BR23PAR011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BR23PAR011 HOOVER

Denne stovsuger ma kun anvendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisingen. Du bor sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller vejledning i at bruge udstyret pa en sikker made og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikkeligt. For at undga en sikkerhedrisiko, skal en autoriseret HOOVER servicetekniker udskifte strömktablet.

Hold hender, fddder, Iostsiddende toj og hare væk fra roterende borster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer eller reservedele, som anbefalet eller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er/DDhedsfarligt.

Undlad at sprjte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn uller reparatoner udelukkende udfores af en autorisert Hoover-servicetekniker.

Undlad at lade støvsugeren sta oven for dig, när du rengør trapper.

Miljoet

Symbolet pa produitk angiver, at produitk icke ma behandles som hushholdningsaffd. Det ski stedet afieveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udystr. Bortskaffelse kal ske i overensstammelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelse af affal. For mere detailjeret information om behandling, genvinding og engbrug af detteProdukt, henvend dig da til den lokale commune, til dit affaldsselskab ell er den forenting hv der kuste produkt.

Dette apparatus overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

KEND DIN STØVSUGER

A. Sugekontrol
B. Handtag
C. Teleskopor
D. Taend/sluk-pedalknap
E. Daeksel til udsgningsfilter
F. Tæppe- og gulvmundstykke (GP)
F1. Taeppemundstykke (CA)*
F2. Mundstykke til harede gulve (HF)
G.Gulvtypvealger
H. Parkeringslas
I. Pedalknap til ledningsopulnning
J. Stovsugerens hoveddel

K. Slange
L. Lag pa stovbeholder
M. Stovbeholder
N. Hvirvelinder
O. Pra-Motor Filter
P. Udlosningsknap til stovbeholder
Q. Udsugningsfilter
R. 2i1 tilbehør
S. Mini-turbomundstykke til dyrehar
T. Mini-turbomundstykke til allergener
U. Stort turbomundstykke
V. Parketgulvs mundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle componenter fra emballagen.
1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. [1]
2. Sādan tages den af: tryk blot pa knappen knappen for enden af slangen, og træk.
3. Tilslut slangens handtag til ove ende af forlaengerraret [2] ellert. andet tilbehr, hvis det er nopndigent.
4. Tilslut forlangerrorets nedre del til tæppe- ell er gulvmundstykket [3] ell er andet tilbehør, hvis det er nødvendigt.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Trak strømledningen ud, og saet den i stikkontakten. Trak/DDkke ledningen lengere ud end det rode mærke. [4]
2. Indstil teleskoproret i den onskehode hovej ved at skubbe teleskoprorets justeringsanordning opad og lofte eri sanke handtaget til den onskede rengoringsposition.[5]
3. Tæppe- og gulmudstykke*, Tryk á gúlvtypevælgeren á mundstyktket [6] for at vælgden ideelle indstilling afhæŋg á gúlvtpen.

Hardt gulv - Børsterne saenkes for at beskytte gulvet.

Taepe - Børsterne hæves for den dybegaende renqoring.

Røret og mundstyktket kan placeres pa bagsiden af stævugeren under opbevaring erer under midlertidigt pause i brugen.

For at opnā den bedste ydeyne og effektive udnyttelse, anbefales det at de korrektne mundstykker anwendt ell de vigtigste rengoringsformal. Disse mundstykker er vist ilustrationerne veg bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketypen GP an anvendes for at rengore bade tæpper og härde gulve.

Mundstykketypen HF er kun velegnet til brug pa harde gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehør for specielle renraringsopgaver og er kun anbefalede til lejighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres på handtaget aller rørene.

2i1 værktoj kombinerer flere functiOner i et vaerktoj:

Sprækkeyerktoj-Til hjørner og omrader, der er vanskelige atkommen til.

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket pa trapper eller til renngaring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isaer velegnet til fernelse af dyrehre.

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykke pa trapper ell er til renngoring af tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Isaer velegne til fernelse af allergener.

VIGTIG: Brug ici turbo- og mini-turbomundstykkket pa tæpper med lange frynser, skind og pa tæppflisier, der er dybere end 15 mm. Hold ici mundstykkket stille, mens børsten roterer.

VEDLIGEHOILDELSAFSTVSUGEREN

Tomning af stovbeholderen

Nar stovet narnaksimumsindikatoren i beholderen, skal stovbeholderen tommes.
VIGTIG: For at opná optimal ydelse mstovet ikke na hjere end til maks.niveaet.
1. Sluk stovsugeren pa hovedkontakten og tag ledningen ud.
2. Tryk pa beholderudloserknappen og fjern skraldespanden fra stovsugen.[8]
3. Hold stovbeholderen med en hand og fjern laget til stovbeholderen ved at dreje det mod uret. [9]
4. Fjern praemotorfilteret fra skraldespanden. [10]
5. Fjern hvirvelfinderen fra skraldespanden. [11]
6. Tom stovet fra skraldespanden. [12]
7. Sæt hvirvelfinderen og præmotorfilteret tilbage på skraldespanden.
8. Sæt læget til stovbeholderen tilbage pa skraldespanden.
9. Luk og sæt den tilbage pa stovsugerens hoveddel.

Stavsjugen er uystydret med en for-motor og udblænsningsfilter. For at bevar den optimalere ren:gorsyde slekal filtrene regelmessigt fjermes og bankes mod siden af skraldespanders for at frigte stv. Filtrene skal vaskes after 5 tømminger af kassetten, ellar n felttrende indeholder

VIGITGT: Alle positif. stovsuger kraver regemaessig rensnig af filtre. Hvis du ikke renser din filtre, kan det resulte i luftblokering, overophedning og beskadigelse af produit. Dette kan gore din garanti uygildig.

VIGTIGT: Kontroller og vedligehold filtrene regelmaessigt.

VIGTIGT: Sorg altid for, at filterpakken er helt tør for brug.

1. Fjern stovbeholderen fra stovsugeren. [8]
2. Hold stovbeholderen med en hand og fjern laget til stovbeholderen ved at dreje det mod uret. [9]
3. Fjern praemotorfilteret fra skraldespanden. [10]
4. Bank forsegtigt filter et vask dret. Brug ici mege varmt vand erngringsmidter Fjern det overskydende vand fra filter, og lad det tere helt, fert den genbruges. [13] [17]
5. Genmonter præmotorfilteret nár det er helt tort og sæt det tilbage pa stvsgugen.

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Afhaegt daekslet til udblaensningsfiltret fra bagenden af stovsugerens hoveddel. [14]
2. Fjern udsgningsfilteret fra stovsugerens bagende. [15]
3. Bank filteret forsigtigt, og vask det med varmt vand. Brug ikke meget varmt vand eller ren:gøringsmidler Fjern det overskydende vand fra filteret, og lad det tøre helt, for det genbruges.[16][17]
4. Sæt udsgüningsfilteret tillbagp staovsugerens bagende, nar det er helt tort og saet daekslet til udsgüningsfilteret paigen.

VIGTIG: Produktet mä参加会议, und filterpakken monteret.

Rengoring af stovbeholderen / seperaringsenheden

Denne stvserger han en seperaringsenhed, som kun findes ho Hoover. Hvis det er nodvendigt, kan seperaringsenheden afferonteres fra stvbeholderen og rengore.

1. Tryk pa stovbeholderens udloserknap og fjern skraldespanden fra stovsugen.[8]
2. Hold stvsgueren i en hand og fjern laget til stvebeholderen med den anden hand ved at dreje det mod uret.[9]
3. Fjern laget til stovbeholderen ved at dreje det mod uret. Og fjern pramotorfilteret fra stovbeholderen. [10] Ogernaest fjern hvirvelfinderen fra stovbeholderen ved at trække. [11]
4. Brug en klud til et fierne oversydkende stav fra overfladen af hvirvelfinderen, hvis det er ndevriendt. Saml alle de invendige delte stovsuigeren.
5. Genmonter laget pa stovbeholderen Saet skraldespanden pa stovsugeren.

Fjernelse af entilstopning

1. Kontroller, om stavbeholderen er fulld. Hvis det er tilfaeldet, skal du se Tomning af stavbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt:

A. Traenger filtrene til at blve renset? Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Rensning af de vaskbare fritte".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en pind for at fjerne eventuel blokering fra rereene elslangen.
C. Tjek om der er mundstykket blokeret og fjernblokaden.
D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se "Rengoring af seperaringsenheden".

*Kun til visse modeller ** Kun pa visse modeller kan mundstykkerne variere alt after modeltype

ADVARSEL - Hvis stovsugeren bruges i laengere tid med en blokering, vil en varmeafbryder slukke stovsugeren for at forhindre overophedning. Hvis dette forekommer, sluk for rengoringsmaskinen, trak stikkut ud og ret fejen. Det vil tage ca. 45 minutter for overbelastningsikkringen nulstiller sig automatisk.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fãr et problemed produkt, skal du udfynde donne enkle brugercheckliste, fer du ringer til den lokale Hoover-service.

Virker stromforsyninger til stvsvugeren? Kontroller vilenigt pa et aned elektrisk apparat. Er stvsvaholderen overyfdt? Se vilenigt under "Vedliigholdse af stvsvuener."
- Er filteret tilstoppet? Se venligist under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
- Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet".
Er stovsugen overophedet? Hvis den er, vil det vareca.30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGOPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsvarer

Udskift altid dele med ægge Hoover resedevole. Disse fas fra Hoovers resedelsforhandler, check www.hoover.dk Nr dut bestüter deli, sele du altid opgive modelnummer.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vorderet uafhaengigt for kvalit. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitsetsystem, der opfjelder kravene i hohenhold t ISO 9001.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af voresrepresented i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatert er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under dissee garantibetingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og sik denen bra克斯anvisningen beskriver. Sorg for at这部分 veiledningene er forstätt fullstendig för du bruker apparatet.

Apparatet mä违法犯罪 for eller stovsuge opp brennbare væsker, rengjöringsmidler, aerosoler ell damp fra slike væsker.

Du mä ikke bruke apparatet til Å rengjore dyr eller mennesker.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN

A. Sugeregulator
B. Handtak
C. Teleskopor
D. Pá/av-knapp
E. Avgassfilterets deksel
F. Munnystykke til teppe og gulv (GP)
F1. Munnstykke for harde gulv (CA)**
F2. Dyse for harde gulv (HF)
G. Gulvtypevelger
H. Parkeringsspor
I. Fotp pedal for innrulling av ledning
J. Rengjoringsapparatets hoveddel

K. Slange
L. Stovbeholderlokk
M. Stovbeholder
N. Vortex-finner
O. Pre-motor filter
P. Utloserknapp for stovbeholder
Q. Avgassfilter
R. 2-i-1-tilbehör
S. Miniturbomunnystykke for dyrehar#
T. Miniturbomunnstykke for allergen
U. Stort turbomunnstykke
V. Munnstykke for parkett*

MONTERESTVSGEREN