PG 2472 - Elektryczny grill SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PG 2472 SEVERIN

Grill typu „Barbecue"

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszyna instrukcja, ktora naleźny zachowac do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbyc obstugiwane wyłącznia przyez osoby, któr zapoźnały sie z niniejsza instrukcja.

Informacja ogólne

Grille typu „Barbecue" dostepne są w kilkurodzajach.

Przed przystapieniem do montowania akcesoriówNSEZY sprawdzić, kóra ilustracja odpowiada zakupionemu modelowy urzadzenia.

Grill z dodatkowa podstawka:

Rozloźyc podstawka wedlug zaączonego schematu, a nastepnie ustawic na niece grill. Mały noźki na spodzie grilla wpasowuju są w wierzchy pionowych noźek podstawki. Upewnić są,czy grill i podstawka ułozone są w bezpiecznej i stabilnej pozycji. Przewód zasilajcy naleź poprowadzić w taki sposob, aby nikt są o niegoNie potykał.

Instrukcja bezpieczestewa

Urzejdenie przyznaczone wyłącznie do uzytku na wolnymgowiatrzu - nie wolno uzywać go w zamkiptych pomieszczeniach.
Urzejcie sączycy podstawie do sieci elektrycznej wyłącznie do gniażdka z uziemieniem zastalowanego zgodnie z

obowiazujacymi przyopsisami. Naleź je sączacdo instalacje z dodatkowym bezpiecznikiem prȩdu upływowego o wartość nie sąkszej nz 30mA.

• Naleź sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzystzenia.
• Naleź regularnie sprawdzać,czy przyȩczeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu,NSEZY natychmiast zapržestć uzywania urzemdenia.
• Aby zachowatezmieczneistwo, wszelkie naprawy unto elektrycznego urzadzenia musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Jesli urzadzenie wymaga naprawy, prosimy wysląc je do naszego dziafu obstugi kientsa.
• Urzadzenia nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalné sterowania.
  Wźadnym wypadku nie stosować węgla drzewego lub innego stało

badz cieklego paliwa.

• Na ilustraci potkazano, ile wody naleź wlac do komory grille (oznaczenia Max. wewnatrz komory grille).
• Przed przystapieniem do czyszczemen, sprawdzićczy urzadzenia jest wyłaczone z prȩdu i calkowicie ostygło.
• Aby zapobiec groźbie porañenia przem, nie dopuszczac, by element grzejny i przywód zasilajcy byty zanurzane w plynach lub miały jakówiew stycznosć z cieczami.
• Odlewana ciśnieniowa płyte grillowa myc w goracej wodzie z detergentem. Szczegołowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja ogólna.
  Osoby o ograniczonych zdolsciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem zeznajduja są pod nadzorem lub

zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożeni i wymaganychŚrodków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia like jabawki przyzieci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia, a sąželi zuź, to;dziecko musiMIC co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostep do elementów opakowania, poniewaN moga one spowodowa zagrozenia, np. uduszenia.
  Uwaga: Podźadnym pozorem nie przykrywać płyty grilla folia alumiowa, naczyniamiczy innymi przemiotami, poniewaz wytwarzajca sie w ten sposob bardzo wysoka temperaturaMZe spowodowa niedwracalne uszkodzenia grilla.
  Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie,Nie nadaje są do dalszego

uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstała zkiego powodu,MZeMHz ujemny wplywa na loro dzialanie i bezpieczenstwo uzytkownika.

W czasie pracy, urzadzenie musi byc umieszczone na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, plamy i Rozgrzany tuszcz. Podczas opiekania zwywnosci z duza zawartosci tuszczu nie zawsze przynaunikac odpryskow.
- Nie stawiać grilla w rogu, ani nie opierać go o scianę. Upewnić są,czy w=Poblizu nie znajdujasie zadne materiały Iatwopalne.
- Zywnosć z duź ażawartość tłuszczu要去 są zaopól; dlatego przyded kaźdym użyciem urzadzenia zawsze sąȩny napelnić komó grilla woda. Nie podłączć grilla do sieci elektrycznej przyded napelnieniem komory grilla woda.
Woda pomaga ochłodzić komore grilla, zapobiega nadmiernemu dymieniu i ułatwie poźniejsze czyszczenie.
Podczas uzywania urzadzenia poziom wody w komorze grilla zawsze musi znajdować sie&pomiedzy oznaczeniami Min. i Max.

• Wskaźnik poziomu wody - Minimum

• Wskaźnik poziomu wody - Maximum Poziom wody powinien zawsze utrzymywać sie powyzej oznaczenia „Min”. Wode naleź dolewać z odpowiednim wyprzedzeniem, pAMIETAJAC, abyNie zetaknejcie one za elementem grzejnym. Uwaga! Przed przystapieniem do dolewania wody, odączyć grille od zasilania.

• Kaźdorazowo przy uzyciem grilla sprawdzić,czy element grzejny jest prawidłowowo włoźony do komory grilla i

obudowy.

• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Naleź y paminsć, ze podczas przy urzadzenia obudowa oraz element grzejny osiagaja bardzo wysokie temperatury. Nie dotykać elementu grzejnégotawet po wyłaczenia. Odczekać aż ostygniie - w przyciwnym razie istnieje powazne niebeźpieczność oparzenia.
• Naleź uwaźć, aby przywość zasilajycy nie dotykal odnych gorących elementów.
  Wtyczke nalezy wyjmownik z gniażdka kaźdorazowo:

-przed dolewaniem wody do komory grilla;
- po zakończeniu przyc;
-w przypadku stwierdzenia awarii urzadzenia;
-i przed przystapieniem do czyszczenia.

Stosowanie przydłużacza w szpuli są spowodowej przyerwy w przypeptywie prȩdu i sąliwość przyegrzanie są przyzewodu. Dlągo bezwźględnia są przyrozstawicy calę przydłużacz. Sprawdzic,czy przydłużacz jest przyeznacje do uzytku na zewnatrix wz informaci producenta.
Uwaga! Nie przenosić grille, kiedy jest uzywany. Przed przenoszeniem, przywożeniem i składaniem grille, upewnić sie,czy juz odpowiednio ostygł. Po uzyciu grille wylac pozostā wa nim wode.
Grilla nie naleź przechowywać na zewnatrix ani w innym.), w ktorym byby on naraźony na skrajne temperatury lub wysoki poziom wilgoci.
Zaszkodywynikleznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcja obstugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie

uzytkownik.

• Grill typu „Barbecue" przyznaczony jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczne sta w celuunikiecia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifi kowany i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rowników wymiany przewodu zasilajacego. Jesli urzadzenie wymaga naprawy, prosimy wysłac je do jederngo z naszych dzialów obsglugiientsa. Odpowiedie adresy znajduja sie w karcie gwarancyjnej w jejzyku polskim.
• Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

Element grzejny

Puszka przyączeniowa zawiera przycisk bezpieczędsta. Włoźyc element grzejny do komory grille. Przycisk bezpieczędsta aktywuje są automatycznie, jestli element grzejny zostar sprawlowo załoźony. W przyciwnym przyypadku urzadzenia są nie wączy.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Całkowicie zȩć wszelkie elementy opakowania.
• Pfyte i komore grilla umyć w cieptej wodzie z detergentem.
  Skladanie grilla:
  Wlozyc element grzejny do komory grille.
• Na górze umiescić płyte grilla.
  W razie potrzeby można zamontowac dodatkowe akcesoria, zgodnie ze schematem.
  Napelnic komore grille woda do oznaczenia „Max".
  Wlozyc wtyczke do gniazdka

elektrycznego.

• Rozgrzewać grill przy okło 10 minut bez zwywnosci. Dzięki temu pozbywamy są charakterystycznych zapachu, króry wydobywa są przy pierwszymość nowego grille (poniewaN są zwydobywać są sąDEX).

Grillowanie

Napelnic komore grille woda do oznaczenia „Max".
Włoźyc element grzejny, po czym sprawdzić,czy płyta grille jest odpowiednio do niedgo przyczepiona.
Wlozyc wtyczke do gniazdka elektrycznego.
Przekręci gaglike termostatu do konca w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zapali sie wskaźnik swietlny i element grzejny wączy sie.
- Po okoto 10 minutach element grzejny osiagnie temperature odpowiednia do grillowania.
- Grillmöze takze sLUzyc do utrzymywnia wysokiej temperatury dania: przykrećajac gaße termostatu z powrotem, okresy wączania sie elementu grzejnego skracaja sie do minimum.
Uwaga: aby zapobiec gromadzeniu sie ciepla, które besoin spowodowa uszkodzenia urzadzenia, nalezy umieszczac zywnosć bezposrednio na płycie grilla. Nie umieszczacźadnych rzechy (takich jak: alumniowa folia, naczyna,czy teasinne przyedmioty) pomiedzy zywnoscią a elementem grzejnym.
- Poniewaz woda paruje w czasie pieczenia, trzeba ja z w odpwiednim czasie uzupelniac. Przy uzupelnianiu wody uwazać, aby nie zetakné są ona z elementem grzejnym. Uwaga! Przed przystapieniem do dolewania wody,

odłączyć grille od zasilania. Jeźeli płyta grillowa wyposañona jest w otwor do dolewania wody, wlewać wode przyez ten otwor.

• Po zakończeni grillowania:
  Ustawic gałkę termostatu w poźycji »●«.
  Wyciagnac wtyczke z gniazdka i odczeka, aż urzadzenie ostygnie.

Konserwacja i czyszczenie

• Po zakończeniu pracyazole są doklady wyczyszczenersie urzadzenia.
• Przed przystapieniem do czyszczeniem, sprawdzićczy urzadzenia jest wyłaczone z prȩdu i calkowicie ostygło.
• Nie uzywać metalowych przyrzadów ani tracych srodków do czyszczenia.
  Zdjc phte grilla i umyc ja w ciepiej wodzie z detergentem. Aby uporać sie z natrétnych pozostañosciami poźwnosci,MZna pozostawic phte na chwie w wodzie.
• Element grzejny möglich wyjmownik do czyszczenia. Abyunikność prazzenia pradem, nieNSEgo myc woda ani zanurzać w cieczach. Puszkte przyłączeniowa möglich wycierać lekkowilgotna, niedozostawiajać pólcowSciereczka.
• Wszystkie inneczeci mozna czyscić sciereczka namoczonaw wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn, po czym naleź je dokladnie wysuszyc sucha sciereczka.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powozyszym symbolem nalezy usuwac somebody, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, jakie förna poddać recycl Klingowy. Odpowiednia

utylizacja takich urzadzen przyczynia są do ochrony srodowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegołowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklepy prowadźce spreźdaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju są do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem,ź produkt zostanie odnieszony przyze klienä do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wązność, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukacja;i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikalwiek sposob naruszane przyez nieupoważnIONa do tego osobé, ani cz uszkodzone wwynikuNieprawidłowego uźycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuźycia, ani elementów latwo tłukćych są, jak szkło, elementy ceramicczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nieograno zustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obowiazujućymi przyepsami, które dotyczz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działy prawidłowoi i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowania i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyny odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze także dołączyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

a p i

Odyies xpns

Piv xpoioioeTn oukeun,
deltaoTE PPOEKTiKa Tc akolouOeC odnyieCs
xnoC kai quAeTo TAPOV EYXEpiodio
yia eAovTKn XpOn. H ouokun pTeI
va xpoioIOeITai aTO aTOa TOU VA
yywpiZouv autc Tc odnyieCs.

Evikcs PAnpOopieC

Oi ynoTapiEc diatIeVTai oE diaqopetikac oxedia.

ELeyTe Ppota Tioo diaypauma avTIOIXe OTNV pnoTapia oac, PPiv PPOsaptnoTe OTIOOBnTote aegouap.

SuvapuooynoTe Tn Bao n OtnpIgns
OuWVAe TnV EIKoVA Tnou TApexetai
Kai KATOTIV TOIOEETNOte Tnv ynoTapi
Otn Bao. Ta mikpa TIObia kAtw aTo Tnv
ynoTAPIA OUVDeovtai e To TAVW Mepoc TwV
KaTEW VIOIwv Tnc Bao n OtnpIgns.
BeBaiWteTe OTn ynoTapiA kai n Bao
OtnpiEsivai TOIOEETNVEc oaQaAln
kai OtaOEPn Theon. To nEKTPIKO KAUdIO
Ota PPTeI va DpOpoLoyeiTai e TpOTTO WOTe
va mnu UTTAPXei TIthavOTNTa va OKovTaPeI
KATOIOG Oe auto.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Auferma