FM 888 - Hierontalaite MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jalkahierontalaite
Merkki	Medisana
Malli	FM 888
Mitat (P × L × K)	Noin 42 × 36 × 22,5 cm
Paino	Noin 4,1 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Virrankulutus	30 W
Hierontatyyppi	Shiatsu (pyörivä), ilmanpainemassage
Lämpötoiminto	Kyllä, päälle/pois päältä
Shiatsu-hieronta-asetukset	Jatkuva tai katkomainen (vaihdettavissa)
Ilmanpainemassage-asetukset	Matala tai korkea (vaihdettavissa)
Jatkuvan käytön enimmäisaika	15 minuuttia
Suositeltu jäähdytysaika	Vähintään 15 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä
Irrotettavat päälliset	Kyllä, käsin pestävät
Huolto ja puhdistus	Hieman kostea sieni; ei kemikaaleja; älä upota veteen
Käyttöolosuhteet	Suljetut ja kuivat tilat
Säilytysolosuhteet	Kuiva ja viileä paikka
Turvallisuus	Automaattinen sammutus? (ei määritelty); ylikuumenemissuojaus (aikarajoituksen kautta)
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Tuotenumero	88398
EAN-koodi	40 15588 88398 9
Valmistaja	MEDISANA AG, Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, Saksa

Usein kysytyt kysymykset - FM 888 MEDISANA

Kuinka laite kytketään päälle ja pois?

Käytä laitteessa olevaa PÄÄLLE/POIS-kytkintä (1). Oranssi merkkivalo syttyy, kun laite on käynnissä. Pois kytkemiseksi paina kytkintä uudelleen ja irrota verkkopistoke.

Millaisia hierontatyyppejä FM 888 tarjoaa?

Se tarjoaa Shiatsu-hierontaa (pyörivä) ja ilmanpainemassagea. Kummassakin on säädöt: Shiatsu jatkuva tai katkomainen tila, ilmanpaine matala tai korkea teho.

Kuinka lämpötoiminto kytketään päälle tai pois?

Paina lämmitystoiminnolle tarkoitettua painiketta (4). Kun lämpö on päällä, painikkeen ympärillä oleva merkkivalo on sammunut. Jos se on pois päältä, merkkivalo palaa valkoisena.

Mikä on suositeltu enimmäiskäyttöaika?

Älä käytä laitetta yli 15 minuuttia yhtäjaksoisesti. Anna sen jäähtyä vähintään 15 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka laite puhdistetaan?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Puhdista se hieman kostealla sienellä ilman kemikaaleja. Irrotettavat päälliset (7) voidaan pestä käsin. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Voinko käyttää laitetta makuuasennossa tai sängyssä?

Ei. Käytä laitetta vain istuma-asennossa tuolilla, jalat tasaisesti päällisissä. Älä käytä nukkuessasi tai sängyssä.

Soveltuuko laite sydämentahdistinta käyttäville?

Kysy lääkäriltä ennen käyttöä, jos sinulla on sydämentahdistin, elektronisia implantteja tai olet raskaana. Laitetta ei suositella ilman lääkärin neuvoa.

Mitä tehdä, jos laite ei syty?

Tarkista, että verkkopistoke on kunnolla kytketty ja että kytkin on PÄÄLLE-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Älä yritä korjata itse.

Mikä on takuu ja miten sitä käytetään?

Takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Käyttääksesi sitä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai asiakaspalveluun liittämällä ostotodistus. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Irrota se, kääri verkkokaapeli huolellisesti ja säilytä se alkuperäispakkauksessaan tai puhtaassa ja kuivassa paikassa. Älä taita kaapelia ja vältä lämmönlähteitä.

KÄYTTÖOHJE FM 888 MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

Napakaloué diaaose μe TPOOxy!

1 Turvallisuusohjeita 64
2 Tietamisen arvoista 69
3 Kayttö 70
4 Sekalaisa 71
5 Takuu. 72

SE Bruksanvisning

Käntäkää täm sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

PÄALLE-/POIS-painike
2 Shiatsu-hieronnansaato
3 Ilmanpainehieronnan voimakkuuden saatö
4 Limpotoiminnon saatoo
5 Virtajohdon liitantä
6 Johdon sailytystila
7 Irrotettava ja pestävä kangaspäällinen

SE 1 PÁ-/AV-knapp

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoä varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tamä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käyttoohje kuuluu tähän laitteeseen. Siinä on tärkeita tietoja käyttoönottoa ja käsittelyä koskien. Lue tämä käyttoohje kokonaan. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE
Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

Kotelointiluokka II

LOT

LOT-numero

Laatija

viransyöttö

• Ota huomioon, että tyyppikilvessä mainittu sahköjannite vastaa verkkovirtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• Työnnä pistoke pistorasiaan vain, kun laite on pois paälta.
• Suojaa verkkjohohtoa ja laitetta kuumuudelta, kuumilta tasoilta, kosteudelta jaNSTeilta.
• Älä tartu verkkjohtoon märillä tai koskeilla käsillä tai jos seisot vedessä.
• Jännitteen alaiset tuotteen osat eivät saa joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.
• Alä nosta tuotetta, jos se putoaa veteen. Irrota johto valittomästi pistorasiasta.
• Kytke aina heti käytön jälleen laite pois päältä Paalle-/ Poiskytkimestä ① ja vedä pistoke pois pistorasiasta.
• Kytke laite aina heti kayton jälleen pois käytölaitteen painikkeilla ja vedä verkkolaite irti pistorasiasta.
• Irrota tuote sahkoverkosta vetamalla pistokkeesta. Alä vedä johdosta!
• Jos johto tai pistoke on vaurioitunut, laitetta ei saa käytää.
• Jos johto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain MEDISANAn valtuuttama ammattilainen tai sähköasentaja.
• Pidä huoli, ettei johto aiheuta kompastumista. Älä taivuta, purista tai kierra johtoa.

tietyt henkilö

• Tätä laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilö, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsvät aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen, mikäli heita valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen käyttoön, ja he ymmärtvät käyttoön liittyvät vaarat.
• Lapsia tulisi pitta silmälla sen varmistamiseksi, etta namä eivät leiki laitteella.
• Lapseet eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
  Alä upota laitetta koskaan veteen tai muihin{nesteisiin.
• Alä kaytā tata laitetta tukemaan tai korvaamaan laakinnällisiä hoitjoa. Krooniset vaivat ja oiret saattavat jopa pahentua.

• Alä käytä FM 888-hierontalaitetta tai kaanny ensin lääkärisi puoleen, jos:

• raskaña sinulla on sydämen tahdistin,

• keinonivelia tai elektronisia implantteja,

• jos sinulla yksi tai useampia seuraavista sairauksista: verenkiertohäiriöitä, suonikohjuja, avoimia haavoja, ruhjeita, haavaumia iholla, laskimotulehduksia.

• Älä käytä laitetta lahellä silmiä tai muita herkkiä kehon kohtia.

• Jos tunnet kipua tai hieronta tuntuu epamukavalta, lopeta käytto valittomästi ja keskustele laakärisi kanssa tastä.
• Käytä lampötoiminta varovaisesti. Laitteessa on kuumia pintoja. Laitetta ei saa käyttaa pikkulasten, avuttomien tai lammolle herkkien henkilöiden hoitoon.
• Känny läkarisi puoleen ennen hierontalaitteen käyttoa, jostunnet selittamattomiä kipuja, olet läkarin hoidossa ja/tai olet läaketietellisten laitteiden käytäjä.

ennen laitteen käyttoa

• Tarkista pistoke, johto ja hierontalaite ennen jokaista käyttokertaa vaurioiden varalta. Vioittunutta laitetta ei saa käytää.
• Älä kaytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johdossa vaurioita, jos se ei toimi moitteettomasti, jos se on pudonnut tai jos se on kostunut. Silloin pitäa vaarojen valttämiseksi lahettäa laite korjattavaksi huoltopisteeseen.

laitteen käytto

Laitetta ei ole tarkoitetu ammattikayttoën eikä laaketieteelliseen kayttoën. Jos olet huolissasi terveydestäsi, keskustele laakärisi kanssa ennen laitteen kayttoa.

Käytä hierontalaitetta ainoastaan suljetuissa tiloissa.

Älä käytä hierontalaitteita koskeissa tiloissa (esim. kylvyssä tai suihkussa).

• Käytä laitetta ainoastaan käyttohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, takuu raukeaa.
• Käytä laitetta aina oikeassa asennossa käyttoehjeessa kuvatulla tavalla. Laite ei kesta vartalon kokopainoa!
• Älä käytä laitetta, kun nukut tai kun makaat sangyssa.
• Älä käytä laitetta ennen nukahtamista. Hieronta on stimuloivaa.
• Älä käytä laitetta koskaan, kun ohjaat autoa tai käytät jotakin konetta.

• Maksimikayttoaika yhdellä kayttokerralla on 15 minuuttia.
  Pidempi kayttlo lyhentaa laitteen kestoikaa.

• Pitkä käyttoaika voi johtaa ylikuumenemiseen. Anna laitteen jäahtyä 15 minuuttiakestäeneenkäytön jälkeen 15 minuuttia ennen seuraava käyttoa.

• Älä koskaan aseta tai käytä laitetta suoraan sahköisen uunin tai muiden lammonlähteiden vieressä.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitetynä.
  Välta laitteen kontaktia teräviin esineisiin.
• Älä peitä laitetta, kun se on kytkettynä paälle. Älä kaytä sitä missän tapauksessa peiton tai tyynyn alla. Olemassa on tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaara.

huolto ja puhdistus

• Laite on huoltovapaa. Jos laitteen käytössä ilmenee Häiriöitä, tarkista onko pistoke kunnolla pistorasiassa.
• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen. Jos laitteeseen tulee vikaa,alandkorjaa sitä itse, muuten takuuvaatimukset eivät ole ena voimassa.
• Känny kauppiaasi puoleen ja anna ainoastaan huollon korjata laitetta.
• Alä upota laitetta koskaan veteen tai muihin{nesteisiin.
• Jos laiteseen kuitenkin joutuu nestetta, irrota erkkopistoke valittomasti.

Kummatkin kangaspäälliset ⑦ ovat irrotettavia ja voidaan pestä kasin.

Ei kemiallista pesua!

SydämellinenKiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

kiitos

Jalkahierontalaite FM 888 on MEDISANA:n valmistava alotutuoe. Tämä laite on tarkoitettu jalkojen hierontaan. Hieronnan aikana voidaan kayttäa halutessa myös lampöimintao. Jotta saat haluamasi tulokset ja voit nauttia MEDISANA FM 888 -jalkahierontalaitteesta pitkään, suosittelemme lukemaan seuraavat kayttoön ja hoitoon liittyvat ohjeet huolellisesti.

2.1

Pakkausensisälto japakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siina ole mitään vauroiita.

Jos sinulla on kysmyksiä, äla ota laitetta käyttoön, vaan kaanny kauppiaasi tai huoltolikkeen puoleen.

Pakkauksesta pitäa lóytä:

1 MEDISANA Jalkahierontalaite FM 888
-1Kayttoohje

Pakkausia voidaan kayttä uudelleen tai ne voidaan kierrattä takaisin raakaainekiertoon. Havita tarpeeton pakkausmaterialiaali asianmukaisella tavalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin! On olemassa tukehtumisvaara!

2.2

Mikä on shiatsuhieronta?

Shiatsu on eränlainen sormihierontatapa, joka kuuluu tärkeimpiin hierontateknikoihin, kuten manuaalinen lymfahieronta ja vyöhyketerapia. Japanissa kehitetty kehoterapian laji periytyy perinteisestä kiinalaisesta hieronnasta. Pehmeä kosketus ja hyväätekevä painallus herättä elinergian ja saa sen virtaamaan. Tämän hieronnnan paämärä on laukaista jännitystä ja harmonisoida elinergian, kehon ja psyyken optimaalista virtausta.

2.3

Mihin tarkoitukseen FM 888 - jalkaheron-talaitetta kaytetaan?

Jalkoihin kohdistuu arkielamasspaljon rasitusa, minka vuoksi ne ovat erityisen altiit lihassaryille ja -kovettumille sekja jannitystiloille. MEDISANA FM 888 -jalkahierontalaitteella voit hemmotella jalkojasi ja rentoutua mukavasti pitkan paivan jalkeen.

Jokaiseen hierontaan voidaan yhdistaa myos lampohoito. Se rentouttaa, aktivoi verenkiertoa ja vaikuttaa miellyttavallä tavalla lihaksiin.

HUOMIO

Huolehdi siitä, etta 15 minuutin maksimikayttöaikaa e yliteta!

3.1 Aseta MEDISANA FM 888 -jalkahierontalaite lattiale mukavan tuolin Jalkahieronta eteen niin, ettei se päase kaatumaan, ja liitä verkkopistoke pistorasiaan.

1. Kytke laite paallee PÄLLE-/POIS-painikkeella rentoon asentoon. PÄLLE-/POIS-painikkeen merkkivalo palaa oranssina. Aseta jalat kanga
   1jaistuudu tuolille 1 ymparill oleva spaallisiin
2. Kun laite on toiminassa, lampo, shiatsu-hieronta ja ilmanpainehieronta kytkeytyvat automaattisesti palle alimmalla voimakkuudella. Kyseisten painikkeiden ymparill olevat merkkivalot palavat valkoisina.
3. Lampo voidaan kytkea paalle tai pois paalta painikkeella 4 . Kun lampo on pois paalt, painikteen ymparill oleva merkkivalo sammuu.
4. Kun laite on toiminassa, shiatsu-hieronnassa voidaan siirtyä jatkuvan kayton ja jaksoittaisen hieronnan valillä painamalla painiketta. Painikkeen ympärillä oleva merkkivalo osoittaa kyseisellä hetkella valittuna olevan kayttötavan: valkoinen = jatkuva kayttö, oranssi = jaksoittainen kayttö.
5. Kun laite on toiminassa, ilmanpainehieronnassa voidaan siirtyä alhaisen ja suuren voimakkuuden valillä painamalla painiketta 3 Painikkeen ympärillä oleva merkkivalo osoittaa kyseisellä hetkella valittuna olevan voimakkuuden: valkoinen = alhainen, oranssi = suuri.
6. Hieronnan jälkeen kytke laite pois pälta POIS-/PÄLLE-painikkeell ① . Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

3.2 Käyttoaika

Yleisesti otaen voit varata hierontahoitoon noin 10 - 15 minuuttia aikaa ja suorittaa hoidon paivittain kerran tai kaksi kertaa. Huomaa kuitenkin, etta laiteen tulee jäahtya taysin dokaisen kayton jälkeen, ennen kuin se otetaan jälleen kayttoön!

4.1 Puhdistus ja hoito

• Varmista ennen laitteen puhdistamista, etta laite on kytketty pois pälä ja että verkkolaite on vedetty irti pistorasiasta. Anna laitteen jäahtya.
• Puhdista hierontalaitetta vain kevyesti kostutetulla sienellä. Hankaa tuoli kuivaksi pehmeallä liinalla. Älä käytä missän tapauksessa harjoja, voimakkaita puhdistusaineita, bensiiniä, liuottimia tai alkoholia. Hierova tuoli (ilman verkkolaitetta).
• Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen puhdistusta varten. Huolehdi siitä, etci laitteen sisään ei paase vettä tai muuta nestettä.
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on tãysin kuivunut.
  Suorista johto, mikali se on kiertynyt.
• Kiedo sahköjohto huolellisesti kasaan johdon murtumisen välttä-miseksi.
• Laitetta on parasta pitä alkuperäisessä pakkauksessa ja sailyttä puhtaassa ja kuvassa paikassa.

4.2 Havittämishohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana. Jokainen kuluttaja on velvoitetu luovuttamaan kaikki sahkoiset tai elektroniset laitteet, sisaltavtpa ne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen kerayspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittaa ymparistoystavallisesti. Ota yhteyttpaikalliseen viranomaiseen tai myyjallikkeeseen havityksen suorittamiseksi.

4.3 Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA Jalkahierontalaite FM 888

Jannite, tajuus : 220-240V 50/60 Hz

Tehonkulutus : 30 W

Käytöolosuhteet : Ainoastaan kuvissa tiloissa

Säilytys : Puhtaana ja kuivana ja viileassäl

Mitat : Noin 42× 36× 22,5 cm

Paino : Noin 4,1 kg

Tuotenumero : 88398

EAN koodi : 40 15588 88398 9

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidātamme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutoksiin.

Tämän käytöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitokensánydät osoitteesta www.medisana.com

Takuu- ja Känny takuutapauksessa alan likkeen tai suoraan asiakaspalvelukorjausehdot huollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja lahetälaitteen mukana kopio ostokuitista.

Täloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnenään kolmen vuoden takuu myntyipäiväyksesta. Myntyipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jaavat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. kayttöohjeen noudattamatta jättämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakspalveluun lahetettäessä.
d. Lisaosat, jotka ovat alteiina normalaille kulutukselle.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomistä tai valillisistä seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos laiteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Saksa

Huolto-osoite loytyy erillisestä liitelehtisestä.

OBSERVERA! SPARA!