WM14VKH0TR - πλυντήριο ρούχων SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	WM14VKH0TR
Διαστάσεις (Y x Π x Β)	85 x 60 x 60 cm
Βάρος	70 κιλά
Χωρητικότητα πλύσης	8 kg
Ενεργειακή κλάση	A+++
Ταχύτητα στυψίματος	1400 στροφές/λεπτό
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κύριες λειτουργίες	Καθυστέρηση έναρξης, Προγραμματισμένη λήξη, Πρόσθετη έκπλυση, SpeedPerfect
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός τυμπάνου, θήκη απορρυπαντικού, προσβάσιμο φίλτρο αντλίας
Ασφάλεια	Ασφάλεια παιδιών, Αντι-υπερχείλιση, σύστημα αντι-ανισορροπίας
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Οδηγός επισκευής περιλαμβάνεται· ανταλλακτικά: πάνω μέρος, πίνακας ελέγχου, θήκη απορρυπαντικού, λαβή, πόρτα, τσιμούχα, κλείδωμα πόρτας, φωτισμός τυμπάνου, κάλυμμα αντλίας, μπροστινό πάνελ
Γενικές πληροφορίες	Δωρεάν οδηγίες χρήσης και εγχειρίδιο, 505 σελίδες, διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις - WM14VKH0TR SIEMENS

Πώς να αλλάξετε την τσιμούχα της πόρτας;

Αφαιρέστε πρώτα τη θήκη απορρυπαντικού, την πόρτα, το κάλυμμα της αντλίας και το μπροστινό πάνελ. Χαλαρώστε τον σφιγκτήρα με ένα πλαστικό εργαλείο, αφαιρέστε την παλιά τσιμούχα και τοποθετήστε τη νέα ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά. Σφίξτε τον σφιγκτήρα στα 3,4 Nm. Φορέστε προστατευτικά γάντια για αιχμηρές άκρες.

Πώς να αντικαταστήσετε το κλείδωμα της πόρτας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και κλείστε την παροχή νερού. Αφαιρέστε το πάνω μέρος, τον πίνακα ελέγχου, την πόρτα, τον σφιγκτήρα, το μπροστινό πάνελ και την τσιμούχα. Αποσυνδέστε το βύσμα του κλειδώματος και αποσυναρμολογήστε το. Συναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά. Απαιτείται ηλεκτροτεχνικός έλεγχος σύμφωνα με VDE 0701 μετά την αντικατάσταση.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας;

Ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας κάτω δεξιά στη συσκευή. Αφαιρέστε το κάλυμμα περιστρέφοντάς το. Καθαρίστε το φίλτρο και τοποθετήστε το ξανά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι άδεια από νερό πριν ξεκινήσετε.

Πώς να αφαιρέσετε τη θήκη απορρυπαντικού;

Ανοίξτε τη θήκη απορρυπαντικού, πιέστε το μάνταλο προς τα κάτω (βήμα 2.1) και τραβήξτε τη θήκη εντελώς προς τα έξω. Για να την επανατοποθετήσετε, ακολουθήστε αντίστροφη σειρά.

Ποια εργαλεία χρειάζονται για τις επισκευές;

Θα χρειαστείτε ένα κατσαβίδι Torx TX20 με τρύπα, ένα δυναμόκλειδο (20-100 Nm), επίπεδα κατσαβίδια (3,5 και 5,5 mm), μια γωνιακή πένσα λεπτής μύτης, μια πένσα κοπής, μικτά κλειδιά (10, 13, 17 και 16 mm) και ένα βοηθητικό εργαλείο για πλαστικά (αρ. 15000155).

Πώς να αντικαταστήσετε τον φωτισμό του τυμπάνου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και κλείστε το νερό. Αφαιρέστε το πάνω μέρος, τη θήκη απορρυπαντικού, τον πίνακα ελέγχου. Βγάλτε το στήριγμα του φωτισμού, αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και αφαιρέστε τον φωτισμό από το στήριγμα. Συναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.

Πώς να αλλάξετε τον πίνακα ελέγχου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και κλείστε το νερό. Αφαιρέστε το πάνω μέρος και τη θήκη απορρυπαντικού. Αφαιρέστε τις βίδες και τα στοιχεία στερέωσης, αποσυνδέστε το βύσμα της μονάδας ελέγχου και στη συνέχεια αφαιρέστε τον πίνακα. Συναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.

Τι να κάνετε σε περίπτωση διαρροής νερού;

Ελέγξτε τις συνδέσεις των εύκαμπτων σωλήνων, την τσιμούχα της πόρτας (φθορά ή παραμόρφωση) και το φίλτρο της αντλίας (βουλωμένο). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για την αντικατάσταση της τσιμούχας της πόρτας ή του καλύμματος της αντλίας.

Πώς να αφαιρέσετε το πάνω μέρος της μηχανής;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και κλείστε την παροχή νερού. Αφαιρέστε τις βίδες στο πίσω μέρος, σπρώξτε το πάνω μέρος προς τα πίσω και στη συνέχεια σηκώστε το για να το αφαιρέσετε. Η επανασυναρμολόγηση γίνεται με αντίστροφη σειρά.

Μπορώ να επισκευάσω μόνος μου το πλυντήριό μου;

Ναι, το εγχειρίδιο περιλαμβάνει συμβουλές επισκευής για αντικατάσταση εξαρτημάτων όπως το πάνω μέρος, πίνακας ελέγχου, θήκη απορρυπαντικού, πόρτα, τσιμούχα, κλείδωμα, φωτισμός, κλπ. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας (αποσύνδεση, κλείσιμο νερού) και φορέστε γάντια. Για ηλεκτρικά εξαρτήματα, συνιστάται έλεγχος VDE μετά την επισκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WM14VKH0TR SIEMENS

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaaktwv, ouTepiaaabovewPioeibotnoeewkivduvw.
Ee PIIITTOW apwIaeuw, ETTIOAVUHNE ME TO TnHa eEUTPiPteNtG NTEAATuW TNS TaepiaLac pa. FEPoupe EUBUVn YIA Tc ZnuiEs ev Oi SuouBouLe cTIIOKEUnxou AVKaoAuONBefawota.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppoediopiiei noabaponta tou kivouvou.

Eπιτέδο έροειδοποηης Σημαίασια
KINΔYNOΩ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε Εαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΕΙΟΝΟΙΗΣ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ σθυγήσε σε θέναιτοῦ σε Εαβαρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXH	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ σθυγήσε σε θέρρούς τραμαπιαμός.
ΠΡΟΞOXHΙ	H μη τήρησου του προειδοποιπικόν μηνμαος Τα μιτρούσεν ασ σθυγήσε σε ζλικές Κημίες της ἀδιοκτησίας.

Πνακας 1: Επεδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

TaakolouBaouβoLaKivouovxnpaIooiuovtai Tnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοταιθικό μήνυμα
4	Κινδύνος από ηλεκτρίκή τάη
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κοψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλίρης
	Κινδύνος αὐτόκαιτές εἰπράνεις
	Κινδύνος αὐτόιχυρό μαγνητίκο πεδίο
	Κινδύνος αὐτό μη συίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Σμβολα κινδύνου

1.2.3 twv TpoeiOToiOnoewV

OITPOEIOOTIOIEGcOe auto To Evypao Exouv Mia TUTOTIOINJEVn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINJEVn Doun.

KINADYNOEiOcKaTnVKnVduVou!

Bavc suvteiec ed ayvoete tov kivouvo/tnpioeotoln. Mepa ka atayoepeye iya thpoynooutou kivouvo.

To napakutnapadeyia deixvei maipoeidtoinon tou pioeidoai kata nC naektpoattlanic loyw nektpopopowepuv Avapeptai to ptpo yia tvn atopuyn Tou Kivdovou.

KINADYNOE Kivuoc nAekptponanlag Aoyu Oavatos ano nAekptponanjia

AtouAOUVEETI GUCUEAE ATIN TIVIAPHTY NAEPIKIOB peuIATO TUOAIXOTV 60 DEUTEPAAETTA TIPN EVIKIOTE TIG IETIOKEAE.

1.2.4 Tevika

Ta akolouba yevikα σμβoλ xρησιοποιovται ΠΟ έρόν εγγραφ:

Γεν. σύμβολο Σημασία
	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειένου ἡ/και γραφικών)
	Tautonoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειένου)
	Tautonoinon συνδεμου ἡκταβευκόν βίντεο
	Tautonoinon attapaiπητων εργαλεῖων
	Tautonoinon attapaiπητων προῦτθέσεων
	Tautonoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν...)
	Tautonoinon αὐτελεματός
[Evapελ]Tautonoinon ενός πλήκρου ἡκουμτίου
[00123456]Tautonoinon ενός κωδικό	ανταλακτικό
Kataσταση Tautonoinon εμφανίσουν κειμένου/ παραβύρου (σην έθόνη της συκεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομέρεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τμημάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτια [00340764]	100 mm, για βίδες με κοπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ κατοαβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ κατοαβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκός 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκός: 200 mm

Övopoaia Λεπτομέρεις Eikóves
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο ) [00340811]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο ) [00340817]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδιαπίκο κλείδι (Γερμανοπολύγωνο ) [15000459]	Νουμερο κλείδιού (Γερμανοπολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataoTaon katakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 μe tpu, 6,30mm (1/4") 152mm, yia βioεμ [00341272] μakpiα KOTIIa aσφaεiα

PouT6eO:

Houkeunivaoovudεevnanto mnpox npoobosiac.
Houokun eliva aotouov6eyn ano nvy npoxv epu.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaia

1.AaippeTe TcBicg(1).
2. TnpwTe To kattaki epyaoiaocTnV niaw nAeupa ts ouakeun (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpyaoiaIpoa ta eTavw (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

EykaataoThee nV aviBtAn ap.

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan metwns

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov Auokouw! Karayvata ootov/taouaoui ouy

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognan.

Kivuvoi aTO TOWON HEPW EAIATG XALAPW BIDWIT Taouanosoc Eaiacn Twns tonuatw.

Aopaiote ta eapntmuata aio Twn.

Kivuvw ano TTwaon eapntmuatw v gairiax aalapaw b

Znuae aaaa aepn nns ouakeunns n otny oikia tou nAatn, n.x. dattseO.

Aoepaaiote ta eapntmuata aio Ttwn.

PouTmEgAn:

H ouokeuivai aonouuvdeevn ato nty npoxn tpofoooiaq.
Houokcun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalpegei to kattaki epvoaoias.216
Exi aepietheta to ouptapitattoppvtikou.→218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaepoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaote ta otoixia ouykpantnns (2,3).

2.ATAAQAIATE NTV ETAAPBBOUAROS TNS PAAKETAS ELEVXOU.
3. Apaipate n petwnn

3.2.2 Tomoetnon mewtnns

3.3.1 Aφαipεση συμτιρίοι ατόρμπιαντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. Πεισε κατω το ενθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά Απορμηναντικό (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME Tny aVITeTn OeiPd.

EMIOKEUN

3.4 Avikataaon ouptapiou atoppuavtkou

Pouu6ean:

H oukeun elvai aotouuvdeepevn aTPOV npoxnpofoocia
H ouokevn eivai aonouvodéevn ato tny npoxn vepou.
Exi aqapeeTo ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Aataoopaiaote ta otoixela ouykpattnons.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapio aotoppuaivko.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEUN

3.5 Avikataoan tropac

IPOEOXH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyoadoukakotukov

Mny ayyicTe TnV TEPIOXn Ue Touc UevTEOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejevn toy npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Apaipaeon npotac

1.

PPOEOXHI

Kivduwv ano Twnon gapntuov eaiac xalapw biowl Znua o aaaa np n ts ouokeun ng n ony oikia tou TEaTm, T.x. dattcdo.
AopaaioTe Ta eapntmuata ano Twnon.

A IPOEOXH

Kivvovi aTt mwn npw eaiic xalapw biW! Tpaunaoos eianac nwns tmuatow.
AopaaiaTe Ta eapTmuata aTo TTwn.

ApaiaeTe Tic BiOeS (1).

1. ApaipoeI nV npia npoc ta iavu.

3.5.2 Torrotheon nproas

Eykaataohtne tnv avtiBttn oipa.

ETIOKEU

3.6 AvtikataoTaon EapntmuTuv Toptac

IPOZOxH

Avolte myn Teipoxy me toue vEmteoec! SuovthanyTayloEoun SAKTuUO

Mny ayyicTe TnV TEPIOX n e Touc eVTeOeEg.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouT682q:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejeyn toy npoxh vepou.
H npota exei qapaipeBci-220

3.6.1 Apaipoean Eapntmuatw npotas

Σφιετον δακτύλοι τάνυσης γία ολαστίχος τόμτος με 3,4 Nm.

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2.AAopaiote nV aopaiaI npotac.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBETnAn aopaleias troptas

Eykaataotne p tny avtioeipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan qwiou tupavou

A IPOZOxH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoia aro kton

Φopate TPOOTATEUTIKA yavTIA.

A NPOEIAOIOIHSH

Oia0nKekaipevovoukeuwv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG ouakeuec ato oiaognan.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίαs

1.AvoIeToKaAuaumuaTgavTIAc

2.ApaiaepoTe 10 kaLuaMa Tns avTlAic.

3.10.2 Tomoetnon kalmuatoc avtias

Eykaotnoe mTv avireetn oipa.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

IPOSOXH

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn