TW63101AR - Kettle SIEMENS - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TW63101AR SIEMENS in PDF.
| Product type | Electric kettle |
| Brand | Siemens |
| Model | TW63101AR |
| Rated voltage | 220-240 V~ |
| Frequency | 50/60 Hz |
| Power | 2000-2400 W |
| Automatic shut-off | Yes, upon boiling |
| Overheat protection | Yes |
| Operation indicator | Yes |
| Vapor stop device | Yes |
| Anti-scale filter | Removable, washable |
| Base | Certified type CTWK11/CTWK13 (2400 W models) |
| Cleaning | Wipe exterior with a damp cloth; do not immerse |
| Descaling | Recommended regularly (vinegar or descaling agent) |
| Electrical safety | Never immerse in water |
| Package contents | Jug, base, user manual |
| Use | For water only |
| Warranty | According to retailer's conditions |
Frequently Asked Questions - TW63101AR SIEMENS
User questions about TW63101AR SIEMENS
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Kettle in PDF format for free! Find your manual TW63101AR - SIEMENS and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TW63101AR by SIEMENS.
USER MANUAL TW63101AR SIEMENS
Register your product online
de Deutsch 3 en English 6 fr Français 9 it Italiano 12 nl Nederlands 15 da Dansk 18 no Norsk 21 sv Svenska 24 fi Suomi 27 es Español 30 pt Português 34 el Ελληνικά 37 tr Türkçe 42 pl Polski 47 hu Magyar 51 ro Română 54 bg Български 57 ru Русский 60 ar العربية 66
Congratulations on the purchase of your new SIEMENS appliance.
In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance.
You can find further information about our products on our web page.
Contents
Safety instructions 6
Before using your appliance
for the first time 7
Important 7
Boiling the water 7
Cleaning and descaling 7
Eliminating minor faults yourself 8
Technical specifications 8
Disposal 8
Warranty conditions 8
Safety instructions
Please read, follow and retain the operating instructions!
When passing on the appliance, enclose these instructions.
This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications.
Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.
Risk of electric shock!
Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. To prevent injury, repairs to the appliance, such as replacing a damaged power cord, should be carried out by our customer service only.
This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers. Children under 8 years of age must be kept away from the appliance and the power cord and must not operate the appliance. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and descaling must not be performed by children unless they are 8 years of age or older and are supervised.
Never immerse the appliance, base or power cord in water.
Use the jug with the enclosed base only.
Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.
If there is a fault, pull out the mains plug immediately or switch off the power supply.
Risk of fire!
Do not place base or jug on or near hot surfaces, e.g. hotplates.
Risk of scalding!
The appliance heats up during use. Therefore, take hold of the appliance by the handles only and open the lid only when cold. Use appliance only with lid attached.
If the appliance is filled above the max. mark, there is a risk of boiling water spurting out.
Do not use near water which is in the bath, washbasin or other vessels.
Risk of suffocation!
Do not let children play with packaging material.
These operating instructions refer to several models: 2400 W/240 V and 3100 W/240 V.
Before using your appliance for the first time
- To clean the kettle thoroughly, fill with clear water, bring to the boil and repeat. The first time you fill the kettle, add a tablespoon of household vinegar.
Important
Use the kettle only with the base which is marked with Type Type CTWK11, CTWK13 for 2400 W and Type CTWK12, CTWK14 for 3100 W.
High power appliances may have a louder boiling noise.
Fill the kettle with water only. Milk or instant products will burn and damage the appliance.
Boiling the water
Please fold out the illustrated page! Do not switch an appliance on when empty as it could be damaged. Observe the max mark!
Before boiling water, close the lid and insert the filter, otherwise the automatic steam stop will not function!
! Risk of scalding!
Do not open lid whilst it is hot.
Leave the appliance to cool down for 5 minutes before refilling with water.
Information:
The appliance switches off as soon as the boiling process ends.
Note:
For physical reasons condensation may form on the base. This is a normal process and the kettle is not leaking.
Cleaning and descending
Electric shock risk
Never immerse the kettle or the base in water or put in the dishwasher! Do not use a steam cleaner.
- Remove mains plug.
- Descale the kettle with vinegar or a commercially available descaling agent. Do not use sharp or abrasive detergents.
- Rinse out the kettle and scale filter with clear water.
Regular descaling
prolongs the service life of the appliance, - ensures that the kettle functions properly, - reduces the boiling time, - saves energy.
Descale the kettle with vinegar or a commercially available descaling agent.
- Fill the kettle up to the max mark with water and bring to the boil. Then add approx. 1 cup of household vinegar and leave to react for several hours.
- Or use descaling agent according to the manufacturer's instructions, never bring to the boil.
- Remove the scale filter and place in a little vinegar.
- Then rinse the kettle and scale filter with clear water.
Attention: Never remove calcification residue with hard implements, otherwise the seal will be damaged.
Eliminating minor faults yourself
The appliance is not heating up.
The indicator light does not come on → the overheating protection system has actuated.
- Switch in Off position, take the kettle off the base (after the kettle has cooled down for a fairly long time) and put back on again. The appliance can be switched on again.
The appliance switches off before the boiling process ends → the appliance is calcified.
- Descale the appliance according to the instructions.
Technical specifications
Voltage 220-240 V~
Frequency 50/60 Hz
Power 2000-2400 W
Disposal
This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE.
The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.
Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.
Warranty conditions
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.
Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.
The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
Technical specifications
Voltage 220-240 V~
Frequency 50 / 60Hz
Power 2000-2400 W
Regular descaling
www.siemens-home.com/tr
www.siemens-yetkiliservisi.com
Please read the instruction manual carefully and keep it! When you give the device to others, give them this manual as well. The device is intended for household use for processing quantities typical for a household, not for industrial use. Similar household uses include, for example, use in kitchens for staff in shops, offices, agricultural and other commercial enterprises, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and other similar residential facilities.
Danger of electric shock!
Connect and use the device only in accordance with the information on the rating plate. Repairs to the device, such as replacing the power cord, may only be carried out by a trained specialist to avoid danger. The device may be used by children aged 8 and over and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge, provided they are supervised or have been instructed on the safe use of the device and understand the resulting dangers. Children under 8 years of age must be kept away from the device and the connecting cable and must not play with the device. Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are 8 years of age or older and are supervised. Never immerse the device, the base or the power cord in water. Use the kettle only with the base provided. Never use the device if the device or the power cord show visible damage. In case of damage, unplug the device from the mains or disconnect the power supply.
Danger of fire!
Do not place the base of the kettle or the kettle on or near hot surfaces, such as ceramic hobs or stoves.
Danger of scalding!
During operation, the device becomes hot. Therefore, hold it only by the handles and open the lid only when it has cooled down.
Use the device only with the lid properly closed.
When the device is filled above the maximum marking, it is possible that boiling water may splash out, posing a danger.
Do not immerse in water when the appliance is in the bathtub, sink, or other container.
Danger of suffocation!
Do not leave the appliance to be operated by children.
This appliance is described for several different models: 2400 W/240 V and 3100 W/240 V.
Before first use
Never place the kettle or its base in water, and do not place them on a wet surface!
Do not use the appliance without water.
- Disconnect the appliance from the power supply.
Clean the kettle and base only with a damp cloth. Do not use abrasive or aggressive cleaning agents.
- Rinse the kettle and filter for limescale only with clean water.
Regular descaling
- Regular descaling extends the life of the appliance and ensures trouble-free operation.
- Reduces boiling time.
You have purchased a modern, high-quality household appliance.
For additional information about our products, visit our website on the Internet.
Safety instructions . . . .60
Before first use .61
Important 61
Water filling 61
Cleaning and descaling 62
Troubleshooting minor faults 62
Technical data 62
Disposal 62
Warranty conditions 63
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully, follow the instructions given in them and keep them for future use. When transferring the appliance to other persons, it is necessary to transfer the operating instructions to them as well. This is not a professional appliance; it is not intended for industrial use, and it can be used only in the household.
Danger of electric shock!
The appliance can be connected and used only in accordance with the technical data on the rating plate. To avoid dangerous situations, repair of the appliance, e.g., replacement of a damaged power cord, must be carried out only by our service department. This appliance can be used by children aged from 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. The appliance and its power cord should be kept away from children younger than 8 years; they must not use the appliance. Children must not play with the appliance. Cleaning and descaling may be performed only by children aged from 8 years and above, and if they are under supervision. The appliance, its stand or power cord must never be immersed in water.
The appliance may be used only with the stand included in the delivery. Use it only if the appliance and its power cord have no damage. In case of malfunction, immediately pull the plug out of the socket or disconnect the mains voltage.
Fire hazard!
Do not place the appliance near hot surfaces, e.g., kitchen stoves.
Burn hazard!
The appliance heats up strongly during use.
Therefore, only hold it by the handles and open the lid only when the appliance is cold.
Do not use near water, bathtubs, sinks, or other containers.
Choking hazard!
Do not allow children to play with the packaging material.
This instruction manual describes different models: 2400 W / 240 V and 3100 W / 240 V.
Never immerse the appliance or its power supply in water, and do not place it in a dishwasher!
Do not use a plunger.
- Unplug the appliance from the outlet.
- The appliance and its power supply should only be wiped externally with a damp cloth. Do not use aggressive or abrasive cleaning agents.
- The appliance and filter should be rinsed with clean water.
Regular descaling
- Extends the service life of the device,
- guarantees trouble-free operation,
- reduces the boiling time of water,
- allows saving electrical energy.
Clean the kettle from scale with vinegar or a standard descaling agent.
Fill the kettle with water up to the “max” mark and bring to a boil. Then add approximately one cup of household vinegar and let it act for several hours. Or use a descaling agent according to the manufacturer's instructions. In no case do not boil. - Remove the filter from scale and place it in a vinegar solution. Then rinse the kettle and the filter from scale with clean water.
Attention: In no case do not remove scale residues with hard objects, otherwise the seal will be damaged.
Self-elimination of minor faults
The device does not turn on.
The control lamp does not light up → The overheating protection system has activated.
Set the switch to the “Off” position, remove the kettle from the supply (after a sufficient cooling time) and install it again. The device can be turned on again. The device turns off at the end of the water boiling process: → the device is covered with scale. Clean the device from scale according to the instructions.
Technical data
Voltage 220-240 V~
Frequency 50/60 Hz
Power 2000-2400 W
This device is marked in accordance with EU Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This directive provides the rules applicable throughout the EU for the return and recycling of used appliances.
You can obtain information on proper disposal from your dealer or from local authorities responsible for waste management in your area.
Warranty conditions
This device is covered by warranty conditions defined by our representative in the country where the device was purchased. You can obtain information about warranty conditions at any time from your specialized store where you purchased the device, or by contacting our representative directly in the respective country. The warranty conditions for the terminal address can be found on the last page of the manual. In addition, the warranty conditions are also published on the specified website. To obtain warranty service, you must in any case present a document confirming the fact of purchase.
| 220-240 V~ | 240 |
| 50/60 Hz | 300 |
| 2000- 2400 W | 3000 |
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
1
j 1 jg 1 g a 1 s
J 1
∴ 2y = 2√3j( k - 1)
a
JbJgJnJcJI MAX SLUWuOgAolc jgljBd jLg
Jaa jia jia oclc jia jia
sLgJ1j 812og LScJLogig JLoaI oJgS
0000
y
.3100 W/240 V, 2400 W/240 V
Jg21 0jLgJLa
aIgolJiaaoAo 1
a 1 = 2,a n + 1 = 2 - a na n + 1
P
2400 W for CTWK11, CTWK13
3100 W for CTWK12, CTWK14
Therefore, l2 = 4.1 - 4.7
| ar-1 | ... |
| ar-2 | ... |
| ar-2 | ... |
| ar-2 | ... |
| ar-3 | ... |
| ar-3 | ... |
| ar-3 | ... |
| ar-3 | ... |
AE United Arab Emirates,
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
Tel.: 048814401
mailto:service.uae@bshg.com
www.siemens-home.com/ae
AL Republic of Albania, Albania
ELEKTKRO-SERVIS sh.p.k
Rr: "Ferit Xhajklo" Old Market
New building opposite the Prosecutor's Office, Tirana
Tel.: 42278130, 131
Fax: 4 2278 130
mailto:info@elektro-servis.com
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
mailto:bshau-as@bshg.com
www.siemens-home.com.au
BA Bosnia-Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Gradačačka 29b
71000 Sarajevo
Info-Line: 061 10 09 05
Fax: 033 21 35 13
mailto:delicnanda@hotmail.com
BE Belgium
BSH Home Appliances S.A.
European Trade Center Building, 5th floor
1784 Sofia
Tel.: 02 892 90 47
Fax: 02 878 79 72
mailto:informacia.servis-bg@
bshg.com
www.siemens-home.bg
BH Bahrain,
Khalafat Est.
P.O.Box 5111
Manama
Tel.: 017400553
mailto:service@khalaifat.com
BY Belarus, Benapycb
OOO"BCXБbITOBaTExHnKa"
ten.: 495 737 2962
mailto:mok-kdhl@bshg.com
CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switze
BSH Hausgeräte AG
To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit: www.siemens-home.co.uk or call
Tel.:03448928999*
*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges
GR Greece, Elambda
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
14564 Kifisia
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6681
mailto:siemens.hk.service@
bshg.com
www.siemens-home.com.hk
HR Hrvatska, Croatia
BSH Home Appliances Ltd.
Kneza Branimira 22
10000 Zagreb
Tel.: 01 640 36 09
Fax: 01 640 36 03
mailto:informacije.servis-hr@
bshg.com
www.siemens-home.com/hr
www.siemens-home.com/hu
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests, Spares and
Accessories
Tel.: 01450 2655*
Fax: 01450 2520
www.siemens-home.com/ie
*0.03 € per minute at peak.
Off peak 0.0088 € per minute
IL Israel,
C/S/B/ Home Appliance Ltd.
1, Hamasger St.
North Industrial Park
Lod, 7129801
Tel.: 08 9777 222
Fax: 089777245
mailto:csb-serv@csb-ltd.co.il
www.siemens-home.co.il
IN India, Bharat,
BSH Household Appliances
Mfg. Pvt. Ltd.
Arena House, 2nd Floor, Main Bldg
Plot No. 103, Road No. 12
MIDC, Andheri East
Mumbai 400 093
Tel.: 022 6751 8080
www.siemens-home.com/in
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
www.siemens-home.com/it
KZ Kazakhstan, Kazakhstan
IP Turebekov Yerzhan
Nurmanovich
Jangeldina str. 15
Shimkent 160018
Tel.: 0252 31 00 06
mailto:evrika_kz@mail.ru
LB Lebanon,
Tehaco s.a.r.l
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O.Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01255211
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lietuva, Lithuania
Baltic Continent Ltd.
Lukšio g. 23
09132 Vilnius
Tel.: 05 274 1788
Fax: 05 274 1765
mailto:info@balticcontinent.lt
www.balticcontinent.lt
LU Luxembourg
www.siemens-home.com/lu
LV Latvija, Latvia
General Serviss Limited
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: 07424137
mailto:bt@olimpeks.lv
Elkor Serviss
Brivibas gatve 201
1039 Riga
Tel.: 067 0705 20; -36
mailto:domoservice@elkor.lv
www.servisacentrs.lv
MD Moldova
S.R.L. Rialto-Studio
str. 98
2012 Chisinau
Tel./fax: 022 23 81 80
MK Macedonia, MakeOnn GORENEC
Jane Sandanski 69 lok.3
1000 Skopje
Tel.: 022 454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@yahoo.com
MT Malta
Aplan Limited
The Atrium
Mriehel by Pass
BKR3000 Birkirkara
Tel.: 025495122
Fax: 021 480 598
mailto:lapap@aplan.com.mt
NL Netherlands
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi Bay
Auckland 0632
Tel.: 094770492
Fax: 094772647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
PL Polska, Poland
www.siemens-home.com/pt
RO Romania, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucaresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@bshg.com
www.siemens-home.com/ro
RU Russia, Russia
LLC "BSH Household Appliances"
Manufacturer's service
Malaya Kaluzhskaya 19/1
119071 Moscow
Tel.: 495 737 2962
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.siemens-home.com
SE Sweden, Sweden
BSH Home Appliances AB
Landsvagen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77 local rate
mailto:Siemens-Service-SE@
bshg.com
www.siemens-home.se
SG Singapore, Singapore
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
TECHPLACE I and
Mo Kio Avenue 10
Block 4012 #01-01
569628 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hisni aparati d.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 015830700
Fax:015830889
www.siemens-home.com/sk
TR Türkiye, Türkiye
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34771 Umraniye, Istanbul
Tel.:02164446688*
Fax:02165289188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www siemens-home.com/tr
TOB "BCX NóbyoBa Texhika"
Tel.: 044 4902095
mailto:bsh-service.ua@bshg.com
www.siemens-home.com.ua
US United States of America
BSH Home Appliances Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA, 92614
Tel.: 866 447 4363 toll-free
Fax: 949 437 7000
mailto:siemens-usa-questions@
bshg.com
www.siemens-home.com
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 0290 321 434
mailto:a_service@
gama-electronics.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kućni aparati d.o.o.
Milutina Milankovica 11a
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 205 23 89
mailto:informacije.servis-sr@
bshg.com
www.siemens-home.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand-Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@bshg.com
bshg.com
www.siemens-home.com
- CONTENTS
- SAFETY INSTRUCTIONS
- RISK OF ELECTRIC SHOCK
- RISK OF FIRE
- RISK OF SCALDING
- RISK OF SUFFOCATION
- BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
- IMPORTANT
- BOILING THE WATER
- CLEANING AND DESCENDING
- ELECTRIC SHOCK RISK
- REGULAR DESCALING
- ELIMINATING MINOR FAULTS YOURSELF
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- DISPOSAL
- WARRANTY CONDITIONS
- DANGER OF ELECTRIC SHOCK
- DANGER OF FIRE
- DANGER OF SCALDING
- DANGER OF SUFFOCATION
- BEFORE FIRST USE
- FIRE HAZARD
- BURN HAZARD
- CHOKING HAZARD
- SELF-ELIMINATION OF MINOR FAULTS
- TECHNICAL DATA
- AE UNITED ARAB EMIRATES
- AL REPUBLIC OF ALBANIA, ALBANIA
- BA BOSNIA-HERZEGOVINA, BOSNIA AND HERZEGOVINA
- BE BELGIUM
- BH BAHRAIN
- BY BELARUS, BENAPYCB
- CH SCHWEIZ, SUISSE, SVIZZERA, SWITZE
- GR GREECE, ELAMBDA
- HR HRVATSKA, CROATIA
- IE REPUBLIC OF IRELAND
- IL ISRAEL
- IN INDIA, BHARAT
- IS ICELAND
- IT ITALIA, ITALY
- KZ KAZAKHSTAN, KAZAKHSTAN
- LB LEBANON
- LT LIETUVA, LITHUANIA
- LU LUXEMBOURG
- LV LATVIJA, LATVIA
- MD MOLDOVA
Brand : SIEMENS
Model : TW63101AR
Category : Kettle