InfinyForce HB8601 - Procesador de alimentos TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO InfinyForce HB8601 TEFAL

Gracias por haber escogido un aparato de la gama exclusivamente para preparar alimentos y para un uso domestico.

DESCRIPCION

A Bloque motor

B Botones de puesta en marcha

B1 Selector de velocidad
B2 Puesta en marcha
B3 Velocidad TURBO

C Pie de la batidora
D Vaso de 800 ml
E Minipicadora de 150 ml (enfuncion del modelo)

E1 Bol
E2 Cuchilla
E3 Contratapada
E4 Tapadera

F Picadora de 500 ml (en func tion del modelo)

F1 Bol
F2 Cuchilla
F3 Reductor
F4 Base antideslizante/tapa

G Batidor multihilos (en direccion del modelos)

G1 Reductor
G2 Batidor

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utiliser por primera vez el aparato: un uso no confoarme con las instrucciones de uso eximirá al fabricante deequalquier responsabilidad.
• Asegúrese de que la tension de alimentación del aparato se corresponde efectivamente con la de la instalación electrica.

Cualquier error en la connexion anulará la garantía.

• Su aparato está Diseñado únicamente para un uso doméstico en el interior de su hogar.
• Desconecte siempre el aparato de la corriente electrica si sedea sin supervisión o antes de montarlo/desmontarlo o limpiarlo.

• Desconecte el aparato una vez que termine de utiliserlo o cuando vaya a limpiarlo.

• No utilizes el aparato si este no funciona correctamente o si está dañado. En este caso, levelo a un centro de servicios autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de servicios).

• Cualquier intervencion por parte del cliente diferente de la limpieza y el mantenimiento debenpearse a cabo en un centro de servicios autorizzato.
• No toque nunca las piezas en movimiento (cuchillas...). FIG 1
• Hay queletal precauacionesal manipular las cuchillas afiladas (E2, F2) de las picadoras y del pie mezclador (C), cuando sevacie el recipiente y al efectuar la limpieza. Son muy cortantes.
• Nosumerja el aparato, el cable de alimentacion o la toma en agua o en cualesquier除外 liquido.
• No deje el cable de alimentación colgando al alcance de los niños.
• El cable de alimentación no debe estar nunca cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor o sobre un ángulo vivo.
• En caso de que el cable de alimentacion o la toma estén danados no utilise el aparato. Para evaporar cualquier peligro, llévelos a cambiar a un centro de servicios autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de service).
• Por su seguridad, utilise únicamente accesorios y piezas de recambio adaptados a su aparato.
• Este aparato no está disnéado para ser utilisé por personas (incluidos los niños)@cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales Sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si

éstas estar vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instruciones relativas al uso del aparato.

• Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Evite que los niños usilicen el pie mezclador sin vigilancia.
• No permitted that haya cabello长大o, bufandas o corbatas que queden colgando por encima del aparato o del accesorio que este en functionamento.
• En caso de que el aparato "se bloquee" durante una de sus preparaciones, detenga el aparato, disconectelo y asegúrese de que el accesorio正常使用 no está obstruido. Retire los alimentos que lo bloquean yonga是多么 cuidado con las cucillas.
• Su aparato está equipado con una calidad contra el sobrecalentimiento. En caso de sobrecalentimiento el aparato se cortará. Deje enfiar el aparato durante aprox. 20 Minutes y después vuelva a utiliser lo normalmente.
• Apague el aparato y desenchufelo antes de Cambiar los accesorios o de acercarse a las partesVRTES.

PUESTA EN SERVICIO / USO

• Antes de utiliser el aparato por primera vez, lave los accesorios en agua jabonosa.
  Aclarenos y sequelos cuidadosamente.
• Es importante que se asegure que la superficie de trabajo está bien limpia.
• Ponga los alimentos en un recipiente lo suficientemente alto como para evaporar salpicaduras.

• No llene el vaso por encima de los 500 ml (18 Oz) para evaporar salpicaduras.

• Pie de la batidora: FIG 2 - 4

• Enrosque el bloque motor (A) en el brazo de la batidora (C), asegürese de que el

bloque motor está bien estar enroscado hasta el tope y bajo go enchufe el aparato. Fig. 2 y 3.

• Introduzca el brazo de la batidora (C) a media alta en el recipiente Fig. 4 y pulse el botón de puesta en marcha (B2), afterwards beber seleccionado la velocidad deseada con la ayud del selector de velocidad (B1).
• El aparato está equipado con una función Turbo que pulsando la tecla (B3) le permite disponible al instante de toda la potencia.

ATENCION: No ponga en marcha el aparato en vacio.

• Retire el recipiente de coccción de la fuente de calor para batir preparaciones calientes. Para una mayor eficacidia, no desplace el pie de la batidora por la preparación. Déjelo a media alta y en el centro del recipiente.
• Para los alimentos fibrosos (puerros, apios, etc.), limpie el pie regularmente durante la preparación sugiendo las recomendaciones de seguridad para el desmontaje y la limpieza del producto.
• Para las preparaciones a base de fruta, corte y deshuese la fruta previamente.

• No utilise la batidora para preparaciones a base de alimentos duros (azúcar, chocolate, café, cubitos de hielo).

• No utilise el pie mezclador (C) durante más de 20segundos en velocidad TURBO.

• Minipicadora de 150 ml (en función del modelo): FIG E & 5

• Coloque la cuchilla (E2) en el eje del bol (E1).

• Coloque los alimentos en el bol (E1) y a continuación instale la contratapadera (E3) y la tapadora (E4).
• Coloque el bloque motor (A) sobre la tapadora (E4).
• Conecte el Bloque motor (A) y presione el botón de puesta en marcha (B2).
• Retire el bloque motor (A), bajo la tapadora (E4) y bajo la contratapadora (E3).
• Retire la cuchilla (E2) manipulándola por la parte plastica.
• Después de utiliser el aparato, retire los alimentos.

• Noonga a funciona este accesorio en vacio o durante más de 10segundos.

• Picadora de 500 ml (en función del modelos): FIG F & 6

• Coloque el bol (F1) sobre la base antideslizante (F4).

• Coloque la cuchilla (F2) en el eje del bol (F1).
• Coloque los alimentos en el bol (F1) y a continuación instale la tapadora (F3).
• Coloque el bloque motor (A) sobre la tapadora (F3).
• Conecte elbloque motor (A) y presione el boton de puesta en marcha (B2).
• Retire el bloque motor (A) y bajo la tapadora (F3).
• Retire la cuchilla (F2) manipulándola por la parte plastica.
• Después de utiliser el aparato, retire los alimentos.

• Noonga a funciona este accesorio en vacio o durante más de 30segundos.

• Batidor multihilos (en funciona del modelo): Fig G & 7

• Monte el batidor multihilos (G2) con el reductor (G1).

• Coloque el reductor (G1) sobre el bloque motor (A).
• Atornille hasta el tope.
• Después de utiliser, desatornille el reductor (G1) y retire el batidor (G2).
• Este accesorio no está Diseñado para amasar mezclas pesadas o mezclar pastas ligeras.
• No utilise el batidor de varillas durante más de 3关键时刻.

LIMPIEZA

• Todas las piezas y accesorios de sus batidores peuvent lavarse en el lavavajillas excepto el bloque motor (A) y los reductores (E4, F3, G1) que pueda limpar con una esponja ligeramente humedecida.
• Desenchufe el aparato antes de proceder arialquier operation de limpieza.
• Atencion al Manipular las cuchillas ya que estan muy aflidas.
• No utilise esponjas abrasivas u objetos que contenga partes metálicas.
• Nosumerjuna nunca el bloque motor (A) en el agua. Limpielo con un paño seco o ligeralmente humedecido.
• En caso de coloración de los accesorios por los alimentos (zanahorias, naranjas...) fró-telos con un paño humedecido con aceite alimentario y a continua limpielos normalmente.

RECETAS

Minipicadora de 150 ml (en funciona del modelo) FIG E:

• Con este accesorio pode picar:

Ajo, finas hierbas, cebolla.

70 g de carne de ternera sin nervio y cortada en trozos de 1 cm x 1 cm x 1 cm en 3 segundos. Velocidad TURBO.

Picadora de 500 ml (en función del modelo) FIG F:

200 g de carne de ternera sin nervio y cortada en trozos de 1 cm x 1 cm x 1 cm en 10segundos. Velocidad TURBO.

Batidora de varilla (en funciona del modelo) Fig G:

Claras a punto de niece.

4 claras en 3 Minutes. Velocidad 8-20.

¿QUE HACER SI SU APARATO NO FUNCIONA?

• Asequres de:

Que el aparato está bien connectado a la corriente.

Que el cable está en buena estado.

El aparato está equipado con un sistema de seguridad contra el sobrecalmente. En caso de un uso excessivo (demasiadacantidad y/o tiempo),el aparato se detendra.Desconecte el aparato,debelo enfiar durante 20 minutes y vuelva autilizarlo, intentando disminuir lacantidad de ingredientes y respetando los tiempos de uso indicados.

?Su aparato sigue sin funciona?

Llevelo a un centro de serviceo autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de service).

ACCESORIO(S)

• Puedeadirir en su distribuidor o en un centro autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de service) los siguientes articulos:

Minipicadora de 150 ml:

Con este accesorio podra picar 70g de ternera en 3 segundos.

Picadora de 500 ml:

Con este accesorio podra picar 200 g de ternera en 10 segundos.

Brazo para mayonesa express:

Mediante este accesorio, resulta possible obtenerrialquier类产品 de salsa fría muy rápidamente (mayonesa, salsa tártara, ali-oli, vinagreta, salsas a base de yogur, etc.).

Pie para Pure, para hacer sus propios purés de verduras.

Atencion: si desea(deschar un accesorio, consulte antes este manual o comunique el)codigo del tipo del aparato DDXXXXXo HBXXXXXX.

;Participemos en la proteccion del medio ambiente!

① El aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables.
Llevelo a un punto de recogida para que realice su tratamento.

$$ \cdot \text {i i} \text {l l} \text {b o n} \text {y p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {p} \text {P} \text {I l a b} \text I I a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y a l y $$

$$ \therefore \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q} \text {a} \text {q}\bullet $$

$$ \ddot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dots \ddot {g} \dots \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {g} \ddot {\dots} $$

$$ \therefore \lim _ {n \to \infty} \frac {1}{n ^ {2}} \frac {1}{n ^ {3}} \dots \frac {1}{n ^ {2 n - 1}} $$

$$ \left. \text {山} \right| \text {g}, \text {山} \text {f} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {i} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {f} \text {i} $$

$$ \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

$$ j _ {i} j _ {j} j _ {k} j _ {l} j _ {m} j _ {n} j _ {o} j _ {p} j _ {q} j _ {r} j _ {s} j _ {t} j _ {u} j _ {v} j _ {w} j _ {x} j _ {y} j _ {z} j _ {w} j _ {x} j _ {y} j _ {z} j _ {w} j _ {x} j _ {y} j _ {z} j _ {w} j _ {x} j _ {y} j _ {z} j _ {w} j _ {x} j _ {y} j _ {z} j _ {w} j _ {x} j _ {y} j _ {x} j _ {y} j _ {z} $$

$$ . o l \dots g $$

$$ j _ {4} j _ {5} \dots j _ {1 2} j _ {1 3} j _ {1 4} \dots j _ {1 n - 1} j _ {1 n + 1} \dots j _ {n} j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \dots j _ {n + 1} \cdot $$

$$ \therefore \text {a l l} \quad \text {d} \quad \text {f}. \quad \text {l k} \quad \text {l a g} \quad \text {g} \quad \text {j} \quad \text {l e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} \quad \text {e l} $$

$$ \therefore \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} \quad \text {a l l} $$

$$ \left. \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{x ^ {2}} \right| _ {0} ^ {\infty} \int_ {0} ^ {\infty} \frac {1}{x ^ {2}} d x $$

$$ \therefore \mathrm {i s i} \quad \mathrm {i s i} \quad \mathrm {i s i} \quad \mathrm {i s i} $$

$$ \overbrace { \begin{array}{l} \end{array} } ^ {\prime \prime} $$

$$ \cdot $$

i 1

（）j0…a-

lcoF1

aCubF2

F3

yj1 1bc/3scF4

（）

G1

G2

A

J 2-8

B1

jB2

B3

billy dgac -C

JllA..cL-

(1) j = 0. ②

(1)

cLogE1

cUbaE2

13E3

UbcE4

aJlll JnJr!

J 1

1 1

1

1

y

Jzll Jlplbl jaiil 1pa

Jg 1

a 1 aoc g, dall g,

（）

. 1000

J 1

Jg

（

100

1

1000 5

10 100

：L 1

（）

（.

J 1

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

.

1. 1.5

（）

1

i

E J (Jd) 150 s o

1

1

1 1

"5 1

FJ (J) 500 s

1

1 1

10

G J (J)

. 电

.20-8 1

s

：

1

1. iLjLwO L

j 1 k 1

J 1

20 20

j 1

1

$$ \cdot \text {B r o n} _ {\mathrm {B}} (\mathrm {E 2}) \text {F i g. 1} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad \text {f f} \quad $$

G1 Reductor
G2 Batedor

SEGURANÇA

Alho, ervas aromáticas,cebolas.

Se o aparelho está correctamente ligado à corrente.

Mini picadora de 150 ml: