HS 0703 - Elektryczna kosiarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS 0703 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR O8nyiec xpnoewc

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatau nn

D

Maszynka do włosów z akumulatorkiem

Szanowski Klienci!

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcjja.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowychućymi w UE przypepisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Grzebień strzygacy i ostrze strzygace
2. 3-pozycjny przelacznik
3. Lampka kontrlna
4. Gniazdko maszynki
5. Gniazdko podstawki ladujacej (z tyl podstawki)
6. Podstawkaladujaca
7. Olej
8. Przesuwany przycisk do regulaggi dlugosci strzyzenia
9. Nožyczki
10. Nakstadane grzebienie (duzy i mały)
11. Wtyczka przyzewodu zasilajacjaco
12. Zasilacz

Instrukcja bezpieczestewa

Urzejdenia nie wolno uzywać w poplizu wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym wod lub jakimkolwiek innym zbiornikiem zwierajycym wode. Zagrozenia istnieje takawe wtedy, kiedy maszynka jest wyłoczona. Dodatkowa ochrone stanowy załozenia w instalacji domowej automatycznégo bezpiecznika dla prȩdu do 30mA. Prosę poradźć sie wykwalifikowanego elektryka.
Nalezy chronicurzadzenie przed wilgocii nied dotyka c go mokrymi rekami.
■ Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wzystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wphyw

na loro dzialanie i bezpieczentwo uzytkownika.

■ Przewód zasilajczy naleź wyjmownik zgniazdka sieci elektrycznej:

• po zakończeniu czynnosci;
• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
  -性和性

Niezostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Ostrzeżenie: abyunikacja skaleczenia nalezy uwazć podczas uzywania maszynki, aby jej ostrzeNie dotykało skóry.
Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króra instruuje jak bezpiecznia korzystać z urzadzenia.
Dzieci powinny znajdować sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyezNie urzadzenia jakozabawki.
Za szkodywyniketznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcjobslugi odpowiedzialnosc ponosi wyacznie uzytkownik.
Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, aNie przyemyslowego.
Ze wźględów bezpieczędwa jakiekolwiek naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przyż wykalifikowy i upowaźniomy do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przyzewodu zasilajść. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimi wysłac je do jegno z naszych działow obstugiientsa. Odpowiednie adresy znajduja są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej zasilacza.

Ladowanie akumulatorka

Przed pierwszym uzyciem maszynki nalezy w peñni naładowaec akumulatorek, co trwa okóto 10 godzin.

Ladowanie akumulatorka d使用寿命j nie spowoduje zadnych uszkodzen.

Ježeli maszyna zacznie zauważalnie wolnej pracówn,

albojisli lampka konrolnazacznie mrugać na czerwono, naleź wyłączyć urzadzenia i naładowość akumulatorek. Maszynęedość sąze uruchamić po podląceniu do zasilacza. W tym przyypadku jakn, naleź wstepnie podladowość akumulatorek przyez okola 10 minut.Proces ladowania odbywa sie Jedynie wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłączone,o czym informuje wskaźnik ladowania.

Wlozyc wtyczke przewodu zasilacza do gniazdka w podstawce ladujacej.
- Sprawdzićczy maszynka jest wyłączona i włozone do podstawki ladujacej.
- Podłaczycz zasilacz do gniazdka elektrycznych. Proces ludowania Rozpocznie są automatycznych, o czym informowania bedzie wskaznik ludowania.

Wskaznik ladowania pozostaje zapalony tak dlugo, jak dlugo jest poduczona do pradu podstawka ladujaca.

Proces ladowania odbwa sie jedynie wtedy, kiedy urzadzenie jest wyłaczone.

• Kiedy akumulatorek w peñni sié nañaduje, lampka kontrlna zmienia kolor z czerwonego na Zielony.
• Po zakończeniu procesuładowania wyjac zasilacz z gniażdka elektrycznych. Naleź najpiem wyjac zasilacz z gniażdka, a dopiero potem wyjac wtyczkte przybewodu zasilajacego z gniażdka w podstawce sądujecej.
• Akumulatorekdoğanść ladowaecpoprzej podłaczenia przywodu zasilajacego bezposrednio dogniazkaw maszynyce.
  W czasie ladowania zasilacz nagrzewa sie. jest to zupełnie normalne zjawisko i nie oznaczaźadnej usterki,czy zagrożenia.
• Jeźeli maszynka nie jest uzywana przydzyszymi, pojemnosć akumulatorka są sie niedoczmiejszy. Po kilku cyklach odadowania i rożadowania, akumulatorek odzyska pełną pojemnosć.

Obstuga

Regulowanie dlugosci obcinania

Nakladane grzebienie znajdujace sie w zestawie pozwalaja na stopniowe regulowanie dlugosci strzyzenia od 4 do 40mm Dlugosc strzyzenia myna ustawiac w 14 pozycjach za pomocq przysuwanego przycisku i 2 nakladanych grzebieni. W tym celu

wystarczy nacisnac przycisk do regulacci dlugosci strzyzenia i ustawic go w zadanej pozycji. Mniejszy grzebień pozwala ustawic nastepujuce dlugosci strzyzenia: 4mm 7mm 9mm 12mm 15mm 17 mm, 20mm .Wiekszy grzebień umozliwa nastepujuce ustawenia: 24mm 27mm 29mm 32mm 35mm 37 mm, 40mm

Aby zdjac nakladany grzebien, ustawic przycisk regulacji dlugosci strzyzenia na najwyzsza pozycje i wymiagnac grzebien.

3-pozycjny przelacznik

3-pozycjny przyęzcznik umozliwia nastepujuce ustawienia:

0 urzadzenie wytagzone

1 tryb normalny

Turbo tryb turbo do gestych wlosow

Obstuga

Kazdorazowo przy uzyciem maszynski nalezy wpuść kilka kropli czystego oleju (bezkwasowej) między grzebień a ostrze glówny.
- Strzyżenie Rozpoczynać z ustawieniem na największą długosc.
Włosy naleźny najpierw roczESAć a potem strzyc pod włos.
- Do dluszyszch fryzur stosowac nakladany grzebiei.
- Strzyc w kierunku z dofu do góry przykladajac grzebień glowicy do glowy. Przesuwac maszynke do góry, jederoczenia delikatnie kierujac ja w kierunku od glowy.
- Do modelowania nalezy zmienic kierunek maszynki i skracac wósy z góry na dóf bez nakładanego grzebieenia.
W ten sam sposob nalezy strzyc brode.

Wymiana baterii

Baterie można wyjac po zdjeciu połowy obudowy. Za pomocą małego srbokrétu poluzowac srubki, nastepnie obcią przyzewody prowadźce do połaczenia „+“ i „-“ uwazajć, aby nie spowodowej spozenia.

Czyszczenie i konserwacja

■ Przed przystapieniem do czyszczenia lub wpuszcania oleju koniecznie najpierw wyłaczyc urzadzenia i wyjac zasilacz z gniaźdka elektrycznégo.

Aby nie dopuścić do porazenia prądem nie zanurzać urzędzenia ani zasilacza w cieczach, aniNie dopuszczać do ich kontaktu z cieczami.
Wraie potrzeby podstawkeladujacoraaszynkmoza wytrzecsucha,gladka sciereczka.

Grzebień strzygocy i ostrze strzygcae

• Po kaźdorazowym uzyciu danezy dokladnie usunść wszystkie włosy znejdujace są między grzebieniem a ostrzem, uzywajć do tego szczoteczki do czyszczenia. Głowice strzygȩ są przy od czasu do czasu zȩć i dokladnie wyczyscić. W tymelu kciukami popchnąc glowicę delikatnie w kierunku podstawy urzadzenia.
  ■ Przed uzyciem oraz po kaźdych 15 minutach przy maszynki sąȩzy wpuść kilka kropli czystego oleju (bezkwasowej) między grzebień strzygacity a ostrze i wączyć maszynkę na chwie welu rozpriadowzenia oleju. Regulne oliwienie zapewni prawidłoweousdzialanie maszynki przydz对他们 zasiemie zastrefyen zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozstawych zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie zozwomanie
• Kiedy maszynka nie jest uzywana, nalezy załość na glowice strzygacja przyznaczenia do tego celu futerał.

Utylizacja akumulatorka

Pamiętaj o ochrione sądowiska. Nie wyrzućaj akumulatorka Ni-MH, ktopicy znajduje sie w maszynyce, do domowej kosza na smieci. Wszystkie baterie i akumulatorki sąȩzy oddawać

do odpowiednich, lokalnych punktów zbierania odpadów spezialnych.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowo go kosza na smieci, lecz oddawać je do specialnych punktow zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiafu wykonania przy okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem ze produkt zestanie odnieszony przy klien ta do punktu zakupu, a poźniaj

odeslany przy zsklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przy zfirme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa zażnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek sposob naruszane przy zieupowaźniaṇa do tego osobe, ani tez uszkodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuye naturalnego zuźycia, ani elementów latwo thukzych sie, jak szkto, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ochranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązujacymi przypisami, króre dotyczā zakupu przyzmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowac i dołuczycimie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takawe dołuczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbita CepBnC

123362r. MockBa,

yn.Cbo6oDbl,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E

Sc.2,Et.1Ap.27, Sector 1, Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz