SM 3733 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3733 SEVERIN

1. Hλεκτρικό καλώδίο με θηλία κρεμάσματος
2. Koupià λειουργίας I και II
3. Mováδα κίνησος
4. Mováδα μπλέντερ
5. i
6. Λεπίδα τεμαχισμό
7. Mnoλ
8. KaTakI μTToλ

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικόμορεύματος

ΦpovtενaβεβaiωveoTe oTn taon
Tou nλεκτριούρεμatoçavTATOKpivetai
OTNV tαON Toun avaypaΦeTai OTNV ETIKETa
STOIXεiωv/δiaβaθμioεωv Tou μπλεVTερ.
AutoTO TPOIOV OUβaδiεI μE TIG
UTOXPEWTIKεS odnyieC Tns EE TEPi xαμnλωv
TAOεwV.

Σημαντικές οὐγίες γία την ασφάλεία σας

Ia va aTPOEUYET KIVDuvouc, kai va OUMOpWvTe ME TIC aTaitnoEIG aOpaAiaC,OI EITIOKEUeC Oe autn Tny nEkptiKn OUsKeuH n oTo nEktpiKo Kaawio Tns TTpeTTI VA dEgayovtai

aTnV EunnpetnOn TELaTuWv
paç. ZEPiTTwON Tou aTAtEiTai
ETIOKeuñ, TapaKaIoUe, OTεIλTe Tn
OuOKeuñ OTO KéVTPO EUnnpetnOns
TIeLaTuWv paç (δεITE papApTnμa).

Houokuipoei va xpnoiooioe i aio atoa u e meiwéves φuoiécs,aioθntnpiec n diavontikec ikavotntec n xwpi c Tepa kai ywoseic mvo av EITnpouvtai n touc exouv doe i oyniec oxetiká eTn xpontn ts ouokcuç kai katavoouv pnpw osouc touc eKóevouc kivououc kai Tpoqulaeic yia tnv aopalaia.

Ta Taaiaia dev npetie va eTTpETTetai va xpnoiopoiouv tn ouokuen. KpatnoTE navta tn ouokueun kai to nAekptiKO Kaawio tns maakpi aTTOaia.
Ta naiia d ev npetie va eTTpETeai va naiouv me tn ouokuñ.
AATAEITAI TPOOxykata To xEIPIOo zEOTwv UYPWv, ETEIDn UAPxI n TIaovotna o aTou δiauye I aTTO NV KAVATA μTIAEVtεp.
Na aTouovdeavTa Tn OoKeun aTTo Tnv KevtpiKn nEKTpiKn Tapoxn

kai va tnv aqnvETE va u x i πpiv Tnv kaapioeT.

Tia va aTTOUyET ToV KIVduvo TpokAnc nAektpoanlNxiac, mny KaapizTe Tn OoKeuun e Uypa Kai mnv Tn BUIzTe oUpa.
- NaVtα αρού σβήνετε ηι Σωσκευήν απεριμένετε να σταματήσει εντελώς o κίνητηρας. Mγν αγγίζετε κανένα εξάρτημαόταν εῖαι σε λειουργία.
- Πρέπεινα καθαρίζετε ταξχωριστά - εξαρτήματα μετά από καθε - κύκλο χρήσης. Για αυλυτικές - πληροφορίες, ανατρέξετε στην - παράγραφο «Καθαρίσμός και φροντίδα».
Oi eivai Egaipetikka Koqtepec. Ia va aTTOUyTe Tpaumatouoc, PPOeXTEIiaitepa otav adiaZTe n KathetaiTe to pToa Kal otav kathetaiTe to eaptnua tou mTLeVTep.
- Ppooox! H kακή χρήση μπορείνα προκαλέσει σοβάρό προσωπικότραματισύ.
ByacTe TAVOTe To Kaawio aTo TnV
TpiZa
- Piv aTo Tn OuvapmoOyOnn n Tnv

aTIOOuvapmoAoynon Tns OoKeUncs,

-σεπερίπτωσηβλαβης,
-otav uTAPxE1 ETIβAeyn,
- Tn xphon,
- πριν καθαρίσετε τη συσκεύŋ.

Houokéun autn ppoopiεtai yia oikiakn xphon n npapóoioεs xpnoεic, oTWC yia npapadεiyμa:

• aTó TPOOOWTIKO Oε KATAOTnμata, ypaεia kai aλλa εpyaσiakα περβáλλovτα,
• yewpyikéc tαipεiεs,
• aTIO TELATEC O E EvOdoxia, TAVOxyia KTA. KAI TAPoOIOEC EYKATAOTAOEIC,
• v Tou p o u v Tpwo.

Ppoooxn! Ta paiia npépi va Tnpaevouv maepia aTTO ta uAikauoekuaic, ETEIDNivduvntikwSc TIKIVDVA, X. Kivduvoa oquiaac.
KaOe oopa Tou xpnoiopoioite Tn OoKeuun, 0a TpETTE va ElambdaeXe TPOoEKtikac Tnv Kupia movada, To nEeKTPKO KaWIO, KaWc Kai KaTe Eaptnua yia tuxov ELaattwmuata. Av n OoKeuun, ia TnpadEiyu, Ex1 Teo1 OE kLnpn EpiavEia n Ex1 aoknEi UEPBoAIKn Duvamn Yia To TpaBnyu A Tou nEeKTPKOu KaWoiou DEv Th PpETTva XpnoiopoTOnEi Gava, Akoun KIAv n ZnuiA dev paivetai otI MPoei va TpokaLoei TpoBnaata Otny aoPala NlIToupyia Tns OoKEUnC.
Mnv aΦnVεTE n mováδa n to nλεκτρικό

kaawio va epxovtai oE eTaaqn mKauTeC ETTiaviec n eEOTIEe/ITyEc 8epuotntac.

KataTnAeIoupyia n OoKEun TpETTEI vaToTIOEeTeiai OE ETIAPVEIEc TOU eivai avEKTIKEC OE ypatOouvIEc KAI yDapoiata.
- Δεν αναλαβάνουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσις ἡπείδή δεν εχόουν τηρηθείοι σόθηγίες.

Piv xpoiooioeTe Tn ouokeun yia Pwtn opa

Piv xpoioioeTe Tn oukeun yia
Tpwtn oop, 0a TpEe1 va kaapioeTe
Tou Kaal a Tnv kavata Tou KAI
Ota a aTOOTWUEVA EApntmaTa OTWCS
TEPIypaFetai OTNV Tnapaypao KaapiooKai PPOVTiD.

Σύντομη λειτουργία

H ouokun exe i oxediota i yia nvy
ETEpyaia uov oikakwv Toootntwv
TPOPIW. Me to EAptnma uIAEVTep
Eivai duvatn n LEIToupyia tnc ouokuncs
Xwpic diakottc yia 60 deutepoAETTA to
muTO OTIC puOmuOcI I n II, mTa aTTO ta
OTIOA TTPEI VA Kpuwoei YIA TEPiINOU5
LETTA MEXPI VA FAOI T N TEPOKPoi
DWATIOU. OTVxpoIIOIOIE TE TO
Egaptnua Teuaxiou, mN TETET N OUsKUn
OE LEIToupyia yia TEPIOOstepo aTTO 10
DEUTEPoAETTA OTIC PUOIOcI I n II, mTa aTTO
ta OTIOIA TTPEI VA APNOET E T N OUsKEUN
VA Kpuwoei YIA TEPiINOU 5 AETTA MEXPI
TEPOKPoiia Domegaatiou.

Koumtia etioupyia

To ειαι με 2 κουμπία λειούργίας.

Koupi IeitoupyiaI: xaunn 1oxuc

Koupi λειουργίας II: υψηλή σχύς

Aeitoupyia p

Otau pooapofoTe to eaptnma Tou OTn movadakivnoC, Bbaowte OTI n evdiEgNbetaouc kai To ouboLo avoixntc Klaiaapiac evai Euuypaumieva: Tia va to aoqalioTE, TEPIOPTpeTTO EApTma Tou mllavtp WOTe TO bEOs OTn movada kivnoC va evai Euuypaumievo ME TO uOBoLo KIAIDAPIAC OTO EApTma.
XpnoiopoioieTnavtoEva kataalno Okeuoc yia Tn Ioupyia Tou mllvTeP. KaOe pnofo oxio e TnTTEN Bao n evai katalno.
- Σπρώξετο εξάρτημα μπλέντερ κάτω, μέσα στα συοταικό στο μπολ, πριν χρησιμοῦσετε ἐνα από τα κουμτία λειούργίας γίανενεργοῦσετε η Συοκεύή.
Bεβaiωθείε Θι η μονάδα μπορείνα περιστραφεί ελεύθερα μέσα ΘΟ Μιπολ και τιπότα δεν Κην εμποδίζει/μπλοκάρει κατά Ση λειτουργία.
Molc afoeTo koupiI aeitoupyia, to 0a oBnoi. IepiEvTe Tavtoe va OtauatnoE1 EvtalewO KIVnTnpac Ppiv ByaAETo Egaptnma Tou mllavtpaTO a
ByaεTE παvτa Tny πρiζα aTó tov toixo

Egptnmuata

IepiEvTe EwC otou To oTep OtaMaTnoE I EVtawc Kai ByaAte To qic Tou nKekpiko Kaawoiou aTo Tnv piz a Piv aaAeTe Kaio 0Eaptnma.

Ta a p t aTaeivai ouvodémeva otn ovoa kivnons. Bepaiwtheta otio evdeicis ot n ovoa kivnons kai ta a p t aTaeivai euypaumioeva

Aeitoupyia aptnauoC Tepaxioou

PpOaPooTe Tn movad a ETTiDac KOTnC OTo MIOA PIV YEmuoTE To MIOA ME TA EiOn TPOOnc Tnou TEALTE VA TEuaxioTE. Na EIOTE EGAIPETIKA TPOOeKTKoi:
Oi Eivai TOnu aixmupeç. Otau xepiciEOTcIg AETe, va TIC Kpatate TTAVTA aTTO avw TPOoTATEUTIKo TAAOTIKo KaUmu.
ToTIOeTnOte To KaTIaKl OTO μTIOλ KAI TEPiOTpeYTE To δEIoOToPOpa μExpiVa aOφaIioεI OTN ΘeON Tou.
Σuvδεοτε η μοναδa κίνησις ΟΟΚαπάκι του μΤΟλ και περιστέψτε γίανα σφαλίσει. Bεβαιωθείτε ὄτι η ενδείξη βέλους και το σύμβολo κλειδαρίας εῖαι ευθυραμμισενα σωτά.
BáλTE TO φIC TOU ηEKTPIKOù Kaλωδiou ΕμIa TTIPZα KAI TTIEOTE TO EITHTUμNTO KOUPTI λΕITOUPYIaç μE μIKPες, OUVTOμες KIVNOSIG MEXPI TO μΕIYMa VA TIOPTOINθΕI OTO βaθμo TPO EOEIC ΘΕLTε. Katá TNY ETTESpyaσia, TO KAIIAKI KAI TO μTNOλ TIPETIe VA εIVAI σTaθερa KAI aσφaλως Kλεισμéva.
AIOpeuye va yeiizte to mIoA UTEpOaIKA. MTOpeiTe va to yeioTe ME BOTava kT. EwC Tn meyioTn EvDcIgN. PIV YEIOE1 TO mIOA, Oa TpETe I VA KOVE TE TA uIAKc Oe MIkpa KOpMaTia TApouc 1 TEPITOU EK.
Mn yεμiεTE TO μπoλ Με ζεστα uyρa n πολύ σκληρα είδη, ὄπως πayáκια, μοσχοκάρυδα, σκληρούς σπόρους, κόκΚους καφές, σκληρο τυρί, σοκολάτα, ρύζι ἡπαγαρία. H συσκεύν ἐχει σχεδίαστεί γία την επεξεργασία τροφίμων ὄπως υμό κρέας, τυρί, βότava, καρύδια, αμύγδαλα και δαμασκηνα.
Méτá Tny επεξεργασία, va βγαζετe TO φις Tou ηλεκTpiKoú Kaλωδiou aTTó

Tnv TpiZa Tpiv ByaTe To KaTaki Kai aTIOOuvBcTe Tn MOvAba kivnoC. Tia va To ByaAte, TEPiOTpeTE To wote n EvbEIGN BéLouC KAI TO OuMuO aVOiYtNc KλEIdapiac va Eivai EUUypammuEva. ApaipTe To KAITAKI KAI BYALTE TO ETTeEpyaOEva qaynto KAI Tn MOvAba λETiDac.

OTAV EINEXEPYaZeOTe KAI aAAuAIAKAcETAOV TPOWTO KUKAo, VA BEBaIWVEOTe OTI UTOOxN TnC AETIDac OTO BaoTou MIOA Eiva Kaapn KAI Dv Exi KataloiTa aTTOPOPEG TPIV TNV EINavaovbEoTE.

Iα βéλTiOtn απóδoση, μπopeiTe va xροιμοποɪnεTe Tny πapakatw ouvtayn: EπεξεργaσteiTe 250 yρ. ωμo κρεac γia 10 δειτepóλεTTa.

Kaapioos kai povtida

• Πριν καθαρίσετε τη συοκεύή, βγάλτε το καλώδιο από την πρίσα.
  Ia va aTioquyETov kivduvo nAektpoTTnxiac, mV TIAEVTE TIV MOvAda KIVNOCSKAI TO KAALWDIO Uypa KAI mV Ta BUIZTE OTO Uypa.MTOpEITE VA OKouTIzTE TNI MOvAda KIVNOns MEv A ELaQpau ypo KOmuTu Uqaoa Xwpi Cs YVOUbia.
  Mn xnpoiopoieiE diapwtka,duvata diaumuata kaopiaou, koptpa n aixnpa avtkeiEvva yia to kaopioo.
  MTopeTe va kaOapioTe To EApTma to kai tn i a Teuayioou e TAAUVtnpio TIATowv n e Zeato vepo kai eva nTIO aToppuTTAVTKo. Pooox! OI AETIDEc ivai EgaipETiKa aixmnpes.
  Bεβaiωθειτε va μην εισέλθει vερό στον áξova kivŋoŋς για to εξάρτημα μπλέντερ από to πάνω μέρος.

MTopeTe va katheta to KaTaki Tou EapntmuToC Teauo u eva EaPpA Tavi xwpic yvoudi kai eva nTIO aToppuTTIKO.

Atóppiψη

OuokuecmuTo uuBoLo
TpeIvaatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tlouia uikacouuopov va avakukawoov.H owtn diaeog TPOOTATEUTo TEPiAALov kai Tny avpwnuyia.0a i PAnpoopiey iaTO uvykepiEvO eMa aTTOTTIKn Oac apoobia apx n EITopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto evai eyyunmuvo yia mia
Tepio do duo etw v ano tv nmepa tnc
ayopac yia elattwmaata ota ulikakai
tnv kataokeuun tou. H eyyunon ioyuei av
kai movo av n ouokeuun xnpoiopointhetai
oupwva e Tc obnyiecs xnpoews
kai efoov dev exei troponoiointhetai n
eTIOKEuaotei aT0 nEIDIKEupeva atoua
n deV exi kataotpapéi Egaitiac kakns
xpnons. H napouoa eyyunon dev eTNPeacei
ta vopotheuve daikaiwpatac, oute
OTIOBHTOTE vOmuo dikaiwma exete wsc
katavaawntc oupwva e Tnv 1oxouosa
eovikn vopotheoia Tou diETeI Tnv ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoikecs
qthetae os te ta eUthetaa epn tnC
ouakeunc.

PruHoi 6JIeHdep