InfinyForce HB8601 - Küchenmaschine TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG InfinyForce HB8601 TEFAL

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf diesen Gerätes entschieden haben.
Bitte bedenken Sie, dass diesen Gerät ausschließlich der Zubereitung von Speisen dient und nur für den Hausgebrauch im Gebäudeinneren bestimmt ist.

BESCHREIBUNG

A Motorblock
B Einschalttasten

B1 Geschwindigkeitswahlschalter
B2 Einschaltknopf
B3 Turbo-Taste

C MixfuB
D Mixrug 800 ml
E Mini-Zerkleinerer 150 ml (jenach Modell)

E1 Schüssel
E2 Messer
E3 Gegendeckel
E4 Deckel

F Zerkleinerer 500 ml (je nach Modell)

F1 Schüssel
F2 Messer
F3 Deckel mit Getriebe
F4 Rutschsicherer Boden/Deckel

G Quirl (je nach Modell)

G1 Getriebe
G2 Schneebesen

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Geräts aufmerksam durch: Bei unsachgemäßem Gebrauch unter Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres Geräts m der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.

Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.

• Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und der Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es unbeaufsichtigt setzen und vor der Montage, Demontage oder Reinigung.

• Ziehen Sie nach der Benutzung, vor jedem Wechseln des Zubehörs und vor der Reinigung den Netzstecker.

• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es nicht rich-tig Funktioniert oder beschädigt wurde. Wenden Sie sich in thisem Fall an ein autorisiertes Servicecenter (siehe Liste im Serviceheft).

• Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pflüge durch den Kunden hinausgehen, müssen von einem autorisierten Servicecenter vorgenommen werden.
• Berühren Sie keine Teile, die sich in Bewegung befinden (Messer...). ABB. 1
• Gehen Sie beim Leeren des Behälters oder Reinigen vorsichtig mit den scharfen Hack- (E2, F2) und Messerklin-gen des Pürierstabs (C) um. Sie sind extrem scharf.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker ni ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht in Reichweite von Kinderherunterhängen.
• Das Stromkabelarf nicht in die Nähe der sich drehenden oder scharfen Teile des Gerätes geraten oder mit ihren in Berührung kommt; es muss von Hitzequellen und scharfen Kanten fern gehalten werden.
• Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, das Gerät nicht benutzt werden. Um jederwede Gefahr auszuschreiben, muss das Stromkabel in einem autorisierten Servicecenter ausgetauscht werden (siehe Beste im Serviceheft).
• Verwenden zu Ihrer eigenen Sicherheit nur für Ihr Geräte geeignete Zubehör- und Ersatzteile.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnissen mangelt oder deren physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten verringert sind, verwendet werden, wenn sie bezüglich der si

cheren Verwendung des Gerätes unterrichtet und betreut werden und die Risiken kennen. Reinigungsrarbeiten dürfen von Kindern ab 8 Jahren nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• KinderMUSSEN beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Lassen Sie Kinder den Mixerfuß nicht unbeaufsichtigt verwenden.
• Lassen Sie keine langen Haare, Schals, Krawatten, etc. über das in Betrieb befindliche Gerät oder Zubehör hangen.
• Wenn Ihr Gerät während der Zubereitung der Speisen „blockiert“, muss es ausgeschelt und ausgesteckt werden, um zu überprüfen, ob das Zubehör nicht durch Lebensmittel blockiert ist. Entfernen Sie in thisem Fall die feststeckenden Lebensmittel und gehen Sie damit vorsichtig mit den Messern um. Das Gerät darf nicht au dem Mixfuß abgestellt werden. Verwenden Sie den Mixfuß nie in bereitsem Fett. (Spritz und Verbrennungsgefahr). Vorsicht beim Umgang mit bereits Speisen.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel nur dann, wenn es in ordnungsgemäßem Zustand ist.
• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn das Gerät überhützt, schaltet es sich automatisch aus. Lassen Sie in diesen Fall 20 Minuten lang abkühlen und sehen Sie es anschließend wieder in Betrieb.

INBETRIEBNAHME / GEBRAUCH

• Reinigen Sie die Zubehörteile vor der ersten Inbetriebnahme mit Wasser und etwas Spül mittel. Spüssen Sie sie und trocknen Sie sie sorgfältig ab.
  Die Arbeitsfläche muss stets hygienisch sauber sein.

• Geben Sie die Lebensmittel in ein Gefäß, das hoch genug ist, um Spritzer zu vermeiden.

• Der Mixkrugarf Höchstens bis zu 500 ml (18 Oz) befüllt werden, um ein Herausspritzen des Inhalts zu vermeiden.

• Mixfuß: ABB. 2 - 4

• Schrauben Sie den Motorblock (A) auf den Mixfuß (C). Achten Sie damit darauf, dass der Motorblock richtig bis zum Anschlag aufgeschraubt ist. Stecken Sie dann den Netz stecker in die Steckdose. Abb. 2 und 3.

• Positionieren Sie den Mixfuß (C) auf halber Höhe des Behälters Abb. 4 und drücken Sie auf den Einschaltknopf (B2), nach dem Sie vorher die gewünschte Geschwindigkeitswahlschalter (B1) eingestellt haben.
• Ihr Gerät verfügbar über eine Turbo-Taste. Bei Betätigten dieser Taste (B3) schaltet das Gerät sofort auf die oberste Leistungsstufe.

VORSICHT: - Nehmen Sie das Gerät nie leer in Betrieb.

• Beim Mixen von bereits Zubereitungen muss das Kochgefäß von der Hitzequelle genommen werden. Es ist nicht nötig, den Mixfuß bei der Zubereitung der Speisen hinund her zu bewegen, da dies die Wirksamkeit des Geräts nicht erhöht. Belassen Sieihn auf halber Höhe in der Mitte des Behalters.
• Bei der Zubereitung von faserigen Lebensmitteln (Lauch, Sellererie, etc.) muss der Mixfuß regelmäßig gereinigt werden. Beachten Sie darauf die Sicherheitsanweisungen bezüglich der Demontage und Reinigung des Geräts.
• Zur Zubereitung von Früchten mussen diese vorher kein geschritten und entkernt werden.
• Verwenden Sie den Mixer nicht für Zubereitungen aus harten Lebensmitteln (Zucker, Schokolade, Kaffee, Eiswürfel).

- Verwenden Sie den Mixerfuß (C) in der TURBO-Geschwindigkeit nicht länger als 20 Sekunden.

• Mini-Zerkleinerer 150 ml (je nach Modell): ABB. E - 5
• Setzen Sie das Messer (E2) auf die Achse der Schüssel (E1).
• Geben Sie die Lebensmittel in die Schüssel (E1) und setzen Sie den Gegendeckel (E3) und den Deckel (E4) darauf.
• Stellen Sie den Motorblock (A) auf den Deckel (E4).
• Schließen Sie den Motorblock (A) an und drücken Sie die Einschalttaste (B2)
• Nach der Zubereitung:
• Nehmen Sie erst den Motorblock (A) und dann den Deckel (E4) und den Gegendeckel (E3) ab.
• Nehmen Sie das Messer (E2) ab und fassen Sie es damit an seinen Kunststoffteilen an.
• Nehmen Sie nach dem Gebrauch des Geräts die Lebensmittel heraus.

• Nehmen Sie diesen Zubehörteil nicht leer oder länger als 10 Sekunden in Betrieb.

• Zerkleinerer 500 ml (je nach Modell): ABB. F - 6

• Stellen Sie die Schüssel (F1) auf den rutschsicheren Boden (F4).

• Setzen Sie das Messer (F2) auf die Achse der Schüssel (F1).

• Geben Sie die Lebensmittel in die Schüssel (F1) und setzen Sie den Deckel (F3) daraufauf.

• Stellen Sie den Motorblock (A) auf den Deckel (F3).
• Schließen Sie den Motorblock (A) an und drücken Sie den Einsatzknopf (B2).
• Nach der Zubereitung:
• Nehmen Sie erst den Motorblock (A) und dann den Deckel (F3) ab.
• Nehmen Sie das Messer (F2) ab und fassen Sie es damit an seinen Kunststoffheiten an.
• Nehmen Sie nach dem Gebrauch des Geräts die Lebensmittel heraus.
• Nehmen Sie diesen Zubehörteil nicht leer oder länger als 30 Sekunden in Betrieb.

- Quirl (je nach Modell): Abb. G - 7

• Stecken Sie den Quirl (G2) auf das Getriebe (G1).
• Bringen Sie das Getriebe (G1) auf dem Motorblock (A) an.
• Drehen Sieihn bis zum Einrasten.
• Schrauben Sie das Getriebe (G1) nach dem Gebrauch ab und erhmen Sie den Quirl (G2 ab.
• Dieses Zubehör ist nicht zum Kneten eines schweren Teigs oder Mischen eines leichten Teigs geeignet.
• Verwenden Sie den Quirl nicht länger als 3 Minuten.

REINIGUNG

• Alle Teile und Zubehörteile Ihres Mixers können in der Spülmaschine gereinigt werden, mit Ausnahme des Motorblocks (A) und der Getriebeteile (E4, F3, G1), die mit einem feuchten Schwamm gereinigt werden.
• Das Gerät muss vor Reinigungsmaßnahmen aller Art vom Stromkreis getrennt werden.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Gegenstände mit Metall.
• Tauchen Sie den Motorblock (A) niemals unter Wasser. Reiben Sieihn mit einem trockenen oder ganz leicht angefeuchteten Tuch ab.
• Wenn die Kunststoffe des Geräts durch Lebensmittel wie Karotten oder Orangen eingefärbt wurden: Reiben Sie sie mit einem mit Speiseöl getränkten Tuch ab und reinigen Sie sie danach wie gewohnt.
• Gehen Sie vorsichtig mit den Messern um, da diese ausgesprochen scharf sind.

REZEPTE

Mini-Zerkleinerer 150 ml (je nach Modell) Abb. E:

• Mit diesen Zubehörreil konnen Sie folgende Lebensmittel hacken:

Knblauch, Krauter, Zwiebeln.

70 g ausgelöstes und in 1cm große Würfel geschnittenes Rindfleisch in 3 Sekunden klei hacken. Geschwindigkeit: Turbo

Zerkleinerer 500 ml (je nach Modell) Abb. F:

• Mit diesen Zubehörreil können Sie folgende Lebensmittel hacken:

Knoblauch, Krauter, Zwiebeln.

200g ausgelöstes und in 1cm große Würfel geschnittenes Rindfleisch in 10 Sekunden Klein hacken. Geschwindigkeit: Turbo

Quirl (je nach Modell) Abb. G:

Eischnee.

4 Eiweiß in 3 Minuten steif schlagen. Geschwindigkeit: 8-20

DAS GERÄT FUNKTIERT NICHT?

• Überprüfen Sie folgende Punkte:

Ihr Gerät ist ans Stromnetz angeschlossen.

Das Stromkabel befindet sich in gutem Zustand.

Ihr Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Bei einer übermäßigen Benutzung (zuge Menge und/oder zu lange Zeit) wird das Gerät automatisch ausgeschelt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät ca. 20 Minuten lang abkühlen. Danach konnen Sie das Gerät wieder benutzen, Sie sollen aber die Zuteilenmenge verringern und die angegebenen Benutzungszeiten einhalten.

Das Gerät Funktioniert immer noch nicht?

Wenden Sie sich in thisem Fall an ein autorisiertes Servicecenter (siehe Beste im Serviceheft).

ZUBEHÖR

• Bei Ihrem Fachhändler und in den zugelassenen Servicecentern (siehe Beste im Serviceheft) sind folgende Antikel erhältlich:

Mini-Zerkleinerer 150~ml

Mit diesen Zubehör kann man 70g Rindfleisch in 3 Sekunden Klein hacken.

Zerkleinerer 500~ml

Mit diesen Zubehör kann man 200 g Rindfleisch in 10 Sekunden Klein hacken.

Express-Mixfuß für Mayonnaise:

Mit diesen Zubehör konnen Sie schnell jeder Art kalter Soßen zubereiten (Mayonnaise, Tar tar, Knoblauch-Mayonnaise, Vinaigrette, Soßen auf Joghurt-Basis usw.).

Pürierstab zur Herstellung von Gemüsepürees.

Achtung: Nehmen Sie beim Kauf eines Zubehörs diese Bedienungsanleitung mit oder nennen Sie die Typennummer Ihres Geräts DDXXXXXX oder HBXXXXXX.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.
Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

Aglio, erbe aromatische, cipolle.

$$ \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot $$

$$ \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot $$

$$ \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {\sin x}{x + 1} = \frac {\sin x}{x + 1} $$

$$ \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot $$

$$ \left. \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \left| _ {j} \left| _ {j} \right| _ {j} \right| _ {j} $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {\sin x}{x + 1} = \frac {\sin x}{x + 1} $$

$$ \left. ^ {\prime \prime} L _ {i j} \right| _ {R} \leqslant \frac {1}{2} \sum_ {j = 1} ^ {n} \left(\frac {1}{2} \sum_ {k = 1} ^ {n} \frac {1}{2} \sum_ {l = 1} ^ {n} \frac {1}{2} \sum_ {m = 1} ^ {n} \frac {1}{2}\right) $$

$$ \int_ {a} ^ {b} \int_ {c} ^ {d} \int_ {e} ^ {f} \int_ {g} ^ {h} \int_ {i} ^ {j} \int_ {k} ^ {l} \int_ {m} ^ {n} \int_ {o} ^ {p} \int_ {q} ^ {r} \int_ {s} ^ {t} \int_ {\tau} ^ {\infty} $$

$$ \dots $$

$$ \therefore \text {d i s t r i b u t i o n} \left| _ {r} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l} \right| = \left| _ {l l} \right| $$

VOOR HET EERSTE GEBRUK

Tillbehör für expressmajonnäs:

Med det hare tillbehoret kan du snabbt gora mga olika slags kalla saser (majonnas, tartarsas, aioli, vinagrett, yoghurtsaser med mera).