FM 888 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής FM 888 MEDISANA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Συσκευή μασάζ για τα πόδια |
| Μάρκα | Medisana |
| Μοντέλο | FM 888 |
| Διαστάσεις (Μ × Π × Υ) | Περίπου 42 × 36 × 22,5 cm |
| Βάρος | Περίπου 4,1 kg |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας | 30 W |
| Τύπος μασάζ | Shiatsu (περιστροφικό), μασάζ με πίεση αέρα |
| Λειτουργία θέρμανσης | Ναι, ενεργοποιήσιμη/απενεργοποιήσιμη |
| Ρυθμίσεις μασάζ Shiatsu | Συνεχής ή διακοπτόμενος (εναλλαγή) |
| Ρυθμίσεις μασάζ με πίεση αέρα | Χαμηλή ή υψηλή (εναλλαγή) |
| Μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης | 15 λεπτά |
| Συνιστώμενη διάρκεια ψύξης | Τουλάχιστον 15 λεπτά πριν από την επαναχρησιμοποίηση |
| Αφαιρούμενα καλύμματα | Ναι, πλένονται στο χέρι |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Ελαφρώς υγρό σφουγγάρι· όχι χημικά προϊόντα· μην βυθίζετε |
| Συνθήκες χρήσης | Κλειστοί και ξηροί χώροι |
| Συνθήκες αποθήκευσης | Ξηρό και δροσερό μέρος |
| Ασφάλεια | Αυτόματη διακοπή; (δεν προσδιορίζεται)· προστασία από υπερθέρμανση (μέσω περιορισμού διάρκειας) |
| Εγγύηση | 3 έτη από την ημερομηνία αγοράς |
| Αριθμός είδους | 88398 |
| Κωδικός EAN | 40 15588 88398 9 |
| Κατασκευαστής | MEDISANA AG, Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, Γερμανία |
Συχνές ερωτήσεις - FM 888 MEDISANA
Ερωτήσεις χρηστών για FM 888 MEDISANA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Συσκευή μασάζ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας FM 888 - MEDISANA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. FM 888 της μάρκας MEDISANA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FM 888 MEDISANA
- Pπiv συνδεσετε η μονάα στην τροφόσα, βεβαιωθείε ὄτι οι πληροφορίες στην ετικέτα βαθμονόμησα ταρίαζουν με την κύρια τάση.
EioayeTo Bua Otnv Tpica Movo otav n ouokean evan aTevpyoTOINmuEvn.
Kpatate To kaawio kai tn oukeun paia aTto 0epmuotnta, Kautec ETTiaviecs, uypoaia kai uypa. Mny ayyizEeTo Buaa TOTe mE BPeymueva n uypa xepia n otav oTekeote meo a e vepo. - Ta μέρη της μονάδας με τάση δεν πρέπειν αέρθουν σε επαφή μεύρό.
Mny pooataoetvaiaoste tn movadavnoeoi oTo vepo. ByaTe to kaawio tropopoodooiac aEomega. - Συνδεοτε τη μονάδα ωσετο εύκολα καλώδιονα εἶναι προσβάσιμο.
- AttépyoTIOIÉTE Tn OUÖKεUn aμeOwC μEτa Tn Xpón TnC μEωTOU δiakóTTn ① KAI aTTOUvδEETe TO Buσua aTó Tny TpiZα.
- ATOOUVDETE Tn MOváda aTó To TIIÉγμa nIεKtpiKng IOXUOC TpαβwVtac To Búσμa. Mny TpaβATE πOTé TO KAλωδio!
Mny koubaata, tpaatae n yupicietn movada kpatwtaç tnvaTTO KAALWIO TPOPOOoiac. - Otav to kaλωδio n to βuσμα εχουν uπoστει βλαβη, va μη συνεχίζειαι n χρόση nτς συακεύnc.
• Otav éxéi utootéi βλαβη to kaλωδio n ανικατασtaσn tou va δενεργειtai μόvo απο την MEDISANA, εναν εξουσιδοτημένο εμπopo ng απο εva katáλληλα ειδικευμέvo ατομo. - Προσέχετενα μην μπερδευτείτε στα καλώδια και προκληθείπτωση. Επίσης, τα καλώδιανα μην τοακίζονται καινα μην εἶναι σφηνωμένα ἡ μπλέγμένα.
yia atopma EIikcs avaykcs
H ouokun autn mnpei va xpnoiopoioietai aTIOa avw Tuv 8 etuw kaWc kai aT o atoua e uWevc quoikc, aoNTnpiakec n diavontikec duvatoNTeC n e AALeIyn EPTIpckai yywoewv, eoov eTTnpouvtai n exouv EKTaaldeutei avapopika e Tnv aaqaln xpnoTnC ouokun c kai katavoouv Touc POKUTOVTEc KIVDuvouc.
- Θα πρέπεινα παρακολουθείτε τα παιδία ωοτενα βεβαιώνεστε πως δεν παιζουν με τη συσκεύή.
O kaapiooos kai n ouvtnpnon xpnotn dEv eTTIeTTeTai va diExyovtai aTIO PAIDIA XwpiC EITnPnon.
Mnv xnpoiopoieite tn ouokun autn yia unootnpiŋ n ωc avtikataoataon iatpiikwv εφapouwv. Xpoviec πaθnoεic kai ouuTTwmuata evexetai va xipotepesouv πepiooTepo.
- Δεν θα πρέπεινα χρησιμοποίσετε τη συσκεύμασας FM 888
- έντίστοίχα θα πρέπειπρόγουμενανα σύμβουλευτείτε Το γιατρό σας ὄταν:
- 1OTE EYKUOc,
- βηματοδότες, τέχνητα ἀκραήνλεκTpoviká εμφιτεύματα,
- UTTOΦερεTE ΑΤΟ ΜΙΑ ἡ ΠΕPΙΟΟΤΕρΕς ΑΤΟ TΙς αΚόλουθες Παθήσεις ἡ IATPIKΕς ΚΑΤΑΟΤΑσΕΙς.
Mnv xnpnoiopoioie tno ouokueun kovta oata maia n oe aalaa euaiothetaa onmuia tou oawatoç.
Eav vioThe TIOvo n to aoc zivai evoxntiko, diakoyte Tn xpnoi kai ououuute to yiatpo oac.
- Ppoooxn kata t n xpnon tnc 0epmuotntac. H ouokeu n exekauTEc ETIqavEIG. Mny xpnoiopoioite tn ouokuun oE mikpa Taiaia, aonthetaa n euaiothetaa otN 0epmuotnta atoua.
- Av éxéTE avéξñyntouc πóvouc evóω βpiokεOTE uTó iatpikπ πapakoλouθnon n xρησιμoToiεITE iatpikeç σuokεueç, πpiv aTó tN xρnON TNS ouokεuç μaαç οuμβouλeutεITE TO yiaTPO σaç.
πριν τη χρήση της μονάδας
- Ppi v aTó Kaθε χpón Ελέγχετε προσεKTiKa to βuσμα, to kaλωδio kai tn σuokεun μασaç γia βλαβες. Mia ελaattwμatikn σuokεun δεν πρεπει va tiθετai σε λεitoupyia.
Mnv xnpoiopoiei Te ouokun otav utapxouv eupaeic opec oe autnv n oTo kaWdo pEumuatoC, otav dEv Ieitoupyei OaA, otav exi neoik katw n exEipaxei. TnV aTPOuyn Tpaumatiouw, oTeiAte Tn ouokun yia EIOKEun oTO tmuα σεpβiç.
για τη χρήση της μονάδας

H ouokue n 8ev Tpoopicietai yia eutopikn xponn n yia tov iatpiKO Touea. ZE TepiTTwON Tou exe T evdoiaouc oE otI afoopa OTNV uyia oac, Tnapakaaloue anuuvte OTOV IATPOOaC TPIV aTTo XpnoTou ouokue n.

Xpnoiopoioite Tn ouokeuun maocz movo meo a o KLeioTOUsxwpouc.

Mn xnpoiotoiie tN oukeun maacg euypouc Xwpouc (T.x. kata to lautpo n to vtouc).
Xpnoiopoioiote n movad a movo ouuwoa u To EYxipidio oDnyiw.
- Σε περίπτωση κακής χρόσης, η εγγύnon σταματάεινα icosχέι.
Xpnoiopoioite Tn ouokun movo otn owtn theon oTiwc TEPiypapetai otic npouoec osnyiecs xponc. H ouokun ev eivai kataoekuaouevn yia va avtexei to oomegaatiko oac apos!
Mn xnpoiopoioite Tn ouokueun otav koiaote n otav iotese oTo KpEbetaTI.
Mn xnpoiouoiie tno ouokun piv nate yia uTvo.To paocz diaoetE i dEyepTK npaon.
Mn xnpoiopoioite Tne ouokun otav oynvite eva oxma n otav xepoet eva unxavma.
H 15 iT. H TAPATETaEvn Xpno n eivwEi Tn diapkeia zwoNc Tns OoKeUns.
H EKTETaEvn xpno n mTopei va oOnynoe i oE uTephepuavon. Meta aTIO xPNO n diapkeiac 15 AETIW v apnvTe Tn OoKeu n va Kpuwoei yia Toula XIOrov 15 AETTA PPiv aTIO TNV EITouEvn xpnoN.
Mnv toTIOeTEiTe ouTe va xnpoiOIOIEte Tn OuaKeun aEoA nnioiov nEaKtpiKns 0epmuotpaç n aaawv pnywv 0epmuotntac.
Mnv aqnvte tn movada xwpic 3iBxwn evw eivai ouvdeevn oTO PAA nAekptpkns IOXUOc.
- ATopeuyeTe Tnv Etnaepn Tns OoKeunc Me aixmu npa kai KoPepa avTKiEiEva.
Mnv oKeTnAeTe Tn OuaKeun otav eivai evepyotoinmuevn. Mny Tnv xPnoiOIOIEITE TOTe KATW aTTO KouBepTEc kAI paIApia. YIaPEx I KIVduvoC TUPkayiac, nEKTPOITANgias kAI TpaUmaTIOou.
γia φροντίδα και συντήρηση
H ouokun dev aattie kauia ouvtnpon. 2e TepiTTwON Tou napa tauta eupaviZetai katoia , EeyxETe aTla, av to Buoqa evai ouvodEeEvO oota.
- Σε περίπτωση δυσλειToupyiας, μην επιδιορθώσετε τη μονάα μόνοι σας.
- Autó δεν ακυρωνει μόν την εγγύŋα, αλλά μπορεί επίοης να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο (πιρκayía, ηλεκτροπληξία, τραματισόμό). Móvo εξειδικεύμένα σημεία σέρβις πρέτεινα πραγματοῦουν επίδιορθώσεις.
- επιρέπεται va βυθίστείη συοκεύνη ποτέ μέσα σενερό ἡσα αλλα έγρά.
- Σε περίπωση ὅμως Που διειδύσει uγρό στη συοκεύή, βγάλτε αμέσως το βύσμα από την ηλεκτρίκή πρίζα.

Oi duo 11evduoic / oobpcs 7 aqaipouvtai kai TLeovvtaI OTO xepi.

Mnv To kaθαρίετε xημικά!
Zaç
EUXAPIOTOUe
Toyu yia Tnv EmuTooovn oac kai oac euxoape KALn EITUXia!
EM Tn Ouakeun maac TIOiw FM 888 ayopaoate eva TIOIOTKO PPOiov TNCS MEDISANA. H ouykekiévn oukeun TPOopiεTai yia To paocz OTA TIObia μe n xwpiç λeioupyia θepoTntac. Ia va μTOpoeTe va xpnoiopoToinoTe σωotá kai yia eyaio δiaotma tn oukeun paocz TIOiw FM 888 tnc MEDISANA ouviotouε va diaβaεTE TPOeKTiKa Tc akolouθεC UTTOEIEcσxETiKa μe Tn xpOon kai Tnv TEPITIOINON TNS OuaKEUns.
2.1
περεχόμενο παράδοσης και συσκευασία
ELeyTe apxikTnV TnnpoTnTa TnC Ouakeunc Kai dev Tnapouoiacei Kaia Znmu. Ze TepiTTwn aupioiaac m thetete tn ouokueun e Leitoupyia kai oTeiAte nTo Tmu aepbi ci yia Etnoekun.
To Tepiexómeo Tapaδoons ouπερλαβávei:
1 MEDISANA 2uokeuun maocz Todwv FM 888
- 1 oδnyia xρnσng

Ouokuaiec evai eTavaxpnoiopoioiae n mTOpov va avakuklambdaouv oTov kuklo npwuw. zacnapakaoue va aTooupeteto uiko ouakeuaia c Tou dEv xpnoiopoietai PLeov ouqwva e Toucs kavovioouc. ZEPITIWON Tou kat aapieon tnc oukeunc atto tn oukeuaia diatiotwoete kantoia bAaBn opeiaoevn otn metapop, TapaKaIoue va aTneuuvtheite aedosotov emtopooc.

ПОНДОПОIHSH
KpatnoTe To uIko oukeuaiaq paia aTio Taia.
Yπαρχει κίνδυνος ασφύξας!
2.2
TεiαiTo μασαζ Shiatsu?
To Shiatsu ouykataleyetai otic onmuavikotepec texvikec maac, otwoc n Maalao N Aepikncn Paoxyteuongs (MLD) kai n Peqaleooyia. To maacz Shiatsu yiveeai xpoaiouotowvta c tnv tiocn twv daKTulawv. Autn n oopn oomegaiknc thepaieiac, n otoia avattuxkne otny laTwiVia, exi Tc piEcs tnc sto npabooiako kiveziko maac. Me to aTALO ayiyua kai Tnv euepyetikniieon, eveyoioietai n pon tnc zwtikncs evepyiaac 0to wma.Auto to iiboc maac zexpapuoctai apevoc yia va eXaavioei Tc evtaceci kai apetepou ia va xapioei apmovia metaSu oomegaoc kai uxnc, bioxteuovtac wota t np ton c zwtikncs evepyiaac Toun Bioketai meoa paç.
2.3
Nou xpoi-
muoioietai n
ouokeuun
maocz
Tobiw
FM 888?
Kaθε μépa Ta πóδia avτexouv πολá kai ouvεπwç εivai iδiaitepa
euαλωτa σε μuikouc πovouc, ακαμψieç kai εvtáσeic. Me tn σuokεun
μασαζ πoδuv FM 888 tnc MEDISANA μTPOEITE va πpooφεpεTE Ota
πóδia oac tη χαλapωan πou too0 exouv avaykn Μετa aTIO μia
δuokoln μépa.
Kaθε μαοας Μιπορείνα συνδαζεται εκτιομπη θερμότητας. Auto ενιαχύει τη χαλάρωση, ενεργοποίει το Kukλοφορικό σύστημα και επιδρά ευχάριστα στις μιίκες σμάδες.

PPOOxH
PpOeTe va mV Eeepaotei n meyiotn diapkeia Aetoupyiac Twv 15 AETTowv!
3.1 Maocz Tioiow
ToTIOEETNOTE Tn OuaKEuH MaOaC TIOIOWy FM 888 TNS MEDISANA OTO
delta kaT a TpOTo Tnou va Eivaa aOpaalnc aTio TIIavn avatpoTn,
muPoOra oE MIA AVETN KApEKLa KAI OuvdeTe TO BuOma Tou KaLWdiou e Miia
piOca.
- Evépyoioioge Tn oukeun μe tov diakotttn ON/OFF ① kai kaθiotε avantautika otnv kapékλa. H φωτeivn evδεiŋ yupw aTó tov diakotttn ON/OFF ① φωτiεtai troptokai. ToTIOEπoTe ta πóbia μεσa σTIC εTVEUOSIc/φóDpεC ⑦ .
- Me tvv evepyotoinon evepyoiouvtai autouata otynxamnoTepn Evtaon n 0epoTnta, to paoc shiatsu kai to paoac TETIEOevo aepa. OAvtioXc YUPOA TOUC DIAKOTTEC WOTICOVTA Oe Aeko Xpwa.
- H λ ειουρ γία θερ μότητας μπο ρείνα ενε ργοῦσηθείνα απενεργοῦσηθείνει με το πλήκτρο 4 . Eáν η λειουργία θερμότητας απενεργοῦσηθείνη φωτεύνη ενδειξη γύρω απότον διακόπησβήνει.
- Ooo n ouakeun aeitoupyei, TATWvTacTov diakottn 2 Eivai duvatn yia to maocz shiatsu n etiloyn avaeeoa otn leitoupyia ouvexouc maocz kai maocz opiaevnc diapkeiac.H qwTeivn evdeiyn yupw aTTOV diakottn oixvei Tov ekaoTote eTIeYmuEvo tpoTIO LEIToupyia: Aeko = ouvexnc aeitoupyia, TOpTKaI = AEIToupyia oe opioevo xpovo
- Ooo n ouakeun aeitoupyei, e to natnma tou diakot 1 evai duvatni yia to maocz e neTIEevo aepa n etiayn avaeoa otn aeitoupyia xanlc kai uynnc evtaonc. H wteivn evdeign yupw atto tv diakottn deixvei nv ekaoote ETTAeyevn evtaon: Auko = xaunn, Tnpokai = uynn.
- Apou oloknpwotu aocz aTevpyoioane tn oukeun e Tov diakottn ON/OFF ① . ATOOuvdeote To kawdo aTo tvpica.
3.2 íapkεια apmuoynç
Evika yia eva maac zmpoeite va diatheta 10 ews 15 aeitttkaektealeite kaetaepiva ia n duo opes. Owgs Tpentei va TPOeXTE, wote mta aTIO KAe xpnova kpuwei Teaiwos n ouokun TPIV xpoioptoinei ek vou!
4.1
Kaθαρισμα Kai ouvtήρηση
- Piv Kaapioe Tn OoKeu, oiyouputeiote 0i eva aeepyoToinuyn Kai ot To pOpoobotiko exi aTOouvdetheta aTTOV npi. Apnte Tn OoKeu vKaUooEi.
Kaθapiετησοκευμασαζμόνομε εva ελαφρως uypó σφουyyápi. Mn xρησιροποείτε Boúptσε, αιχμρα μεσα kaθapiσμού, βενζιν, διλυτικα ouτε oivóπνεμα. ΣΚουπίστε to καθισμα με εva kaθapó μαλακό παvi.
Not BuiIeTe Tn ouokun eo a oTo vepo yia va tvk aapioeTe kai npoeETE Etnionc va mnv EIeAeKl KaHoiou vepo n kaTIO ao lo uypo eoa e autny. - Περιμένετε ἔως ὄτου στέγνώσει πλήρως η μονάδα πρίν τη χρησιμοπούσετεξάνα.
- 三εμπερδεγτο καλωδισε περίπτωση του εχει μπλεχτει.
TuLiye TPOOeKTIka To KaIawio TPOG aTOpuyn KOTINs KaIawoiu.
H ouokueun 0a npetie va diaqualaosotnV apxikn Tnc ouokeuosaia kai oE kaapo kai oTeyvo xwo.
4.2
Σuvθηκες λειουργίας : μόνο σε χωρους χωρίς uρασία
Σuvθηκες αποθήκευούς καθαρά και στέγνα
AiaotaoεiC :περ.42x36x22,5cm
Στa πλασια συνεχών βελτιώσεων των προίοντων διαπρούμε Το δικαίωμα τεχνικών ἡσχηματικών τροῦτοποήσεων.
Tnv evnuepomegaevn ekooan autoou tou eyxepiiou xpono n 0a Tnv bpoe tne otn diuovon www.medisana.com
Eyyunon
Kai opoi
ETIOKEUWV
Σε περίπτωση εγγύπικός αξιωσης πας παραλούμεν αιατευθυθείτε Στο εἰδικό κατάστημα του αγοράσαι τη συακεύŋ ἡκατευθείαν στο Κέντρο Σερβίς. Σε περίπτωση ὅμως του εῖαι απαραίπητη ἡπατοσλή της συακεύŋς, σας αρακαλούμεν αν την στείλετε με αναφορά του ελαττματός, επισυνάποντας και ενανίραρο της απίδειξης αγοράς.
TnV EyyunTIk n aIomega n Ixouov oI akolouthetaoI opoi EyyunOns:
- Iia Ta TpoiovTa MEDISANA TApexetai Eyyunon Tpiwv Etwv aTnV nepounvia ayopac. Se TepiTTwoe yyuntikns agiwos n npepounvia ayopac 0a TpETe i va atnoedikvueeai meoaw anodieicn tiooayiou ayopac.
- Eλaattwμata opeiλóμεva σe σφαλμata uλikou n kataokeuç επiδiopθwovtai δωρεav εvtoc tou xρovou eyyunong.
- Σε περίπτωση παροχός εγγύσης δεν παρατεῖνεται o χρονοςεγγύσης, ouTE για τη συοκεύη ΜΟΥ Ελαρτήματα ΠΟΥ ΑνΤΑΚΑΟΤΑθηΚΑν.
- AToTnv Eyyunon aTtokkEiovtai:
α. oλες οβλάβες, σι Αποίες Οφείλονται σε ακατάλληλοχειρισό, n.x. aπο παράλειψη τήρησός των έθηγιών χρήσός.
β. βλαβες, Μι έποίες Ερείλονται σε επισκεύες ἡ επεμβάσεις του αγοραστή ἡ αναρμόδιων τριών.
V. oI OTIOIEc TPOEkuuav kata Tn mTaopap aTTO tv kataoKEuaotn TPOC Tov katavaawtn n kata Tnv aTNOtoAn 0To Kevtpo Szepic.
8. aVtaaakTiká, ta oToia utókeivTai σε φuoiλoyiKn φθopá.
- H euθύνη αμεοες ἡμεοες επακόλουθες ζημίες, Ποιτοίες προκαλούται από τη συσκεύπα, αποκλείεται ακόμα και επερίπτωπη Πουη ζημία στη συσκεύπα avayvωριοτεί ως εγγύntική αξιωπη.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
ερμαία