με μη ηλεκτρική συσκευή (αέριο κ.λπ.), ο χώρος πρέπει να αερίζεται για να αποφευχθεί η επιστροφή αερίων. Η υποπίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.

Πώς να καθαρίσετε τον απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί και ένα ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα. Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα λίπους και αντικαθιστάτε το φίλτρο άνθρακα.

Είναι ο απορροφητήρας κατάλληλος για άτομα με μειωμένη κινητικότητα;

Ναι, αλλά υπό επιτήρηση. Παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες ικανότητες μπορούν να το χρησιμοποιούν αφού λάβουν οδηγίες για την ασφάλεια. Ο καθαρισμός δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDV9160B PROGRESS

EL OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 98

TR KULLANIM KITAPÇIĞI 102

BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 106

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

① Για τη δική σας ασφάλεια και για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, παρακαλούμε να διαβάσετε με προσοχή τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία. Φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες πάντα μαζί με τη συσκευή, ακόμα και σε περίπτωση μεταβίβασης σε τρίτους. Είναι σημαντικό οι χρήστες να γνωρίζουν όλα τα χαρακτηριστικά λειτουργίας και ασφάλειας της συσκευής.

⚠️ Ησύνδεση των καλωδίων πρέπει να γίνει από έναν αρμόδιο τεχνικό.

• Ο κατασκευαστής δεν μπο- ρεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ενδεχόμενες ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη εγκατάσταση ή χρήση.
• Ηελάχιστηαπόστασηασφαλείας μεταξύ της επιφάνειας των εστιών και του απορροφητήρα είναι 650 mm (Ορισμένα μοντέλα μπορούν να εγκατασταθούν σε μικρότερο ύψος.Ανατρέξτεστην παράγραφο με τις διαστάσεις λειτουργίας και εγκατάστασης).
  • Αν οι οδηγίες εγκατάστασης τηςμονάδας εστιών μευγρα-έριο υποδεικνύουν ότι απαι-

τείται απόσταση μεγαλύτερη από εκείνη που αναφέρεται παραπάνω, είναι απαραίτητο να τις λάβετε υπόψη.
- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών στο εσωτερικό του απορροφητήρα.
• Τα συστήματα διακοπής πρέπει να εγκατασταθούν στη μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τη νομοθεσία για τις εγκαταστάσεις καλωδίωσης.
• Για τις συσκευές Κλάσης I, βεβαιωθείτε ότι το οικιακό δίκτυο τροφοδοσίας είναι κατάλληλα γειωμένο.
- Συνδέστε τον απορροφητή- ρα στην καπνοδόχο με ένα σωλήνα με ελάχιστη διάμε- τρο 120 mm. Ηδιαδρομή των ατμών πρέπεινα είναι όσο το δυνατόν συντομότερη.
- Πρέπει να τηρούνται όλοι οι κανονισμοίαναφορικάμετην εκκένωση του αέρα.
- Μη συνδέετε τον απορροφητήρα σε αγωγούς απαγωγής καπναερίων που παράγονταιαπόκαύση (π.χ. λέβητες, τζάκια κλπ.).
- Ανχρησιμοποιείτε τον απορ- ροφητήρα σε συνδυασμό με άλλες μη ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. συσκευές

υγραερίου), θα πρέπει να εξασφαλίσετε τον επαρκή αερισμό του χώρου ώστε να εμποδίσετε την επιστροφή των καπναερίων. Όταν ο απορροφητήρας της κουζίνας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μη ηλεκτρικές συσκευές, η αρνητική πίεση του χώρου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar έτσι ώστε να αποφεύγεται η επιστροφή των καπναερίων στο χώρο και η αναρρόφησή τους από τον απορροφητήρα.

• Ο αέρας δεν πρέπει να απάγεται μέσω ενός αγωγού που χρησιμοποιείται για την απαγωγή των καπναερίων από συσκευές καύσης που τροφοδοτούνται με αέριο ή άλλα καύσιμα.
  • Το ηλεκτρικό καλώδιο, αν πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από έναν τεχνικό του σέρβις.
• Συνδέετε το φις σε μια πρίζα που συμμορφούται με τους ισχύοντες κανονισμούς και σε σημείο με εύκολη πρόσβαση.
• Όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρμοστούν για την απαγωγή των καπναερίων, είναι σημαντικό να τηρούνται σχολαστικά

οι κανονισμοί των τοπικών φορέων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: πριν εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα, αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες.

- Χρησιμοποιείτε μόνο βίδες και εξαρτήματα κατάλληλου τύπου για τον απορροφητήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η μη τοποθέτηση των βιδών και των συστημάτων στερέωσης σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

• Μην κοιτάζετε απευθείας με οπτικά όργανα (κιάλια, μεγε-θυντικός φακός...).
• Μην μαγειρεύετε φαγητά φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήρα: μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες ψυχικές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς πείρα και επαρκή γνώση, αρκεί να επιβλέπονται και εκπαιδεύονται στην ασφαλή χρήση της συσκευής και στους κινδύνους που απορρέουν από αυτή. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παιζουν με

τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν επιβλέπονται.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέ- πονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ψυχικές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς πείρα και επαρκή γνώση, εκτός εάν ελέγχονται και εκπαιδεύονται.

Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση των συσκευών μαγειρέματος.

- Καθαρίζετε ή/και αντικαθιστάτε τα φίλτρα μετά την καθορισμένη χρονική περίοδο (κίνδυνος πυρκαγιάς). Βλέπε παράγραφο Συντήρηση και καθαρισμός.

- Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος αερισμός στο χώρο όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα (δεν ισχύει για συσκευές που απάγουν αποκλειστικά τον αέρα στο χώρο).

• Το σύμβολο ✉ πάνω στο προϊόν ή πάνω στη συ-

σκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται σαν ένα συνηθισμένο οικιακό απόρριμμα. Το προϊόν προς διάθεση πρέπει να παραδίδεται σε ένα κατάλληλο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίζοντας για τη σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, που μπορεί να οφείλονται στην ακατάλληλη διάθεσή του. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στο Δήμο, στην τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

2. ΧΡΗΣΗ

• Ο απορροφητήρας έχει μελετηθεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και για την απαγωγή των οσμών της κουζίνας.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα για σκοπό διαφορετικό από εκείνον για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
• Ποτέ μην αφήνετε φλόγες μεγάλης έντασης κάτω από τον απορροφητήρα όταν λειτουργεί.
• Ρυθμίστε την ένταση της φλόγας έτσι ώστε να κατευθύνεται αποκλειστικά προς τον πάτο του σκεύους

μαγειρέματος, εξασφαλίζοντας ότι δεν προεξέχει από τις πλευρές του.

- Οι φριτέζες πρέπει να ελέγχονται συνεχώς όταν χρησιμοποιούνται: το καυτό λάδι μπορεί να πάρει φωτιά.

3. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

- Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν μπορεί να πλυθεί ούτε να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 μήνες λειτουργίας ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης (W).

- Τα φίλτρα για λίπη πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες λειτουργίας ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης και μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων (Ζ).

- Καθαρίζετε τον απορροφητήρα χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό.

4. XEIPISTHPIA

A	1	2	3i
	B	C	D

Πλήκτρο	Λειτουργία	Led
A	Ανάβει και σβήνει το φως με τη μέγιστη ένταση.	Ανάβει / Σβήνει.
	Πιέζοντας το πλήκτρο για περίπου 2 δευτερόλεπτα ενεργοποιεί την καθυστέρηση Delay. Κατάλληλη για την πλήρη εξάλειψη των υπολειπόμενων σσμών. Μπορεί να ενεργοποιηθεί από οποιαδήποτε ταχύτητα. Με μια παρατεταμένη πίεση ενεργοποιεί το αυτόματο σβήσιμο με καθυστέρηση 5 λεπτών. Όταν είναι ενεργοποιημένο, το εικονίδιο της ταχύτητας αναβοσβήνει.Απενεργοποιείται πιέζοντας το πλήκτρο της ταχύτητας.	Αναβοσβήνει to Led (Β ή C ή D).
B	Ανάβει και σβήνει το μοτέρ αναρρόφησης στην πρώτη ταχύτητα.	Ανάβει / Σβήνει.
C	Ανάβει και σβήνει το μοτέρ αναρρόφησης στη δεύτερη ταχύτητα.	Ανάβει / Σβήνει.
D	Ανάβει το μοτέρ αναρρόφησης στην τρίτη ταχύτητα.	Ανάβει / Σβήνει.
	Αν το πιέσετε για δεύτερη φορά ενεργοποιεί την ENTONH ταχύτητα με χρονοδιακόπτη 6 λεπτών. Μετά την πάροδο του χρόνου αυτού ο απορροφητήρας σβήνει αυτόματα. Η λειτουργία αυτή είναι κατάλληλη για τη μέγιστη παραγωγή ατμών από το μαγείρεμα. Πιέζοντας και πάλι το πλήκτρο D απενεργοποιείται η ENTONH λειτουργία και το μοτέρ σβήνει.	Ανάβει / Σβήνει.

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

- Για την αντικατάσταση απευθυνθείτε στο Σέρβις («Για την αγορά απευθυνθείτε στο Σέρβις»).