BR23PAR011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR23PAR011 HOOVER

L. Kanáki δoxéiou okovnc
M. Doxeioulambdaicokovnc
N. Anxveutnc oToPoBiaou
O. Φιλτρο πριν το μοτέρ
P. PnKtpo aneAeuEepwnc doxelou okovnc
Q. Φιτρο παγώνης
R.Aeouap2 0E1
S. Πέλμα Mini Turbo για τρίες κατοικίδων
T. Πελμa Mini Turbo yia thy anoakpvovn
aAepyoyovov ouw
U. Akpoqio Grand Turbo*
V. Πέλμα παρκε

SYNAPMOAOTHEHTHEEKEYH

Apaipote oλa ta εαρτημata ano tn συοκεισία.

1. Suvideote ToV eukajnto oaiyta otu kupliac tnc akoutac, diaopaaliovata ot EeKoukui mei Ka aqaiaiie Tn otw otwn Theoi.
2. Iva tvo anataqpaiaTe: ankoc natnote to koumpit oto akpo tou eukapintou oawlya kaTpaB
3. SuvoEeTeTn laBtou eukantou oulnva oto avu akpo tou oulnva enektaoic [2], nTuV aEsoeauav xpeAcaTa.
4. SuVSeTeTo tKaTu aKpO aWlVa enEKeTaanC rto aKpOpaUo XaIiW KAI sAneBou [3] nTuv aEsoeuauv av xpeiaetAcel

OAHHIEXPHSEQ

1. ETULITE TO KA WIOLO PEUJATO USVSEOTO To aia pila.MnVToaTe To KA WIOLO nepav TNC KOKVIQN oynanvanc. [4]
2. PuOJIOTe TOV TnAeKoNIOK OuaNya OTo EINBUIJTO UOpoc MEtAKIVWAC TOpuOIOTN TnAeKoNIOK OuaNya ENaivwai AauuWote n XauiNlWote Tn λaBn OTN mIo AVETN ΕeON KaBApiou [5].
3. Νελμα Αχαλιών καταδεύν*, Πηεότο του εἰπολογε τοῦ Σαδεύν ὅτο ακρομίου [6] για ευ πιλεύντω τὸν ἀναίκηλι λέβαραίου τὴν τοῦ τοῦ Σαδεύν.

KnpaT dae6a - OI bouptoe cxaunawovu vto avaloyo etnie do yia va uny oepouv to dae6o.

XaH - Oβouptoeε βyaivouv npoc ta eEω γia kaθapioμo e βaOc.

1. Evpyonoiote tn okouna natwvtac to nevtal on/off otov kupio owma tnc okounac.[7]
2. Bαλτε tov puθμοισην aνappροφηοισο Στο επιθυμιτό Σπιεδό.
3. IaTeIOte To neVtAl on/off ia va aneVEpyoIOnote Tn oukeun meta to nepac tou KaBapiaouyAlyateTo paoic an tynpiaKaai nathoe To neTvta npieaicnc Tou kawloiou yia va tuklete To kaloiiomu a Onkouna

ANOOEH KAI ANOOHKEYE KEYH

Oomega kai to akpoquaio npoouva otepuohouv ato niow epcocepoc ncaokounac yia anoKeuon npooviva kata thiapkeia tnc leitoupyiac.

'Movopoiévaovteλ
Moyoia opioeva movela, ta naiata evexetai va diapepouv avaloya e to mvteo

EEAPTHMATA

Tva vetae tic kaiutepec emdoec kai anoao uovotataa va xnoiotaite ta owot aokopuaia yia tic baoiec epyaic kc aoipouu. Auta ta nepaata anekovicta ot oxieda me Ta ydpaaat GA, HT cA.

To nIaTuou GP mpoei va xpnoiomoine fo 10o yiaTov kaepao xaiuw ooo kai natuataW. To nIaTuou HF evai katalana yia xpoj movo oe knaopa dane.

To akpopouo tunou CA ivai katalalno yia xprion mvo ae xaiia

Ta unoloua apokouia npoovcui yia ediikec eyaiaec kathapioukai npenei va xnpoiouaovutai mvo yia touyekopmuevko ano.

Ola ta eapntmuata mnpov va tonoBtngouv otn lah tou ekaumou owri na oto akpo tuv owlrnuw.

To epyaleio 2e1 ouvducei T xphon apketw wleitoupyiw eva epyaleio:

PuyxocKaopou-FiaWvieKai duonpoora anueia.

Bouptaa Eaokoviaatoc-Fia papaia,naiaia,naiktpoiaia kai aalec euaiothnc nepioxec.

Ia Mini Turbo yia ToxieK Katoikidw* - XpoiaoiantoNE To IeMa uiv Toumuio yia Tc oAekn iy aov TaBau Kaapiou npauatuvu enpuavke knn Aaiu oneiu nou Kaepicovai dukokla. 16iatae kaTAAAnlo yia Tny anoapakvovon tixov Katoikidw.

Nema Mini Turbo yia tny anopakuvon aalpeyoyovw ouaw* -Xpnooutoiote To nEka jmuviuupmo yia tic okalec n yi tov ba9o kabapoiu oupaotivuw emapeiwkai alww onjulew nu kabapovctnu 6doKoA. Iidaente kaatalnAo yia tny anotupokuyow ane pkyoyovw.

πεμα npkε* -Γa npkε kai dλa εuαθητa δαδa.

ENIEHMANSH:Mn xonaiionoierte ta naiarata turbo kai mvi turbo oae xiaia e uakipia kpoaio, a. qoakotc, kai xiaia ie naoic meyaleuteo tuv 15 xiaotuw. Mny kpatate to naiakivnto evnpioppeptatn Boudpct.

SYNTHPIEHKAIKAOAPIEMO2

Adeltaa Tou oxeiou kovnc

Aedeote to doxieo otav n okvov ptaoei npv evdei en max.
ENIISHMANsH:Tia 8eAioiAnoOoN mny ahyte n okovn va unepel n meytoN evdeiE.
1. Kaeiote tvkagapitn ano tv yevikdoiaikontn kai byaTe to kaawio peuato n npica
2. Pantojote to koumni anteleuhepoanoc tou doxoiou kai apaipateo tou ouykpoitma tou doxeiou ao tr akouna. [8]
3. Kpatniote to doxieio okovnc ie ovva xepia kai aphipeote to kanakou kao sou nepiotpoevtac to apotiopostpoxa.[9]
4. Apaipeote to ouykpotma qipatpo npiv tov kivtnpa ano to ouykpota kabou. [10]
5. Apaipote tov avixveutn kukwva ano to ouykpotma kaou.[11]
6. Aseiaote ngokovn ano tov kado.[12]
7. Tonoetjote cava tv avivteun kukwa ka to ouykpotnua qiptpou npi ano tv KnuTnpa ooukyopntma Kaoub.
8. TOnoBETnOte EaVTo KaNaki Doxeiou Okovnc OTo OuykpOtnJa kAdou.
9. Kaeiote kai tonoBETnne EaVa oTo Kupio oWma Tnc Okounac

Kaapiooc twv nEvouevw vItpwV

Hokouna eivai eonlaiqevn eva qilpo npiu to pntep kai eva qilpto eo6ou. tia va diatnpnetae T n btiotn ano0oan kabipioup, npenei va aapapeite taktika ta pfata kai va ta vace tete meoa oto KAO Wote ae anoajkpuovta i neokv. Ta pila npenei va nveovtai kabe 5 aediaouata tnc kaetac n otavexou maeei utepolikn okovn.

ENIHMANSH: OLe oKouncxwicakoua anaitouv ouxvo kaBapiouotou pfIATPOHAnotuxia KaBapoiuowv pItpWmupei va exoav anoteloeqa Tyn eamokn aepa, Tny unepEepmuvan kai nTysia tou npoiovtoc. Auto nupei va kataotaekakpnty Eyyunon aac.

ENIISHMANSH:Exeyxete kalouvtnpite taikataqtaatpa.

ENIEMANZH:PiTei va diaoqalicete naT o ouotnju tuv qipwivaioula otewpo npri ao tn xpnjro

Ia va Bpeite to qiaTpo:

1. Apaipote to doxelo okovnc ano tn okouna. [8]
2. Kpatnjote to doxieio knc me to eva xepi kai aqapieote to kanakitou kado nepotpovtac to apotioteoptopa. [9]
3. Apaipeote to ouykpottnja piatou npiv tov kivntnpa ano to ouykpotnka kadou. [10]
4. TivaTe aataa Kaia NauVet oIaIpo npio ano to oIepe.Mn xpaonoiote katove po npiaopunavtiko AnoakpuveTa unoloeiura vepou ano fo aIpTo kaipnto va atewuoe ievteLc npio to daxapoxmoiOeTe. [13] [17]
5. SuvaapooJyohnye CAVa ouykopTjmaqdpTu npiv ano tvov kviinnpa apou oteyvooiEtveAku KAI BATE to Ka nai Otn Okouna

Tia npoβaon oTo piaIpo Eoiobou:

1. EKOUJNTOTO KALUUMA TOUTIAPOU EEOOAnoTo NIOU MPOCUKUPU OOWATOC TQOKUNCT [14]
2. ApaipoeTe to pItpo e60ou ano to niou mepoc tnc okoounac.[15]
3. TivaTe EAapKa Ka Nauve Me JApO vepo To qIaTpo.Mn xPnaiouoiTe KauTo vepo n atoppuavtiko.Anoakpovete Ta unolaemuata vepo ano To qIaTpo Ka aipntote vo ateywuaevteLuspiVto EoxavapnaiomoeTe.[16][17]
   T Otoeio t e c a o too o oocoutac otavteywoetalewck

ENHEHMANH:Mn xpoiounoiieTo npoiEv av nponyouevwC dev exete TOnOBetnoeI owota To outnua qiptpuv.

Kaapiooc Tou kadoanopipatwv / ncvadac diaxwpou

H oukeun xnojmoi eva oovnuaia diaxwipouou, mavokio iy tv Hoover. Ea xpeiaetan yuovda diaxwipouou mopoe va anoovapauoyoiBto and to doxie oekovcn kai va kaabotpi

1. Naotne To Koumi taneauhepuwanc Tou doxieoi okovnic kai agapipote To oukykpoTna kadoa an tov kaopipitn.[8]
2. Kopratafte ToV kado ME u To eva xepi kai ME to Ixoo xepi apaipateTo kanaki Tou doxioukOknvnc Nepoiatpoeovac to apioteoepoia. [9]
3. Apaipate To doxio akovnic nepiotepovotac to apiatepoatpogaa. Kaia aapaeote to qitpo npiv ano tv kivntpa ano to ovkpotna To doxieou kovnc. [10] Kaia aapaeote To avvveutopoiBolAn o to doxiookovn taobvtac.
4. Av xpeiaotei xpniaioioinote eva navi va aapiapeote tnu utepolikn nooostnta oKovnc anot eniapaieva tou avxveut onpoiu. Enavaauvaupaooyonate ta eoutepiKa eaprijata otov kafo.
5. EnavaovapaoiayoTote kaniaki doxieoi okoVnc otO doxieoi okoVnc,EnavatoonotetnToTe do xoeia okoVcn snt kouma.

Anouakpvon oKoumiou

*Movo opiaeva oovtla
** Moyo yia opioeva moytea, ta neiura eovexetai va biapepouv avo loya me to ooyteo

1. EλεγεΤΕ ενα οδεξιο ακόνης ελεῖν γεμάτο. ἀν ευλ, αυρέβετε τοῦν εύνουστα «Δελείαμα του δόξουιο καύνης.
2. Eav to doxel oKovnc elvai adEio aaaa n avappopnon eKaokoueIvaival qan

A. Mjwic XpeiOcvta KApioa ta 1p; Eav vai, avatpEte otiv evotnta KaBapiooc Tov nLeovvovfipovv.
B.EAeyEe Eev Eeyi paeEi kanoa aaloo to ouotnua - XpaIouoioTejoe paIao h evo Eyo ia va apaiapeToe at ovitkejeu VIO opeTce IouaoyuO tov EKauMTO ouwnia.
C. EλεγEτε και καθαρείοτε τυχόν αντικεμενα που φραύουν το στόμι
D.EKYEEtE ov novoda diaxwioiou xpeiaCTaia kabaiuo AvatpEtE otyn evotnta Kaobaiuo tnc nuoacdoauiuwo.

NPOEIOIOIHs - Eav n oKoUNa XpnoiIOeITai yia meyalo xpviok diaotnua bouloevn Evac Bepikoc aogaioleiakontnc Betei tn okouna ektoc aeitoupyiac ia va anotpeiei tvu unepepavan tnc. Eaunbei katieto, thee tm oKouna ektoc keitoupyiac anouovdeote tvu an tynpka kai anokataotne to npoblanca. Oxpeiaotov nepinou 45 eTtia tvu autouatam anokataotaon tnc diakonlc.

KATAAOTO2 EAEFXOY XPHETH

Eav avitwioaetne pnojlanmu topoioivnpianeuovBeTe otic umpeiaec teyvinnc unoohpichc Hoover Service, KATe VOte kEyvocou nov kaolouboov.

Ynapxepeua otnpiaou npicaouexei ouovdeoiknoaEkooua;Ekoiaaaanekpkiokoeuk.
To doxio oKovnc eivai unepnnpce; AvatpeTe 0tny evotnta «Uvtnpnoan oKoounac
Eivaa ppaayepo To piaTpo; AvatpeEte aTnv evotnTa «Uuvtnpnon Okounac
Eivai npayevto n eia na o ekajmntoc oawnyac; Avatpcte sto kepaiao Anopakpvanokoumiy ano to ouotna.
Mnwn cncpeapavnke n kouva; Ed vai, n autouatn enavaqopoa thi apkoeepmepu3o ertia.

\SHMANTIKEI\PAHPOΦOPIE

Avrakkai avawuapn Hoover

O'av npaootei n avkyn xpojmoioe t anokxoiitka ynoia ovatlaaktik Hoover. Ta ovataalktika Hoover biatievtai ao toniko avntpouto Hoover n aenebeic ano Tn Hoover. Kat tny npayyia eaprtmaow v avapepe na'tv apiljo mvteauo.

NototnTa

Ta epyooteia Hoover exoyu EaexBei ano aveapntouc opeic nootikoueayxou. Ta npoiovta ma, kataaekucovtai meow evoc ootnioTnc to nioio nnpoi Tpdpyapec tou npotunl ISO 9001.

Heyunon

O oipoi ioxuc tnc eynunoc ntc uokueknc kabopovai ano tv avntpuoo ntc xopa, atn v onola exi npayatoonnei n wanon. Npoootepe, nnpopoepie oxetika me tou opouc eyyunanc mptopeira va ntnaete ano tv avntpuao ouyapaaote n ueukenr. H npakouian tu tiaolayoiu n tcn andeicnc yopac elva baaikri npoun8eon ia tvxu tnc eyyunoc.

O kataoekuaotic diatnpie to dikaiwma va eniuppeiaaalayc xwpic npoyevotepn evnepwon.

MHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE30NACHOCTN

JaHHbI npH6Op npedHa3HaueH ToIbKO IINI DOMaUHeRo
NCNoJIb3OBaHnB B COOTBeTCTBnC ONuCAHnEM, pPnBEeHNbIM
B HaCTOJcEM PyKOBoDCTBe NOLb3OBaTeJ. PpeJKe
yem npNCTyNtB K EKcnNyataun DaHHoro 6bITOBORO
3JIeKtpOnpH6opa, y6eNTecb B TOM, YTO Bbl NOHmaeTe
HaCTOJee pyKOBoDCTBO.

He octabnIte np6op BkIIOUeHHbIM B po3eTKy. Iocne nCNoJIb3OBAHn INI nepeD ouNCTKO INI OBCnyKuBaHnEM BCERDa BblHMaTe BUNKY n3 po3eTKn.

IeTn CTapWe BOCbMn IeT, a TaKxke IINuCa co CHNXeHHbIM ΦH3NueCKIM, CEHCOPHbIM ININ YMCCTBeHHbIM pa3BUTneM ININ OTCyTCTBnEM ONbTa ININ 3HaHN 06 yCTpoiCTBe MOrYT MCNOJb3OBAbY cTPOiCTBO NOD pRNCMTPOM ININ ECIN OHN DOJIJKbHM 06pa3OM pONHCTpyKTIpOBAhBi O 6e3OnaChOM MCNOJb3OBAHm YcTPOiCTBa INONHMAOT PNCKN, KOTOpbIE MOXET NOBNeB cO6oER NCNOJb3OBAHnE C yCTPOiCTBM He DOJIJKbHnIrPaTa detn. He cIeDyET dONyckaTb deTei K OuynCTKe IN O6CNojXkBaHnIO pN6opa 6e3 pRNCMTpA B3Pocblix.

Ecn npoBOD nHTAHn NOBpeKDeH, HEmeJneHNO OTKnIOUHTe np6Op.Bo n36ExaHHe yrpo3b6eOanchoCTn 3aMeHy npoBOD nTAtHn DOJXeH npoBOuNTb aBTOpN3OBaHHb INJxHepe cepBnCHOH cnjX6bH HOOVER.

He np6nkaTe BpaaouneecuTkn K pykam,Horam, 6oTaoueCn OedJe N BOLOcam.

IcnoB3yTe TOnbKO Te HacaKn, paCXoHbIe MaTePnaIb IIN 3aNaChbIe qactN, KOToPbIe peKoMeHdyET IIN noCTabJIeT HOOVER.

Ctunueckoe 3neKtpueeCTBO: HeKOtOpbIe TINbI KOBpOBbIX NOKpbTn CnOCo6HbI HAKaIIINBaTb He6OJIbW0J 3apJcCTaTIueCKoro 3neKtpueeCTBa. Pa3Pd CTaTIueCKOrO 3neKTPueeCTBa He npedctabnnet ONaCHocTn DnIg 3DopOBbI.

RU

He npimeHnTe np6op BHe NomeuHn,Ha BnaXhBIX NOBepxHOCTx INI DnA C6opa JNkOcTei.

He nCnoB3yIe npn6op dIra c6opa ocTpbIX npedMeTOB, cnueK, ropyeero neIIa, OKypKO Bnn aHaJOrnHybIX oBeKTOB.

He paonbIyIe Te IIN He co6npaIe TepOuye KndKocTN, uNCTaIe cpeCTBa,a3pO30NI IN npOue napbl.