PDV9160B - Digestor PROGRESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Progress
Model	PDV9160B
Použitie	Domáce
Minimálna bezpečná vzdialenosť	650 mm nad varnou doskou
Priemer odvodu	120 mm minimum
Typ odvodu	Vonkajší odvod alebo recirkulácia s uhlíkovým filtrom
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (každé 2 mesiace)
Uhlíkový filter	Vymeniť každé 4 mesiace, neumývateľný
Počet rýchlostí	3 rýchlosti + intenzívna časovaná (6 minút)
Typ ovládania	Elektronické tlačidlá (A, B, C, D)
Funkcia oneskoreného vypnutia (Delay)	Automatické oneskorené vypnutie o 5 minút
Intenzívna funkcia	Maximálna rýchlosť časovaná na 6 minút
Osvetlenie	Integrované LED, maximálna intenzita
Elektrické napájanie	Sieť 220-240 V, trieda I (uzemnenie povinné)
Šírka	900 mm (odhad podľa modelu)
Hmotnosť	Približne 15 kg

Často kladené otázky - PDV9160B PROGRESS

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna bezpečná vzdialenosť je 650 mm pre elektrické alebo plynové varné dosky. Ak pokyny varnej dosky uvádzajú väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Ako správne nainštalovať odsávač?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik. Použite vhodné skrutky dodané s odsávačom. Uistite sa, že sieťové napätie zodpovedá údajom na štítku. Dodržujte miestne normy pre odvod.

Ako často treba čistiť tukové filtre?

Tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace (alebo častejšie pri intenzívnom používaní). Sú umývateľné v umývačke riadu.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa musí vymieňať približne každé 4 mesiace. Nie je umývateľný ani regenerovateľný. Vymeňte ho častejšie pri intenzívnom používaní.

Ako používať funkciu oneskoreného vypnutia (Delay)?

Stlačte tlačidlo A na približne 2 sekundy na aktiváciu oneskorenia. Odsávač sa automaticky vypne po 5 minútach. Ikona rýchlosti bliká. Na deaktiváciu stlačte tlačidlo rýchlosti.

Ako aktivovať intenzívnu rýchlosť?

Stlačte raz tlačidlo D pre rýchlosť 3, potom druhýkrát na aktiváciu časovaného intenzívneho režimu (6 minút). Po 6 minútach sa odsávač vypne. Opätovným stlačením D deaktivujete.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Integrované LED osvetlenie musí vymeniť servisné stredisko. Kontaktujte servis pre kúpu a výmenu.

Môžem používať odsávač s plynovým spotrebičom bez dodatočného vetrania?

Nie. Ak odsávač pracuje súčasne s neelektrickým spotrebičom (plyn atď.), miestnosť musí byť vetraná, aby sa zabránilo spätnému nasatiu plynov. Podtlak nesmie presiahnuť 0,04 mbar.

Ako čistiť odsávač?

Použite vlhkú handričku a neutrálny tekutý čistiaci prostriedok. Vyhnite sa abrazívnym výrobkom. Pravidelne čistite tukové filtre a vymieňajte uhlíkový filter.

Je odsávač vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou?

Áno, ale pod dohľadom. Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými schopnosťami ho môžu používať po obdržaní bezpečnostných pokynov. Čistenie nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU PDV9160B PROGRESS

Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správneho fungovania spotrebiča si pozorne prečítajte túto príručku ešte pred jeho inštaláciou a uvedením do prevádzky. Tento návod ucho-vávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v prípade predaja alebo odovzdania inej osobe. Je dôležité, aby používatelia poznali všetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebiča.

• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadné škody vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo nesprávneho používania.
• Minimálna bezpečná vzdialenost'medzi varnoudoskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektoré modely sa môžu nainštalovat'v menšej výške; pozrite si príslušný odsek o pracovných rozmeroch a o inštalácii).

- Ak je v návode na použitie plynovej varnej dosky uvedené, že sa vyžaduje väčšíodstupnežjeuvedený, dodržte pokyny z návodu.

• Skontrolujte, či napätie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napätiu uvedenému na štítku sa vnútri odsávača pár.
• Prerušovače elektrického obvodu sa musia nainštalo-vat'v rámci elektrickej siete v súlade s normami platnými pre inštaláciu káblov elek-trickej siete.
• Pri spotrebičoch Triedy I skontrolujte, či je elektrická siet'v domácnosti vybavené primeraným uzemnením.
• Odsávač pár zapojte ku komínu rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. DÍžka rúry musí byť čo najkratšia.
• Musia sa dodržat' všetky normy spojené s odvodom vzduchu.
• Nezapájajte odsávač párku komínom, ktoré odvádzajú dymy spaľovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
• Ak sa odsávač pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručit’ dostatočný stupeň vetrania, aby sa zabránilo spätnému tokuspalín. Ked’sa odsávač pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktoré nie sú napájané elektrickým prúdom, negatívny

tlak v miestnosti nesmie prekročit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, že dym bude z odsávača pár naspät' prúdit' do miestnosti.

• Vzduch sa nesmie odvá-dzať cez komín používaný na odvod spalín plynových spotrebičov alebo spotrebičov spal’ujúcich iné palivá.
• Po poškodení napájacieho elektrického kábla ho bu-dete musieť dat’ vymenit’ výrobcovi alebo technikovi v prevádzke servisu.
• Zástrčku zapojte do zásuvky elektrickej siete v súlade s platnými normami a na prístupnom mieste.
• V súvislosti s technickými opatreniami a bezpečnostnými predpismi pre odvod spalín a dymov je nevyhnutné dodržiavať predpisy platné v mieste používania spotrebiča.

UPOZORNENIE: pred inštaláciou odsávača pár odstráňte ochranné fólie.

- Používajte iba skrutky a úchytky vhodné pre odsávač pár.

ÚPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevňovacie prvky nenamontujete podľa týchto pokynov, mohlo by to spôsobit' zásahy elektrickým prú-

dom.

- Nepozerajte sa naň priamo optickými prístrojmi (d'ale-kohl'ad, lupa ....).

- Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjst' k požiaru.

- Tento spotrebič smú používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnost'ami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' sú pod dohl'adom a boli poučené o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktoré môže predstavovat'. Dávajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti, pokial' nebudú pod dohl'adom.

- Dávajte pozor na deti, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

- Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, ak nie sú pod dohl’adom alebo ak neboli poučené o obsluhe

- Nepozerajte sa naň priamo optickými prístrojmi (d'alekohl'ad, lupa ....). - Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjst' k požiaru. - Tento spotrebič smú používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnost'ami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' sú pod dohl'adom a boli poučené o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktoré môže predstavovat'. Dávajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávat' deti, pokial' nebudú pod dohl'adom. - Dávajte pozor na deti, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat'. - Spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnost'ami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, ak nie sú pod dohl'adom alebo ak neboli poučené o obsluhe

spotrebiča.

Prístupné časti sa počas používania spotrebičov na varenie môžu vel'mi zohriat'.

• Po určenom čase vyčistite a/alebo vymeňte filtre (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a čistenie.
• Pokial' sa odsávač pár používa súčasne so spotrebičmi spaľujúcimi plyn alebo iné palivá, musí sa zaistit' vhodné vetranie miestnosti (neplatí pre spotrebiče, ktoré odvádzajú iba vzduch v miestnosti).

- Symbol ✉ na spotrebičialebo na jeho obale indikuje, že spotrebič sa nesmie likvidovat' ako bežný komunálny odpad. Spotrebič určený na likvidáciu sa musí odovzdat' v príslušnom stredisku na zber a recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie spotrebiča prispejete k predchádzaniu negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie l'udí, ktoré by sa ináč mohli prejavit' pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom úrade,

v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

2. POUŽITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na používanie v domácnosti, na odstraňovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnuté účely.
• Pod zapnutým odsávačom pár ne- nechávajte zapálený vysoký plameň.
• Intenzitu plameňa nastavte tak, aby smeroval iba na dno nádoby na varenie, pričom sa uistite, že nedosahuje až na jej okraje.
• Fritézu musíte počas používania nepretržite kontrolovať: prehriaty olej by sa mohol zapálit'.

3. ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Filter s aktívnym uhlíkom sa nedá umývať ani regenerovat’ a musí sa vymieňať po približne každých 4 mesiacoch činnosti alebo, v prípade veľmi intenzívneho používania, aj častejšie (W).

- Tukové filtre sa musia čistiť každé 2 mesiace prevádzky alebo aj častejšie v prípade veľmi intenzívneho používania, pričom sa filtre môžu umývat’ v umývačke riadu (Z).

- Očistite odsávač pár vlhkou handrou a neutrálnym kvapalným čistiacim prostriedkom.

4. OVLÁDAČE

Tlačidlo	Funkcia Led
A	Zapne a vypne osvetľovacie zariadenie s maximálnou intenzitou.	Zap/Vyp.
	Stlačením tlačidla na približne 2 sekundy , sa aktivuje Delay. Vhodná na ukončenie odstránenia zvyškových pachov. Dá sa aktivovať pri každej rýchlosti. Dlhým stlačením sa aktivuje automatické oneskorenie vypnutia o 5 minút. Ked’ je aktívna, bliká ikona rýchlosti. Vypína sa stlačením tlačidla rýchlosti.	Bliká led (B, C alebo D).
B	Zapne a vypne motor odsávania pri prvej rýchlosti.	Zap/Vyp.
C	Zapne a vypne motor odsávania pri druhej rýchlosti.	Zap/Vyp.
D	Zapne motor odsávania pri tretej rýchlosti.	Zap/Vyp.
	Druhým stlačením sa aktivuje INTENZÍVNA rýchlost’ nastavená 6 minút, po ukončení ktorých sa odsávač pár automaticky vypne. Táto funkcia je vhodná na odstraňovanie veľkého množstva pár z varenia. Opätovným stlačením tlačidla D sa vypne režim INTENZÍVNEJ rýchlosti a vypne sa motor.	Zap/Vyp.

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA