InfinyForce HB8601 - κουζινομηχανή TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ InfinyForce HB8601 TEFAL

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της σειράς, η οποία προορίζεται απο- κλειστικά για την προετοιμασία τροφίμων για οικιακή χρήση.

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρη- σιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά: Ο κατα- σκευαστής δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες χρήσης.

• Ελέγξτε αν η τάση παροχής της συσκευής σας αντιστοι- χεί στην τάση της ηλεκτρολογικής σας εγκατάστασης. Κάθε σφάλμα σύνδεσης ακυρώνει την εγγύηση.

• Η συσκευή σας σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση εντός του σπιτιού.

• Βγάζετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα αν την αφή- νετε χωρίς επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή το καθάρισμα.

• Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα μόλις σταματήσετε να την χρησιμοποιείτε και όταν την καθαρίζετε. AΚεντρική μονάδα B Πλήκτρα ενεργοποίησης B1 Διακόπτης επιλογής ταχύτητας B2 Ενεργοποίηση B3 Ταχύτητα TURBO C Μπλέντερ χειρός DΚύπελλο 800 ml E Μικρός κόπτης 150 ml (ανά- λογα με το μοντέλο) E1 Μπολ E2 Μαχαίρι E3 Βάση καπακιού E4 Καπάκι F Κόπτης 500 mL (ανάλογα με το

F1 Μπολ F2 Μαχαίρι F3 Λαβή F4 Λαβή-καπάκι G Σύρμα (ανάλογα με το μον-

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αν δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει υποστεί ζημία. Σε αυτή την περίπτωση, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο (βλ. κα- τάλογο στο εγχειρίδιο σέρβις).

• Οποιαδήποτε παρέμβαση πέραν του καθαρισμού και της συνήθους συντήρησης εκ μέρους του πελάτη πρέ- πει να πραγματοποιείται σε ένα εξουσιοδοτημένο κέν- τρο σέρβις.

• Μην αγγίζετε ποτέ τα κινούμενα εξαρτήματα (μαχαίρια κ.λπ.). Εικ. 1

• Πρέπει να λαμβάνετε προφυλάξεις κατά τη χρήση των κοφτερών μαχαιριών (E2, F2) των κοπτηρίων και των μαχαιριών του μπλέντερ χειρός (C2) κατά το άδειασμα του μπολ και κατά τον καθαρισμό. είναι εξαιρετικά αιχ-

• Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημείο που να το φτάνουν τα παιδιά.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να βρίσκεται ποτέ κοντά ή σε επαφή με τα θερμά μέρη της συσκευής, κοντά σε μια πηγή θερμότητας ή επάνω σε ένα ζεστό μάτι.

• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις φέρουν ζημία, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας. Προς αποφυγή οποι- ουδήποτε κινδύνου, αντικαταστήστε τα υποχρεωτικά σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (βλ. κατάλογο στο εγχειρίδιο σέρβις).

• Για την ασφάλειά σας, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλα- κτικά και εξαρτήματα κατάλληλα για τη συσκευή σας.

• Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής αυτής από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μει- ωμένες σωματικές, αντιληπτικές ή πνευματικές ικανό- τητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις, εκτός αν

τα άτομα αυτά είναι σε θέση να λάβουν, μέσω ενός ατό- μου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους, από επίβλεψη ή προειδοποιήσεις όσον αφορά τη χρήση της συσκευής.

• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν το μπλέντερ χειρός χωρίς επίβλεψη.

• Μην αφήνετε να κρέμονται μακριά μαλλιά, εσάρπες, γραβάτες κ.λπ. πάνω από τη συσκευή ή από το εξάρ- τημα ενώ λειτουργεί.

• Αν η συσκευή σας μπλοκάρει ενώ τη χρησιμοποι- είτε, σταματήστε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και ελέγξτε μήπως έχει μπλοκάρει το εξάρ- τημα που χρησιμοποιείτε. Σε αυτή την περίπτωση, απελευθερώστε τα τρόφιμα που τη μπλοκάρουν, προσέχοντας να μην κοπείτε με τα μαχαίρια.

• Η συσκευή σας διαθέτει σύστημα ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης. Σε περίπτωση υπερθέρμαν- σης, η συσκευή σας θα τεθεί εκτός λειτουργίας. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 20 λεπτά, κατόπιν συνεχίστε τη χρήση.

• Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα πριν να αλλάξετε εξαρτήματα ή πριν να πλησιάσετε τα εξαρτήματα που μετακινούνται κατά τη λειτουργία.

• Πριν από την πρώτη χρήση, πλύντε τα εξαρτήματα με νερό και σαπουνάδα. Ξεβγάλτε και στεγνώστε προσεκτικά.

• Είναι σημαντικό να εξασφαλίσετε την υγιεινή της επιφάνειας εργασίας σας.

• Βάλτε τα τρόφιμα σε ένα δοχείο με αρκετό ύψος, ώστε να μην ξεχειλίσουν.

• Μην γεμίζετε το κύπελλο πάνω από τα 500 ml (18 Oz) για να μην ξεχειλίσουν τα πε- ριεχόμενά του. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ• Μίξερ χειρός: Εικ. 2 - 4 - Βιδώστε το ραβδομπλέντερ (C) στην κεντρική μονάδα (A), βεβαιωθείτε ότι βιδώ- σατε καλά την κεντρική μονάδα ως το τέρμα, στη συνέχεια βάλτε τη συσκευή στην πρίζα. Εικ. 2 και 3. - Βυθίστε το ραβδομπλέντερ (C) ως τη μέση του δοχείου Εικ. 4 και πατήστε το πλή- κτρο ενεργοποίησης (Β2), αφού πρώτα επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα με το διακόπτη επιλογής ταχύτητας (Β1). - Η συσκευή σας διαθέτει μία λειτουργία Turbo, που απλά πιέζοντας το πλήκτρο (Β3), λαμβάνετε στιγμιαία όλη την ισχύ. ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία στο κενό. - Βγάλτε το μαγειρικό σκεύος από την πηγή θερμότητας προτού αναμίξετε ζεστά μίγματα. Για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, δεν ωφελεί να μετακινείτε το μίξερ χειρός μέσα στο μίγμα. Αφήστε το βυθισμένο στη μέση και στο κέντρο του μίγ-

- Για τα ινώδη τρόφιμα (πράσα, σέλινα κ.λπ.), καθαρίζετε τακτικά το μίξερ χειρός κατά την προετοιμασία του μίγματος, ακολουθώντας σωστά τις οδηγίες ασφα- λείας για την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό του προϊόντος. - Για τα μίγματα με βάση φρούτα, κόψτε από πριν τα φρούτα και αφαιρέστε τα κου-

- Μην χρησιμοποιείτε το μίξερ για μίγματα που έχουν ως βάση σκληρά τρόφιμα (ζάχαρη, σοκολάτα, καφέ, παγάκια). - Μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ χειρός (C) για πάνω από 20 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα TURBO.

• Μικρός κόπτης 150 ml (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. E & 5 - Βάλτε το μαχαίρι (E2) στον άξονα του μπολ (E1). - Βάλτε τα τρόφιμα μέσα στο μπολ (E1), κατόπιν τοποθετήστε τη βάση του καπα- κιού (E3) και τέλος το καπάκι (E4). -Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (A) επάνω στο καπάκι (E4). - Βάλτε στην πρίζα το μίξερ χειρός (A) και πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης (B2). - Βγάλτε την κεντρική μονάδα (A), κατόπιν το καπάκι (E4), τέλος τη βάση του κα- πακιού (Ε3). - Βγάλτε το μαχαίρι (E2) πιάνοντάς το από το πλαστικό μέρος του. - Μετά τη χρήση, βγάλτε το μίγμα. - Μην αφήνετε αυτό το εξάρτημα να λειτουργεί κενό ή για πάνω από 10 δευ-

• Kόπτης 500 ml (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. F & 6 - Βάλτε το μπολ (F1) επάνω στην αντιολισθητική βάση (F4). - Βάλτε το μαχαίρι (F2) στον άξονα του μπολ (F1). - Βάλτε τα τρόφιμα μέσα στο μπολ (F1), κατόπιν τοποθετήστε τη βάση του καπα- κιού (F3) και τέλος το καπάκι (F4). - Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (A) επάνω στο καπάκι (F4). - Βάλτε στην πρίζα το μίξερ χειρός (A) και πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης (B2).

- Βγάλτε την κεντρική μονάδα (A), κατόπιν το καπάκι (F3). - Βγάλτε το μαχαίρι (F2) πιάνοντάς το από το πλαστικό μέρος του. - Μετά τη χρήση, βγάλτε το μίγμα. - Μην αφήνετε αυτό το εξάρτημα να λειτουργεί κενό ή για πάνω από 30 δευ-

• Σύρμα (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. G & 7 - Συναρμολογήστε το σύρμα (G2) με τη λαβή (G1). - Τοποθετήστε τη λαβή (G1) επάνω στην κεντρική μονάδα (Α). - Βιδώστε ως το τέρμα. - Μετά τη χρήση, ξεβιδώστε τη λαβή (G1) και βγάλτε το σύρμα (G2). - Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ αυτό το εργαλείο για να ζυμώσετε βαριές ζύμες ή για να αναμίξετε ελαφριές ζύμες. - Μην χρησιμοποιείτε το σύρμα για πάνω από 3 λεπτά.

• Όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα του μίξερ σας πλένονται στο πλυντήριο πιάτων εκτός από την κεντρική μονάδα (A), τις λαβές (E4, F3, G1), τα οποία μπορείτε να καθαρίσετε με ένα ελαφρά νωπό σφουγγάρι.

• Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα πριν από κάθε ενέργεια καθαρισμού.

• Μην χρησιμοποιείτε σφουγγάρια με σύρμα ή αντικείμενα που περιέχουν μεταλλικά

• Μην βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα (Α) μέσα στο νερό. Σκουπίστε τη με ένα στεγνό ή ελαφρά νωπό πανί.

• Σε περίπτωση χρωματισμού των εξαρτημάτων σας από τρόφιμα (καρότα, πορτο- κάλια κ.λπ.), τρίψτε τα με πανί εμβαπτισμένο σε λάδι μαγειρικής, κατόπιν προχωρή- στε στο συνήθη καθαρισμό του.

• Χρησιμοποιήστε προσεκτικά το μαχαίρι ή τις λεπίδες· είναι πολύ κοφτερές. Μικρός κόπτης 150 ml (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. Ε:

• Με αυτό το εξάρτημα μπορείτε να κόψετε: Σκόρδο, μυρωδικά, κρεμμύδια. 70 γρ. μοσχάρι χωρίς νεύρα και κομμένο σε κυβάκια 1cm X 1 cm X 1 cm σε 3 δευ- τερόλεπτα. Ταχύτητα TURBO. Kόπτης 500 ml (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. F:

• Με αυτό το εξάρτημα μπορείτε να κόψετε: Σκόρδο, μυρωδικά, κρεμμύδια. 200 γρ. μοσχάρι χωρίς νεύρα και κομμένο σε κυβάκια 1cm X 1 cm X 1 cm σε 10 δευτερόλεπτα. Ταχύτητα TURBO. Σύρμα (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. G:

4 ασπράδια σε 3 λεπτά. Ταχύτητα 8-20.

ΣΥΝΤΑΓΕΣ• Ελέγξτε: Αν η συσκευή σας είναι καλά στην πρίζα. Αν το καλώδιο βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Η συσκευή σας διαθέτει σύστημα ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης. Σε περί- πτωση υπερβολικής χρήσης (πολύ μεγάλη ποσότητα ή/και χρόνος χρήσης), η συ- σκευή σας θα απενεργοποιηθεί. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, αφήστε την να κρυώσει για περίπου 20 λεπτά, κατόπιν συνεχίστε τη χρήση σας, προσέχοντας να μειώσετε την ποσότητα συστατικών και να τηρήσετε τους ενδεικτικούς χρόνους

Η συσκευή σας εξακολουθεί να μην λειτουργεί? Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο (βλ. κατάλογο στο εγχειρίδιο σέρ-

• Μπορείτε να προμηθευτείτε τα παρακάτω ανταλλακτικά από το κατάστημα της πε- ριοχής σας ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο (βλ. κατάλογο στο εγχειρίδιο σέρ-

Μικρός κόπτης 150 ml : Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να κόψετε 70 g μοσχάρι σε 3 δευτερόλεπτα. Kόπτης 500 ml : Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να κόψετε 200 g μοσχάρι σε 10 δευτερόλεπτα. Ραβδομπλέντερ μαγιονέζας εξπρές: Με αυτό το εξάρτημα μπορείτε να φτιάξετε γρήγορα οποιονδήποτε τύπο κρύας σάλ- τσας (μαγιονέζα, ταρτάρ, σος σκόρδου, βινεγκρέτ, σάλτσες με βάση το γιαούρτι κ.λπ.). Μπλέντερ χειρός, για να φτιάξετε πουρέ λαχανικών. Aς συμβάλλουμε και εμεiς στηv πρoσтασiα του περιβάλ-

Η συσκευή σας περιέχει πoλλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. ‹ Για την παράδοση της παλιάς σας συσκευής παρακαλούμε επικοινωνήστε με ένα κέντρο διαλογής ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΛΑ, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Προσοχή, αν θέλετε να απορρίψετε ένα εξάρτημα, ανατρέξτε πρώτα στο παρόν ενημερωτικό φυλλάδιο ή δώστε τον κωδικό της συσκευής σας DDXXXXXX ή HBXXXXXX. 8889909192930828758 - 3/13 Réalisation : Espace-Graphique