PG 2472 - Ηλεκτρική ψησταριά SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σχάρα
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	PG 2472
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2000 W
Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης	Ναι
Αφαιρούμενη πλάκα μαγειρέματος	Ναι
Δοχείο νερού	Με ενδείξεις Min και Max
Ασφάλεια	Διακόπτης ασφαλείας, προτείνεται διακόπτης διαφορικού 30 mA
Χρήση	Μόνο εξωτερικός χώρος
Καθαρισμός	Σαπουνόνερο, μην βυθίζετε την αντίσταση
Εγγύηση	2 χρόνια
Βάρος	3.5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	45 x 30 x 20 cm

Συχνές ερωτήσεις - PG 2472 SEVERIN

Πώς συναρμολογώ τη σχάρα PG 2472;

Τοποθετήστε την αντίσταση στο δοχείο νερού, στη συνέχεια τοποθετήστε την πλάκα μαγειρέματος. Βεβαιωθείτε ότι η αντίσταση είναι σωστά εγκατεστημένη για να ενεργοποιηθεί ο διακόπτης ασφαλείας.

Πώς χρησιμοποιώ τη σχάρα για πρώτη φορά;

Καθαρίστε την πλάκα και το δοχείο με ζεστό σαπουνόνερο. Γεμίστε το δοχείο με νερό μέχρι την ένδειξη Max, συνδέστε και θερμάνετε για 10 λεπτά χωρίς τρόφιμα για να εξαφανιστούν οι οσμές.

Ποσότητα νερού στο δοχείο;

Γεμίστε το δοχείο μέχρι την ένδειξη Max πριν τη χρήση. Διατηρήστε τη στάθμη μεταξύ Min και Max κατά το μαγείρεμα. Αποσυνδέστε πριν προσθέσετε νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ξυλάνθρακα ή στερεό καύσιμο;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ ξυλάνθρακα ή οποιοδήποτε άλλο στερεό ή υγρό καύσιμο. Αυτή η συσκευή λειτουργεί μόνο με ηλεκτρισμό.

Τι κάνω αν η αντίσταση δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε ότι η αντίσταση είναι σωστά τοποθετημένη στο δοχείο νερού: ο διακόπτης ασφαλείας πρέπει να είναι ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ο θερμοστάτης ρυθμισμένος.

Πώς καθαρίζω την πλάκα μαγειρέματος;

Αφήστε να κρυώσει τελείως, στη συνέχεια καθαρίστε την πλάκα με ζεστό σαπουνόνερο και ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγάρια ή λειαντικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στην πλάκα;

Δεν συνιστάται η χρήση μεταλλικών σκευών που μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια. Προτιμήστε ξύλινα ή σιλικόνης.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην ελάχιστη θέση ή απενεργοποιήστε την. Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Ελέγξτε τη στάθμη νερού στο δοχείο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σχάρα σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για εξωτερική χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε σε κλειστό χώρο.

Πώς αποθηκεύω τη σχάρα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει τελείως, αδειάστε το υπόλοιπο νερό, καθαρίστε τα μέρη και αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος μακριά από ακραίες θερμοκρασίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG 2472 SEVERIN

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Autn n ouokun eivai oxediaouevn yia xpnon oE EwTepiKO xwpo. Aev npetne i va aeitoupyei oKkIiotoucs wpouc.
O EoTlAIOc TpEeI va

ouvdeetai mvo me yewevn pica, Eykateotneve n ouwva e Tc 1oxuouoe c diataeic. H leitoupyia Tns PpEe i va yivetai e ETTAAov TTPOOtaia evoc yiwevou diaKoTTN KukawatoC me TPOKaOpioEvn Evtaon pemuatoC Tou dev utepbaiv ta 30mA. O eoTIAOc autoc PPETEi va ouvdeetai movo e Yeiomega n pici, EYkateotneve n ouwva e TIC IOxUouoe c diataeic. Suviotatai, eTOnEvw, n LEITOUpyia TNS VA yivetai e TNV ETTAAevn PPOTAia evoc yewevou diaKoTTN KukawatoC me TPOKaOpioEvn Evtaon peuatoC Tou dev utepbaiv ta 30mA.

Bεβαιωθείτε οτι η τάση του έλεκτρικόν ρεύματος που χρησιμοποίειτε συμβαδίζει με αὐτή που αναγράφεται οτη συσκεύŋ.
- Θα πρεπεινα εξετάζετε TAKTIKA to ηλεκτρικό καλώδιο για tυχόν ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρεπεινα χρησιμοποιείτε πλέον τη σύσκεύή.
Ia va aTPOEUYET KIVDuvouc,oi

επιοκευες σε αὐτή την ηλεκτρικήσωκεύή στο ηλεκτριός καλώδίοτης πρέτεινα διεχάγονται απότην εξυπρέτηση πελατών μας. Σεπερίπτωση που απαίτείαι επιοκεύη, παρακαλόμε, στείλτε τη συκεύησο τέντρο εξυπρέτησας πελατών μας.

Houokun dev Tpooipzetai yia leitoupyia me e gwtepiko xpoovbiakottn n exwpiotto nexipioevo ouotma.
- Σε καμία περίπτωση, μη χρησιμοποίειτε κάρβουνα ἡαλλο στερεό ἡυρό καύσιμο γία τη λειθουργία τής ψησιρίας.
- Σην εικόνα παρουσίαςται πόσονερο πρέπεινα πίξετε στη λεκάνη υποταρίας (ἐνδειξη ‘Max.’ μέσα στη λεκάνη υποταρίας).
Piiv kaapioe Tnv ynoataia, 3ebaowte oT i evai aTOOuvdeEevn aTIO TO nAekptiko PEuMa KAI OTI ExI KpuwoE I EVTeAωc.
Tia va atnopeuyeToV kivduvo nEKTPOaIgac,Ev 0a PpEeIva BuiZTe To EepauVTIOIO KAI TO NAKTIKO KAALWIO e Uypo

kai dev tha pétnei va ta qépvεte oε επαφή με uypó.

Kaθapiστε Νν πλάκα ψησίματος με ζεστό σαπουνόνερο. Για αναλυτικές πληροφόρίες για τόν καθapiσμό Σις Σύσκεύŋς, ανατρέξετε στήν παράγραφο «Γενικός καθapiσμός και φροντίδα».
Houokun autn mtope i va xnoiopoointhei aT o Taiia (touayiotov 8 tawv) kai ato aToa u e uwvec quikcs, aohtnpie c n diavontikc icavotntc n wpi c npip a kai yywoic, me tn v TpoTtoeon ot ETTnpouvtai n touc exouv doei obnyiec oxetik a n xpion Tns ouokun c kai katavoouv Tlnpwos olouc touc eptkoevouc kivououc kai tpopuAafis yia tnvaqaaia.
Ta Taaia 8ev npetie va eTTpETeT a va Taaizouv me tn ouokuñ.
- Δεν πρέπειν α επιτρέπειαστα παιδίαν εκτελούν στοιαδήποτε εργασία καθαρισμου ἡυντήρησς έπη συοκεύν εκτός ἡν επιτηρουνται και εἶναι τουλάχιοτον 8 ετών.
KpatnoTe TnTn Ouokuekai To

nεκρίο καλωδio tης μακρία από παιδία κατω των 8 ετών.

Ppoooxn! Ta paiia npetpi va Tnpaevouv paepia aTTO ta UIAKA OoKeuaoiac, ETEIOEivai duvntikwC ETTIKIVduva, P.x. KIVDUVOC aQUJiaC.
Ppoooyn! kaia TepiTTwo, mV KAUttETe Tnv PIAkA ynoiatoC ME aoumuovxapto, TiATEAEs ynoiatoC n aaA avtkeieeva ETEIDn OoOwpeuON 0epmuTntac Tou PpOKUTTEI MTOpeiv a Ppokaloei OoBapn Znuia OTNV ynoTapi.
Piv xpoioioeTn oukeun, 0a Tpei va eEyEe TPOoekTKa Tnv kupia mova,bkaowc kai ka0e Eaptnua,yia tuxov Eaattwmuata.Av n OoKEun, yia TapaobEvma, ex1 TeoI 0e oKAnp n ETTVApveia, deV th a TpeTl va xpoioioinEi gava, akoun K av n Znui aev paivetai otI uTOpEi va TpokaAoei TpoBnaata OTNV aOpaan LIToupyia Tns ouokuuc.
KaTaNtoupyia, n ynoTapia 0a TpEe1 va Bpioketai ToTOnetnEvn O ETTTEON ETIAPAVEA Iou aVTExI OTN 0epuotnta kai dev tha kataoTPaPei aTIO Aekedc. Otav npve TPOpec me uynan TEPIEKOTNTa liTouc n Uypaoiaac, dEv Eiva Tavote duvato va anOpeuyete Ta TTIOIAOATA.
Mny toTIOtheta tnv ynoTapiia dIa aTOiXo n oE ywvia kai va povtiZeTc va unuAaoovtai Eupkta uIAk KovTa oE autn.
Na 0uapaoTe oTI Ta TpOphiMa E uynnAn TEPIEKOTnTa OE AIOsc n Uypaia Teivouv va avaPLeovTai. SuVETwC, Va YEmuZTe TTAVTA Tn LEkavn PNOtapiac MVEpo TPIV aTTOxPOnn. Mn OuvDeEe

TnV ynoTapi a o Tnpox nAektpiKoU peuatoC ewc otou ymuote Tn Aekavn ynoTapiac u vepo.

To vepo Bonthetai otny u n ts kavns npotapiac, eivvei tn ouoowpuon kaTvou kai tionc dEukolv tov kaapio.
Kata tn xpno, va qpovtizetpiavtoe n otaiun vepou uo aotn kavn yntapiac va biatnpitai uetau twv evideewv laxioTns kai eviotns otaumc vepou.

EvEiE n eviotn c taOu vepou. EvEiE n eAixoTnc oAeunc vepou.

Na a i w e Tavtoe ot n oTaOun Vepou diatnpetai npw aTnV ElambdaioTn EvdeiE. Oa pTeIva PPOoTeTE Vepo EYkaipaa,Evw EgaopalizE TE OTTOVEpO DEV EpyETAI OE ETTaPn ME TO EepuavTKO 0ToixEIO. Poox! ATOoUVoTe Tnv PnOtaia aTOnT NkEVTPIKn NkEKTPIKn TAPoxn PPIV PPOoOeOeTE Vepo.

Pniv xpnoiotoinoTe Tnv nnotapiia, va aiwveote Tavtoe OTI to 0epmuvtiko oToixio evai Owot a Tpoosapuoouevo otN kavn nOtnapiac kai To nepiBna.
H ynoTapiia TpeTcI va EITnpEITE TavToTe kata n Aetoupyia.
Na 0uape TAVOTE OI OI ETTiavEIEC TOU TEPiBnmuatoC, KaWc KAI TO eepavtiko OTOIEXIO KAI N PIAKA ynoimuatoC, EepaivovTai TOLU KAta Tn LEIToupyia. Akoun KAI OTAV aTVEpyoTIOINtheta To eepavtiko oToIXeio, Dv Tha TpETeVA TO ayyizTe EwC OTOU yuxe i apket -diapopetikauTAPxE1 Evyaloq KIVduvoS TPOKAnOng EYkaumatWv.
Mnv aqnvTe To nAekptiKo Kaawio va

ayyizoi oioobnTote 3epuo epoc Tns OoKEuuc.

ΦpovtiεTE πáVTOTE vα βγαεTE TO φις Tou nλεκτριKOU καλωδiou από Tην πρία

• πριν γεμίσετε ηλεκάνη ψησαρίας μενερό,
• tn xpon,
• oε περίπτωση βλαβης, και
• katá tov kaθαρισμό.

H xphon kulivdpou Tepieia ncs kaolou pokalai aIwlaia nektpikns 1oxuoc, TIOavoc o e ouvduaogo me takolouo ng uosowpeun oepotntac oTO kaWdo. Eiva IIOeVWC aTapaTnTo va tsuLxiEveLwC to KAldio av xpoiopoTEkUvdo p Tepieia ncs.Beaiomegaite OTIO kuivdpoc evai ykepiEvoc ato tvkataoKeuaoTn YIA xphon oE EgWTepikouc Xwpouc.
Ppoooxn! Mny akivite tnv a p i otav tai oXpnoN.
Piiv Tn afoopa n Tnv ato0hkeuon tns a p i c, 8ebaiw0eite oTI exi yux0eia
apKetá. AIToppipTE TUxov UTTOLOIIO vepo a tn xpnon.
Bεβaiωθείε οι δεν αποθηκεύετε ην ψησαρία σε εξωτερικός χώρους ἡ ΕΚΑΤΟΙ ἀλλο μέρος ὄΠου μΠΟρείνα βρεθείσε ακραίες θερμοκρασίες ἡ ψηλήνγρασία.
φέρουμε καία ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ἡπείδη δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες ὅηγίες.
H ynoTapiia autn ppoopicietai yia oikiakn kai oxi yi eTayyElambdaikn xpno.
Tia va Tnpeite Touc Kavovc aospaaleia cai va atoepuyete Tioavouc kivouc,va povtiZeTE oI eTIOKeUc Twv nEKTPIKwV OuaKEuWv KAI n avtikataaon Tou Kaawoiu va

yivetaoEIOKEUeVouc TExvikouc.
Tne pTTwn EIOKueu, OTeIaTn Ouaekun oEv a aTO ta Kevtpa
Eutnpetnon CteAATW V mac. Oa BpEITE
Tic dieuuvocic 0To Tnapaptnma Tou
Eyxepiiou.
To pioov auto oumopwvctai e oaes TIG xouoec odnyie ts EEExetik a Ev avaypaqn 0toixeiw.

Oερμαντικό στοιχείο

To nλεκτρικό kouti περίχει εva διακόTTη aσφαλειας. Tontoθετήσε to θερμαντικό στοιχείο μέσα στη λεκάνη ψησαρίας. O διακόTTης aσφαλειας ενεργοTTOIείΤαι autóμata ὄταν to θερμαντικό στοιχείο exει Tontoθετηθεί σωστά. Av auto δεν exει Tontoθετηθεί σωστά, δεν μπορείνα exεργοTTOIηθεί ΣUOKεύŋ.

Piv xpoiooioeTe Tn oukeun yia Pwtn opa

ApaipoeTe kαθε uλiko ouokeuαoiaç aTn OUOKeUn.
Kaθapiστε Νν πλακα ψησιματος και ηεκανη ψησιρίας με ζεσόσαπουνόνερο.
-Σuvapmoλoynonψnoptapiac:
ToTOnTeTnTo TepuavTKo OTOIXeio a OTn Aekavn PnoTapiac.
- PpooapuoTe Tnv Tlaka ynoiuaTOC aTIO TAVW.
Av aattieitai, mtopeite va Tpooapouoetepo0eota aoeouap ouwva e to diaypa.
- Γεμίστη λεκάνη ψησιρίας με Σερό ἡως η μέγιστη εύδειξη.
BáλTE TO nλEKPTPIKo KaλωδIO Εε μia KaTαλληλγειωμένη πρίζα.
Afnote Tnv npotapiva 0epuavei yia 10 pintou AETTcXwpiC va utapxouv tpoipma Tnv Pk. Etoi Oa uioov

oi oou ouvnoa vadoovtai
otav avae Tmuia kaivoupyia npotapi
yia Tpwn opa (Tnpei va eklutheta iia
eAqpiOoun kai Aiyoc KaTvoC).

ησιμο

• Πρεπεινα γεμίσετε τη λεκάνη ψηοτapiός μενερό εως τη μέγισην ενδειξη.
• PpOaPpOoTe To p a T k o OToIyEio. KatOtv IV a i i t e Oti n a k a o i a t o c ToTIOeTEiTe Owot a OTO OToIyEio.
  Bαλτε Φηλεκτρικό καλωδιο σε μια καταλληλη γειωμένη πρίζα.
  Στρέψτε ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤο ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΟ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤα ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤA ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤΑ ΣΤÀ Ενδεικό τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιχείος τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοιγία τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης τοι γίατης
  Méta aio 10 πεpiou λεπτa, to θερμavtiko στοιχεio φτάνει στη σωστη θερμokpασia yia ψησιμo.
  H ynoTapiia mTOpEi ETIionCs va xpnoIIOIOINthetai yia va diatnpEi ZeOTa Ta TpOPIa: av TEPIOPTpeWTE TO puOHTn 0epuOoTATn PPOCTa TNIOW, TA XPOVIKA DIAOTnmuata MEtAsTNC EVepyoToinOns KAI aTTeVePyoToinOnc MTOpei va MEIWooV OTO EALAXIOTo.
  Pioooxn! Ia va aTPOEUYETe Tnv TIthavn OUoOwpeuON 0epmuNTtac KAI Tnv ETTAKoLouOn TTPOKAnon BAlaBns OTN OUsKEUn, Ta TPOphiA TOU 0a MaYEIpEUETE 0a TTpeTIeIva TOToTeOUVtaI AkpIbWc ETTAVW OTNV Tlaka YnoiMaTOC. Mny TOToTeTE kaveva AVTKIEMEVO (T.x. aloumivoxapto, taia n aaAa AVTKIEVEA) MEtaTuV TPOpIMW KAI TOU 0epmuVTIKOU OToIXeiou.
  Eπειδόn to vερο στη λεκάνη υποίματος εξατμίζεται κατα to Ψήσιμο, θα πρέπεινα συμπληρώνεται ἐγκαίρα. Šθαν

TPOOθEETe VEPo, Va βεβaIWvEOTe
OTI TO VEPo δEV EpxEaI Oε εΠαρn με
TO ΘερμavTIKO σToIXεIO. Ppoox!
AIOOUVδEOTE TIV ψησaia aTIO
TIV KΕVTPIKn λΕKTPIKn TAPOXn TPIV
TPOOθEoETE VEPo. Av n πλαka ψησιμaTOCS
TAPExeTai με ἀVOIyμa πληρωONCS, TIPETTEI
VA PIΕTE TO VEPo Μεσa aTIO TO aVOIyμa.

Molci oloknpw0e i n diaikacia ynaiatoc:
- Θεοτε ονχεριστήριο θερμοστάτηξαναστηθεση « ● »
ByaTe To iTou nEeKtpiKoU kaawoiou aTTOv TpiZa KAI aPnOTe TIV ynoTapia va KpuwoEi.

Evikoc kaapiooC kai povtida

Bεβaiωθειte οTI éxεTE kaθapiσεI kalá tyn ψησαρiá μετa aTó Tn xρηση.
Piv kaapioe Tnv npotapi, 3baiwte ot iivai aTouvdeepevn ato to nEKTpiko pEuqa kai OTI exk Kpuwoe I eVTEwC.
Mn xnpoiopoieite a i k eio n kaapioou n oklnpa atoppuavtiká.
Byalte Tny PIAkA ynoiMaTOc KAI KAtheta Tn ME ZeTo OaTouVovEpo. Ia va aPaipeoTE EITIOVA UTOAmuata TPOPIW, MTOPEITE VA TA aPNOETE MeOa OE VEPoYia KaTIOXPOVIKO diaOTma.
MTopeTe va aPapoeToeepauvtio 0Toixio yia va To kaApatioTe. Ppokieevou va aTPOUYTE TOV Kivduvo TpokAnons nEKTpoTnIa, mN V KaapizTe TO eepauvtio OToiXio vepo kai mNTOBtEe ovepo. MTopeTe va oKoutioTe to nEKTpiKO kouti eva eLaaPpa BpeymuVo navi xwpic xyoudi.
Mtopεiε va kaθaipioετολa ta αλλa μερη με εva πavi βρεγμévo με σαπouvóεpo kai katóTIV va ta

OkouTIoTe KaIa pi va OTEyVwOuv.

Aπóppiψη

O1 ouokvEc 4e auto to uuBoLo
TpeIva atoppiqouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta, ETEIDn TEPiexouv

Tolutima uikacouoTPOUv avakukawoUV.H owtndeltaean TPOOTATEUTo TepiaALov kai Tny avpwnuyeia.0a i TAnpoopiecs yia to ouykekiévo ema aTOV TOIKn Oac apoobia cxn n EPTopo IAAVIKnc.

Eyyúnən

To npoiov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etwv aTO nV nepa TnC
ayopac yia elattwma tOa Ulika kai
tnv kataokeun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai mfoav n ouokeu xnpoiointhetai
oupwva e Tc odnyiecs xnpoews
kai efoov dev exeipotnointhetai n
ETIOKEuaotei aTO nEIDIKEuveva atupa
n deyexikataoapei Egaitiac KAKNS
xpnans. H napouoa eyyunon dev eTTnpaez ta vopoetneva dikaiwpataoac, oute
OTIOBNTOTE vouipo dikaiwa exte wc
katavaawntc oupwva e Tnv IOxUouo a
eYVKVPOOeOIA TOn DIEIeT Nv ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoikecs
fOpoc oute ta EUthetaota epn Tns
OUKEUNCS.

RU

Грпь-барбекho

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe erO noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIo6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

067aHΦopMaun

PnH-6ap6ekIO NOCTaBJIOTcB
pa3NHybIX KOHcHypaCuaX.
Ipeed yctaHOBko KaKx-ln6o
npHaJnxHocTe Chauana npOBepbTe, KaKaA H3 CXem COOTBeTCTByeT BaWeMy
rpnIO.

PnIb c dOIOJIHITeJIbHbIM OCHOBaHHeM

Cobepnte OCHOBAHne B COOTBETCTBn C npnilaraem CXemo, nocne yero yctaHOBNTe rPnIb Ha OCHOBAHne. MaIeHbKne HOKKn IOD rPnJIeM COeINHJOTcC BepTKaJIbHbIMN ONOPAMN OCHOBAHnY. Y6eINTecb, YTO rPnIb N OCHOBAHne yCTaHOBJIeHbI 6e3OpanHO nHaJeXHo. SHyp nITAHnI DOJXeH 6bIT pPOJoxeH TaK, YTO6bl OB Hero HNKTo He CNOTKHJLCr.

Baxhble yka3aHnno texHnke 6e3onacHOCTn

3TOT npnbop npedHa3NaueHДЯ nCNoIb3OBaHnA TOJbKO Ha OTKpbITOM BO3dUxE; OH He DoJIxHe NcNoIb3OBaTbcA B 3aMKHyTOM npoctpaHCTBe.

Bknjuayte daHbI np6Op T0lbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3ETky, YCTaHOBJIeHHyIO B COOTBETCTBIM C DeIcTBUOJIMN HOpMaMn. OH DoJIxeh NCIOJIb3OBaTbCS C DOIOnJIHITeJIbHbIM BbIKJIouaTeJEM C 3aIHToI OT yTeuKIN TOKa Ha 3eMJIIO C TOKOM cpaBaTbIBaHnI He BblSe 30 mA.
HapjxHnB Cetn DoJXHO COOTBETCTBOBatb HapjxHnO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT a6JIuKe.
- Perúrpno npovepre Te shhyp nItaHnHa hAInuYe np3NaKOB nobpeXdEHH. He noIb3yInTeCb np6Opom npo obnapxKeHH np3NaKOB NobpeXdEHH.
- UTO6bI n36exaTb HeCuaCTHbIX clyuAeB, pEmoHT daHHoro 3JIeKTPopn6Opa IIN erO shHya PtTaHnI dOJKeH POn3BOdntbCra HaWei cLyXboi cepBnCHoro 06cLynBaHnI. EcIn Heo6xOIM pEmoHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, np6Op B hAs OTJeI cepBnCHoro 06cLynBaHnI.
- экплуataця пибopa сИСПОЛБЗОВАнем ВHEШHEROТаймера Или OTдөль horO

yctpoiCTBaIInCTaHIOHOYnpaBHeH HeOnyckaetc.

Hn npKaknx o6ctOaTeBCTBax He IOnb3yIeTcB dpeBeChbIM yIeM NII JIO6bIM dpyrIM TBepdbIM NII XNDKM TOJIINBOM pRn 3KcNPyatauIN rPnJ.
Ha nllnoctpaunn oka3aHo, CKoIbKO BODbl CneDyET HaJIiBaTb B npOTNBeHb rPnJIA (DO MetKIMakCmMaJIbHO yPoBnA Max.' B npOTNBHe rPnJIA).
- Праздуем пиctупь Кочstke Гпя поверьte,чTO OH OTKIOUeH OT CETN I NOJIHOCTbIO OCTblI.
- UTo6bI n36eXaTb nopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, He IORpyxJaTe HArpeBaTeJbHbI 3JIeMeHT N ShHyP NITAHNBA XnDkoCTb, N BoJeE TORO, He DoNyckaIte DaJke INX COpNIKOCHOBeHnC XnDkoCTbIO.
BbIMoIte JapOCHyIO pINTy B roPaeH MblbHOJ BOe. YTo6bl IOnyHTb 60JIe e NOpRo6HyIO HOpMaUIO NO UcTKe Pn6Opa, O6paTInTeCb, POKAnuYncTa, K pa3JeLy «Obu u yoxd u yucmka».

3TOT npnbop moxet NCIOJIb3OBaTbCSJeTbMn (He MlaIe 8-JeTHero Bo3pacta) IN IINUAMN C OrpaHnueHHbIMN cIN3UeCKIMN, CEHCOPHbIMN INIy MCTBENHBIMN CNOco6HOCTaMn INIy He OblaHouzIMN DOCTaTOuHbIM ONbITOM N UMeHNEM TOJbKO pni YCIOBIMN, YTO OHn HaxOJaTcR IOI PrNCMOTPOM INI NIOJyNJN INHCTpykTAX NO NOLb3OBAHIO DaHHbIMnp6Opom, NOJIHOCTbIO OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbie MOrYT pR N E TOM BO3HnKHyTb, IN O3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTBYOUsIMN IpaBnIaMn TexHnKn 6e3ONaCHOCTN.
HnkOrda He donyckaTe K npnbOpu NK erO shhpy nItaHnA deteMnaDwe 8 let.
He pa3peaIte TeTЯM nIgpaTb C npI6opom.
- Детам можно разревать чinctу воблухиваиме пибopa только под писмотом и сени не me-hee 8.net.
- Празурждени! Дерхи te yanaKOBOчные MaTePnaJIbI B HeIoCTyHOM ДЯ DeTei MeCTe, TAK KaK OHI ПразdtabJrOT OnaCHOcTb ydUsbY.
BHMaHne! Hn npn kaKx

O6CTOATEbCTBax He HaKpbIbaiTe
XapOHyIO pHTy rPnJIa aIOMnHneBOi
ΦoJIbROi, nocuOДЯ 6ap6eKIO
NII dpyrIMn PpeDMeTAMn, TAK
KaK Bo3HnKaIOUSeE npn 3Tom
NOBbIseHne TempeatypbI HarpeBa
MOxET PpNBecTI K HEnCnpaBNMOMy
NoBpeXdEHnIO np6opa.

• Перацькючehием щлектрпбора седует убeДNTьсяВ OTCYТСВИ ПОВржденй кak Ha OCHOВHOM yCTpoиCTBE, tak И на Любом ДОПОЛНITEЛьHOM, ecn OHO yCTaHOBJIeHo. EcIn Bbl poнялп рпборHa TBepyu NOBepxHOCt b, erg He cIeDyET BoJbWe nCNoIb3OBAt b: Доже HeBnIDIMOE NOBpeKdENHe MOЖET OTPицatelbHo Cka3aTbCSЯ Ha ЗКСПУATAUINOHON Be3OJaCHOCTN рпборa.
• Пи ИспOLTьОВани АльКТрОпбор Должен CTОЯт b Ha TeПLOCTОй КОЛЕКо моюшей с IOВерхноctи. Пи Харke ПpoДуКТOB C BblCOKIM COdeрЖаHneM XИра ИЛN BλajXHOCTn He BCeГа yДaETcЯ n36exKaTb NOYBЛeHЯ 6pbI3r.
  He yctaHaBnBaIte np6bOp y camo CTehbl NII B yIpy n 06a3aTeIbHO npOBepaIte, TTO6bl pIOM He 6blIO JERKOBOcPNaMeHraUxxCa MaTePnaJIOB.
  ПOMHHTe,чTO ПpoDyKTbIC 6OJIbшIM COdepXaHnEM XIPA NII BJaXHOCTN IMeIOT TEHDeHcIIO K BOCIIaMeHeHIO, PO3TOMy NepeI NCNoJIb3OBaHnEM rPnJIa BCErDa HANOJIHЯITE erO npOTnBEh BOIo. He BKJIouaIte rPnJIb B cETb, noka erO npOTnBeHb He HanoJIHEn BOIo.
  Boda cnooc6bByeT OxJaXdEHHIO npOTNBHrPnIy, yMeHb7aet DbIMoo6pa3ObaHne n O6JIerYaeT YNCTKy.

CneIte 3a Tem, yTo6bI npn IcNoJIb3OBAHmI rPnJIy yPoBeHb BODbl B IpOTnBHe Bcerda HaxoDnIcR MeKdY MetkAmM MInHMaJIbHorO (Min.) mAKcImaJIbHorO (Max.) yPoBHei.

Yka3aTeIb MaKcImMaIbHOrO ypoBHa BOdbl Yka3aTeIb MNHMaJIbHO r ypoBHa BOdbl

Bcerda npOBepaTe, yTo6bI ypoBeHb BObl Bbl MeTKM MHNMaJIbHO rOyPoBn. Body cJeNyET do6abTb CBOEBpeMeHHo, cJeI npI 3Tom, yTo6bIOHa He Kacalacb HArpeBaTeJIbHOrO 3JIeMeHTa. PpeDynpeKdHe!

OTKnIOUHTe rpnIb OT cETn nepeD IO6aBJIeHHeM BOdbl.

• Пера включением рилья обязаTeьно поверяITE, уTOбыНагеВаTeьньИй ЗлЕм ent 6blпразвиьHo yctaHOBJIeH B KOpnyc И ВпотиВeHь рилья.
  He octablaIte BkIIOueHHbI rpnIb 6e3 npncMOtpa.
  Bcerda nomHnTe o Tom, yTo npi pa6ote kOpNyc npnbopa, a TaKke HArpeBaTeIbHbIy IeMeHT n JxapOuHa nnIta CnIbHO HarpeBaOTc. DaJke NocJIe OTKJIuOeHnRA HArpeBaTeIbHOro 3JeMeHTa K He cJeDyET npNKacatbcra, noka OH He OCTbIHet, INhaYe MoXHo nOlyuHTb cepBe3HbI OxKOr.
  Cneinte 3a Tem, yTo6bI uHyp nHTaHnHe kacalc ropayx qacteyn npnbopa.
  Bcerda BbInMaTe ceTeByIO BnIky n3 po3eTKI:

-перд наолнемnpOTNBгрILA BODО;
- nocJe nCnoJb3OBaHnra;
- npn IIO6oH enoJaKe;