KA 9968 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 9968 SEVERIN

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Yπαρχει auξημένος κίνδυνος
tpaματισμού για παιδία και για ατομα
με μειωμένες ΜΑΚΑθήτες:

H ouokun mtope va xpnoiouinthetai aT oToa u e uWevc quoikcs, aOthnpiec n diavontikc icavotntec n xwpic Tepa kai yywoeic movo av etitnpouvtai n touc exouv dotheta i oyiecs oxetikau e t n xpnon tnC ouokun cai katavooov Tnnpoc olouc touc eptkoevouc kivduvouc kai Tpopoalaegic yia tnv aoopaia.
Ta Taaia deV TpeTcI VA ETTpEeTai va xpnoiotioiovv tn ouokcun. KpatnoTE Tavta tn ouokcun kai to nAektpiKo KaawdoTcS paKpa aTTOaia.
Ta Taaioia dev TpETeI va ETTpETeTai va Taaizouv mE Tn OoKEuñ.
Ppoooxn! Ta Taaia PpEeI va Tapaevouv maepia aio ta uika OoKeuaoiac, EIIbN Eivai duvtikwS EIKivduva, P.x. Kivduvoa oquicac.

Kivduvoç nλεκτροπληξίας

H ouokueun autn nektpoobotietai, kai yi' auto uTAPxEIO KIVDuvoc tns nektpoanlqac. UvETWc, TpETe va TIC aKoAouOec TPOUAAeIc:

Kαθε φορα που χρησιμοποιείτη Σωσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά τήν κύρία μονάδα, to ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαATTωμata. Av η σωσκεύŋ, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρό επιφάνεια ἡχει ασκηθείντερβολικό δύναμη γία τράβημα του λεκτρικόν καλώδίου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποιθείξανα, ακόμη κι av ηζημία δέν φαῖνεται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata σήν ασφαλή λειούργία τής σωσκεύŋς.
H ouokean autn pentei va ouvdeetai movo e npiiz a ykateoTneVn ouwva e TICIOXUOoeC diataeic. Bebaiwte oTI n taon tou nAektpikoU peuatoC TOU xpnoImuOTIOEITE Ouaabici e i e autn Tou avaypapetai OTN ouokean.
Φpovtizεπávtote va βγαεte TO kaλωδio aTó Tnv πpiça

• Tpiv aTó Tn ouvapmoλoynon n Tnv aTTOUvapmoλoynon TnC OuaKεunc. -μετa Tn xPno,
• Ε περίπτωση τυχόν δύσλειούργίας,
  -otav dEv UTTAPxE1 Eπiβλεψη,

• Tpiv To kaθapiσμό Ψς συσκεύncy.

• Otav βγαζετε Φ φις από ην πρίζα, ποτέ μην τραβάτε Φ ηλεκτρικό καλώδιο.
  Mny ayyizTe To qic BpEymuva xepia.
  Mn u i Tn ouokeuun meoa oe vepo

n oioobntote aAlo uypo, kai mnv to kaapizetkatao tpxouevo vepo.
Mn y TOTe TO doxio vepou aTOn Baoon (kai mnu To avtikaiotate) 0oO eivai avamuevn OUOKeuñ.

Kivduvoεvkaumatwv kai kaipuato
H ouakeun θερmaivεi to vεpó kai
to δiatnpεi ζετό. OI εξωτερικε
επiφavεiες, η yuaivn kavata kai n
εotia θερmaivovtai katαtn diapkeia
tns xρnons kai πapaévouv θερμε
yia kαπoio xpovo μετεπειta. Σuvεπως,
UΠaρxει Kivduvoεvkaumatwv

Mny ayyizetae auta ta ouotatiká μépn kata tn diapkeia tnc xphonc: μeTa tn xphon, aphonTe ta va kpuwoouv.
Mny avoieTe Tnv TnOpta pfIATPOU KATA Tn diapkeia Tns xPnoNc. NepiEvTe EWC otou n OuaKEuun yuxthetaapKwS META Tn XpNoN.
- NaVtva aΦnVεTε Tn ΣUOKεUn va Kpuωσει πριν Tn γεμioεTε με φρεσκo Vερó.

'EAeIpyuivns

H uyieivnC mTOpEi va pokAn0e i aTTO vavantuEg MIKPOBiw OTo EOWTEPIKO TNS OUOKEUNCS:

Kaθapiotε Tn OUOKεuń TIOλu Kaλa Tpiv Tn XpnoiOIOIHOεTε YIA Tpωtn φopá.
- Πριν καθαρίσετε τη συοκεύή, βεβαιωθείτε ὄτι εύαι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικόρεύμα και ὄτι ἀχει ψύχθεί ἀντελώς.
H uTIOOxN IATPOU KAI N yuaIivn Kavata TpEITI VA KAthetaovTaI KaOe nερa.

• Πρεπεινα αλλάζετε to vερό στο δοχείο κάθε ημέρα.
• Ppεπει va πρayματοποιείαι αφαλάτωση Νης συσκεύncy ἀκτικά.
• Θα βρείτε λεπιομερείς πληροφόρίς για τον καθαρίσμό της συακεύς στήν παράγραφο «Kaθαρίσμός και φροντίδα».

Kivouoc yia pokknon znmuac otn muvada

O lavθασενος xειρισός της συσκεύς μποείνα προκαλεσει ζημία:

Na toTIOeTEIe TAVTA n movada
Oe mia OTeyv, EITINIEON ETTIAPVEIA
Tou aVTExI OTO VEPo KAI Tn
ThepOToNTa KAI Dv EINPpeaZETai
aTTO NV ETTaPn ME TA EAAOTIKa
Tóbia..
Mn Θετετη σισκευήσε λειουργία κατω από τοκεμαστόντουλάπι ἡπαρόμοιο αντικεύμενο. Yπαρχει κίνδυνος o ατμός που απελεύθερώνεtail va παγίδειτέι κατω από τέτοια αντικεύμενα.
- Na πiávεTE πávτa TO φις. Mην αφήνεTE TO ηλεκτρικό καλώδιο VA κρέμεται ελεύθερο.
Mny ToaKiEeKai mny TiieEeTo nAekptiKO KaIomegaIO. Na diatnpEite To KaIomega KAI TNY IIDIA Tn OuaKeuun paKpi aTio TnyEc 0epmuotntac (T.x. NAEKTPIKec EOTIEc, PloyeC uOpaepiou).
Na xpnoimuotioieTe movo Kpuo vepo Bpuo ngs yia va yemiciEte To doxio.
Mny toTOnoTeTe aAeOmuEvo KaFe OTo 0oxEio KOKKWv.
Mx npnoiopoioieite paoivouc n kaapeawevouc kokkouc kae

autn n ouokeuñ.

Σωστή χρόση

H ouokueun npetie va xpnoiopoioitemuvo yia tnv npapaokueun kae aTkoBoupoioevouc aaovoevouc n unaaovoevouc kokouc kae.
OToiaabntote xpnoaopetikn aTIO autn Tou PEPiypapetai oae autec TIC odnyiec PpETeI va 0ewpnTei lavthetaevn kai mTOpEi va odnynoe I Oe pooWtIKo Tpaumatioo n Znmuia Oe UAIKA.
H ouokcun autn pooipzetai yia oikiakn xpno n npapouoe xnpoecis, otwcs yia npadvma:

• Ε KOUζΙνες ΕΤΑΙρΕΙών, Ε Ε γραφεία και αλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• OE yEwpyIkeC EtaIpeIeC,
• aTó πελατες Εεξενδoxεia, Tavδoxεia Kλ. KAI TAPoμoiες EYkataoTaoεic,
• Εε Ενώνες που σερβίρουν πρωνό.

Mny aqnvTe Tn ouokeuun aquaktn, evw ivai ouvoddemuevn.
Ppoox! H kaKn xpnon mTnpEi va pokaIeOeI oBapo TpOswTIKo TpaUmaTIOmu.

Σε περίπτωση ελαττωματικής Συσκεύncy

Mia aattwataikn ouokeuun mTOpEi va pokaaleuikn zmu kai Tpaumatio:

Na 1eVxTe Tn OoKeun yia Znmuia πiv aio kaθε xpŋσn. Mn θeTETe σε λeIToupyia av n OoKeuñ φepεi OTIOIaONTOTE iXvN Znmuac.
-Σε περίπτωση που βρεθεί ζημία,

EIKoivwVnoTE mTo Tmna
EutnpetnOnc TLaWv TnAeawviKwC n
muow email (dTe Tnapapntma).

O1 EITIOKcEUCs Oe autn Tn OuaKcun n 0TO NkTPOKOaWIO TOSS PETIE VA DExayovtai MVO aTTO IV ESUTNPETNOI TELATWV MaC.

TexviKa xapaktnpiotik

Kατηγορία συσκεύς, Kωδικός μοντέλου	Autóματη καφετιέρα με μύλo KA 9968
Τάση 220-240 V~, 50/60 Hz
'Εξοδος 680 - 820 W
Διαστάσεις (Π x Y x B)	170 x 395 x 310 mm
Βάρος 3,5 κιλά
Ειδικές ενδείξεις
	Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίματα
CE	To προίόν autó συμμορφώνεται με ολες πις ιαχύουσες σθηγίες της EE περί αναγραφής στοιχέων.
ON CFF	Kouμπί λειουργίας
2P	Αλεσμα γία 2 φλιτζάνια
4P	Αλεσμα γία 4 φλιτζάνια
6P	Αλεσμα γία 6 φλιτζάνια
	'Hπιος καφές
	Kavovικός καφές
	Xρήση αλεσμένου καφέ
	Επίπεδο αλέσματος, λεππός προς χονδόρό

Συνούη και εξαρτήματα

1. Puθμiστης αλεσματος
2. Doxio kokwv
3. ox io po , IO O I VO (OTo TioW epos)
4. Kivnto φιλτο
5. Evto piaItpou mXavioaoi oiaKoTnC poNs
6. Fuaiivo okeuo syia kaé
7. Eotia
8. IVaikiδα Μονμαστικών τιμών (σθΚατω μερος)
9. Hλεκτρικό καλωδιο με φις
10. AkTuAioG pfItpou
11. Móviμo φiλτρο
    Kouταλι μέτρησης (χωρίς εικόναι)

NivaKaελEyxou

1. Koupi γia aλεσμένο καφέ
2. Kouπi kavovikou kaΦ
3. Kouπi ηΠιΟΚαφέ
4. Diakottns I oupyia (On/Off)
5. Eπλογή αλεσματος για 2, 4 η 6 φλιτίανια

Autouatn diaKoTHn aeitoupyiac

H oovn nivaka exyou 0a 0nei autouata nepitou 35
AeTTa mTa Tnv OAKAnpwon Tou kukLou Bpaiauoc n,
av dev npaokeuaotei kaes, 60 deutepoAeTTa mTa Tnv
TEUtaia Eaywn. H oukeun katotiv mEtaBaivei OE
kataotaan avauvnc. Ntntote otioobntote koupti yia va
ETIOPTpeVEe OTNV KATAOtaon EtoIpOTntac.

Piv xpoiooioeTe T OoKeun ia Ptpn foopa

Byalte nlpwcs n oukeun ano tn ouokuaia nca kai aepote ola ta uikacoukeuaiac kai autokoAeta.
KaapioTe TnyuAlivn Kavata,To doxEio vepou,To iItpo, To daKTUALIO KA TO KAITAKI DOxEiou KOKKWv - 3A. «KaapiooC kai qpovtida>.
KaθaipioTe to doxio kokkwv -βλ. «Kaθapioμoc kaipovriδα».
Piv piae kaie yia Tpwn fopá, apnoTe tn ouokun va oaknpwoei duo n Tpeic kuklouc pfapioatoc xpoiopoioiwvTac nV evdeiktiKn meyiotn toootnta vepou, aaaa xomega va xpoiopoioinote Okovn Kae (Bλ. «Kaapiooska φovtida》/Eknluon ts movabas).
EπiOnc, πρεTενακτελεσειη διαδικασία autn σε περιπτωση πούη συακευή δεν εχει xρσαιμοποιθει για μεγαλη xρονική περιδό, αλλά και μετά την αφαipεση συσωρεύμενων αλάτων.

Bpaoipo kaep-Evikec Pnnpoopiec

Oi kaiakec oTo doxieio vepou dieukoluvouv oTo yeioa toudoxeiou eTn owtn TIOOTNTa Kaapou vepou. H apioTepn kaijaka xpoaiotoiietai ia iTcavia kavovikou meyeoguc twv 125ml nepitou, evw n dEia kaijaka xpoaiotoiietai ia ikpotepa aITcavia.
ΦpovtioTe va unv utepbeite TnV EvEiktikn meviotn Toootnta vepou.
Av aattouvtai ouvexoevoi kukloi aeitoupyia, aTVEpyoioiote Tnv kaepiepa eta ato kaee kukao kai apnoTe tn oukeun va Kpuwoei yia 5 tepiou aeTTt.
Σημαντικό Μημείωση: Oταν εγεμίζετη Σουκεύπη με φρεσκονερολίγομετατηνολοκλήρωσηνός κύκλουλειουργίας, utáρχεικύδυνος πρόκλησός εγκαμάτων απότο καύτονερόητον απότο που απέλεύθερώνεται απότο εξόδoνερου.

Napασκευή καφέ με χρόηολόκληρων κόκκων

1. Γεμισα με κόκκους καφέ:

ApaipoeTo KATAKI TOU DOXeiou KOKKWV KAI YEiOte TO ME 100yp.KoKwvTOeYIOTo. TOTIOETNOTEgavAoKATTAKI, OTpwxovTACTo Oaepa TPOsTa KaTOW.

2. Γεμισμα μενερό:

Byalte to doxeio vepou, aoite to kattaki kai yeiote to me tyn etiupntn nootna vepou. Kaeite to kattaki kai totoetne gava to doxieio.

Σημειωη: Me ηι μεθοδo autη, θα χρησιμοποιηεί σλο to vερό, γι αυτο θα πρεπειν a yεμισετε με vερό μονο για tov επιθυμητο αριθμο φλιτζανιώ.

3. TomoTheTnO xaprivou qIrtpou:

AvoiE To KIVNTo FIATPO TAAiywC KAI TOTIOETnOte OTNV UTOOxH FIATPO EvXApTVO FIATPO EYEEOUc 2, apou TPwTa BIIWooTE TPOs Ta KAtw TIG DIATPNTEC AKPEC TOU. TOTIOETHO TE TO DAKTUIO FIATPO OTo EVETO FIATPO KAI KAEIOTe To KIVNTo FIATPO.

Suβouλ: Avi yia xapTivo φiλtpo, μTOpε επionc va xpσιμοπoiθεi moviO φiλtpo. Ωτόσo, θa πPéπειν αxρσιμοπoiθεi xapTivo φiλtpo kata tv πPoεToiμασia tωv 6 φλιζαviωv.

4. Ipoetoiia yuaivou okeouc kae:

Pooapuoote To kattaki OTO OKeuc yia kaep KAI, OTN OvexeiA, TOTOnTe note To okeuc yia kaep OTN OuaKeun. AvTtioetnOei OwotA, To kattaki 0a aTVEpyoToiNoE1 To uXavioo diakOttnc pOnc, o otioic Bpioketai OTNV UTOdoxn piItpou, kata Tov KukLo Aetoupyiac.

5. Σύνδεση της συοκεύης:

BaTe To Tou nAektpikou Kaawoiou Otv npia. Ta Koumuia 2 Kai 6 avabouv kai n movada eivai Etoiyn ia xpion.

6. Eπλογήης ποσότηας καφέ:

Xpnoiotoinote ta kouptia 2,4 n 6 ia va etiiee tnv TnOToTt Kape Tou aataiteiai ia tov apioo oAitcaviov.

7. Eπιλούη της εντασης του καφέ:

Xpnoiopoioiote ta kouptia
- μιος κόκος γία ἡπιο καφέ
-πλρης κόκος γιαΚανονικό καφέ γιανετιλεξετην ενταση του καφέ.

8. Evapn rou kuklou aalepaaros/baiparos:

PntoTe TOKoupi ON yia va eKivnoeTe Tov Kukao aEouatoc/βpaioatoc.

H oukeun aaleeouc kokkouc kai to vepo apxicv a Tepvae i eaa ato to pfAtpo.

9. Anopakpvon yuaivou okeouc kaep:

3 nxtiKa onmuata utoekvouov oExE iEaAeI 0Ao To vepo mea aTO foAtpo. MTopeite Twpa va ByaAETNkavata.

10. Diarippon eotou kafe:

O kapec mtopei va napaeive 9eotoc meo stokcuoi yia kaep av tov apnoote navw otn eepmaivoevn etia. H eotia diatnpetai 9eotn yi tpiou 35 aTTa μeTa Tnv oloknapwn tou ppaioatoc.

11. āiakòn t rou kúkLou βpαoiaroc/δiatηρησs θεροπτας:

Tia Tn diakottn Tou kukau aaeuatoC n bpaioatoc n, av dEv aattieitai n aeitoupyia diatnponc 0epmuotntac, xpnoiptoinote To koupti ON yia va obnoe Tn oukeun.

12. Anevyponoon kaepetepa:

Molc ooknpoeio Bpaioo/diatnpon 0epuotntac,
Byalte to qic Tou nAektpiokou kaawdiou aTIO TIV piz.

Pouon Tou eTieou aoeuatoC

Σημειωη: Γα va αποφευχθείν πρόκληση Σημιας Στο μηχανισό αλέσματος, τέτοιες ριθμίσεις πρέΠειν αγίνονται κατα Πδιαρκεία Στό διαδικασίας αλέσματος.

Σμβouλη: Γι ελαφρα καβουρδισενούς κόκους, συνίσται επιπεδο λεπιού αλεσματος. Γι σκούρους καβουρδισενούς κόκους, ενα πιοχόρο επιπεδο εῖαι καλιτερο.Οι λεπιομερείς καβουργτισματος συνήθως Απάρχουν στη συσκευασία του καφέ.

1. Ipoetoiiaote tov kaie otwic Tepiypaetai OTNV npaypafo «Iapaokeu n kaie xhoon oloknpov KOKWV>.
2. Evw to aAeOa Bpioketai oE EeAieN, puOmuTe to eTTe do aAeOaTOv ETIuunTtiun.
3. Περιστέψετο το κουμι πι μθυμιας δεξίοστροφα προς το σύμβολo μικρού κόκου για πιλεπτό αλεσμα.
4. Περιστρέψετο το κουμπi ρύθμισης αριστερόστροφα προς το σύμβολo μεγαλου κόκκου γία πιοχόνδρό αλεσμα.

XpnoaaleoEvou kaΦe

1. Ipoeioiai ng oukeun:

Ppoetoiia tns oukeunc- . 0nueia 1 ews 5
Tapaanaw- (Napaokevn kae xpn on oKAnpwV
KOKKWV).

2. Eπλογή του πρόπου αλέσματος καφε:

Parrnoe to

3. Evapξη κύλου λειρύγίας:

Σημειωη: Môλις επιλέγεί το κουμτία, ta κουμτία
Και δεν μιρούν va χροσιμοιθουν. H ευταη
Tou καφέ καθopiζεια ΑΤΟ ΣΤΥ Αντίστοιχη ποσότητα καφέ
Και ερού Tòu χροσιμοιθειαι.

Kaθαρισμός και φροντίδα

KaθaipiooosaaTowv

Ava loya me nV TIOIOTnT aou vepou (TIOOOTn aalawv) OTnv TEPIOxN OAC KAI T N OUXVOTnTA XpnoC TOU aTIO oECS TIG EPeMIKcS OIKIAKcS OuaKEuEc TIO XPNoiHOTIOUv ZeTo Vepo, 0a TIPETE VA aPaiPOUVTAl TAKtika Ta alata TIOU OuaOWpeUovTAl Wote VA EGaQpaALIOTe i Owotn Aetoupyia.
Tuxov Eyyunon tha akupwtheta kai dev tha 1oxuei av napouoiaotei duolteuropyia tns ouokeunc eaiirac avetapkouc apalatwns.
OeYalocXpovoc ynoiMatocKapeKai O auEnuevoc 0puBocKaTaTnDiapkeiaynoiMatocAnoteAouvEvEiEgnt 0TIaPiPETeIvaVivEi apaalatwnTNS KaPETIEpaC.
Eivai eiaipetiká duokolo va aphaipéθei n utepboiKn ouoawpeuon alatow, akóma kai av xpnoiotoinoet Epi ng 10a duvata mea apalatwnc. Etniogn mtopei va npokaolei diappo nto ouotnma aeitoupyiac. Ia to loyo auto, ouviotoume va yivea apalatwn tns ouokueunc meta atno triavta ewsc apavta kukloucs xphons
ΓaTo aKoTIO auto μTOpεi va xρησιμοTIOINθεi δiaLμα ξδIoU, ως εξης:
AvaiE 40 ml TUKVOU IIOU u E Tn MeyiOTN EvEKIKI KTOOOTa Kpuou vepou.
PigeTo diAua apalatwnc oTo doxieio vepou, tootheTne Eva xaptivo/ovivo foItpo otnv utdooxn 1ipou Xwpi cKovn Kae, OTWCS PEPiYpapfNkE OTNV Evotnta Xphon aeaou Kae), kai apnoTe Tn ouakeun va oloknpawei Evav Kuklo pItpapiomuoc. EtnavaaBETe Tn diadikaia av xpeiaotei. Kata tnv apalatwn, povtiote va utapxei Etapknc Eaepiooskai va mV EIOTVETE Tou atpuoc Tou JIoU.
Tia va kaθapiεTE tN OUOKeun μEÀ Tov KukAo apalatwoang, aΦnOte Tny va λειοupynoεI yia 2 EωC 3 kuklouc φiltpapiaμaTOC μE kaθapo vepo (xwpiç Kaékai xwpic To Móviμo φiltpo) -βλ. «Kaθapiσμoc kai φρovtida» / Ekπluon tns mováδac.
Mny aediezeto dlauuae eayie vepoxutec.

Kaapipuoc

• PpiK aOaipiaeTe Tn ouoKeun, va 8ebaiwveote oTI eivai aTIOouvD6EpeVn aTTO nAektpiKO pUma kAI OTI exk I Kpuwoe I EVTEwC.
  Tia va atoovteov kivouvo npokannc nAekpoianjiaoc,nuKaBapizete tn oukeun uypa kai nuTv buiizote ouypa.Mnv kaapizete katw anto pexouvevo vepo bpucn. Mnpoeite va kaopiaet Tn ouakeun eva bpeyevo Tavi kai elaappu atoppuavtiko. Meta,OKoutiote tny wotiou va OTeyvwoe1.
  Mn xnpoiopoieite diaepwtkic ocioe n 1oxupa atoppuavikc.
  Ia va aqaipeoTe Tn xpoiiooiuevN oKovn Kae, aoigtTo KIVnto φIATPO, ONKwOTe KAI ByaTe To XapTIO n moviO pIATPO KAI aToppipTE Tn oKovn (Oc quIKO

ouotatiko, n oKovn 0a aioouvtEei). koutiote to eowtepiok Tou KIVTOU pIoTPO EVA VwTo TAVI, OTEyVwOTe TO KAI KAEIOTe To gava.

H yuálv n kavata, to doxéio vepou, o daKTuaioc piItpou kai to moviio pIATpou uTPOUv va kaθapiotouv μe ζεσtó vepo mTa TXPnO. Meta, OKOUTIOTE TO wOTiouva OTyVWOE1.
Mny tototheite tn ouakeun n oToIObnTote aTo ta aegouap tou e Tauvtnpio Tiatwv.
Na kaapicetoeuxva to doxio KKKwv eva wto navi kai va to aqnvte va oTeywei npws.
H TEPIOXn yUPO aTTO nV Edo aAeouaKe/vepuo, TAVW aTTO KIVNTO φIATPO, TPETEI VA KAθapiZeTAI OUXVa aTTO TUOv UToAeImuata KaΦ. AvoTe TO KIVNTO φIATPO KAI XpOoiOTIoNTe Mi aMaakβouptσa YIA VA KAθapiOeTe YUPO aTTO nV Edo.
Av yale To doxieo Evw Tapauei Akoun Vepo oe auto, mtopei va utapxei uikpn ETTIOPOPN pOTo n oukeun. Z autn tv TEPiTTWAn, PpTeNtva aPaepeTo to vepo Tou kluetai Tpv yeiioTe Gava To doxieo.

EeTnauon nns movadas

1. Γεμισμα με vερό:

ByaTe To doxeio vepou, avoiTe To kattaki Kai yeiote To e Tn meviotn noootna kpou vepou. KaeiTc To kattaki kai toTtoBentne gava to doxio.

2. Ipoetoiia tns yuaivns kavara:

TOnoTheTnTo KAtaki OTnv Kavata Kai TOnoTheTn To nOuokEun.

3. Σύνδεοη της συσκεύης:

Báλe To φις Tou ηεκτρικόν καλωδίου στην πρίσα.

4. Evapxiou kuklou paoiato:

PntnoTe ta Kouptia Ka ON CFF YIA VA EKIVNOET T

δiaikασεκπλuοης.

To vepo apxic1 va πe pvae.

5. Aδειαμα της κανάτας:

PepieveTe EwO tou TepaoeI OAO TO VEPo Meoa aTIO TO 1Apo kai eTc aodte Tnv Kavata. EtnavaalaeTe OTWc 0aiaTeiAI.

Anoppipn

Ouokuec me auto to uouboo TpeTt va atoppipooov exwpiota ato ta oikia k a tioa, eiei npieoxouv loutua uika Tou mtopovva avakukawouv. H owotn diaeon

TPOOTATEUEI TO TEPiBaALov KAI TNY avOwTIVN UyEia. Oa Bpeite TAnpoopieG yIA TO OuyKekpIevo HeMa aTNO TNY TOTIKn Oac apoDia apxn n EITopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunuevo yia ma iapeido do uotv aTn Tnv nepa Tns ayopac ia elattwmuata ota uikka kai Tnv kataokneun tou. H eyyunon 1oxuei av kai mvo av n oukeun xpnoiopoTne ioupwva me Tc odnyies xnpoews kai efoov dexexipootoine i n tiokuaotei atro mn EIDKEUeva atopa n dey exei kataotpapei egaitiac kakns xponc. H napouoa eyyunon dey etinpeace ta vootheuve daikaiwpatarac, oute otioodntote vouipo diikaiwaexte wca tavaawntsc uupwva me Tnv ioXouoa eovuoetia Tou dietie Tnv ayopa aayaw. H eyyunon autn dey kaLUTTEI quoikec qhepcse Oute ta euhpaota npn ts ouokune.

AvTlEeTOWIaNpOaTuV

Πρόβλημα Ατία Επίλυση
Οι Λειουργίες δεν μπορύν va ενεργοποιηθουν.	H συοκεύη δεν εἶναι συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.	Συνδέοτε τή συοκεύη στην κεντρική ηλεκτρική παροχή.
	Ελαπωματική πρίζα.	Ελέγξετην πρίζα με μία δίαφορετική συακεύή.
Δεν βγαίνει καφές αἴτο το ΚΙνητό φιλτρο.	H γυαλίνη κανάτα δεν εἶναι σωστά TOTηθετημένη κάτω αἴτο ην εξόδo.	Ελέγξετότη κανάτα εἶναι σωστά TOTηθετημένη στην εσία, ωθώντας η βαλβίδα εξόδου προς τα πάνω.
Ο καφές εἶναι πολύ λεπτός.	To επίπεδo αλέσματος εἶναι πολύ χονδρό.	Επιλέξετηλεπίος επίπεδo αλέσματος.
	Εχει πατηθέίοι κουμίπί ένηπι καφέ.	Παπότε οτο κουμίπί ένηπι κανονικό καφέ.
	Xρησιμοποιήθηκε πολύ λίγος αλέσμένος καφές.	Auξησετην ποσότητα.

Av dev mtoe va auote to npoalma xnoiopoioiwvac tov nivaka, etikoovvnoe e To tmu a eutnpetnns aeaw. Oa
beta te ta otoixia eTKIOIVWVIAO TTO napaptnau autoou tou vexeiipoiou.

ABTOMATUecka KoepBapka c KoepMOJIKOJ

YBaXaembI nokynaTeIb!

Ipeed nCnoB3OBaHnem 3TOro np6opa npOHTaIte, NOxAynCTa, BHIMateIbHO daHHoe pyKOBODCTBO I depXnTe erO noD pyKo, TAK KaK OHO MOKeT NOHaDoBtbcR BAM B 6yduJeM. 3TOT np6Op DoJXeH NcNoB3OBaTbCra TOJbKO JNuCaMn, O3HaKOMNBShmncr C yKa3aHnMaMn, PpNBedeHHbIMn HnKe.

BERSON / ADOI K. Šαραφίδη ΑEBE