BR23PAR011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BR23PAR011 HOOVER

Tämlaite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoon tämän käytöoppaan kuvaamalla ravalla. Tutustu tahan käytöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajoho virtalähteestä aina kayton jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kaytttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henkeny kykTai ei kokemusta tai tietoja, mikali naille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kaytttoa ja ymmartavat kaytttoon liittyvat vaaratekjat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Kayttajan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa e tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytö valittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pida kadet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Staattinen sahko: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen märän staattista sahkoä. Staattisen sahkon purkaus ei ole vaarallasta terveydelle.

Älä käytä laitettasi ulkona tai märälä alustalla. Älä imuroi nesteitä.

Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä.

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä{nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai naiden hóryjä.

Ala aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteesti johdosta vetamalla.

Älä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tehtäväksi.

Alä seiso johdon paallā tai kierra sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta kayttäessäsi.

Aä käytä laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Alä aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Ymparisto

Tässä laitteessa oleva symboli osöttta, että laitetta e saa hättäk kotalusjätteen. Se tæytyy luovutaa sähkö ja elektronikkalaitdeen keräyspisteenee kärrrytstavarten. Hättvämitten on suoritettava paakkisten hättivämistaste koskeiven ympäristolännösten mukaseisti. Saat liatsietoja tänm laitteen käsitetemisetsta, hyötkäytösta ja kerräytkesäpaakkilisa viranomälisa, kotatalouksien ja muiden jätteiden tajehuolosta tai likkeestà, josta osti laitteen.

Tämlaite on EU:n direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

HOYRYMOPIN OSAT

A. Imutehon saadin
B. Kahva
C. Teleskooppiputki
D. Virtapainike
E. Poistoilmansuodattimen kansi
F. Matte- ja lattiasuutin (GP)
F1. Mattosulake (CA)
F2. Lauta-tai laminaattilattian suulake (HF)**
G. Lattiatyypin valitsin
H. Putken sailytysura
I. Johdonkeräyspoljin
J. Imurin runko

K. Letku
L. Polysaillion kansi
M. Polysaillio
N. Pyorresuunnin
O. Moottorin edessä oleva suodatin
P. Polykasetin vapautuspainike
Q. Poistoilmansuodatin
R. 2 in 1 -suulake
S. Pieni eläinkarvatehosuulake
T. Pieni allergiatehosuulake
U. Tehosuutin
V. Parkettisuulake

HOYRYMOPIN KOKOAMINEN

Pura kaikkosat pakkauksesta.

1. Liita letku imurin runkoon ja varmista, etta se naksahtaa ja lukittuu paikalleen. [1]
2. Irrotus: paina letkun paassa olevaa painiketta ja veda
3. Liita letkun kahva jatkoputken ylapahan [2], tai tarvittaessa lisavaruste.
4. Liitajatkputken alapaa matto-ja lattiasuulakkeeseen [3] tai tarvittaessa lisavarusteeseen.

IMURIN KAYTTÖ

1. Veda verkkjohto esilin ja kytke pistoke virtaalteeseen. Veda johto ulos eninantaan punaiseen merkkin asti.[4]
2. Sädå teleskooppputkit soprivalve konkeurdelle sirtämäla teleskooppputken sovityn ylos ja siirtämäla kändensjä ylos tai alan mukavimpaan tyoskentelyasentoen.[5]
3. Matto-ja lattiasuutin**. Paina sulakkeen [6] lattiatyypin valitisinta ja valitse lattiaan sopiva imurotitinitapa.

Kova lattia: - Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.

Matto: - Harjakset ovat ylhaa parhaan imutehon saavuttamiseksi.

1. Kaynnista imuri painamalla rungon kaynnistyspoljinta.[7]
2. Asenna imutehon saadin kahvaan halutulle tasolle.
3. Sammenta käytön päätytää painamalla käynistns/sammutuspoljinta. Irrota pistoke virtähteesta ja kela virtaiojohta takaisin imurinil johdonkeräyspoljinta painamalla.

Putki ja suutin voidan laittaa talteen imurin taakse tai valiaikaseen sailoön kayton aikana.

LISAVARUSTEET

Parhaan suorituskyvyn ja atehokkuuden saavuttamiseksi on susositeltavaa kyyttä oikeanlaisia suulakkeita. Kaavoissa nähin suhlekeisii viitaan kirjnyhdistellmilla GP, HF ja CA. Suulaketyppi GP soveltuu sek mattoen ettova kovan lattian pudhdistuksein.

Suulaketyppi HF soveltu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen.

Muut suulakkev ovet olisavarusteita eritisyia puhildustoimenpiteta varten ja nittaa susitellaan kayettävan vain sunnainseesti.

Kaikki lisavarusteet sopivat letkun kadsijaan tai putken paahan.

2 In 1-suutinta voidaan kaayttaa useaan er tarkoitukseen: Pakosuulake. Nurekka ja vaikaepaaivsii kohtea varten.

Polyharja - Kirjahlylya, kehysla, nappaimistoja ja muita kevttta imutehoa vaativia paikkoja varten.

Pieni elänkvaratehosuulake* - Pienellā tehosuulakkeella voit imuroida portaita tai syvapuhdistaa tekstillipintoja ja muita valkeasti puhdistettavia palkkoja. Sopil erityisesti elänkvaroen imurointin.

Pieni allergiatehosuulake* - Pienellia tehosuulakkeella voit imuroida portaita tai svapuhdistaa tekstiilipintoja mauita vaikesteui puhdistettavia paikkoja. Sopi erityiseti allergia aiheuttavien kohtjeen imuroointin.

Parkettisuulake* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin.

TARKEAA: Alä kāyta mini turbosuluketta Imuroidessasi pitkāhapsullisia mattoja, elainten taljoa tai mattoja, joden nukan pituus on yli 15 mm. Alä pida suulaketta paikoillaan yhdessà kohdassa harjan pyöriessä.

HOYRYMOPIN KUNNOSSAPITO

Polysaillion tyhjennys

Tyhjenna polysailio, kun polymaaramittari osoittaa saillion olevan taynnai.

TARKEAA: Al imuroi enaen jalkeen, kun mittari osoittaa kasetin olevan taynnai.
1. Sammuta puhdistin päkytkimestä ja irrota virtajohto.
2. Paina rokasailion vapautuspainiketta ja poista rokasailio imurista.[8]
3. Pida polykasettia toisella kadella ja irrota polykasetin luukku kiertamalla sita vastapäivän. [9]
4. Irrota moottorin edessa oleva suodatin polysaillisto.[10]
5. Irrota pyorresuunnin polysaillost.[11]
6. Tyhjenna poly polysaiiosta.[12]
7. Asenna pyorresuunnin ja moottorin edessa oleva suodatin polysailioon.
8. Asenna polykasetin kansi polysailloo.
9. Sulje ja asenna imurin runkoon.

Pestavien suodattimien puhdistus

Imurissa on moottorin edesso elva suodatin je poistoilmmusuodatin. Parhaan imutehoun taikamiseksi rotra suodattimet saannollesti ja poista pily napauttamalla suodatinta roka

astian reunaan. Suodattimet tulee pesta 5 kasetintyhjennyksen valein tai kun suodattimessa on liika polya.

TARKEAA: Kaikkien polypussitomien imurien suodattimet on puhdistettava sannollisesti. Jo suodattimia ei puhdisteta, ilman virtaus voi tutkeutua, imuri yliukumeta ja rikkoutua. Myos takuu voi mitatótya.

TARKEAA: Tarkista suodatinten kunto saannollisesti ja huolla tarvittaessa.

TARKEAA:Varmista ennen imurointia,ett suodatinpakkaus ontysin kuiva.

Suodattimen puhdistus:

1. Irrota polysaillio imurista.[8]
2. Pida polykasettia tosella kadellä ja irrota polykasetin luukku kiertamälä sita vastapäivän. [9]
3. Irrota moottorin edessa oleva suodatin polysaillost.[10]
4. Napauta keyvesti moottorin edessa oleva suodatinta ja pese se. Ala kayta kuumaa vettai tai pesuaineita. Poista suodattimesta liika vesi ja anna kuivua kokonaan, ennen kuin asennat sen takaisin.[13][17]
5. Kokoa moottor edessä oleva suodatin uudelleen, kun se on tãysin kuiva, ja asenna se takaisin imurii.

Poistosuodattimen puhdistus:

1. Avaa poistoilmansuodattimen kansi imurin rungon takaosassa. [14]
2. Irrota poistoilmansuodatin imurin takaosasta.[15]
3. Napauta suodatinta keyvesti ja pese se lampimalla vedella, Ala kayta kuumaa vetta tai pesuaseina. Poista suodattimesta lika vesi ja anna kuivua kokonaan, ennen kuin asennat sen takaisin. [16] [17]
4. Asenna poistoilmansuodatimurin takaosaan, kun se on taysin kuiva, ja asenna poistoilmansuodattimkenansi.

TARKEAA:Alä kayta imuria ilman suodatinpakkausta.

Pölysällön / Erotusyksikön puhdistaminen

Tassà imurissa on ainutlaatuinen Hoover-erottelujärestmelä. Erotusyskikkō voidaan tarvatitta arorrta polykasetistua puhistdista varten.

1. Paina polysaillion vapautuspainiketta ja irrota polysaillio imurista.[8]
2. Pitele polyaïlòti toisella kädella ja irrota toisella kädella polykasetin kansi kiertāmällā sita vastapäivän.[9]
3. Irrota polykasetin kansi kiertämmä sita vastapäivän. Irrota moottorin edessa oleva suodatin polykasetista. [10] Irrota sitten pyyresuunm inurista yetamäla sita. [11]
4. Pudhista tarvittaessa rati liika poly pyorresuuntimen pinnalta. Asenna sisao sat takaisin roskaa-stiaan.
5. Asenna polysaillion kansi takaisin polykasettiin. Asenna polysaillio paikalleen imuriin.

Tukoksen poistaminen

1. Tarkista, onko polysaliö taynnä. Tyhjennä se tarvittaessa kohdan "Polysalión tyhjennys" ohi江东m ukaan.
2. Jos polysaillio on tyhja, mutta imuteho on silti heikko:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Tyhjennä se tarvittaessa kohdan "Pestävién suodattimien puhistus."
B. Tarkasta, onko laitteessa muuta tutkosta. - Poista tutos putkista tai letkusta tikun tai sauvan avulla.
C. Tarkista ja puhdista kaikk tuqokset suuttimessa

Vain joissakin malleissa Vain joissakin malleissa, suulakkeet saattavat valhdella mallista riippuen

D. Tarkasta, tarvitecko erotusosa puhdistusta. Katso lisatietajo kohdasta "Erotusosan puhdistusa".

VAROITUS - Jos imurma käytetän erittäin pitkān aikaa tukkeutuneena, lampokatkaisin katkaiseen virran imurma etåækseen sen ylikumumentisen. Jos nuin naptahtu, kytekt imuri poi paälä, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautei itsestaan noin 45 minuitin kuluessa.

KÄYTTÄJÄN TARKISTUSLISTA

Jos laitteen kaytossi ilmenee ongelmia, kay lapi namai vianmaaritysohjeen enn en knuin otat yhyeytta paalkilseen Hoover-huoltoon.

Toimiko virtalähde? Tarkista tamä tojsella sahkolaitteell.
- Onko polykasetti lian taynnà? Katso lisatietajo kohdasta "Imurin houlto".
- Onko suodatin sukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Imurin huolto
- Onko letku tai suulake tukossa? Katso ohjeet kohdasta "Tukoksen poistaminen imurista"
- Onko imuri ylikuumentunut? Jäahtyminenkestä noin 30 minuuttia.

TÄRKEÄTTIETOA

Hoover-varaosat ja lisātaryvikkeet

Käytä vain alkuperäisä Hoover-varosia. Niītā on saatavana paikalliselta Hoover-jällenmyjälta tai valtuutetusa huoltollikkestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä hörymopin typpinumoro.

Laatu

Hooverin tehtaat on arviotlu laudun suhteen rippumattoman tahon toimesta. Tuotopotopssimme tayttavt ISO 9001 -laatujarjestelman vaatmuikset.

Takuu

Tāmān laiteen takuehdot mārītteele ostmaan Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedod nāistā echdosta sa laitteen mymeelta jalleenmyyjälta. Tāmān takuun mukaisa vaateita esitettaaissa onesettavā myntyitodistus tai ostokutti.

Oikeus muutokiin pidatetaa.

OAHHIEE AEAANOOYEXPHSE

H ouokeun npenei va xpnaiomoiitei anokleiotika yia oikiaki xpon, ouwpuwa me tic odnyiec xponc. niv dokmuoete va xnpoiomoinote tn ouakeun,betaaiweite otixeke katavonoei tic odnyiec nou nepiexei to biBIO nou kpatate Oa xepia ocac.

Mny apnvte T oukeun ouvdepevn otyn npica. Npv tov kaapiao nTc ouakeunn onoiaohnotepyaoia ouvtnpanc, npenei va anevpyonoite tn oukeun kai va tyn aoouvdeete ano tvpica.

Hxphon tnc oukeunc ano naia d avw twv 8 ettw, nakiwuoc kai AMEA npounothei tnnpauoa ievnlaika nou o apeei tnv euhvn ia tvn aoopaaleia touc,H xphon tnc ouakeunc ano atoua nou dev exouv eoikeiwei otn xphon napmoiwu ouakeuwv mnopei va yivei movo apouyivei katavontoc o kivduvoc nou evexei n xphon tnc ouokeunc. Mnv aophvete ta naiaia va naiouv me tn oukeun. O epyaiec kaepiaoukai ouvtnpanc tnc ouakeunc dev npenei va yivovta ano ta naiaia xwpic tnv eniIaeyn evnlaika nou th apeei tnv euhvn ia tnv aopalaia touc.

Eav to kalwio ouvdoanc me to siktuo npoxnc empaviaei 0epc diakoyte nvyaioupyia tnc ouokeuncaeow. Ia loyous aospaleiac n avikataotaon tou kalwdiou npenei va yivei anokleiotika ano eouolodotnevo npoc toute xviKO HOOVER.

Mny nnoiaCETe TIC NEPIOTPEPOEVEC BOUPTOEC ME TA XEPIA,TA NODia,ta maiaia n ta pouxa oac.

Xpoiouoieite anokkietiká yvnoia εapntmuata,avtaaktiká kai avaωiμa HOOVER.

Statikoc nAekptiooC: Opiouva xalia mnoei va npokalaoov ouooewpuon otaiokou nAekptiaou. Tuxov otaikec ekveoeic dev eivai enikivuvc yia tnuyeia.

GR

MnV xnpoioutoieTn ouakeun oac oe EeWTEpikouc xwpouc,oe Uypn enipaveia n yia tn oulloyn uypwv.

Mny oulambdaeYEte me n ouokun okknpa n aixnpa avtikeiueva, kautn otaytn, anotoiyapa n aa npoiaavtikeiueva.

Mny yekacete n ouaayetye eupkta uypa,uypa kaapou aepoauataan Toucauouc touc.

Evoo xnpaunoiote tn ouakeun dev npenei va natate enavw oTo kaawdo, mnu Tpaabe To kaawdo yia va anoouvdeoeTe tn ouakeun ano tny napoxn.

Eav n ouokeuun eupavioe1 kanoia aBn unv ouvexioe va tnv xpoaunoiei.

Texvn Ynootnpn Hoover: Tn thv diatnpn nC aoapaoC kai anoteeouatiknc aeitoupyiac nC oukeunc o Eneuaeic ouvtnpionkai anokataotaon cbaew npenei va yivovtat anokkoiotika eow twv eoouioodtnevw texvikw HOOVER..

Mny otkeote naww oTo kaWdbio kai mnu To npertuiyete yupw ano ta xepia n Ta nOla oac evoo n ouokevn pioketae ae leitoupyia.

MnV xnpoiioiTe Tn oukeun yia va kaapicetc zwa n atoua.

Mny tootheite navw oac tn ouokeun otav kaapicete tic kalec.

περβαλον

To oujboo naww oe autn tn ouakeun oioeivkeoi ot autn ouakeun eev uopei va avittemoe avo kiov oikaiok anoppia. Avitbeta, npenei va npadoobei oto nanaotepe kvetpo oulloync yia tvv avakukwao nektpkouk kai naktpovko econauo. H aopnpwn tc ouokeucn penei va yive ouipwva ne tvxoyooa kato tono vuofoeaia yia tvn anppwn nektpovkow kai nektpkuv aoanhtuw. Tia nio lettounepie cni npoopocie oxetika me tvn etepyola, tvnv avaktonn kntnv avakukwoon autic tnc ouakeun, enkiavnuovne me tvn kat tonouc apuolia apx, tvn unnpoeia anokoiudc oikaiukw anoppiupatw ny to kataotn ano to noio ayopoadt ooukeun.

Autn ouokun ouuupwvetai me Tc EupwnaikeC O8nytec 2014/35/EE, 2014/30/EE kal 2011/65/ EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy