GFC1238 - Corta-relva BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Raparrelva elétrica BLACK & DECKER GFC1238
Tipo de motor	Elétrico
Potência	1200 W
Largura de corte	38 cm
Altura de corte	3 posições ajustáveis de 20 a 70 mm
Capacidade do coletor	40 L
Peso	13 kg
Uso	Ideal para áreas pequenas e médias
Manutenção	Verifique regularmente as lâminas e limpe o coletor
Segurança	Equipado com um interruptor de segurança
Informações gerais	Garantia de 2 anos, serviço pós-venda disponível

Perguntas frequentes - GFC1238 BLACK & DECKER

Como iniciar a aparadora de relva BLACK & DECKER GFC1238?

Para iniciar a aparadora, certifique-se de que o cabo de alimentação está corretamente ligado. Pressione o botão de segurança enquanto puxa a alça de arranque.

O que fazer se a aparadora não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está em bom estado e bem conectado. Certifique-se também de que a aparadora não está em modo de segurança e que o motor não está sobreaquecido.

Como ajustar a altura de corte?

Use a alavanca de ajuste da altura de corte localizada no chassi da aparadora para ajustar a altura conforme suas preferências.

A aparadora não corta corretamente, o que fazer?

Verifique se a lâmina está bem afiada e se não há grama ou detritos bloqueando o mecanismo de corte. Se necessário, limpe a lâmina e afie-a.

Como manter minha aparadora BLACK & DECKER GFC1238?

Para uma boa manutenção, limpe regularmente a lâmina e a parte inferior da plataforma após cada uso. Verifique também o cabo de alimentação e guarde a aparadora em local seco.

Qual é a capacidade do coletor?

O coletor da aparadora BLACK & DECKER GFC1238 tem capacidade de 40 litros.

Como posso substituir a lâmina da aparadora?

Para substituir a lâmina, desligue a aparadora, remova a tampa de proteção e depois desparafuse a lâmina usada seguindo as instruções do manual de uso.

A aparadora faz um ruído anormal, o que devo fazer?

Se ouvir um ruído estranho, pare a aparadora imediatamente. Verifique se há objetos presos na lâmina ou no motor e consulte o manual se o problema persistir.

Onde posso encontrar peças de reposição para minha aparadora?

As peças de reposição podem ser encomendadas junto ao seu revendedor BLACK & DECKER local ou através do site oficial da BLACK & DECKER.

MANUAL DE UTILIZADOR GFC1238 BLACK & DECKER

(garantizado) dB(A) 96 Valor cuadrático medio ponderado en frecuencia de la aceleración según EN 50144: Brian Cooke Director de Ingeniería Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom 1-12-200149 Corta-relva rotativo sem fio Manual de instruções Parabéns! Por ter adquirido o corta-relva sem fio da Black & Decker. Este manual do utilizador contém instruções de operação e de manutenção importantes relativamente a todos os corta-relvas da gama sem fio 4x4 da Black & Decker. A máquina Leia este manual com atenção. Cumpra todas as instruções de segurança recomendadas antes, durante e depois da utilização da máquina, mantendo-a em boas condições de funcionamento. Familiarize-se com os comandos da máquina antes de tentar utilizá-la, mas acima de tudo, certifique-se de que consegue pará-la em caso de emergência. Conserve este manual e quaisquer outras instruções fornecidas juntamente com a máquina, em caso de necessidade futura. Instruções de segurança Formação

• Nunca deixe mexer no aparelho as crianças ou pessoas que não estão familiarizadas com o mesmo, nem ninguém que não tenha lido o manual. Quando o aparelho estiver em funcionamento, não permita que crianças, animais ou outras pessoas estejam junto do mesmo - deverá mantê-los afastados da área de trabalho a uma distância de pelo menos 6 metros.

• Lembre-se de que o utilizador é responsável pelos acidentes que possam ocorrer à sua propriedade ou a outras pessoas. Preparação

• Para proteger os seus pés, deverá calçar sapatos ou botas resistentes - a relva acabada de cortar fica escorregadia e húmida.

• Use uma máscara protectora contra poeira.

• Não corte a relva onde a atmosfera contém gases explosivos.

• Não corte a relva descalço ou com sapatos abertos (ex: sandálias).

• Use calgçs compridas para proteger as pernas. Todos os restos deixados na relva ou nos caminhos de corte podern ser apanhados e ejectados pelas 1âminas.

• Tenha sempre a certeza de que o seu aparelho está em perfeitas condições para trabalhar em segurança.

• Antes de usar o corta-relva, retire a chave de segurança e observe se a lâmina e as partes rotativas se encontram avariadas. Lâminas danificadas e parafusos gastos devem ser substituidos. Verifique também se a porca da lâmina está bem apertada.

• Verifique sempre se a relva ou o caminho onde vai ser efectuado o varrimento não têm detritos, paus, pedras ou arames. Se a máquina entrar em contacto com este tipo de detritos poderá danificar-se ou poderá projectá-los, causando ferimentos graves.

• Verifique o estado da caixa de aparas com alguma frequência. Operação

• Quando pressionar a pega para a frente (ou para o lado), de modo a ligar a máquina, não a force demasiado. Certifique-se de que coloca as duas mãos na posição correcta e de que os pés se encontram bem longe das lâminas antes de voltar a ligar o corta-relva e inicie a operação de corte, utilizando as duas mãos para orientar a máquina.

• Evite ligar a máquina acidentalmente. Certifique-se de que o interruptor está desligado quando fôr colocar a chave de segurança. A máquina continuará a trabalhar durante algum tempo, mesmo depois de soltar o interruptor, deixe que a máquina pare sozinha.

• Largue o manípulo para que o corta- relvas se desligue e retire a chave de segurança quando:

• Deixar o seu aparelho abandonado.

• Antes de inspeccionar, limpar ou trabalhar com o seu corta-relvas.

• Antes de ir deslocar qualquer obstáculo/barreira.

• O corta-relvas começar a vibrar de um modo anormal/irregular (inspeccione imediatamente).50

• Bater num objecto. Veja se existem quaisquer danos e faça as devidas reparações se necessário.

• Nunca utilize o corta-relvas na sua direcção, nem tente parar a lâmina - Deixe-a sempre parar por si própria.

• Nunca coloque as mãos ou pés perto ou sob as partes rotativas.

• Mantenha sempre desobstruídas as aberturas de descarga.

• Evite utilizar a máquina à chuva, e se possível cortar relva molhada.

• Utilize o aparelho somente à luz do dia ou com uma boa luz artificial.

• Não ande para trás quando trabalhar com a máquina, e nunca corte a relva puxando a unidade na sua direcção.

• Não passe por caminhos de gravilha ou por estradas, enquanto a lâmina estiver em rotação.

• Certifique-se sempre de que se encontra numa posição segura, sobretudo em locais inclinados.

• Quando cortar relva em locais inclinados, nunca o faça em sentido vertical, mas sim no sentido horizontal, e tenha muito cuidado quando mudar de direcção.

• Não trabalhe em locais excessivamente inclinados. Use calçado anti-derrapante.

• Inspeccione frequentemente o seu saco de aparas, pois pode apresentar desgaste ou danos. Substitua-o se necessário.

• Ande, nunca corra. Nunca force o corta-relvas.

• Nunca levante ou transporte o corta-relvas enquanto o motor estiver a trabalhar.

• Assegure-se de que as lâminas pararam completamente a sua rotação quando quiser transportar o corta-relvas.

• Quando transportar o seu aparelho retire a chave de segurança, ajuste a altura de corte para uma posição média e tenha muito cuidado quando a levantar.

• Nunca utilize o seu aparelho com protecções ou resguardos defeituosos.

• Afim de evitar o arranque acidental ou desautorizado do seu corta-relvas, este é fornecido com uma chave de segurança removível. O corta-relvas ficará completamente desactivado quando esta chave de segurança for retirada da máquina. Retire sempre a chave antes de limpar ou fazer a manutenção da máquina e, muito especialmente, quando mudar a lâmina.

• Se por qualquer razão entrar em contacto com o electrólito da bateria, lave imediatamente a zona afectada com água e procure ajuda médica se o líquido atingir os olhos. Manutencão e armazenagem

• Quando não utilizar o seu aparelho, guarde-o num local seco e fora do alcance das crianças, e retire a chave de segurança.

• Não utilize diluentes nem líquidos de limpeza - utilize uma espátula para remover ervas e sujidade. Retire sempre a chave de segurança antes de proceder à limpeza.

• Nunca carregue ou armazene o seu corta-relvas no exterior.

• Não utilize o seu corta-relvas se existir alguma peça defeituosa; Deite fora todas as peças defeituosas e substitua-as por peças novas antes de utilizar o seu aparelho.

• Para sua segurança, substitua as peças com desgaste ou danificadas.

• Mantenha sempre as porcas e os parafusos bem apertados para que o seu corta-relvas trabalhe de uma forma segura.

• Use apenas peças e acessórios recomendados pela Black & Decker. A política da Black & Decker tem como objectivo o melhoramento contínuo dos seus produtos e, para tal, reserva-se o direito de alterar as especificações dos seus produtos sem aviso prévio. Características (Fig. A)

A compra de um corta-relvas da Black & Decker dá-lhe um produto com uma excelente relação qualidade/design moderno e as seguintes características para lhe proporcionar uma utilização de corte segura, eficiente e fácil.

• Sem fio - não necessita de cabos enquanto corta.

• Sem gases de combustão - não necessita de comprar, misturar, armazenar ou transportar petróleo ou óleo.

• Limpo - o corta-relvas não polui o ambiente. Não provoca gases.

• Baterias recarregáveis – fornece uma potência fiável.

• É fácil de arrancar-arranca sempre à primeira vez.51

• Caixa de interruptor e chave de segurança especialmente concebidas para evitar arranques acidentais do seu corta-relvas.

• Pega desenhada ergonómicamente para lhe oferecer uma utilização confortável e fácil de manobrar.

• Travão da lâmina, para uma maior segurança que interrompe a rotação da lâmina 3 segundos após a alavanca de ligação ter sido libertada.

• Porcas de orelhas de grandes dimensões para fácil montagem e desmontagem.

• 14 posições para altura de corte, permitindo efectuar a operação de corte namaioria dos tipos de relvado.

• As rodas do aparador possuem um curso de 360º, facilitando as manobras da máquina e permitindo efectuar a operação de corte mesmo até à extremidade do relvado ou em redor de obstáculos.

• As rodas traseiras poderão ser bloqueadas, de modo a permitir uma operação de corte em linha recta.

• A caixa de aparas é facilmente amovível.

• Plástico robusto e durável que não cria ferrugem e contribui para diminuir o ruído e a vibração.

• Dispõe de um motor de electromagneto permanente que proporciona um corte e uma recolha eficazes quando utilizado em condições normais de funcionamento e com um baixo nível de ruído. Conteúdo da caixa A caixa contém: 1 Corpo do corta-relva 1 Cabo (3 peças) 1 Caixa de aparas (2 peças) 1 Chave 1 Chave de fenda 1 Bateria 1 Tampa da bateria 1 Carregador 1 Chave de segurança 1 Fusível de reposição 2 Borboletas 2 Anilhas 2 Anilhas perfiladas 2 Pernos para o cabo superior 2 Pernos para o cabo inferior 5 Parafusos para a caixa de aparas 2 Presilhas para o cabo 1 Manual de instruções

• Retire todas as peças da embalagem, com cuidado. Montagem do cabo

• Coloque o corta-relva com as rodas numa superfície firme e nivelada.

• Insira as barras do cabo nas aberturas conforme o indicado na fig. B1 de maneira que a curva as torne mais abertas na parte superior.

• Fixe cada uma das barras com um perno e com uma anilha perfilada conforme o mostrado. Fixe bem o perno utilizando a chave fornecida.

• Coloque a barra superior do cabo em forma de U nas barras conforme o indicado.

• Prenda a barra do cabo superior com os pernos, anilhas e borboletas, conforme o indicado.

• Fixe os cabos no cabo de manuseio utilizando as presilhas fornecidas. Não utilize ferramentas para apertar as borboletas. Montagem da caixa de aparas (Fig. C) A caixa de aparas é fornecida dividida em duas partes . Para efectuar a sua montagem deverá proceder da seguinte forma:

• Alinhe as duas metades da caixa de aparas, conforme o mostrado.

• Para encaixá-las utilize os cinco parafusos e a chave de fenda fornecida. Montagem da caixa de aparas no corta-relvas:

• Em seguida poderá soltar o acessório traseiro para fixar a caixa de aparas na posição correcta. Retirar a caixa de aparas: Poderá retirar toda a caixa de aparas levantando o acessório traseiro, retirando-a do suporte e colocando-a sobre a relva. PORTUGUÊS52 O acessório traseiro poderá ser baixado lentamente, permitindo que o utilizador transporte a caixa de aparas utilizando as duas mãos. Colocação da cobertura da bateria

• Efectue a montagem da cobertura da bateria fornecida, introduzindo a dobradiça nº1 no corpo do aparador e encaixando a dobradiça nº2. Instalação da correia da bateria

• Não deverá utilizar a máquina sem que a alça se encontre colocada na bateria. Bateria - informação

• A bateria do seu corta-relvas sem fíos é um sistema de ácido, e chumbo selado. A bateria utiliza um electrólito absorvido e pode, portanto, ser annazenada em qualquer posição, sem haver o perigo de derrame de líquido.

• A bateria é fornecida já carregada de fábrica, mas será necessário recarregá-la por um período mínimo de 30 horas antes de cada utilização, de modo a certificar-se de que se encontra totalmente carregada.

• Para assegurar um bom funcionamento, a bateria deve ser recarregada depoisde cada utilização.

• Para guardar a sua máquina durante o inverno certifique-se de que:

• O corta-relvas está completamente carregado antes de o guardar.

• O local onde o irá guardar, tem uma temperatura inferior a 25˚C.

• O tempo de armazenagem não é superior a 6 meses.

• Guarde sempre o seu corta-relvas num local seco e fresco.

• Mantenha o corta-relvas e a bateria afastados da água, fontes de calor (ex: radiadores, aquecedores, etc.), chamas ou químicos. Instruções de carga

• Carregue sempre o seu corta-relvas num local corbeto e bem ventilad, seco e protegido das diferentes condições climatéricas.

• Carregue o seu corta-relvas num local de temperatura superior a 5ºC e inferior a 40ºC. AVISO! Não tente carregar baterias não- carregáveis. Para carregar

• A bateria pode ser carregada na própria máquina, ou poderá ser retirada e carregada separadamente, se não puder dispor de uma tomada. Para carregar a bateria NA máquina

• Retire a chave de segurança e guarde- a num local seguro, longe de crianças.

• Abra a cobertura da bateria deslizando a lingueta e a abertura para cima.

• Desligue os cabos da bateria (vermelho e negro), retirando-os dos pólos que se encontram nas zonas laterais da bateria.

• Em seguida, poderá ligar os pólos vermelho e negro do carregador aos respectivos pólos da bateria. Nota: O pólo do carregador só poderá ser colocado numa posição.

• Ligue o carregador à tomada principal e comute para a posição de ligado.

• Indicador vermelho no carregador acender-se-á. Isto significa que o carregamento da bateria está em curso. Carregador com luz de indicação dupla

• Quando a bateria fica carregada, sendo o tempo normal de carregamento de 24 a 30 horas, a luz vermelha apaga-se, acendendo-se então a luz verde.

• É mais seguro deixar que a bateria fique a carregar até que chegue o momento de ser utilizada. Após o carregamento

• Desligue o carregador da bateria e ligue a bateria à alimentação no aparador.

• Seu aparador está então pronto a ser utilizado. Para carregar a bateria FORA da máquina

• Retire a chave de segurança e a cobertura da bateria da forma descrita anteriormente e desligue a bateria.

• Após o carregamento, volte a colocar a bateria e ligue-a ao respectivo pólo.53 Substituição da bateria Quando a bateria do corta-relvas necessita de substituição, descarregue a sua energia deixando o seu aparelho a funcionar até o motor parar. Retire a bateria do seu corta-relvas. Aviso: Mesmo depois do motor parar, a bateria poderá ainda ficar com alguma energia. É então necessário, que se protega contra curtos circuitos acidentais dos terminais da bateria. Não utilize ferramentas sem isolamento ou materiais condutores, como dalha de aço ou folhas de aluminio. Não deite fora as baterias de qualquer modo. É necessário ser responsável.

Este símbolo indica que a bateria do seu corta-relvas é constituída por um acumulador de ácido e chumbo. Não as deite fora juntamente com o seu lixo doméstico.

O ácido e o chumbo que compõem a bateria, podem ser prejudiciais ao ambiente e podem explodir quando expostas ao fogo. As baterias não podem ser incineradas. A bateria deve ser entregue a um centro de assistência técnica Black & Decker, ao agente ou à estação de reciclagem mais próxima. Se necessário, entre em contacto com a câmara municipal da sua zona para obter informações sobre os materiais recicláveis e os locais onde podem ser depositados. Se a performance do corte começar a deteriorar-se, por favor recorra ao manual “Encontrando a falha”. Aviso! Aquando da instalação de uma nova bateria é muito importante que o fio vermelho seja fixado ao terminal vermelho e o fio negro ao terminal negro. Como utilizar o seu aparelho (Fig. E) Importante! Preste atenção aos avisos sempre que estiver a utilizar o seu aparelho. Aviso! Nunca tente usar a sua máquina com apenas uma mão. Deve conduzir o seu aparelho com ambas as mãos. Chave de segurança

• O seu corta-relvas foi concebido com uma chave de segurança, para evitar arranques de motor acidentais, ou uso não autorizado do seu aparelho. Quando a chave de segurança for retirada do corta-relvas, este ficará completamente desactivado.

• Utilize sempre a caixa de aparas fornecida. Aviso! Retire a chave de segurança sempre que abandonar o seu corta-relvas, mesmo que seja apenas por um breve período de tempo.

• Poderá encontrar a chave de segurança no pacote das peças (juntamente com um fusível sobressalente). Arranque

• Introduza a chave de segurança na posição correcta. Encaixe-a bem.

• Empurre a pega para baixo de modo a elevar ligeiramente a parte frontal do aparelho para evitar danos na relva ao arrancar. Carregue no botão de segurança localizado na caixa do interruptor, e ao mesmo tempo, puxe a patilha na sua direcção. A máquina deverá entrar em funcionamento, pelo que poderá libertar o botão de bloqueio. Coloque o aparador na posição de corte adequada e inicie a operação utilizando as duas mãos para definir a direcção de corte.

• Para parar o motor, basta largar a alavanca. A acção de uma mola de carga existente no interior do interruptor, permite que tenha apenas que largar a alavanca para que esta volte ao local de origem, dentro do alojamento do interruptor. Nota: As rodas possuem um curso de 360º, de modo a facilitar as manobras da máquina, e as rodas traseiras poderão ser bloqueadas, de modo a permitir uma operação de corte precisa, em linha recta como se segue:

• Empurre a máquina até que todas as rodas se encontrem direccionadas para a traseira do corta-relva.

• Puxe a alavanca de bloqueio que se encontra no lado esquerdo da máquina até a lingueta engatar.

• Para desbloquear as rodas deverá pressionar o botão de desbloqueio, para a frente.

• Se a alavanca engatar completamente na lingueta, mas as rodas traseiras não não trancarern na posição correcta, deverá libertar a alavanca, desaparafusar o ajuste do cabo por uma volta e re- engatar a alavanca e a lingueta. Repita esta operação até as rodas ficarem trancadas na posição correcta. Recomenda-se que, quando terminar o trabalho, limpe bem a máquina antes de a guardar. Consulte o capítulo “Cuidados e manutenção”. Nota: Para conseguir um bom trabalho, corte o relvado ou a área com erva frequentemente, e nunca corte quando a relva estiver molhada. PORTUGUÊS54 Se notar que as aparas de relva são projectadas da zona inferior da máquina, durante a operação de corte, isso significa que a caixa de aparas se encontra cheia e deverá ser esvaziada. Manobras (Fig. D) O corta-relva possui rodas completamente rotativas, pelo que poderá efectuar manobras em redor de troncos de árvores e outros obstáculos. Permite ainda efectuar cortes precisos em redor de canteiros e outros elementos artísticos. Para tornar ainda mais fácil o manejo da máquina deverá desactivar o mecanismo de bloqueio das rodas traseiras, pressionando o botão de desbloqueio. Quando efectuar manobras com o corta-relva utilize sempre o suporte para o cabo e certifique-se de que o cabo se encontra longe da zona de corte. Ajuste da altura de corte (Fig. F) Aviso! Retire a chave de segurança antes de efectuar qualquer ajuste e aguarde até que a lâmina pare de rodar, uma vez que as lâminas de corte são muito afiadas.

• Gire o botão com a alavanca para ajustar a altura de corte desejada.

• Vire a alavanca para a posição original para travar o botão.

• Para produzir um efeito de riscas no relvado deverá colocar o dispositivo fornecido para esse fim na sua posição correcta e fixá-lo com os 2 parafusos fornecidos. Em seguida deverá ajustar a altura de corte para uma posicão baixa (apenas para o RU). Nota: Se a relva se encontrar muito comprida ou sem qualquer uniformidade (normalmente aquando do primeiro corte da estação) deverá iniciar a operação de corte com uma posição mais alta e efectuar uma segunda passagem utilizando a posição de corte desejada. Manutenção das lâminas A lâmina de aço foi concebida para dar um bom acabamento ao corte de relva comprida ou rija. Se, contudo, devido a avaria ou desgaste a qualidade do corte diminuir, então pode tornar-se necessário substituir a lâmina do corta relvas, ou pelo menos, afiar a lâmina existente. Recomenda-se que a lâmina de aço seja afiada, ou que seja colocada uma nova lâmina no começo de cada sessão de trabalho. Poderá adquirir novas lâminas no Representante local de Black & Decker ou nos centros de assistência técnica. Aviso! Quando colocar uma lâmina nova, apenas utilize peças Black & Decker - não coloque nenhum outro tipo de lâmina. Montagem da lâmina nova (Fig. G) Tome em atenção todos os avisos referidos antes de fazer a substituição da lâmina do seu aparelho. Aviso! Retire sempre a chave de segurança antes de mudar a lâmina.

• Volte a máquina de lado para poder ver a parte de baixo da base do corta-relvas.

• Colocando um pano grosso sobre a lãmina ou utilizando luvas de protecção para proteger as mãos, agarre a Iãmina e retire a porca do eixo do motor com a ajuda de uma chave de fendas adequada. Rode a porca para a esquerda para libertá-la.

• Agora pode tomar a colocar a Iãmina e montar a anilha e porca. NOTA: Alguns modelos possuem uma anilha da embraiagem, localizada entre a porca da lâmina e a lâmina, que deve estar sempre montada. Protecção contra sobrecargas (Fig. H)

• O seu aparelho está equipado com um sistema de protecção contra sobrecargas. Se trabalhar muito depressa em relva muito alta ou em más condições, pode sobrecarregar o seu motor. Se isto acontecer, o fusível da chave de segurança fundirá, levando a máquina a parar.

• Este acontecimento não é uma falha, mas sim uma medida para proteger o seu aparelho.

• Quando tal acontecer, retire a chave de segurança e verifique o filamento do fusível. Se este se encontrar partido, isso significa que o fusível fundiu, pelo que terá de ser substituído por um novo. No pacote das peças poderá encontrar um fusível sobressalente. Em alternativa, poderá adquirir uma nova chave num centro de assistência da Black & Decker. Para obteros melhores resultados:

• Corte a relva regularmente.55

• Não corte relva molhada.

• Quando a relva tiver uma altura superior a 10cm, é aconselhável que corte o seu relvado com o seu aparelho numa posição de corte elevada, e acabar numa posição baixa. Cuidados e manutenção Nesta secção encontrará informações sobre a manutenção e os cuidados a ter com o corpo principal da máquina. O capítulo “Manutenção das lâminas” fornece-lhe informações sobre as lâminas. As informações relativas à manutenção e armazenamento de baterias é fornecida no capítulo “Bateria - informação”.

• Mantenha sempre a máquina limpa e livre de ervas, especialmente por baixo da base do corta-relvas e ventiladores.

• Recomenda-se que no fim de cada sessão de corte, retire a erva acumulada por baixo da cobertura da lâmina com um raspador rombo. A chave de porcas para lâminas fornecida com este aparelho pode ser utilizada para este propósito.

• Limpe todas as partes de plástico com um pano húmido.

• CUIDADO! Não use solventes ou artigos de limpeza por estes produtos poderem danificar os componentes de plásticos do seu corta-relvas. Sugestões para uma melhor utilização

• Quando for cortar relva alta, ajuste o aparelho na maior altura de corte.

• Carregue a bateria completamente antes de utilizar o equipamento por primeira vez.

• Carregue a bateria imediatamente após a utilização.

• Antes de guardá-lo, carregue a bateria completamente.

• Não guarde o corta-relva ou a bateria em locais sob temperaturas extremas.

• Caso a bateria tenha que permanecer armazenada por um longo período de tempo, carregue-a regularmente.

• Observe que após um período de armazenagem prolongado a bateria só atingirá sua capacidade máxima após vários ciclos de carregamento/descarregamento. Resolução de problemas Se o corta-relvas não funcionar devidamente, estude o quadro que se segue para localizar o problema. Problema Solução 0 corta-relvas não (a) Certifique-se de que a chave funciona quando a de segurança está bem colocada. alavanca do interruptor (b) Retire a chave de segurança, é activada. volte o corta-relvas e verifique se a lâmina não está obstruída. (c) A bateria foi totalmente carregada? (d) Certifique-se de que o fusível não está fundido. O corta-relvas parou (a) Retire a chave de segurança. quando estava a cortar. Vire o corta-relvas de lado e verifique se a lâmina não está obstruída. (b) Aumente a altura de corte e ligue o corta-relvas. (c) A bateria foi totalmente carregada? (d) Inspeccione a ligação do fusível da chave de segurança, se estiver partida a chave de segurança está fundida e tem de ser substituída. O corta-relva funciona, (a) A baterial foi completamente mas o seu desempenho carregada? é muito fraco. (b) A bateria pode precisar de ser substituída. (Consulte a secção de “Disposição de Baterias.) O corta-relvas tem um (a) Retire a chave de segurança. ruído e uma vibração Vire o aparelho de lado e verifique anormal. se a lâmina está danificada. Se estiver danificada, substitua-a com componentes Black & Decker. È dificíl empurrar (a) Eleve a altura de corte para o corta-relva. reduzir o arrastamento sobre a relva. Verifique se as rodas rodam sem dificuldades. (b) Se houver sinais visíveis de estragos na lâmina ou na parte inferior do corta-relvas, contacte um centro de assistência ténicia ou um concessionário autorizado. Aviso! Retire sempre a chave de segurança antes de proceder a qualquer inspecção. PORTUGUÊS56 Protecção do meio ambiente Ferramentas A Black & Decker oferece facilidades para a reciclagem de produtos Black & Decker e baterias recarregáveis uma vez que os mesmos tenham alcançado o final de suas vidas úteis. Este serviço é fornecido sem encargos. Para utilizá-lo, devolva seu produto a qualquer agente de reparo autorizado, que se encarregará de recolher o equipamento em nosso nome. Baterias

As baterias Black & Decker podem ser recarregadas muitas vezes. No final de sua vida técnicaAs baterias Black & Decker podem ser recarregadas muitas vezes. No final de sua vida útil, deite fora a bateria sempre tendo em mente o cuidado com o meio ambiente:

• Deixe que a bateria se descarregue completamente e depois remova-a da ferramenta.

• As baterias são recicláveis. Leve-as ao seu agente de reparação autorizado ou a uma estação local de reciclagem. Para verificar a localização do agente de reparo mais próximo de si contacte o escritório local da Black & Decker no endereço indicado neste manual. Se preferir, consulte a lista de agentes autorizados da Black & Decker e os dados completos de nossos serviços de atendimento pós-venda na Internet no endereço: www.2helpU.com. Garantia A Black & Decker confia na qualidade de seus produtos e oferece um programa de garantia excelente. Esta declaração de garantia soma-se a seus direitos legais e não os prejudica em nenhum aspecto. A garantia será válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Área de Livre Comércio da Europa. Caso algum produto da Black & Decker apresente avarias devido a defeitos de material, mão-de-obra ou ausência de conformidade no prazo de 24 meses a partir da data de compra, a Black & Decker garantirá a substituição das peças defeituosas, a reparação dos produtos que foram submetidos a uso adequado e remoção ou substituição dos mesmos para assegurar o mínimo de inconvenientes ao cliente a menos que:

• O produto haja sido utilizado para fins comerciais, profissionais ou locação;

• O produto haja sido submetido a uso incorrecto ou descuido;

• O produto haja sofrido danos causados por objectos estranhos, substâncias ou acidentes;

• Haja histórico de reparos efectuados por terceiros que não sejam os agentes autorizados ou profissionais de manutenção da Black & Decker. Para accionar a garantia, será necessário enviar a prova de compra ao revendedor ou agente de reparo autorizado. Para verificar a localização do agente de reparo mais próximo de si contacte o escritório local da Black & Decker no endereço indicado neste manual. Se preferir, consulte a lista de agentes autorizados da Black & Decker e os dados completos de nossos serviços de atendimento pós-venda na Internet no endereço: www.2helpU.com. Outras ferramentas para jardim A Black & Decker possui uma grande variedade de ferramentas que facilitam o trabalho no jardim. Se desejar obter mais informações sobre os produtos a seguir mencionados, contacte o nosso Serviço a Clientes (veja a página de endereços no final deste manual) ou contacte o revendedor local da Black & Decker. Aparadores Corta-relvas Electrosserras Vassouras para relvado Tesoura de relva Aspiradores de folhas Corta-sebes Trituradores Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os países. Declaração de conformidade

(pressão sonora) dB(A) 79

(potência sonora) dB(A) 93

• Por favor, assinale com uma cruz se desejar receberinformação de outras empresas, além daBlack & Decker.