ZB 8181 - Elektryczny grill SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta do grilla elektrycznego
Marka	SEVERIN
Model	ZB 8181
Kompatybilność	Grille elektryczne z serii SEVO
Materiał	Z powłoką nieprzywierającą
Zastosowanie	Przygotowanie różnych potraw (mięso, warzywa)
Temperatura grzania	Regulowana przez grill (w zależności od modelu)
Czas nagrzewania	Około 10 minut
Konserwacja i czyszczenie	Myć w wodzie z mydłem po ostygnięciu
Mycie w zmywarce	Niezalecane
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie wlewać wody na gorącą płytę; pozostawić do ostygnięcia przed zdjęciem
Gwarancja	2 lata, wady materiałowe i produkcyjne
Serwis posprzedażny	Adres w Luksemburgu (patrz instrukcja)
Utylizacja	Nadaje się do recyklingu, nie wyrzucać z odpadami domowymi
Dołączone akcesoria	Tylko płyta

Często zadawane pytania - ZB 8181 SEVERIN

Jak używać płyty po raz pierwszy?

Rozpakuj płytę i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Wyczyść ją wodą z mydłem. Zamontuj ją na zimnym grillu zgodnie z instrukcją. Rozgrzej grill na maksymalną moc bez jedzenia przez około 10 minut (może pojawić się lekki dym, przewietrz pomieszczenie). Pozostaw do ostygnięcia, a następnie wyczyść ponownie przed pierwszym użyciem.

Czy można myć płytę w zmywarce?

Nie, nie zaleca się mycia płyty w zmywarce. Myj ją ręcznie wodą z mydłem i miękką gąbką. Nie używaj środków ściernych ani metalowych gąbek.

Jakich przyborów używać, aby nie porysować płyty?

Używaj przyborów drewnianych, silikonowych lub z żaroodpornego plastiku. Unikaj ostrych lub tnących metalowych przyborów, które mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

Dlaczego podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

To normalne, że podczas pierwszego nagrzewania wydobywa się lekki dym. Jest to spowodowane spalaniem pozostałości produkcyjnych. Upewnij się, że pomieszczenie jest wentylowane, otwierając okna lub używając okapu.

Jak wyczyścić przypalone resztki z płyty?

Pozostaw płytę do całkowitego ostygnięcia. Namocz ją w letniej wodzie z mydłem, aby zmiękczyć resztki, a następnie delikatnie wytrzyj nieścierną gąbką. Unikaj metalowych skrobaków.

Czy płyta jest kompatybilna ze wszystkimi grillami Severin?

Nie, ta płyta (ref. ZB 8181) jest przeznaczona specjalnie do grilli elektrycznych z serii SEVO. Sprawdź kompatybilność z twoim modelem w instrukcji.

Jaki jest zalecany czas nagrzewania przed położeniem jedzenia?

Zaleca się nagrzewanie płyty przez około 10 minut do żądanej temperatury, przy zamkniętej pokrywie, jeśli grill jest w nią wyposażony.

Czy mogę używać płyty na kuchence gazowej lub płycie indukcyjnej?

Nie, ta płyta jest przeznaczona wyłącznie do użytku na grillu elektrycznym z serii SEVO. Nie używaj jej na innych źródłach ciepła.

Co zrobić, jeśli płyta się odkształci?

Odkształcenie może być wynikiem przegrzania lub szoku termicznego (np. wlania zimnej wody na gorącą płytę). Jeśli tak się stanie, zaprzestań używania płyty i skontaktuj się z serwisem Severin.

Gdzie znaleźć części zamienne do płyty?

Skontaktuj się z serwisem Severin. Dane kontaktowe znajdują się w instrukcji (np. dla Luksemburga: Planchaplaat, Besteklant, Rue du Chateau d'Eau, 3364 Leudelange, tel. [phone]).

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZB 8181 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponieszyna instrukcja, ktora naleźny zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia są bość obstugiwane wyłącznie przyez osoby, ktoré zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Zasady bezpieczneystwa

• Płyta SEVO planchaMZebyc uzywana tylko wpołaczeniu z grillami liniiSEVO. Dlątego obłowiazujućrònnież wskazówkibezpieczeniastwa dla danego grilla.
  Zawsze klasc phte plancha na chlodnym ruszcie.
• Ostrożnie! Przed zdjeciem płyty plancha naleź y zawsze odczekAAC, aż grill calkowicie ostygniie.
• Nigdy nie polewać woda zamontowanej płyty plancha i nigdyNie zanurzać goracej płyty w

zimnej wodzie.

• Nie uzywać spiczastych lub ostrych przyedmiotów do zdejmownikia Jedzenia z grilla, aby nie uszkodzić płyty plancha.
• Do czyszczenia nie naleź uzywać metalowych gąbek ani sciernych srodków czyszczȩch.

Przed pierwszym uzyciem

• Rozpakowa płyte plancha i usunancałkowicie wsystkie materiały opakowaniowe.
• Wyczyscic płyte plancha zgodnie z opisem w punkcie „Czyszczenie i konserwacja".
• Zamontowac płyte plancha zgodnie z opisem w punkcie „Obstuga".
• Płyte plancha naleź rożgrzewac bez Jedzenia przy ok. 10 minut na najwyszym poziomie. Możliwe,ź dojdzie do powstania niewielkiej ilosci dymu. Dlatego podczas urzadzenia w zamknietych pomieszczeniach naleź zapewnic wystarczajęc wentylȩpoprzej otwarcie okien lub drzwibalkonowych lub umieść urzadzenia pod okapem kuchennym.
• Nastepnie pozostawic do dokladnego ostygnięcia i ponownie wycyszeci.

Obsługa

Zdjac lewa strone rusztu grilla i umiesci plyte plancha tak, aby bolce na plycie zazebi ly sie z otworami w misie reflektorowej. Nie maya zamontowac oslony przyd wiatrem.
W razie potrzeby posmarowa cienko płyte plancha olejem jadalnym odpornym na wysoka temperature.
- Rozgrzać grill doźadnej temperatury. W przypadku urzadzen z pokrywa, zamknacPokrywe.
- Po Rozgrzaniu umiescić potrawy na ruszcie.
Czas nagrzewania płyty plancha wynosi oko to 10 minut.

Czyszczenie i konserwacja

• Ostrożnie! Przed zdjeciem płyty planchnaleź y zawsze odczekać, aż grill calkowicie ostygniie.
  Schłodzona płyte plancha nalezy wyczyScić po kaźdym uzyciu.
• Do czyszczenia nie naleź uzywać metalowych gąbek ani sciernych sroków czyszczȩch.
  Płyte plancha naleź wyjac i umyć ja w wodzie z detergentem. W razie potrzeby pozostawic do namoczenia.
  Nastepnie dokladnie ja wysuszyc i przechowywać w suchym.),
  Pfyty plancha nie nalezy myc w zmywarce.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, ktore:noza poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźce spreżd zdetaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem,źproduk dostanie odnieszony przyze klienä do punktu zakupu. W przyypadku uzasadnionej reklamacje, Klien要去 zareklamowej kupiony towar w sklepie w ktorym dokonai zakupu- uszkodzony artykuł dostanie wymiemeniy na pełnowartosciowy, lub naźyczenia Klienä Sprzedawca zwróci Nabywcy rownwartosci ceny artykuł. Aby gwarancja zachowa zażnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcją i nie要去 byc modyfikOWane, naprawiane, lub w jakikalwiek sposob naruszane przyez niedupowaźnIONa do tego osobe, ani要去 uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementow latwo tukacych sie, jak szklo, elementy z tworzyw sztucznych,

zarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiażucymi przyepisami, kró dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialać prawidłowo i musi zostac odeslane, naleź je dokladnie zapakować i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takawe dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

IIaKa a o

Oynies xpns

Piv xpnoioioe Tn oukeun,
diaaote pooektikacTc akoloueC
oyniecs xpnoangkai qulaet to napov
eyxipio yia eAlovnikxpnon. H
OoKEUn TTpeTTI VA xnpoiooitai aTo
atoua TOnu va yywpizouv autc Tc onyieC.

Yπoδεiεεις ασφαλειας

H PIAKAsnOImatoS SEVO
mTOpEi va XpnoImuoToin0e i
moVo oE ouvduaouo
ue TIs pnoTIEpEc Tns
oipac SEVO. loxouov oi
UTOBcIcIc aopaaiaac TNS
EKAOTOTe npOTIEpaç.
ToTiooTeTeiTe TnV TnV
Tlaka ynoimuTOC TAVW Oe
Kpua ynoTIepa.
Ppoooxn! Ppiv va aqaipeoet Tnv pAka 1noiatoC, aVvETe TavTa Tnv nOtiEpa va Kpuwoe I eVTeA.

MnyxuvvTe TOTe
Vepo Tavw OTN
ouvapmoaoynmuevn Pkaka
PnoimuTOc KAI Mnu Tn
BuOizE TOTe Oe Kpuo Vepo
oo oivai KAUTn.
Mny xnpnooioie aixunpa n koTepa avtikieva yia Tnv aipoeon twv trooipowv, ia va mny pokaosotc nmuia otnv Pkaka npoiatoC.
MnyxnpnooioiEITe
oumuatava ofouyyapakia
nIOxupa aToppuTTaTKa
YiaTovKathetaapo.

Piv aTov npwn xpon

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida