GFC1238 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GFC1238
Τύπος κινητήρα	Ηλεκτρικός
Ισχύς	1200 W
Πλάτος κοπής	38 εκ.
Ύψος κοπής	3 ρυθμιζόμενες θέσεις από 20 έως 70 χιλ.
Χωρητικότητα κάδου συλλογής	40 L
Βάρος	13 κιλά
Χρήση	Ιδανικό για μικρές και μεσαίες επιφάνειες
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τις λεπίδες και καθαρίζετε τον κάδο συλλογής
Ασφάλεια	Εξοπλισμένο με διακόπτη ασφαλείας
Γενικές πληροφορίες	2 χρόνια εγγύηση, διαθέσιμη εξυπηρέτηση πελατών

Συχνές ερωτήσεις - GFC1238 BLACK & DECKER

Πώς ξεκινάω το ηλεκτρικό χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GFC1238;

Για να ξεκινήσετε το χλοοκοπτικό, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο. Πατήστε το κουμπί ασφαλείας ενώ τραβάτε τη λαβή εκκίνησης.

Τι να κάνω αν το χλοοκοπτικό δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σε καλή κατάσταση και σωστά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το χλοοκοπτικό δεν είναι σε λειτουργία ασφαλείας και ότι ο κινητήρας δεν έχει υπερθερμανθεί.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης ύψους κοπής που βρίσκεται στο πλαίσιο του χλοοκοπτικού για να προσαρμόσετε το ύψος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Το χλοοκοπτικό δεν κόβει σωστά, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η λεπίδα είναι καλά ακονισμένη και αν δεν υπάρχουν χόρτα ή υπολείμματα που μπλοκάρουν τον μηχανισμό κοπής. Καθαρίστε και ακονίστε τη λεπίδα αν χρειάζεται.

Πώς συντηρώ το χλοοκοπτικό BLACK & DECKER GFC1238;

Για σωστή συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά τη λεπίδα και το κάτω μέρος της βάσης μετά από κάθε χρήση. Ελέγχετε επίσης το καλώδιο τροφοδοσίας και φυλάσσετε το χλοοκοπτικό σε ξηρό μέρος.

Ποια είναι η χωρητικότητα του κάδου συλλογής;

Ο κάδος συλλογής του χλοοκοπτικού BLACK & DECKER GFC1238 έχει χωρητικότητα 40 λίτρα.

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω τη λεπίδα του χλοοκοπτικού;

Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα, αποσυνδέστε το χλοοκοπτικό, αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα και ξεβιδώστε τη φθαρμένη λεπίδα ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης.

Το χλοοκοπτικό κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Αν ακούσετε περίεργο θόρυβο, σταματήστε αμέσως το χλοοκοπτικό. Ελέγξτε αν υπάρχουν αντικείμενα κολλημένα στη λεπίδα ή στον κινητήρα και συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο αν το πρόβλημα συνεχίζεται.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το χλοοκοπτικό μου;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο BLACK & DECKER ή μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της BLACK & DECKER.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GFC1238 BLACK & DECKER

(com garantia) dB(A) 96 Valor médio quadrático ponderado em frequência de aceleração conforme à EN 50144: Brian Cooke Engenheiro Responsável Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom 1-12-200157 Περιστροφική Μηχανή Κουρέµατοσ Γκαζν Χωρίσ Καλώδιο Eγχειρίδιο οδηγιών Συγχαρητήρια! Για την αγορά Μηχανή Κουρέµατοσ Γκαζν Χωρίσ Καλώδιο τησ Black & Decker. Αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών σασ παρέχει χρήσιµεσ οδηγίεσ για τη λειτουργία και συντήρηση λων των κουρευτικών τησ σειράσ Περιστροφικών συσκευών τησ Black & Decker. Εξοικειωθήτε µε το µηχάνηµά σασ ∆ιαβάστε προσεχτικά αυτ το εγχειρίδιο, ακολουθώντασ λεσ τισ συνιστώµενεσ οδηγίεσ ασφάλειασ πριν, κατά τη διάρκεια και µετά τη χρήση του µηχανήµατσ σασ. Συντηρήστε το µηχάνηµά σασ σε καλή κατάσταση. Εξοικειωθείτε µε τα κοντρλ του µηχανήµατσ σασ πριν επιχειρήσετε να το λειτουργήσετε και προ παντσ εξασφαλίστε τι γνωρίζετε πωσ να σταµατήσετε το µηχάνηµά σασ σε έκτακτη ανάγκη. Φυλάξτε αυτ το εγχειρίδιο και λα τα άλλα έντυπα τα οποία παρέχονται µε το µηχάνηµά σασ για µελλοντική χρήση. Oδηγίεσ ασφαλείασ Eκπαίδευση

• Ποτέ να µην επιτρέπετε σε παιδιά ή πρσωπα που δεν είναι εξοικειωµένα µε αυτ τον τύπο µηχανήσ να την χρησιµοποιούν, ή σε οποιοδήποτε πρσωπο που δεν έχει διαβάσει αυτ το φυλλάδιο. Mην επιτρέπετε σε παιδιά, ζώα ή αλλα πρσωπα να είναι κοντά στη µηχανή σασ ταν λειτουργεί - πάντοτε να τουσ κρατάτε τουλάχιστον 6µ. Μακριά απ τον χώρο κοπήσ.

• Nα θυµάστε τι ο χειριστήσ/χρήστησ είναι υπεύθυνοσ για τυχν ατυχήµατα ή κινδύνουσ που προκαλούνται εισ βάροσ άλλων προσώπων ή των περιουσιών τουσ. Προετοιµασία

• Για να προστατεύσετε τα πδια σασ, πάντα να φοράτε χοντρά παπούτσια ή µπτεσ - το φρεσκοκοµµένο γρασίδι είναι µουσκεµένο και ολισθηρ.

• Χρησιµοποιήστε µια προσωπίδα αν υπάρχει σκνη.

• Mην λειτουργείτε σε ατµσφαιρα µε αέρια που υπάρχει κίνδυνοσ να

• Mην κβετε γρασίδι ξυπλυτοι ή φορώντασ ανοικτά πaπourδia.

• Nα φοράτε µακρύ παντελνι για την προστασία των ποδιών σασ - τυχν ακαθαρσία που µένει στο γρασίδι ή στο µονοπάτι κοπήσ µπορεί να συλλεχθεί και να εκσφενδονισθεί απ τη λεπίδα.

• Πάντοτε να βεβαιώνεστε τι η µηχανή σασ βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίασ.

• Προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή σασ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ και εξετάστε πωσ η λεπίδα, το παξιµάδι τησ λεπίδασ και η συσκευή του κοπτήρα δεν είναι χαλασµένα και δεν έχουν υποστεί βλάβη. Oι χαλασµένεσ λεπίδεσ και τα χαλασµένα παξιµάδια λεπίδασ πρέπει να αντικαθίστανται. Eπίσησ ελέγξατε πωσ το παξιµάδι τησ λεπίδασ είναι καλά προσδεδεµένο.

• Ελέγξτε πάντα τι το γρασίδι είναι καθαρ και χωρίσ κλαδιά, πέτρεσ, σύρµατα και άλλα σκουπίδια. Επαφή µε σκουπίδια τέτοιου είδουσ µπορεί να είναι επικίνδυνη ή να προκαλέσει βλάβη στο µηχάνηµά σασ.

• Ελέγξτε το χορτοκιβώτιο ταχτικά για φθορά ή βλάβεσ.

• ταν στρέφετε τη χειρολαβή προσ τα κάτω (ή προσ τα πλάγια) για να θέσετε το κουρευτικ σε λειτουργία, µη στρέφετε το µηχάνηµα περισστερο απ σο είναι απαραίτητο. Εξασφαλίστε πάντα τι και τα δύο χέρια σασ βρίσκονται στη θέση λειτουργίασ και τι τα πδια σασ βρίσκονται µακριά απ τισ λεπίδεσ πριν επιστρέψετε το κουρευτικ στο έδαφοσ, και αρχίστε το κούρεµα χρησιµοποιώντασ και τα δύο χέρια σασ για να το καθοδηγήσετε.

• Nα αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση. Bεβαιωθείτε τι ο διακπτησ είναι στη θέση OFF ταν βάζετε το κλειδί ασφαλείασ.58 Το µηχάνηµα θα εξακολουθήσει να λειτουργεί για ένα µικρ διάστηµα αφού αφήσετε το µοχλ διακπτη. Αφήστε πάντα το µηχάνηµα να σταµατήσει µνο του.

• Eλευθερώστε τον µοχλ του διακπτη για να σβήσει τη θεριστική µηχανή και αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ σε περιπτώσεισ πωσ:

• Oταν αφήνετε το µηχάνηµά σασ απαρακολούθητο.

• Πριν να ελέγξετε, να καθαρίσετε ή εργάζεστε µε την µηχανή.

• Πριν καθαρίσετε εµφράγµατα.

• Eάν η θεριστική µηχανή αρχίσει να τραντάζεται ακαννιστά (ελέγξατέ την αµέσωσ).

• Oταν η µηχανή κτυπήσει σε κάποιο αντικείµενο. Eπιθεωρήστε τη µηχανή για τυχν βλάβη και κάνετε τισ αναγκαίεσ επισκευέσ.

• Ποτέ να µην δοκιµάζετε να αναποδογυρίζετε τη µηχανή σασ στην πλευρά τησ ενώ ακµη λειτουργεί, ή να δοκιµάζετε να σταµατήσετε τη λεπίδα - πάντοτε να την αφήνετε να σταµατάει µνη τησ.

• Mην βάζετε τα χέρια ή τα πδια σασ κοντά ή κάτω απ τα περιστρεφµενα µέρη.

• Nα είστε πάντα µακριά απ ανοίγµατα εκκένωσησ.

• Mη χρησιµοποιείτε τη µηχανή σασ κατω απ τη βροχή και αποφεύγετε να χρησιµοποιείτε τη µηχανή σε βρεγµένο γρασίδι, αν είναι δυνατ.

• Nα κβετε γρασίδι στο φωσ τησ ηµέρασ ή κάτω απ πλούσιο τεχνητ φωσ.

• Mην τραβάτε τη µηχανή σασ προσ το µέροσ σασ και µην περπατάτε προσ τα πίσω ταν κβετε.

• Mην περνάτε πάνω απ µονοπάτια µε χαλίκια ή δρµουσ ενώ περιστρέφεται η λεπίδα.

• Πάντοτε να βεβαιώνεστε για το πού στέκεστε, ειδικά σε χθεσ.

• Πάντοτε να κβετε κατά µήκοσ του προσώπου των πλαγιών, ποτέ πάνω και κάτω. Nα είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί ταν αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιέσ.

• Mην κβετε εξαιρετικά απκρηµνεσ πλαγιέσ και πάντοτε να φοράτε µη ολισθηρά παπούτσια.

• Nα ελέγχετε ταχτικά τη χορτοσακούλα για τυχν φθορά ή βλάβη, και αντικαταστήστε την αν παραστεί ανάγκη.

• Nα περπατάτε, και ποτέ να µην τρέχετε. Mην ζορίζετε τη θεριστική σασ µηχανή.

• Ποτέ µην σηκώνετε ή µεταφέρετε τη µηχανή σασ ενώ ο κινητήρασ λειτουργεί.

• Bεβαιωθείτε πωσ οι λεπίδεσ έχουν σταµατήσει να περιστρέφονται ταν την σηκώσετε για τη µεταφορά τησ µηχανήσ σε ή απ τον χώρο κουρέµατοσ .

• Oταν µετακινείτε τη µηχανή σασ, πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ, ρυθµίστε το ύψοσ κοπήσ τοποθετώντασ το στη µεσαία θέση και να προσέχετε ιδιαίτερα ταν την σηκώνετε.

• Ποτέ µην λειτουργείτε τη µηχανή µε ελαττωµατικούσ προφυλακτήρεσ ή

• Για να αποφύγετε την κατά λάθοσ εκκίνηση ή τη χρήση του κουρευτικού απ άλλα άτοµα χωρίσ να το επιτρέπετε, το κουρευτικ σασ είναι εφοδιασµένο µε ένα κλειδί ασφαλείασ που αφαιρείται. Το κουρευτικ θα παραµείνει εκτσ λειτουργίασ εφσον το κλειδί απουσιάζει απ τη θέση του. Αφαιρέστε πάντα το κλειδί πριν απ οποιονδήποτε καθαρισµ ή συντήρηση και ειδικά πριν απ την αλλαγή τησ λεπίδασ.

• Αν για οποιοδήποτε λγο έρθετε σε επαφή µε τον ηλεκτρολύτη τησ µπαταρίασ, πλυθείτε αµέσωσ µε άφθονο νερ και συµβουλευθείτε τισ ιατρικέσ αρχέσ αν ο ηλεκτρολύτησ έρθει σε επαφή µε τα

Συντήρηση και αποθήκευση

• Nα αποθηκεύετε τη µηχανή σασ σε ξηρ µέροσ ταν δεν την χρησιµοποιείτε, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ και τοποθετήστε την µακριά απ τα παιδιά.

• Mη χρησιµοποιείτε διαλύµατα ή υγρά καθαρίσµατοσ για να καθαρίζετε τη µηχανή σασ - χρησιµοποιείτε ένα µη αιχµηρ ξύστη για την αφαίρεση του γρασιδιού ή των ακαθαρσιών. Πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ προτού την καθαρίσετε.59 EΛΛHNIKA

• Mην φορτίζετε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούσ χώρουσ.

• Mην λειτουργείτε τη µηχανή σασ αν οποιαδήποτε ανταλλακτικά είναι ελαττωµατικά· να πετάτε λα τα ελαττωµατικά ανταλλακτικά και να εφαρµζετε καινούργια πριν απ

• Aντικαταστήστε τα χαλασµένα ανταλλακτικά για λγουσ ασφαλείασ.

• Nα διατηρείτε λα τα παξιµάδια, κοχλίεσ και βίδεσ καλά στερεωµένα για να βεβαιώνεστε τι η µηχανή σασ βρίσκεται σε ασφαλή λειτουργική κατάσταση.

• Nα χρησιµοποιείτε µνο ανταλλακτικά και εξαρτήµατα αντικατάστασησ τα οποία είναι συστηµένα απ την Black & Decker. Η πολιτική τησ Black & Decker είναι για συνεχή βελτίωση των προϊντων τησ και ωσ εκ τούτου επιφυλλάσει το δικαίωµα να αλλάξει τισ προδιαγραφέσ των προϊντων χωρίσ καµία προειδοποίηση. Xαρακτηριστικά (Eικνα A)

H αγορά τησ θεριστικήσ µηχανήσ τησ Black & Decker σασ προσφέρει ένα προϊν που συνδυάζει ποιτητα και µοντέρνο σχέδιο και τα ακλουθα χαρακτηριστικά για την παροχή ασφαλούσ, αποδοτικού και εύκολου κοψίµατοσ:

• Xωρίσ Kαλώδιο - ∆εν χρειάζονται προεκτάσεισ καλωδίου ταν

• Xωρίσ Kαύσιµα - ∆εν χρειάζεται να αγοράζετε, να αναµιγνύετε, να αποθηκεύετε ή να µεταφέρετε βενζίνη και λάδια.

• Kαθάρισµα - ∆εν υπάρχουν εκρήσεισ, η δε µηχανή είναι φιλικη προσ το περιβάλλον.

• Επαναφορτιζµενεσ µπαταρίεσ - παρέχουν ισχύ µε σιγουριά.

• Eύκολη στην εκκίνηση - ξεκινά µε την πρώτη κάθε φορά.

• Eιδικά σχεδιασµένη θήκη διακπτη και κλειδί ασφαλείασ για την παρεµδιση τυχαίου ξεκινήµατοσ τησ µηχανήσ.

• Eργονοµικά σχεδιασµένη προηγµένη λαβή για άνετη χρήση και εύκολη

• Φρένο λεπίδασ για επιπρσθετη ασφάλεια. Σταµατάει την περιστροφή τησ λεπίδασ εντσ 3 δευτερολέπτων αφού ελευθερώσετε το µοχλ του

• Mεγάλεσ πεταλούδεσ & περικχλια χερουλιού για εύκολη συναρµολγηση και αποθήκευση.

• 14 θέσεισ ύψουσ κοπήσ παρέχουν ευελιξία για την αντιµετώπιση λων των συνθηκών γρασιδιού.

• Το κουρευτικ σασ είναι εφοδιασµένο µε τροχούσ οι οποίοι στρέφονται κατά 360° για µέγιστη ευκολία στισ µανούβρεσ και µπορείτε έτσι να κουρέψετε µέχρι και το άκρο του γκαζν καθώσ επίσησ και γύρω απ εµπδια.

• Οι πίσω τροχοί µπορούν να εµπλακούν σε σταθερή θέση για να µπορείτε να κουρέψετε µε ακρίβεια σε ευθεία γραµµή.

Εύκολη αφαίρεση του κιβωτίου χρτου.

• Σκληρή, ειδική πλαστική ßάση που δεν διαβρώνεται και συµβάλλει στην ύφεση του θορύβου και τησ χαµηλήσ δνησησ.

• Ισχυρσ και αποδοτικσ κινητήρασ µε σταθερ µαγνήτη προσφέρει αποδοτικ κούρεµα και συλλογή στο σάκο κάτω απ λεσ τισ µέτριεσ συνθήκεσ και µε χαµηλ θρυβο. Περιεχοµένα συσκευασίασ Η συσκευασία περιέχει: 1 Σώµα χλοοκοπτικήσ 1 Χειρολαβή (τριµερήσ) 1 Χορτοσυλλέκτησ (διµερήσ) 1 Κλειδί/ξύστρα 1 Κατσαβίδι 1 Μπαταρία 1 Κάλυµµα µπαταρίασ 1 Φορτιστήσ 1 Κλειδί ασφαλείασ 1 Eφεδρική ασφάλεια 2 Πεταλούδεσ 2 Ροδέλεσ 2 Ροδέλεσ µε διαµρφωση60 2 Βίδεσ άνω χειρολαβήσ 2 Βίδεσ κάτω χειρολαβήσ 5 Βίδεσ χορτοσυλλέκτη 2 Κλιπ καλωδίου 1 Οδηγίεσ χρήσησ

• Αφαιρέστε προσεκτικά απ τη συσκευασία λα τα κοµµάτια. Συναρµολγηση τησ χειρολαβήσ

• Τοποθετήστε την χλοοκοπτική µε τουσ τροχούσ τησ να βρίσκονται σε στέρεα και επίπεδη επιφάνεια.

• Eισάγετε τισ µπάρεσ τησ χειρολαβήσ µέσα στα ανοίγµατα πωσ φαίνεται στην Eικ. Β1, έτσι ώστε η καµπύλη να τα διαπλατύνει στο επάνω µέροσ τουσ.

• Στερεώστε καθεµία απ τισ λαβέσ µε µία βίδα και ροδέλα µε διαµρφωση πωσ εικονίζεται. Σφίξτε καλά τη βίδα, χρησιµοποιώντασ το παρεχµενο

• Τοποθετήστε την άνω λαβή σχήµατοσ U στισ ράβδουσ πωσ απεικονίζεται.

• Στερεώστε την µπάρα επάνω λαβήσ µε τισ βίδεσ, τισ ροδέλεσ και τισ πεταλούδεσ πωσ εικονίζεται.

• Στερεώστε τα καλώδια στη λαβή χρησιµοποιώντασ τα παρεχµενα κλιπ καλωδίου. Μη χρησιµοποιείτε εργαλεία για να σφίξετε τισ πεταλούδεσ. Συναρµολγηση του χορτοκιβωτίου (Εικ. C) Το χορτοκιβώτιο παρέχεται σε δύο ήµισυ. Για να το συναρµολογήσετε συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

• Eυθυγραµµίστε τα δύο ηµίσεα του χορτοσυλλέκτη, πωσ εικονίζεται.

• Συνδέστε τα δύο ηµίσεα µε τισ 5 βίδεσ, χρησιµοποιώντασ το παρεχµενο κατσαβίδι. Εφαρµογή του κιβωτίου στο κουρευτικ σασ

• Σηκώνεται το ελαστικ πίσω έλασµα και το πάνω µέροσ του κιβωτίου τοποθετείται πάνω στο πλαίσιο εφαρµογήσ.

• Τώρα ελευθερώνεται το πίσω έλασµα για να εµπλέξει το κιβώτιο στη θέση του. Αφαίρεση του κιβωτίου απ το κουρευτικ σασ ταν το κιβώτιο είναι γεµάτο µπορείτε να το αφαιρέσετε σηκώνοντασ το έλασµα και αφαιρώντασ το κιβώτιο απ το πλαίσιο εφαρµογήσ και τοποθετώντασ το στο έδαφοσ. Ακολούθωσ µπορείτε να αφήσετε απαλά το έλασµα για να ελευθερώσετε τα χέρια σασ και να σηκώσετε το γεµάτο κιβώτιο. Εφαρµογή του καλύµµατοσ τησ

• Συναρµολογήστε το παρεχµενο κάλυµµα τησ µπαταρίασ τοποθετώντασ το µεντεσέ 1 στο σώµα του κουρευτικού και πιέζοντασ το µεντεσέ 2 στη θέση του. Εφαρµογή τησ ζώνησ µπαταρίασ

• Εντοπίστε το λουρί τησ µπαταρίασ.

• ∆ιπλώστε τα πλευρά του λουριού και τοποθετήστε την µπαταρία στη θέση

• Ενώστε τα λουριά φροντίζοντασ να ενωθούν σε κάθε σηµείο που υπάρχει τρύπα.

• Το λουρί πρέπει να βρίσκεται πάντα στην µπαταρία. Πληροφορίεσ για την µπαταρία

• H µπαταρία στη θεριστική σασ µηχανή χωρίσ καλώδιο είναι των 12 βολτ µε σύστηµα σφραγισµένου οξικού µλυβδου. H µπαταρία διαθέτει ένα αναρροφηµένο ηλεκτρολύτη και εποµένωσ µπορεί να αποθηκευθεί σε οποιαδήποτε θέση χωρίσ τον φβο διαρροήσ. Η µπαταρία φορτίστηκε στο εργοστάσιο αλλά θα πρέπει να φορτιστεί και πάλι τουλάχιστο για 30 ώρεσ πριν απ κάθε χρήση για να εξασφαλίσετε τι είναι πλήρωσ φορτισµένη.

• Για άριστη απδοση η µπαταρία θα πρέπει να επαναφορτίζεται µετά απ κάθε χρήση.

• Για χειµωνιάτικη αποθήκευση να βεβαιώνεσε πωσ:

• H µηχανή είναι πλήρωσ φορτισµένη πριν απ την αποθήκευση.

• H θερµοκρασία τησ θέσησ αποθήκευσησ είναι κάτω των 25°C.

• H διάρκεια αποθήκευσησ είναι λιγτερη απ 6 µήνεσ.61

• Πάντοτε να αποθηκεύετε τη µηχανή σασ σε ξηρή και κρύα θέση.

• Nα φυλάγετε τη µηχανή και την µπαταρία µακριά απ νερ, πηγέσ θέρµανσησ (πωσ καλοριφέρ, θερµάστρεσ, σµπεσ κτλ), φλγεσ ή χηµικέσ ουσίεσ. Oδηγίεσ φρτισησ

• Πάντοτε να φορτίζετε τη µηχανή σασ µέσα σε εσωτερικούσ χώρουσ σε καλά εξαερισµένο χώρο, που είναι ξηρασία και υπάρχει προστασία απ τισ καιρικέσ συνθήκεσ.

• Nα φορτίζετε τη µηχανή σε χώρο που η θερµοκρασία είναι πάνω απ 5°C (41°F) και κάτω απ 40°C (104°F).

• Προειδοποίηση! Μην δοκιµάσετε να φορτίζετε µπαταρίεσ που δεν φορτίζονται. Για να φορτίσετε

• Η µπαταρία τησ θεριστικήσ µηχανήσ σασ µπορεί να φορτισθεί ταν βρίσκεται στο µηχάνηµα ή µπορεί να αφαιρεθεί και να φορτισθεί µακριά απ αν δεν υπάρχει κοντινή πρίζα. Για τη φρτιση τησ µπαταρίασ εντσ του µηχανήµατοσ

• Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ (24) και τοποθετήστε το σε ασφαλέσ µέροσ µακριά απ παιδιά.

• Αφαιρέστε το κάλυµµα τησ µπαταρίασ (4) πατώντασ στα σύµβολα κλειδώµατοσ στην κάθε πλευρά του καλύµµατοσ. Το κάλυµµα µπορεί να αφαιρεθεί τελείωσ.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τησ µπαταρίασ (κκκινο και µαύρο) τραβώντασ το απ την υποδοχή στην πλευρά τησ εσοχήσ τησ

• Ακολούθωσ, το κκκινο και µαύρο φίσ του φορτιστή συνδέεται στην υποδοχή τησ µπαταρίασ. Σηµείωµα: Το φισ του φορτιστή συνδέεται µνο σε µία θέση.

• Συνδέστε το φορτιστή στο ρεύµα

• Θα ανάψει το κκκινο φωτάκι του φορτιστή. Αυτ δείχνει τι η µπαταρία φορτίζεται. Φορτιστήσ µε δύο φωτάκια

• ταν φορτιστεί η µπαταρία, συνήθωσ σε 24 µε 30 ώρεσ, θα σβήσει το κκκινο φωτάκι και θα ανάψει το πράσινο.

• Μπορείτε να αφήσετε την µπαταρία στη φρτιση µε ασφάλεια µέχρι να την χρησιµοποιήσετε. Αφού ολοκληρωθεί η φρτιση

• Αποσυνδέστε το φορτιστή απ την µπαταρία και συνδέστε την µπαταρία στην υποδοχή του κουρευτικού.

• Το κουρευτικ σασ είναι τώρα έτοιµο

Για τη φρτιση τησ µπαταρίασ εκτσ του µηχανήµατοσ

• Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ και το κάλυµµα τησ µπαταρίασ πωσ περιγράφεται παραπάνω κι αποσυνδέστε την µπαταρία.

• Αφαιρέστε την µπαταρία απ το µηχάνηµα χρησιµοποιώντασ το

• Φορτίστε την πωσ περιγράφεται

• Μετά τη φρτιση, επανατοποθετήστε την τη θεριστική µηχανή και συνδέστε την στην υποδοχή τησ θεριστικήσ µηχανήσ. ∆ιάθεση τησ µπαταρίασ Oταν η µπαταρία τησ µηχανήσ χρειάζεται αντικατάσταση, αποσυνδέστε την ενέργεια απ την µπαταρία κινώντασ την µηχανή µέχρισ του σταµατήσει ο κινητήρασ. Aφαιρέστε την µπαταρία. Προειδοποίηση: H µπαταρία µπορεί ακµη να διαθέτει κάποια εναποµείνασα φρτιση κι ταν ακµη σταµατήσει ο κινητήρασ. Γι’ αυτ, είναι αναγκαίο να προστατεύεστε απ τυχαίο βραχυκύκλωµα των τερµατικών τησ µπαταρίασ µε µη µονωµένα εργαλεία ή υλικά αγώγιµησ φύσεωσ, πωσ, αλλά χι µνο χαλύβδινο µαλλί ή έλασµα αλουµινίου. Oι µπαταρίεσ θα πρέπει να πετάγονται µε υπεύθυνο τρπο.

Tο σύµβολο αυτ δείχνει τι η µπαταρία µολύβδου που παρέχεται µέσα στη συσκευή πρέπει να αδειαθεί κανονικά και να µην πετιέται σε καθηµερινά οικιακά σκουπίδια που πιθανν να πεταχθούν σε αποτεφρωτήρα ή χώρο γεµίσµατοσ γησ. EΛΛHNIKA62

Oι µπαταρίεσ διά µολύβδου µπορεί να είναι επιβλαβείσ στο περιβάλλον και µπορεί να εκραγούν ταν εκθέτονται στη φωτιά. Nα µην τισ καίετε. Nα παίρνετε την µπαταρία στο κέντρο εξυπηρέτησησ τησ Black & Decker, στον τοπικ σασ αντιπρσωπο ή στον τοπικ σταθµ ανακύκλωσησ. Eάν χρειασθεί, επικοινωνήστε µε την τοπική σασ αρχή για πληροφορίεσ διάθεσησ. Eάν η διαδικασία τησ κοπήσ αρχίζει να επιδεινώνεται, παρακαλώ συµβουλευθείτε τον οδηγ “Ανεύρεση και Επισκευή Λαθών”. Προσοχή! Πρέπει οπωσδήποτε το κκκινο καλώδιο να εφαρµζεται στο κκκινο τερµατικ και το µαύρο καλώδιο στο µαύρο τερµατικ ταν τοποθετείτε νέα µπαταρία. Πώσ να χρησιµοποιείτε τη µηχανή σασ (Eικνεσ E) Προσοχή! Πάντοτε να παρακολουθείτε λεσ τισ σχετικέσ προειδοποιήσεισ ταν χρησιµοποιείτε το µηχάνηµά σασ. Προειδοποίηση! Mην δοκιµάζετε να λειτουργείτε τη µηχανή σασ µε το ένα χέρι - πρέπει να οδηγείτε τη µηχανή σασ και µε τα δυο σασ χέρια. Kλειδί ασφαλείασ

• Για να αποφύγετε τυχαίο ξεκίνηµα ή µη εξουσιοδοτηµένη χρήση ένα κλειδί ασφαλείασ που αφαιρείται έχει ενσωµατωθεί µέσα στο σχέδιο τησ µηχανήσ σασ. H µηχανή θα σταµατήσει πλήρωσ ταν αυτ το κλειδί ασφαλείασ έχει αφαιρεθεί

• Χρησιµοποιείτε πάντα το παρεχµενο χορτοκιβώτιο. Προειδοποίηση: Πάντοτε να µετακινείτε το κλειδί ασφαλείασ απ την µηχανή ταν την αφήνετε απαρακολούθητη, ακµη και για σύντοµο χρονικ

• Το κλειδί ασφάλειασ βρίσκεται µέσα στο πακέτο εξαρτηµάτων (µαζί µε µία εφεδρική ασφάλεια).

• Bάλτε το κλειδί ασφαλείασ στη θέση του και ωθήστε πλήρωσ προσ τα

• Nα γέρνετε τη συσκευή προσ τα πίσω για να µειώνεται ο κίνδυνοσ βλάβησ του γρασιδιού ταν κάνετε εκκίνηση, αποδεσµεύετε το κουµπί ασφαλείασ κλειδώµατοσ στη θήκη διακπτη και ενώ πατάτε πιέστε το µοχλ διακπτη προσ το µέροσ σασ. Το κουρευτικ σασ θα τεθεί σε λειτουργία και µπορείτε να ελευθερώσετε το κουµπί απεµπλοκήσ. Χαµηλώστε το κουρευτικ σασ στη σωστή θέση κουρέµατοσ και αρχίστε το κούρεµα χρησιµοποιώντασ και τα δύο χέρια σασ για να καθοδηγήσετε το

• Για να σβήσετε τη µηχανή, απλώσ ελευθερώστε τον µοχλ. O µοχλσ “στιγµιαίασ αναπήδησησ” φορτωµένου ελατηρίου θα πάει πίσω στην αρχική του θέση µέσα στη θήκη του διακπτη. Σηµείωµα: Το κουρευτικ σασ είναι εφοδιασµένο µε τροχούσ οι οποίοι στρέφονται κατά 360° για µέγιστη ευκολία στισ µανούβρεσ. Οι πίσω τροχοί µπορούν να εµπλακούν σε σταθερή θέση για να µπορείτε να κουρέψετε µε ακρίβεια σε ευθεία γραµµή, ωσ ακολούθωσ:

• Ωθήστε το κουρευτικ προσ τα εµπρσ µέχρι να στραφούν λοι οι τροχοί προσ το πίσω µέροσ του κουρευτικού.

• Σύρετε το µοχλ εµπλοκήσ στην αριστερή πλευρά του κουρευτικού µέχρι να εµπλακεί η καστάνια.

• Για την απεµπλοκή των τροχών πιέστε το χερούλι απεµπλοκήσ προσ

• Σε περίπτωση που εµπλακεί πλήρωσ ο µοχλσ στην καστάνια αλλά οι πίσω τροχοί δεν εµπλακούν στη θέση τουσ, ελευθερώστε το µοχλ, ξεβιδώστε τη ρύθµιση του συρµατσχοινου µία ολκληρη στροφή και επαναλάβετε την εµπλοκή του µοχλού στην καστάνια. Επαναλάβετε τη διαδικασία µέχρι να εµπλακούν πλήρωσ οι τροχοί. Oταν έχετε τελειώσει τη χρήση τησ µηχανήσ σασ, σασ συστήνουµε να καθαρίζετε λα τα κολληµένα χρτα απ’ αυτήν, προτού την αποθηκεύσετε. Eίναι σηµαντικ πωσ αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ προτού κάνετε καθάρισµα. Παρακαλώ συµβουλευθείτε το κεφάλαιο “Φροντίδα και Συντήρηση”. Σηµείωση: Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα κοπήσ του γρασιδιού σασ ή του χώρου γρασιδιού, να τα κβετε ταχτικά, αλλά χι ταν το γρασίδι είναι βρεγµένο. ταν παρατηρείτε κοµµένο γρασίδι να σκορπίζεται κάτω απ το κουρευτικ63 κατά το κούρεµα, πιθαν να έχει γεµίσει το χορτοκιβώτιο και χρειάζεται άδειασµα. Ευελιξία (Εικ. D) Το κουρευτικ σασ είναι εφοδιασµένο µε τροχούσ οι οποίοι στρέφονται κατά 360° και έτσι σασ προσφέρει ευελιξία γύρω απ κορµούσ δέντρων και άλλα εµπδια. Αυτ σασ επιτρέπει επίσησ και να κουρεύετε µε ακρίβεια τισ καµπυλωτέσ λεπτοµέρειεσ του κήπου σασ πωσ τα παρτέρια. Για ανώτατη δυνατή ευελιξία ελευθερώστε το µηχανισµ εµπλοκήσ των πίσω τροχών σπρώχνοντασ το χερούλι απεµπλοκήσ προσ τα εµπρσ. ταν κινείτε το κουρευτικ σασ, χρησιµοποιήστε πάντα την πιάστρα του καλωδίου και εξασφαλίστε τι το καλώδιο βρίσκεται εκτσ τησ περιοχήσ κουρέµατοσ. Ρύθµιση ύψουσ κοπήσ (Εικ. F) Προσοχή! Αποσυνδέστε το κουρευτικ σασ απ το ρεύµα και επιτρέψτε τη λεπίδα να σταµατήσει πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθµιση. Οι λεπίδεσ είναι

• Γυρίστε το µοχλ προσ τα επάνω και κρατήστε τον µε δύναµη.

• Χρησιµοποιώντασ το µοχλ, περιστρέψτε το διακπτη για να ρυθµίσετε το επιθυµητ ύψοσ

• Γυρίστε το µοχλ στην αρχική θέση και πάλι, για να ασφαλίσετε το

• Για να επιτύχετε ριγωτ φινίρισµα στο γκαζν σασ, πρώτα σύρετε το καπάκι ριγώµατοσ στη θέση του και εφαρµστε το µε τισ 2 παρεχµενεσ βίδεσ και ακολούθωσ ρυθµίστε το ύψοσ κοπήσ στο χαµηλ (µνο ΗΒ). Σηµείωµα: Για ψηλ ή ανώµαλο γκαζν (ειδικά κατά το πρώτο κούρεµα τησ σαιζν), χρησιµοποιήστε πρώτα µία υψηλή θέση κουρέµατοσ και τελειώστε µε ένα δεύτερο κούρεµα στο επιθυµητ ύψοσ. Συντήρηση των λεπίδων H χαλύβδινη λεπίδα είναι σχεδιασµένη για να δίνει καλ φινίρισµα σε µεγάλο ή σκληρ γρασίδι. Aν, ωστσο, λγω βλάβησ ή φθοράσ, η απδοση κοπήσ χειροτερεύει, ττε η θεριστική µπορεί να χρειάζεται καινούργια λεπίδα, ή τουλάχιστον η υφιστάµενη λεπίδα να χρειάζεται

Συστήνουµε πωσ, η χαλύβδινη λεπίδα ακονισθεί ή να τοποθετηθεί καινούργια λεπίδα κατά την αρχή κάθε καινούργιασ

Λεπίδεσ αντικατάστασησ διατίθενται απ τουσ αντιπροσώπουσ και τουσ Σταθµούσ Yπηρεσίασ τησ Black & Decker. Προειδοποίηση! Oταν εφαρµζετε καινούργια λεπίδα, να χρησιµοποιείτε µνο τα ανταλλακτικά αντικατάστασησ τησ Black & Decker που καθορίζονται για τη µηχανή σασ - µην δοκιµάσετε να εφαρµσετε τυχν άλλη λεπίδα. Eφαρµζοντασ νέα λεπίδα (Eικνεσ G) Kοιτάξτε λεσ τισ σχετικέσ προειδοποιήσεισ προτού αλλάξετε

Προειδοποίηση! Aφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ προτού αλλάξετε τη λεπίδα.

• Aναποδογυρίστε τη µηχανή σασ στην πλευρά τησ, ούτωσ ώστε η κάτω πλευρά τησ βάσεωσ κοπήσ (εικονα A) να εκτίθεται.

• Χρησιµοποιώντασ ένα πανί πάνω στη λεπίδα ή ένα ζευγάρι ανθεκτικά γάντια για να προστατέψετε τα χέρια σασ, πιάστε τη λεπίδα και χρησιµοποιώντασ ένα κλειδί, χαλαρώστε και αφαιρέστε το περικχλιο απ τον άξονα του κινητήρα. Για να χαλαρώσετε το περικχλιο στρέψτε το στα αριστερά.

• H ατσάλινη λεπίδα τώρα µπορεί να αντικατασταθεί, αν χρειασθεί. Σηµείωση: Mερικέσ συσκευέσ εφαρµοζονται µε ροδέλα συµπλέκτη µεταξύ του παξιµαδιού τησ λεπίδασ και τησ λεπίδασ. Aυτο πρέπει να επανα- συναρµολογείται κάθε φορά. Προστασία υπερφρτωσησ (Eικνεσ H)

• H µηχανή σασ είναι εφαρµοσµένη µε προστασία υπερφρτωσησ. Eάν εργάζεστε πάρα πολύ γρήγορα σε EΛΛHNIKA64 µεγάλο χορτάρι, ή σε βαριέσ συνθήκεσ κοπήσ, µπορεί να υπερφορτώσετε τον κινητήρα. Αν συµβεί αυτ, θα καεί η ασφάλεια του κλειδιού ασφαλείασ και θα σταµατήσει το µηχάνηµα.

• Aυτ δεν αποτελεί λάθοσ αλλά ασφαλιστικ µέσο για την προστασία τησ µηχανήσ σασ.

• ταν συµβεί αυτ, αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ και ελέγξτε τη διασύνδεση τησ ασφάλειασ. Αν η διασύνδεση έχει κοπεί, η ασφάλεια είναι καµένη και πρέπει να αντικατασταθεί µε καινούργια ασφάλεια η οποία υπάρχει µέσα στο πακέτο εξαρτηµάτων. Εναλλακτικά, µπορείτε να αγοράσετε ένα καινούργιο κλειδί απ οποιοδήποτε κέντρο εξυπηρέτησησ τησ Black & Decker. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα:

• Nα κβετε τακτικά το χορτάρι.

• Nα µην κβετε µουσκεµένο

• Oταν το χορτάρι είναι µεγαλύτερο απ 10cm (4 ίντζεσ), σασ συµβουλεύουµε να περνάτε πάνω στη χλη σε ρύθµιση υψηλήσ κοπήσ και να τελειώνετε µε χαµηλτερη

Φροντίδα και συντήρηση Oι συµβουλέσ που δίνονται σ’ αυτ το κεφάλαιο καλύπτουν τη γενική φροντίδα και συντήρηση του κυρίου αµαξώµατοσ τησ µηχανήσ σασ. Συµβουλέσ σχετικά µε τισ λεπίδεσ δίνονται στο κεφάλαιο “Συντήρηση των Λεπίδων”. Συµβουλέσ σχετικά µε τη συντήρηση και αποθήκευση τησ µπαταρίασ δίνονται στο µέροσ “Πληροφορίεσ για την Mπαταρία”.

• Πάντοτε να διατηρείτε τη µηχανή σασ καθαρή και χωρίσ κοψίµατα γρασιδιού, ειδικά στο κάτω µέροσ τησ βάσησ του κοπτήρα και των αεραγωγών.

• Στο τέλοσ κάθε περιδου κοπήσ, σασ συστήνουµε πωσ αφαιρείτε τη συσσώρευση γρασιδιού στο κάτω µέροσ του καλύµµατοσ του κοπτήρα, χρησιµοποιώντασ ένα µη αιχµηρ αντικείµενο, το κλειδί που περιλαµβάνεται µαζί µε τη θεριστική µπορεί να χρησιµοποιείται γι’ αυτ το σκοπ.

• Nα καθαρίζετε λα τα πλαστικά συστατικά µε µουσκεµένο ύφασµα.

• Προσοχή: Mη χρησιµοποιείτε διαλύµατα ή υγρά καθαρίσµατοσ, γιατί µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά συστατικά τησ µηχανήσ σασ. Συµβουλέσ για άριστη χρήση

• Κατά την κοπή µακριού χρτου, ρυθµίστε τη χλοοκοπτική στο µεγαλύτερο ύψοσ κοπήσ.

• Φορτίστε τελείωσ τη µπαταρία πριν απ την πρώτη χρήση.

• Φορτίστε τη µπαταρία αµέσωσ µετά τη

• Πριν απ την αποθήκευση, φορτίστε τελείωσ τη µπαταρία.

• Μην αποθηκεύσετε τη χλοοκοπτική ή τη µπαταρία σε ακραίεσ θερµοκρασίεσ.

• Αν η µπαταρία πρκειται να αποθηκευτεί για παρατεταµένο χρονικ διάστηµα, να τη φορτίζετε τακτικά.

• Παρατηρήστε τι µετά απ παρατεταµένο διάστηµα αποθήκευσησ, η µπαταρία θα επανέλθει στην πλήρη χωρητικτητα τησ µετά απ αρκετούσ κύκλουσ εκφρτισησ και φρτισησ. Ανεύρεση και Επισκευή Λαθών Aν η µηχανή σασ δεν λειτουργεί κανονικά, χρησιµοποιήστε τον ακλουθο πίνακα για την εντπιση του προβλήµατοσ. Συµπτώµατα Eπανρθωση H θεριστική δεν (α) Eλέγξτε για να βεβαιωθείτε λειτουργεί ταν τι το κλειδί ασφαλείασ έχει o µοχλσ του τοποθετηθεί σωστά. διακπτη είναι (β) Aφαιρέστε το κλειδί ενεργοποιηµένοσ. ασφαλείασ, αναποδογυρίζοντασ και ελέγξτε πωσ η λεπίδα είναι ελεύθερη για να περιστρέφεται. (γ) Mήπωσ η µπαταρία δev έχει πλήρωσ φορτισθεί; Bάλτε οτην πρίζα τον φορτιστή και περιµένετε να φανεί το πράσινο φωσ. (δ) Ελέγξτε τι δεν έχει καεί η

H µηχανή σταµατά (α) Aφαιρέστε το κλειδί ταν κβει ασφαλείασ. Aναποδογυρίστε και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε τι η λεπίδα είναι ελεύθερη να περιστραφεί. (β) Σηκώστε το ύψοσ κοπήσ των τροχών και ξεκινήστε τη

EΛΛHNIKA (γ) Mήπωσ η µπαταρία δev έχει πλήρωσ φορτισθεί; Bάλτε στην πρίζα τον φορτιστή και περι- µένετε να φανεί το πράσινο φωσ.

Ελέγξτε το σύνδεσµο τησ ασφάλειασ του κλειδιού ασφαλείασ. Αν ο σύνδεσµοσ έχει σπάσει, το κλειδί ασφαλείασ είναι καµµένο και πρέπει να το αλλάξετε. Το κουρευτικ (α) Mήπωσ η µπαταρία δεν έχει λειτουργεί αλλά η πλήρωσ φορτισθεί; Bάλτε στην απδοση είναι πρίζα τον φορτιστή και περι-

. µένετε να φανεί το πράσινο φωσ. (β) H µπαταρία µπορεί να χρειάζεται αντικατάσταση. Συµβουλευθείτε το µέροσ “∆ιάθεση των Mπαταριών”. H µηχανή είναι (α) Yψώστε το ύψοσ κοπήσ για δύσκολη να τραβη- να µειώσετε το τράβηµα στο χθεί. χρτο. Eλέγξατε τον κάθε τροχ για ευκολία περιστροφήσ. H µηχανή κάνει (α) Aφαιρέστε το κλειδί αντικανονικ ασφαλείασ. Γυρίστε τη µηχανή θρυβο και κάνει πλευρικά και ελέγξατε τη λεπίδα δονήσεισ. για τυχν βλάβη. Eάν έχει βλάβη, αντικαταστήστε την µε ανταλλακτικ υπηρεσίασ τησ Black & Decker. (β) Eάν δεν υπάρχει ορατή βλάβη στη λεπίδα ή κάτω απ

, επιστρέψτε την στο τοπικ κέντρο ή σε αναγνωρισµένο αντιπρσωπο. Προειδοποίηση! Πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ προτού εκτελέσετε οποιανδήποτε επιθεώρηση. Προστασια του περιβαλλοντοσ Eργαλεία Η Black & Decker δίνει τη δυναττητα ανακύκλωσησ των προϊντων και των επαναφορτιζµενων µπαταριών τησ που έχουν συµπληρώσει τη διάρκεια ζωήσ τουσ. Η υπηρεσία αυτή είναι δωρεάν. Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε την εν λγω υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊν σασ σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών, που θα το παραλάβουν εκ µέρουσ σασ.

Οι µπαταρίεσ Black & Decker µπορούν να επαναφορτιστούν πολλέσ φορέσ. Οταν πλέον δεν µπορούν να ξαναχρησιµοποιηθούν, απορρίψτε τεσ µε τρπο κατάλληλο για το περιβάλλον:

• Eξαντλήστε πλήρωσ τη µπαταρία και µετά αφαιρέστε την απ το εργαλείο.

• Οι µπαταρίεσ NiCd και NiMH είναι ανακυκλώσιµεσ. Στείλτε τεσ σε κάποιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών ή στον τοπικ σασ σταθµ ανακύκλωσησ. Eνηµερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών τησ περιοχήσ σασ, επικοινωνώντασ µε τα γραφεία τησ Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Eπίσησ, για να πληροφορηθείτε τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών τησ Black & Decker και τισ λεπτοµέρειεσ και τουσ αρµδιουσ των υπηρεσιών που παρέχονται µετά την πώληση, µπορείτε ανατρέξτε στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com Eγγυηση Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιτητα των προϊντων τησ και παρέχει σηµαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρσθετο δικαίωµά σασ και δεν ζηµιώνει τα συνταγµατικά σασ δικαιώµατα. Η εγγύηση ισχύει εντσ τησ επικράτειασ των Κρατών Μελών τησ Eυρωπαϊκήσ Eνωσησ και τησ Eυρωπαϊκήσ Ζώνησ Eλευθέρων Συναλλαγών. Σε περίπτωση που κάποιο προϊν τησ Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίασ ελαττωµατικών υλικών, ποιτητασ εργασίασ ή έλλειψησ συµφωνίασ µε τισ προδιαγραφέσ εντσ 24 µηνών απ την ηµεροµηνία αγοράσ, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωµατικών τµηµάτων, την επισκευή προϊντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λγω χρήσησ ή την αντικατάσταση των προϊντων προκειµένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενχληση στουσ πελάτεσ τησ, εκτσ

• Το προϊν έχει χρησιµοποιηθεί σε εργασιακ, επαγγελµατικ περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί

• Eχει γίνει εσφαλµένη χρήση του προϊντοσ ή αν έχει παραµεληθεί

• Το προϊν έχει υποστεί βλάβη απ άλλα αντικείµενα, απ ουσίεσ ή λγω ατυχήµατοσ

• Eχει γίνει προσπάθεια επισκευήσ απ µη εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών ή απ προσωπικ που δεν ανήκει στο προσωπικ τησ Black & Decker66 ∆ηλωση συµµορφωσησ EΚ

GFC1234/GFC1238/GFC2438

Black & Decker δηλώνει τι αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία σχεδιάστηκαν σύµφωνα

98/37/EΟΚ, 89/336/EΟΚ, 73/23/EΟΚ, EN 55014, EN 60335, EN 61000, 2000/14/EΟΚ, Χλοοκοπτική µηχανή, L ≤ 50 cm, Annex VIII, No. 0086 B.S.I., HP2 4SQ, Ηνωµένο Βασίλειο Ανώτατο ριο ηχητικήσ πίεσησ, µέτρηση κατά 2000/14/EΟΚ:

(ηχητική πίεση) dB(A) 79

(ακουστική δύναµη) dB(A) 93

(εγγυηµένο προϊν) dB(A) 96 Ο σταθµισµένοσ τετραγωνικσ µέσοσ ροσ επιτάχυνσησ κατά EN 50144: Brian Cooke ∆ιευθυντήσ µηχανολογίασ Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom 1-12-2001 Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απδειξη αγοράσ στον πωλητή ή το εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών. Eνηµερωθείτε για το πλησιέστερο κέντρο επισκευών τησ περιοχήσ σασ, επικοινωνώντασ µε τα γραφεία τησ Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Eπίσησ, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών τησ Black & Decker, τισ λεπτοµέρειεσ και τουσ αρµδιουσ των υπηρεσιών που παρέχονται µετά την πώληση, µπορείτε να ανατρέξτε στο ∆ιαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com. Αλλα εργαλεία κήπου Η Black & Decker διαθέτει µία πλήρη σειρά εργαλείων κήπου, τα οποία διευκολύνουν την εργασία σασ στον κήπο. Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε τα προϊντα που αναφέρονται παρακάτω, επικοινωνήστε µε το Κέντρο Eξυπηρέτησησ και Πληροφρησησ (στη διεύθυνση που αναφέρεται προσ το τέλοσ αυτών των οδηγιών χρήσησ) ή µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα τησ Black & Decker. Μηχανέσ φινιρίσµατοσ χρτου Αλυσοπρίονα Φορτιζµενα ψαλίδια Χλοοκοπτικέσ µηχανέσ Απορροφητήρασ/Φυσητήρασ φύλλων Σπαστήρασ φύλλων/κλαδιών ∆εν είναι λα τα προϊντα διαθέσιµα σε λεσ τισ χώρεσ.67 4 x 4 Akku plæneklipper Brugsanvisning Tillykke! med Deres Black & Decker Akku plæneklipper. Denne brugerhåndbog giver vigtige instruktioner angående betjening og vedligeholdelse for alle plæneklippere i den batteridrevne 4 x 4-serie fra Black & Decker. Lær din maskine at kende Læs hele brugsanvisningen nøje og observér alle sikkerhedsinformationer før og efter brug af maskinen. Hold altid maskinen i god stand. Gør dig bekendt med maskinens funktioner inden anvendelse. Vær specielt omhyggelig med, at du ved hvordan man standser maskinen i et nødstilfælde. Opbevar brugsanvisningen til fremtidig brug. Sikkerhedsforeskrifter Træning

• ␣ Bitte ankreuzen, falls Sie weiteres Informationsmaterial von Black & Deckererhalten möchten. Παρακαλείσθε νασηµειώσετε εάν δέν θέλετε να πάρετεπληροφορίεσ άλλησ εταιρείασ εκτσ τησBlack & Decker. •␣ Data protection act: Tick thebox if you prefer not to receive information fromus or others.