HS 0703 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HS 0703 SEVERIN

Eπavaφορτιόμενη μηχανή κουρέματος

Ayantto nEaTeC,

Piv xpoaioioiae Tn ouokeun, diaaote pooeKTiKa ticakolouoec odnyiec.

To npoiov auto oumuopwvei a e oec tic 1oxuouoe c odnyie c tnc EE nepi avaypaqn otoixiwv.

Ta μερη της συοκεύς

1. Xéva Koupéμatoc κai εύραφι Koupéμatoc
2. i k c3
3. Evδεικτική λυχία
   4.Yndooxεac-Mynxavkoupéμatocμaλiowv
4. Ynodoxéac - Baon φóptionc (OTo πiω μépoc tnc βaonc φóptionc)
5. Baoqoptionc
6. Aaδi
7. Xειρίστηρο πύθμιοις μήκους κόπε
8. i t
9. EApntmuata xTevac, eYaio/ikpo
10. Buσμa σύνδεοης - Φόρτιοῦς
11. Oopriotnc

ημαντικοί κανόνες ασράλειαc

Mn xnpoiopoiite tn oukeun kovta oe pniaviepa, vtouc n iiaiva, oute kovta oe viinnpoc ymuatouc me vepo n onioiobnoite aaloo hepoac me vepo. H ouokeun eivai enikivduyn akoun ki anevepyoinuev. Einnov npootaoia napexetai me tny eoaywn evoc yeiwevou diakottn kukawatoctnv nektpikn ekataotaon tou ontiouac, nepokaogipouevn evtaon peuatoacnouv dcpaaivei ta 30 mA. Iapakaaleote va uubouveute evav apodio nektpoloyo.
PpOoTeUoTe Tn OoKeu n ano TnV Uypaia kai Touc npAaouc vepou kai mnv tn xeiPiZeote uE xepia.
Pniv xnpoiopoioeTe Tn ouokun, 0a npenv a EeyEte npoeKtka Tnv Kupia mova, Kaowc kai kaOe Eaptnua, yia tuxov Eaattwmu. Av n Ookeun, yia napadEiyu, exi neoie oknon

επφάνεια, δεν θα πρέπεινα χρησιμοποιηθείξανα, ακόμι κι αν ηζημίδεν φαῖνεται ὄτι μπορείνα προκαλέοει προβλήμata οτην ασφαή λειουργia tnc συοκεύς.

■ Σβησε και βγάλτε τον φορτιοπή από την πρίζα

-μεταtnxρησ,
- OE πεπιπτωπ δυολειτουργίας κατά τη χρήσ,
- npiv to kaθaipioμo tnc ouokevic.

Mny apnveTe Tn ouakeun XwpiC eHITnpnon kata Tn XpnoTnc.
Ipoox! To upaip Koupémuoc eivai nolu aixnpo. Ipokeivou va anopuyente nTv npoknon Tpaumatioou, va povticente navta to Eupaip va unv akouma oTo depka kata n xpon.
H oukeun autn dev npoepicetai yia xpon ano onoiobtnote atopo (neiplaumabavouevwv twv naiodiw) me eiuwvec oomega tikec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec, n ao atopo nou dev exi neipa kai yywoeic, ektoc av enitnpetai n av tou exovd0e i odnyie cya tn xpon tnc ouokueuc ano atopo to onioi eivai uneuohuvvo yia tnv aopalaia tou.
Ta naia 0a npenei va enitnpouvtai va va a a i t oti naiOuv tn ouokevn.
φερουμε καμία ευθύνη για ζημιες που προκαλουνται λόγω λανθασμένης χρήσις ἡπειδή δεν εχόνιν τηρηθειοι παρουσες σθηγιες.
H ouokean autn npoopicietai yia oikiakn kai oxi yia enayyemaatikn xpion.
Tia va Tnpeite Touc kavovec aoqalaeiac kalva anoepuyete nIavouc kivduvouc,va povnte oI EIOKEUEC TWV nAEKTPIKW OOUKEUW KAI na AVTKataaon Tou KAawdiou v yivetai ano EIDIKEUVEVOC TEYVIKOUc. ZE NEPiTTwON EIOKEUNC, OTIEATN OOUKEUN OE eva ano ta Kevtpa ECUnnpETnonc PELATow mac. Oa Bpeite TIC DIEUVHVOEIC OTO napaptnma tou EYxepidiou.

Σύνδεση με τήν παροχήλεκτρικόμορεύματος

Bεβaiωθειτε οι η ταοι του έκτρικού ρεματος avτιοιχει στην ταοι που αυγράφεται στην πιναίδα ovoaσικών τιμών του φόρτισή.

Δiaδikασία φόρτιον

Piv xpoiooioeTe Tn ouokeun yia npwn foopa,

πρεπιν φορτίοετην μπαταρία γι 10 περιούν ωρες. H συσκευή ὅμως μπορείν αφορτίζεται γι περισότερο δίαστημα χωρις βλάβη ἡκύνο.

Av kata nT diapkeia TnC 1eitoupyiac dianiotwoete
onmuavtikn eiwon tnc anodooanc tnc mynavnc
koupépatoc maalwov n av n evdeiktikn luyvia apxioei va
avaaboobnvei me kokkivo xpwma, aenepeyonoinote tn
oakeun kai xaovopoptote tvn maatapia. H mnyavn
koupépatoc maalwov mnopei enionc va xpnoiomointheta i
eow tou optiotn. Otooo, otnv nepiTTwn autn, n
mnatapia tha npenei va optiotei yia ouvtopo xpoviko
deltaeta 10 neipinou aeWv. H diaikaia optionc
Eekiva mvo av exie aneepeyonointheta i n ouokeun, evn
option unodeikvuetai ano to owtaki optionc.

• Tonoθεποτε to βύσα σύνδεοις του φορτιοή οπυ αντίσοιχη μιοδόχή της βάος φόρτιοής.
  Bεβaωθειτοιημχανηκουρεματος μλλιών ειαναπενεργοποιημενη και τοποθετημενη στη βαοήφόπιος.
  Toonotto foopntn oKaataaannpica.H diadikaoia tnc foptionc apxieauoata kai unodekvuetai ano to wftaui foptionc. To wftaui foptioncapapaeviaavamuevo Ka0' 0AnTn diapkeia ouvdeoc nC baoc foptionc Me to nEKTpiko pEu.

H diaikaoia opTionc Ekiva mvo av exeianevpyoioiEi n ouokun.

• Otav n μnatapia εival πλnpως φορτιομένη, n ενδεiktikn λuxvia ano κόκkivγivetai npáovη.
• MoIc oIokI npwEi n diakiaia φoptionc, ByaIte to φoptiot ano tnv npiz a npiv anooovdeoeT to BuOma ouvdeonc ano tn bao n φoptionc.
  H matapia npopei eianc va enavaopoptei av tootheinote to buoaaovdeltaonctou opptotn kateuthetaiav otnv unodoxn tnc uynavinc koupémuato c maaiwv.
• Kata t n φóptiən, o ΜετaoynμaTiotnc μéσa σto φoptiortηθa θερμavθεi. Autó εivai anóλuTa φuoiλoyikó kai aαφaλεc kai δev anotelεi πpβλημa.
• Av xpnoiouoie Tn oukeun yia eya lo xpvikó diaotma, n xwpntikotnta tnc matapiac 口 va i epikwc. Otooo, 0a enavEaEi n nnpnc xwpntikotnta tnc uT aioeepikooc Kuklouc optionc/ekpoptionc.

Xpônon

Pou kouc konnc

Ta aptnata xtevac nou napexovtae itpeneuv tn puOion tou nKouc konnc, hna npoc hma, eTa4 4 kai 40 xIiootwv.To nKoc konnc mnpoei va puthetai baua o 14 0eic me to xeipiotnoo pOthionc kai t2 xvec nou napexovta. Ia va to puOioet, anwc niote to koupi xeiipotnpovpuOthionc kai eIaeTe to eHUnto nKoc konnc.Me tn ukpotepn xteva, npoeite va eIAEETe ta akolovha nKn: 4 xIIOota, 7 xIIOtA, 9 xIIOtA, 12 xIIOtA, 15 xIIOtA, 17 xIIOtA, 20 xIIOtA. H eyautepn xteva ekteivetae 24 xIIOtA, 27 xIIOtA, 29 xIIOtA, 32 xIIOtA, 35 xIIOtA, 37 xIIOtA, 40 xIIOtA.

Tia va aqapieoTe to eApntma xEvac, tnotheta note to Xeipiotnpio puOmuoc oNv avwepn eoN kai TpaBnTe to eApntma xEvac yia va byeI.

Aiaokonnc3 0eoewv

H ouokeun eivai eoianoeyn e diakottn 3eoeewv e TIC akolouoec puOmuoeic:

Φροντιδα και καθαρισμός

Eiva anapaiTTO va anevepyoioiTe Tn ouokevn kai va byaceTo FOPTIOAno Tny npia npiv Tnv kaopioeKai Tn laawoe.
Tia va aanopeuyetai o kivduvoC npoklnonc nEKTponnxiac, mBpuOiZeTe Tn ouOKeun KAI TO FOPTIOtN OE Uypo KaI mV Ta FepETe OE EtnaPn E Uypo.
Av eiva anapaiaTto, npopeite va ookounioeTe Tc EwtepiKec eniPavEIEc Tnc BaoNC foptionc kai Tnc uXavnic KoupepaatoC eEv aoteyvo navi, xwpic yvoudelta.

XTeva KoupéμatoC kai Eupáφi KoupéμatoC

• Meta ano kaθε xρησ, aφαipéote tic triεc aváμεσa
  anó tn yτένα koupeμatoC kai to εραφι koupeμatoc
  με to βούρτοάκι kαθαρισου. Mπορείτε va
  aφαipéσeTE tnv κεφαλή koupeμatoc γia
  περισαιαό εκτένη kαθαρισό. Γιν ανγ
  aφαipéσeTE, πεOTE anαλα με touc avτiεpéc σac tnv
  κεφαλή koupeμatoc προς ta katw kai προς tn βαon
  tnc ouokεuç.
  Pniv ano tn xphon, aalakai kake popa nou xpnoiopoieite tn ouokean yia 15 nepinou aeita, tonoBETne liyec otayovec laodiou xwpic ou uetau TNC xTEvac Koupémuoc kai tou Eupaiou Koupémuoc kai katoniv evpyonoiote tn ouokean yia ouvtotoxovikodiaotma yia va eaoqalioeTe otto laediexei diaveunthei kalakai ooioppa.To taktiko adomega eaaqpalizienv kaln andoon oto Koupea yia meyalnxovikn peipolo. suvenwc, n diapkeia aleitovpyiac tnc ouokueunc napateivetai.
• TOnoθεποτε TOn pOoTateutiko kαλuμma navw ano tn xTeva koupeμatoc oTav δev tn xρηoμonoieite.

Aiaeon ouotoiac matapiaac kai matapiov Penei va omuoate tny npostaoia tou

περιβαλλοντος. Mην
anoppiπετε ην
εηαναφορτιόμενη συστοίχα
μηαταρίας Ni-MH nou περιεχεται
σθη μήχανή κουρέματος με τα
οικιακα anoppiματα σας.0λες

oi μπatapieç πρέπει va anoppiINTovTal στa ειδικα toπικα ομηεία συλογής anoppiμματων.

Anóppiψ

Mny anoppinTtE tic naiec n
eattwmuatkec ouokeuEc maiz t a oikiaka
anoppmuata oc. Na tic anoppinTe movo
eow dnooiov oneiow ovlovnc.

Eyy non

To npoiov auto eiva eyyunuevo ia ia nepiodo duo
etow ano tnv nepa tnc ayopac yia elattwmaata ota
uIkakai tnv kataokneun tou. H eyyunon ioxuei av kai
muovo av n ouokneun xpnoiunointhetai oupwva u tic
obnyiec xnpoewc kai epooov dev exi trponoointhetai n
eniokeuaotei ano mni edikeuvea atoua n dev exei
kataotpapei eaiiac kacn c xponc. H napouoa
eyyunon dev ennpaez ta vopoetnueva dikaiomega
oc, oute onoiodnote vomuo diikaiomega exete wc
katavaawntc ouwov aetnv iayouova eovikn
vuotheoiouou neiv ayopa ayawv.

H eyyunon autn 8ev kauiuiei quoikec φthetac ouTe ta eBpawota mepn tnc ouokevnc.

RUS