RBCP 31832 - ψυγείο ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενο ψυγείο-καταψύκτης
Μάρκα	Rosieres
Μοντέλο	RBCP 31832
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	Περίπου 1776 x 540 x 650 mm (ανάλογα με την έκδοση)
Ενεργειακή κλάση	Δεν προσδιορίζεται (η οδηγία δεν είναι διαθέσιμη)
Τροφοδοσία	230 V / 50 Hz (εκτίμηση)
Αριθμός συμπιεστών	1 ή 2 (ανάλογα με την έκδοση)
Πίνακας ελέγχου καταψύκτη	Πλήκτρα ON/OFF, ρύθμιση θερμοκρασίας, ενδεικτικές λυχνίες LED, λειτουργία SUPER
Πίνακας ελέγχου ψυγείου	Περιστροφικός θερμοστάτης (θέσεις 0-7, συνιστάται 2-3)
Λειτουργία SUPER	Γρήγορη κατάψυξη για μέγιστο 50 ώρες, ενεργοποιείται με τα πλήκτρα θερμοκρασίας
Συναγερμός θερμοκρασίας	Κόκκινη ενδεικτική λυχνία ανάβει στους -7°C, σβήνει κάτω από -8°C
Απόψυξη ψυγείου	Αυτόματη κατά τη διακοπή λειτουργίας του συμπιεστή
Απόψυξη καταψύκτη	Χειροκίνητη, συνιστάται όταν η πάχνη > 3 mm
Αποστράγγιση νερού απόψυξης	Σύστημα με μοχλό και δίσκο (δεν παρέχεται)
Αντιστροφή πόρτας	Εφικτή μετακινώντας μεντεσέδες και ράβδους
Εντοιχισμός	Απαιτεί στήλη με πίσω εξαερισμό και μπροστινή σχάρα
Σύζευξη πορτών	Συρόμενες ράγες για πόρτες στήλης
Μέγιστη ικανότητα κατάψυξης	Αναγράφεται στην πινακίδα τύπου (δεν καθορίζεται)
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό πανί, αποφυγή λειαντικών προϊόντων
Κλιματική κλάση	Δεν προσδιορίζεται (η οδηγία δεν είναι διαθέσιμη)
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω τεχνικής υποστήριξης

Συχνές ερωτήσεις - RBCP 31832 ROSIERES

Πώς να ανάψω τον καταψύκτη μετά από διακοπή ρεύματος;

Μετά από διακοπή ρεύματος, πατήστε το πλήκτρο (1) του πίνακα ελέγχου του καταψύκτη για να τον ανάψετε ξανά. Η ηλεκτρονική πλακέτα απομνημονεύει τις προηγούμενες ρυθμίσεις.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία του καταψύκτη;

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο (2) για να μειώσετε τη θερμοκρασία και το πλήκτρο (3) για να την αυξήσετε. Οι λυχνίες LED δείχνουν το επίπεδο: περισσότερες αναμμένες LED = πιο κρύο. Κάθε LED έχει δύο εντάσεις φωτισμού.

Τι σημαίνει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στον πίνακα;

Η κόκκινη λυχνία συναγερμού ανάβει όταν η θερμοκρασία του καταψύκτη φτάσει στους -7°C. Σβήνει αυτόματα αν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους -8°C. Μπορεί να παραμείνει αναμμένη μετά την πρώτη εκκίνηση ή μετά από παρατεταμένη αδράνεια.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία SUPER για γρήγορη κατάψυξη;

Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο (2) μέχρι όλες οι LED να είναι σε υψηλή ένταση, στη συνέχεια πατήστε ξανά το (2) μέχρι να ανάψει η πορτοκαλί λυχνία. Η λειτουργία διαρκεί το πολύ 50 ώρες. Για απενεργοποίηση νωρίτερα, πατήστε το πλήκτρο (3).

Πώς να αποψύξω το ψυγείο;

Η απόψυξη του ψυγείου είναι αυτόματη κατά τις παύσεις του συμπιεστή. Μια λεπτή στρώση πάχνης ή σταγόνες νερού είναι φυσιολογικές. Καθαρίζετε τακτικά τον αγωγό αποστράγγισης.

Πότε πρέπει να αποψύξω χειροκίνητα τον καταψύκτη;

Συνιστάται η απόψυξη του καταψύκτη όταν το στρώμα πάχνης υπερβαίνει τα 3 mm πάχος. Χρησιμοποιήστε τον μοχλό αποστράγγισης για το νερό απόψυξης (ο δίσκος δεν παρέχεται).

Πώς να αντιστρέψω τη φορά ανοίγματος των πορτών;

Ακολουθήστε τα βήματα: αφαιρέστε την επάνω ράβδο, αποσυναρμολογήστε τις πόρτες και τους μεντεσέδες, μετακινήστε την κάτω ράβδο από δεξιά προς αριστερά, στη συνέχεια συναρμολογήστε ξανά ξεκινώντας από κάτω. Λεπτομερείς οδηγίες υπάρχουν στο εγχειρίδιο.

Τι να κάνω αν το ψυγείο κάνει θόρυβο;

Ο θόρυβος λειτουργίας είναι φυσιολογικός (συμπιεστής, εξαερισμός). Αν ο θόρυβος είναι υπερβολικός, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισοπεδωμένη και ότι δεν έρχεται σε επαφή με τη στήλη. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να καθαρίσω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα και τα ράφια. Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα.

Πού μπορώ να βρω την πινακίδα τύπου με τα τεχνικά δεδομένα;

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής (βλ. εικόνα 2 του εγχειριδίου). Αναγράφει τη μέγιστη ικανότητα κατάψυξης και άλλες προδιαγραφές. Επικοινωνήστε αυτές τις πληροφορίες στην τεχνική υποστήριξη σε περίπτωση βλάβης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBCP 31832 ROSIERES

ΕΝΤΟΙΧΙΣΜ'ΕΝΟΣ ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨ'ΥΚΤΗΣ ...... από σελ. 25 έωλ. 28 EL

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY ...... str. 29 - 31 PL

VESTAVNÁ CHLADNIČKA S MRAZÁKEM od str. 33 na str. 36 CZ

(INBOUW KOEL/VRIESCOMBINATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van pagina 37 tot pagina 40 NL

INTEGROITAVA JÄÄ-PAKASTINKAAPPI ....sivu 41 - 44 FI

INNEBYGD KJ∅LESKAPFRYSER .....side 45 til 48 NO

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΔΙΠΛΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ

Για να βρείτε τον πίνακα εντολών αρκεί να ανοίξετε την πάνω πόρτα του ψυγείου.

Το πλήκτρο (1) σας επιτρέπει να ανάψετε ή να σβήσετε την κατάψυξη.

Γενικά, το προϊόν διατίθεται από τον κατασκευαστή σε μέση θερμοκρασία, άρα απαιτείται μόνο να βάλετε την πρίζα στην υποδοχή του ηλεκτρικού ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που όταν τοποθετήσετε την πρίζα στο ρεύμα δεν εμφανιστεί η ένδειξη θερμοκρασία, πιέστε το πλήκτρο (1) για να ανάψετε την κατάψυξη.

Η ηλεκτρονική μνήμη του προϊόντος αυτού απομνημονεύει τις ρυθμίσεις του πίνακα εντολών κατά το σβήσιμο, οπότε χρειάζεται μόνο να πιέστε το πλήκτρο (1) για να ανάψει ξανά η κατάψυξη.

Σε περίπτωση πτώσης τάσης ή διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος, όπου θα σβήσει η συσκευή, όταν επανέλθει το ρεύμα, χρειάζεται μόνο να πιέσετε το πλήκτρο (1) για να τεθεί ξανά σε λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Από τη στιγμή του θα πίσετε το πλήκτρο και μέχρι να σβήσει η κατάψυξη, απαιτούνται 15 δευτερόλεττα για να σταματήσει ο συμπιεστής. Εάν στο διάστημα αυτό πίσετε δανά το πλήκτρο, τότε το προϊόν θα συνεχίσει να λειουργεί χωρίς διακοπή της λειουργίας της συσκευής. Αυτή η λύση έχει επινοηθεί για να μην σβήνει κατά λάθος η συσκευή, για παράδειγμα όταν την καθαρίζετε.

Τα πλήκτρα αυτά επιτρέπουν τη ρύθμιση της θερμοκρασίας της κατάψυξης.

Το πλήκτρο (2) μειώνει τη θερμοκρασία, ενώ το πλήκτρο (3) αυξάνει τη θερμοκρασία του καταψύκτη.

Οι λυχνίες αυτές (LED) υποδεικνύουν την αύξηση ή τη μείωση της θερμοκρασίας στην κατάψυξη.

Η θερμοκρασία μειώνεται όσο αυξάνεται ο αριθμός των αναμμένων λυχνιών και όσο αυξάνεται η ένταση φωτισμού των LED.

Όταν όλα τα LED είναι σβηστά, η κατάψυξη είναι και αυτή σβηστή. Κάθε LED έχει δυο φάσεις, τη φάση χαμηλής φωτεινότητας, που αντιστοιχεί σε μετρία θερμοκρασία, και τη φάση δυνατής φωτεινότητας, που αντιστοιχεί σε πιο ψυχρές θερμοκρασίες.

(Σχήμα 1)

2

-25

SUPER

3

-22

-18

■ ALARM

①

①

Η κόκκινη λυχνία Συναγερμού (ALARM) ανάβει όταν η θερμοκρασία στην κατάψυξη φτάνει τους -7°C. Όταν η θερμοκρασία πέφτει κάτω από -8°C, η λυχνία σβήνει αυτόματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε φορά που το προϊόν παραμένει κλειστό για μεγάλο διάστημα, ή τίθεται σε λειτουργία για πρώτη φορά, η κόκκινη λυχνία ανάβει μέχρι να πέσει η θερμοκρασία στον καταψύκτη.

Η πορτοκαλί λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιείται η λειτουργία SUPER. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο (2) μέχρι να ανάψουν με υψηλή φωτεινότητα όλα τα LED, και στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο μέχρι να ανάψει η πορτοκαλί λυχνία. Αυτή η λειτουργία τροφοδοτεί συνεχώς το συμπιεστή του καταψύκτη για μέγιστο διάστημα 50 ωρών, και ενδείκνυται για γρήγορη κατάψυξη τροφίμων. Για να βγείτε από τη λειτουργία SUPER πριν να περάσουν οι 50 ώρες, αρκεί να πιέστε το πλήκτρο (3).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ο συμπιεστής βρίσκεται σε παύση κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας SUPER, το σύστημα ολοκληρώνει την εν λόγω παύση προτού ενεργοποιήσει τη λειτουργία SUPER.

ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΔΙΠΛΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ

Για να μειώσετε σημαντικά τους χρόνους κατάψυξης, μπορείτε να αφαιρέσετε προσωρινά στυρτάρι ★★★. Ρυθμίστε τον πίνακα ελέγχου του καταψύκτη στη λειτουργία SUPER, και ταυτόχρονα θα ανάψει η πορτοκαλί λυχνία (βλ. σχήμα 1). Μετά από 24 ώρες, τοποθετήσετα τα τρόφιμα απευθείας πάνω στη μεταλλική σχάρα. Μετά από άλλες 24 ώρες, η κατάψυξη θα έχει ολοκληρωθεί, οπότε μπορείτε να τοποθετήσετε ξανά το συρτάρι και να κατανείμετε τα τρόφιμα στο εσωτερικό της κατάψυξης. Όταν έχουν περάσει περίπου 50 ώρες, η ηλεκτρονική μνήμη επιστρέφει αυτόματα στη μέση θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί προηγούμενα.

Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορείτε να καταψύξετε αναγράφεται στην ετικέτα μητρώου (βλ. σχήμα 2). Για τις προβλεπόμενες δοκιμές κατάψυξης και συντήρησης, αφαιρέστε όλα τα συρτάρια εκτός από το κάτω.

ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ

Δημιουργήστε τον αναγκαίο χώρο τοποθέτησης των τροφίμων προς κατάψυξη ώστε να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα στο βάφι. Μετά από μερικές ώρες τοποθετήστε τα προς κατάψυξη τρόφιμα. Μετά από 24 ώρες η κατάψυξη έχει ολοκληρωθεί. Πα να αποφύγετε υπερβολική ψύξη των τροφίμων του χώρου συντήρησης κατά τη φάση της κατάψυξης, αν χρειάζεται, μειώστε ελαφρά τη ρύθμιση ψύξης στο θερμοστάτη όταν τοποθετείτε τα προς κατάψυξη τρόφιμα. Στο τέλος της διαδικασίας κατάψυξης, επαναφέρετε το κουμπί του θερμοστάτη στη συνηθισμένη τιμή. Για έλεγχο των κανονισμών κατάψυξης και αποθήκευσης, αφαιρέστε όλα τα συρτάρια εκτός από το κάτω. Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί καθορίζεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων (βλ. σχήμα 2).

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Για να ανοίξετε και να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ψυγείου θα πρέπει να μετακινήσετε το διακόπτη του Πίνακα ελέγχου εντολών. Το κουτί του θερμοστάτη βρίσκεται στο εσωτερικό του ψυγείου, πάνω δεξιά.

Η συσκευή είναι κλειστή εάν ο διακόπτης είναι στη θέση «0». Οι προτεινόμενες θέσεις είναι οι 2 και 3.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το προϊόν είναι εξοπλισμένο με 2 συμπιεστές, θα είναι εφικτή η απενεργοποίηση της κατάψυξης με απ' ευθείας χειρισμό στον πίνακα ελέγχου του χώρου κατάψυξης.

Η απόψυξη του θαλάμου συντήρησης γίνεται αυτόματα κατα τη διάρκεια των παύσεων του συμπιεστή.

Η παρουσία ενός λεπτού στρώματος πάγου ή σταγόνων νερού κατά τη διάρκεια της λειτουργίας θεωρείται φυσιολογική.

Είναι σημαντικό να είναι πάντοτε καθαρός ο αγωγός εκκένωσης και να μην έρχονται τα τρόφιμα σε επαφή με τα τοιχώματα του θαλάμου.

Συνιστάται η απόψυξη του καταψύκτη όταν το στρώμα πάγου ξεπεράσει τα 3 χιλιοστά πάχος.

Σημ, Σε αυτή τη θέση θα βρείτε την ετικέτα μητρώου, η οποία περιέχει τα στοιχεία που θα πρέπει να κοινοποιήσετε στο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης σε περιπωση βλάβης.

Σημαντικό: Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, η συσκευή είναι πιθανό να λειτουργεί συνεχώς, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ανομοίμορφο στρώμα πάγου στο κάτω μέρος του θαλάμου συντήρησης. Σε αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να μετακινήσετε το διακόπτη θερμοκρασίας σε χαμηλότερες θέσεις (1-2).

ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΥΔΑΤΩΝ

Ο Καταψύκτης διαθέτει ένα σύστημα διοχέτευσης των υδάτων απόψυξης.

ΑΝΑΣΤΡΟΦΗ ΦΟΡΑΣ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ

Αφαιρέστε τον πείρο και την αντίστοιχη βίδα της πάνω τραβέρσας.

1

Απομακρύνετε την πάνω πόρτα.

2

Αποσυναρμολογήστε τον κεντρικό μεντεσέ και τις αντίστοιχες ροδέλες.

3

Απομακρύνετε την κάτω πάρτα.

4

Αφαιρέστε τον πείρο του μεντεσέ κάτω δεξιά, και τοποθετήστε τον στο μεντεσέ κάτω αριστερά.

5

Αντιστρέψτε στο έπιπλο το κάλυμμα της γωνίας.

6

Επανασυνδέστε τους μεντεσέδες και τις πόρτες, ξεκινώντας από κάτω προς τα πάνω 1 -2→3. →

7

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΝΤΟΥΛΑΠΑΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΟΥ

A
B
C

	1040 mm1772772M1776 mm
	1120 mm1852852M1856 mm

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ

Στερεώστε την πατούρα που διατίθεται πάνω στη συσκευή, στην αντίθετη πλευρά από τους μεντεαέδες.

1

Εισάγετε τη Συσκευή στη ντουλάπα, φέρνοντας την κοντά στην αντίθετη πλευρά από τους μεντεσέδες.

2

Στερεώστε καλά την πάνω γωνία της συσκευής στο έπιπλο.

3

Βιδώστε το πάνω μέρος της συσκευής στο έπιπλο, χρησιμοποιώντας τις βίδες που διατίθενται.

4

Βιδώστε το κάτω μέρος της συσκευής, χρησιμοποιώντας τις βίδες που διατίθενται.

5

Τοποθετήστε τη σχάρα αερισμού. Σφίξτε τις βίδες στερέωσης του κεντρικού μεντεσέ δεξιά.

6

7

Τοποθετήστε το έλασμα κοντά στην κολώνα.

8

Βιδώστε τη γωνία στο έπιπλο, χρησιμοποιώντας τις βίδες που διατίθενται.

9

Σφίξτε τις βίδες στερέωσης του κεντρικού μεντεσέ δεξιά.

10

Επαναλάβετε τις ίδιες κινήσεις για την κεντρική γωνία αριστερά.

11

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΘΥΡΩΝ ΤΗΣ ΝΤΟΥΛΑΠΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΘΥΡΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η συσκευή διαθέτει εξαρτήματα σύνδεσης των θυρών της συσκευής με τις θύρες της ντουλάπας (ολισθητήρες).

Στερεώστε τον ολιοθητήρα στο εσωτερικό της πόρτας της ντουλάπας στο επιθυμητό ύψος, και περίπτου 20 χιλιοστά από το εξωτερικό άκρο της πόρτας.

Ανοίξτε τις πόρτες της ντουλάπας και του ψυγείου. Τοποθετήστε το αρθρωτό εξάρτημα ολίσθησης πάνω στον ολισθητήρα, και στη συνέχεια προσκολλήστε το στην πόρτα του ψυγείου.

Σημειώστε τα σημεία στερέωσης για τις βίδες, και ανοίξτε οπές διαμέτρου 2.5.

Συνδέστε την πόρτα της συσκευής στην πόρτα της ντουλάπας, έχοντας ως σημείο αναφοράς της οπές του εξαρτήματος ολίσθησης.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μετά τον εντοιχισμό του προϊόντος, τοποθετήστε το πίσω μέρος της ντουλάπας σε επαφή με τον τοίχο, ώστε να εμποδιστεί η πρόσβαση στο χώρο του συμπιεστή. Για τη σωστή λειτουργία του προϊόντος είναι απαραίτητο να υπάρχει καλή κυκλοφορία του αέρα, ώστε να ψύχεται ο συμπυκνωτής που υπάρχει στο πίσω μέρος της συσκευής. Για το λόγο αυτό, η ντουλάπα πρέπει να διαθέτει ένα κενό στο πίσω μέρος, το πάνω άνοιγμα του οποίου δεν πρέπει να παρεμποδίζεται, και μια σχισμή μπροστά, η οποία θα καλυφθεί από μια σχάρα αερισμού.

Διαστάσεις των ανοιγμάτων της ντουλάπας.

Ελάχιστες διαστάσεις του χώρου μεταξύ της ντουλάπτας και της οροφής.

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY

PANEL STEROWANIA PRZEDZIAŁU ZAMRAŻARKI LODÓWKI Z PODWÓJNYM KOMPRESOREM