TW63101AR - βραστήρας SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TW63101AR SIEMENS

Kivduvoç nλεκτροπληξίας!

Συνδετε καλειουργειτε ηη συακειή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία Οτην πινακίδα τύπου.

Eπiokεuεc Θη σοκεuŋ, ὄπως Π. η αλαγή του κατεοτραμενου Tpoφoδotikou καλωδiou επιτρεπεΤαι vα εKTελούνται μόνο από Tnv uπηρεσία τεχνικής εξιπηρετησις Tωv πελατών μας, ωστε vα αποφεύγονται ΟΙΚίδυνοι.

H npouo a ouakeun mnpoei va xpnoiopoioietai ao npiidix a n0 8 etwv kai axw kai ano ppoawn a e uieuvec quokec, aioehtnpie c n vontikec ikavotntec kaoewc kai eaaivn emepiaac kai/nywoc, av EpiBleovtai n exouv katatotiotei oxetik a e tnv axopaxn xpnon Tnc ouakenuc kai exouv katavonoei touc kivououc tnou antoppoeuv a ntoa. Ta piaia kataw twv 8 etwv npentvi xa kpatiouvtai paekia a n to ouakeun kai to tpopodotiko kawdoio kai dEv etipenetai va xepioyovtai tn ouakeun. Ta piaia dEv etipenetai va naiouv meTn ouakeun.

O kaαβαρισμός και η αφαλάτωση δεν επιTpεπεταινα γινονται από παίδια, εκΤός αν αυτα εῖαι 8 εΤών και ανω και επιβλέπονται. Mη βιθίσετε ποτέ μέσα σε νερό τη συακεύŋ, τη βαση ἡτο Tpοφο-δοτικό καλώδιο.

Xpnoiopoioiεitv kavατα móvo με τη βαση πou τη σuvodει.

el

XpnoiopoioieTn ouokun , otav autn kai To kaoawoi Tnc 8ev
TAPouoiocouv c

Σε περιπτωση σφαλματος βγαλτε αμεσως Σθ φις από Σην πριζα έ διακόψτε Σην τὰση Σου δικτύου.

Kivouoc Tnpkayiac!

Mny tootheiTe Tn 3aon n Tnv kavata eTAVW n KovTo aE KAUTc EpiavieC, otwC T. x. oTieC kouivac.

Kivouoc Zεματισματος!

H ouokun thepuaivei kata n xpnoan. I' auto tny tiavetc otic c KAI avoiyETe To kantaki movov, OTAV exI KpuwaEI.

Xpnoiopoioie Tn ouokun movu e koupiwuevo To KATAKI.

Av yεμioεTE η Σωκεuŋ παν ω απο Φ Θημαδi max., θα μΠοροε Vα προκύψει KIVδυνος απο πΙΤαλισματα βραστουν ερού.

Nα μη χρησιμοποιειταίκοντα σενερό που περιεχεταίσε μπανιερες, νιπήρες ἡ αλλα δοχεία.

Kivouoc u i

Mny aVvTc Taaiaixvaaiaouv m Ta ulikoouaoiaoc.

^ c TIC oyniec xpnoC PEPiypaoovTai
deltaopopuovTea:2400 W/240 V KAI 3100
W/240 V.

Piv Tnv npwtn xpno

BpaTe duo opEc kaOaPo vepo, yia va kaoaipoiTei TeAiwc n KavAta. Tny npwtn oopa npooeotc miakoutaiaTnc ouuTac Eudi.

Σημαντικό

XpnoiopoioieT Nv Kavotα Movo Eβaon, n onolα φepei Tn ημavon Untoc CTWK11,CTWK13 yia 2400 W kai tuioc CTWK12,CTWK14 yia 3100 W.

ouokuec eYaAn aToboo n evai duvatov vEivai duvatotepoc o OpuoC paoou.

Tov 3paoTnpa aNOKkEIOTKa E vepo. faa n otiyiaia npoiovta kaiyovt a Tov nuevka kataopoeouv Tn ouokun.

Bpao vepou

Napakaleioe v' avoilete Tn oelia
ue tic eikovec!
Mnv evpyoioite Tnv adiea ouakeun,
yiaTt a npouoe va naei znmuia.
PooEETe to onmuai max!
BpazTe mOvo e klaioevo To KaTAKI
kai totoeTnmevo iAtpo, dApopetik
delta toupei to autoato auotnau
otaatnatoC me ato!

Kivouoc 2euaiaaroc!

Mnv avoiyTe To KaTaki, 0oo Eivai kauro. AfnveTe Tn oukeun vKpuwoei yia 5 IeTTa, npotou Tnv xavaymuoTe mE Vepo.

Πηροφορια:

H ouokun anevpyoioi ta, apoou ook- npw0eipowra n diaikalpha paou. Yno8eiEic:

Tia quoikouc loyouc mtopeiv axnuaioTei vepo ouunukwoon eanaw otn bao. Autovivai wotoo eva kavoviko paivoevo, n kavata ivai oTeyavn.

Kαθαρισμός και αφαλάτωπη

KivduvoC nEeKtpoAaIgia!

H Kavata Ka i n Baoon EV EITpEeTaiv aBuiotouv note oE vepo ouTe PEvovTAt OTo Nuvtnio NiATW! Mn xpoioiOioeTe atpuokaopiotn.

TpaBxTe To pic aTnTo npiia.
- ΣΚουπιςτην κανατα και τη βαση μονον εξωτερικα με βρεγμένον πανί. Mn χροιμοποισετε αἰχμηραή διαβρωτικα μεδα καθαρισου.
- Επλενετην κανατα και TO φιλτρο αλατων με καθαρό vερό.

HTaKTiKn aΦαλτωη

• npaoaivei Tn diapkeia Zwnc TNC Ouaokc
• diασφαλiζει ην απροσκοπηλειούργια,
• 1 1 Tn p Tou
• 8xiokovoei vepyia.

ApaalatweTe Tny kavataa exiuoi o eoo aapaaTwnc Tou eunopiou.

• Γεμιετε Νγκατα ως Σθημαδι max
• Μενρο και Σαφήνετε vα βρασει.
• Σην συνεχεια προσθετετε περ. 1 φλυτίανιξύδι και Σαφήνετε αρκετές ωρες vα δρασει.
  H xpnoiopoioiE iE ooo apaaatwoanC oupawva e Ta oToixeia Tou kataoekua- Otn, mny To bpaoet e oowc e Kauix TepiTTwOa.
  ApaipoeTo piaTpo aTovkai BoaTe To 0eLiyo Eoi
• Στη συνέχειαξεπλύντε ην καὰτα καί TO φιλτρο αλάτων με καθαρό vερό.

Poooy: Mny aonpaKpuveTcKaTaoiTaWv aatwv 8e Kaia Tepintwn 8e Oknpa AvtkeiEvα, dApopetikα 8a KaataoTpaPei nToImuOxα.

AvTtεTωπiσn μikpωv βλαβωv

H ouokun δev θερμαivει. H ενδεiktikn λuxviaδev αvαβει → εχει ενεργοποηθει n προστασία uπερθερμανοής.

• Diakotncs tng 0eog Off, npTe Tnv Kavotax (aoou exei Kpuwoe i apkeT) aTo Tn Baoon kai xavatoioeTne Tnv. H ouokun mopv i va xavovepytointhetai.

H ouokueun anevpyoioi tpiiv nV oaknnpwn Tnc diakaiacisou → n ouokueun exe iiaoei aata.
ApaalatwveTcTn ouokueuoupawva u TIC odnyieC.

TεxviKa xαpαktnpiotikα

Tao 220-240 V~

Σuxvotntα 50/60 Hz

Ioxus 2000-2400 W

Antóoupon

H ouokεuδexi onμαvθεi oμφωvα με tnv Eupωπaikn obnyia 2012/19/E. K. περi nλεκτρικων και nλεκτρονικων παλιων συσκεuων (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H oynia divi To nlaio yia Tnv oA oA nTnv
eikpataia Tc E.E. iouuaa npaaaon kai
axionoinan Twv naiwv ouakeuwv ano Tov
wnant. Iia nnpoopiec oxetik a Touc
eikipouc Tpoutouc atoupanc
atueuvtheta oIdiko katoanmu, at' otou
ayopaoate tn ouakeun n otn Anotikn Koivotik Apxntou tonou kaotoikiac oac.

OPOI EΓYHΣHΣ

1. H Eyyunon kaInc IeIoupyia c Tov
   Tpoovtwv maC TApexEaTai yia Xpoviko
   biotnua eikooi Teoaoawv (24) mnuwv
   anTo nV npopunvia Tnc npwnc ayopac
   Tou axypaxetai OTn 8ewpnpeyn
   AnodxiN ayopac. TIA Tnv npoxn TNC
   Eyunonc anaiTeiTai n 9niobxiN TNC
   8ewpnueync anodxiNc ayopac OTNV
   Tnoia axypaeTai o TuTOC KAI TO
   muVTlo Tou poiovtoC.

el

1. H taipexia eao aovtwepw xpovikoxipia, oepintwnnnaumeloucs
   aetoupyiac nC ouakeunc, avaaumbetaevi Tnv uOxpeown Tnc eTAAVapopac TNC oE
   oaln aeitoupyia kai TNC aVTIKATAOtaonc
   koe TuoyeAaTTWmuATIKOU mepouc (nNv
   Tuw avawoiuwy kai Tcw EUNXOW, otWC
   Ta yuaivax, aamptnpes cKlpi).
   AnapaiTtn npoutoeog yia vxaixuei
   n Eyyunon eivai n n aeitoupyia TNC
   ouakeunc va npoepxetai aTNO TNV nolu
   eALn KAATAOKeun TNC kai oxI eTI naPaeiy
   muAti aTo KaKn xpOn, AavOaouevn
   EYkataoan, nTnpon Tcw obnyiw
   xpnoc Tnc ouokueuc, aKataxllnn Ouvtn
   ponan aTPOoWnA mEgouioD0tnueva
   aTTO BVH EAAc ABE n aTIO eEwyveic
   napayovtec ontwC diakotec nAektpikoU
   peupatoc n biapopoinong tnc Taonc
   k..
2. o o i o v I O U P Y I u n c Tou kai efoov n Iaunmepaia Eknawthnke KATa Tnv pioo Eyyunanc, To Eeouoiobotnevo Sepic (n to Eeouoiobotnevo ouvpeyio) Tnc BSH EAAAC ABE 0A TO EIIAKUa0Ei ME aKoTTO n xpnaTnV OTOIA KAATaOKeuaoTnKE, Xwpic Vx UAPExI Xpewon YIA AVTAALAK- TIKa n Tnv epyaia.
3. kaIuTTovTai aTo TnV Eyyunon oI xpewoeic kai oI kivduvoi nou oxetiovtai tn Tou npoiovTOC poc eIOKeun OToV eTAnWAnTH n PPOC TO EEOUioOtoNueo Eepic TnCS BSH EAAc ABE.
4. Oλες οι επιακεύες της εγγύησης πρεπεινα γινόνται απο το Εξουαίοδοτημένον Σερβίς (η το εξουαίοδοτημένον συνεργείο) της BSH Eλλός ABE.

5. H eyyunon dev kαλιπει κανéva προίν που xρησιμοιειαι περαν των προδια-ypαφων για ΠΟΙΕς κατακεύασηκε (π. x. oikiaκή xρηση).

6. H eyyunon kaIc IeIoupyia c nou
   TAPEXEaI aTO Tov KAToAeUaOTn TAOEi
   AV aTOKoAAHooV, AALoiWooV n TPOIO
   TOnIooV ME OTOIOBHTOTE TpOIOI TAIVIEC
   OOPAAicn oI EIDIKEc DIAKPIIKEC
   AUTOKoAAHTEC, ETIKETC, ETIOW IOIwV
   OVaypApEaI O apIooC OEPACn n
   Nepounvia ayopac.

7. H eyyunon kαλuπει:

8. Eπιοκευες, μετατροπες ἡ καθαρίαμους που ελαβαν χωρα σε κεντρο service μη εξουσιδότημενο από την BSH Eλας ABE.

9. A Ooc x\rho n, uTepboAikn x\rho n, xεipiao n λεitoupyia Tou pioovTOc KA TPOIO μn σuμφwvo με TIC oBnyieC Tou πeipixovTασα εyxEipidix x\rho nC KAI/n Σα ΣεTIKα εyypaα x\rho nC, Oμπeipiaαβavopεvωv TNC πλημελouc φuλaξnc TNC σuokεuç, TNC TTWOnc TNC σuokεuç kA..

10. PioovTa duocavayvwoto aipo oipac.
    -ZnuiEc Tou npokaouVTai EVDsIKtik aTIO aTPOAE, Vep n Uypaoia, QwTIA, TAO, DnOoiEc avatapaxEc, ATOC TAOIC TOU oIKTuO upoxnc PEUaTOC, n OTOIOHNTe loyo nou eivai Npav aTOV EALyxo TOU KAoKeuAoTn TOU EGOIOBOTnEvou SuVepyEIou.

11. H eyyunon nou npooepetai nauvi axuei eooov ng kupiotnTc Tnc ouokuenc oTpiTO pOoWTO anoTov apxiko ayopaoTto ovua Tou oToiou avaypaeTai OTO TApaoTAtiko ayopoc TNC OUKeunC.

12. AvtikataoTaN Tc oukeunc yiveTa i mvo efoov divai duvatn n tioiop- 0wn Tnc katoiv niotoinong nC auviaic eiooc aTO EouoiO- oTnevo (n To eouoiOoTnevo oupeio) Tc BSH EAAAC ABE.

13. H kαθε επιακευήν αντικατασταση ελατιωματικόμερους δεν παρατεῖνι Tov xρον έγγύŋας Tou προίντος.
14. Eeapntmuata kai ulikaxnou avtikaoi- otovta kata n diapkeia tnc eyyunong 8TIOTpEpoVTa oTO ouvepyio.

BSH A.B.E. - 170 xλμ. Eθνικής ὅδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμου 20, Κηφισία

SERVICE

Aθηνα: 170 xλμ. Εθνικής ὅδου

Aθηνων - Ααμιας & Ποταμου 20,

Knpiia-tnλ.:210-42.77.700

Oεσ/vikη: 8,3o xλμ. Eθvikiç oδou

/ vi - Mou ,

περοχή Θερμη - τηλ.: 2310-497.200

Pntpα: Xapαλaμπη & Epενοτρωλε - ηλ.

2610-330.478

Kpntn: Eθviknc AvTioTαεωc 23 & Kaλαμα,

Hpακλειο - τηλ.: 2810-321.573

Kunpo: Apx. Makiopiou 39, Eykwun -

Aeukwaia - Naykntpio tna: 77778007