DG 985 - κουκούλα κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DG 985 TEKA

Aooovdeote tvv oovkovn aoTv npic a npiv npoite 0e onoiadnoTe eepbaon 0to 8owetepko tnc, x. kata tn diopkeia kaopipouo n ouvtnpnonc.
H uεpβoλukn σωσωρενοη λιων στον απoppoŋntρα και στα μεταλικα φιλτρα ενα εικίνδυνον va προκαλεσει πρκαγία καθός και υγροποίηση τον ατμόν (στογούδια vερό). Επομένως το εσωτερικό του απoppoŋntρα και τα μεταλικα φιλτρα πρεπενα καθαρίζοντα τουλαχσον μια φρα τον μήνα.
H OoKevn mTopei va xynoioia ta aToaia Tns nukiaosawv 8 xpvov ka ovw,ka atoua e meiwueves yoxopoukec n vontkcs IKovotntac, n e oveapkn epaipia n ywoon, movo av EanEIOVTA n touc npexovta odmyes oxetkae tny aoopaanxpontns OoKEuNG KA Touc kivdvouoc ts. Ta aadia dev npenva naiovnu e th ouokevn. O Kaopiooc kai n ouvtnpontns OoKEuNG dev npenla va yivteau aTo a Paia dx opic EpiBeym.

Oikavovioi yia tig nEeKtpiec Eykaotostoeic npela va npoovta.

• Eπβεβαωτεόιη ταση καη συγότητα τοῦλεκτρικόδικόου ταρίαςου με ασές πουντοδεικύνονται στήν εικέτα που βρίοκεται ενός τοῦ απορρορητήρα. Beβαωθείτε μας καλής συνδεόης γειώς (ωτό δεν σχόει για τις συσκεύς ταξης Π, που ανογράρεται Στήν εικέτα χαρακήριστικόν).

TnV EYKataoTaon npEe va evomegaowovmuoknc aoovdsOng
oTo nTv oToepn EYkataoTaon, Oupova
e Touc Kavovioooc EYkataoTaonc (Katalno og npoc tvn noo npet
va uooTnpyTei kau e Ato ovryu
mueto 3 xuot) ot
ovhka ts katnyopiaoc vntpotaonl III y
tvn aoovodsoe on e npitwoon eeyouos
ovaykn, kaopiotac n aaianyls laptaoc.
Se kua npittoon dev penta to kalwio
tns yioonv naepva aot oto tov diakottn.
Avtoc o diakottns mtopsi va avtkataoTaei
aoo qic, uno tv npoiOteon oiaivat
poobetaoune Kavovikyno.

Av to kaolodio nov oac npexetou vnootei
Oop, 0a npesia va avtikataoattheta i ao tov
Kataokoeostn, n ao to eosoodotmuevo
sepic n ao koaiov apuodio wote va
aopeoyo i o kivduvo.
Kavovioouc eaoepioo npesv a npovta.
O eoyoevoa epoc dev 0a npetva nepva aot ooyooc nov xnpouoivota yntv eoywn kavov ao oovcncn oopodotovtae aepio n aoosu.

Oxopoc npesv a npexetau e npkn aepiouo. Otav o anoppoqnnpac
aetovpyei tawtoxypova u aeaae
ovokvcs nov tpopoodotovtauu e
evpyia diwpotukn ao tvn ktpk n
evpyia, n piocn ecodov aepa dev npetva va vapbaiv ta 4 Pa (4x10 bar).
- ev πeπει va παραγετε φλόγες κατω απο τον απoppoφηntηρα.
To kaotapeo epos tou aoppontnpa npesv too0eTn0ei 0a oostaoon touayiotov 65 ek paww ao tig cetis ypaepiou n ao Muktoo ouotmaoc etiac. AKOAOYOEITE IISTA TIO OHIE TOY KATAZKEYAETH. Avtn noostraon mopvi va wewt evv etoi opicetai otig odnyiec ykataoans tou aoppontnpa.
- PpOoBaoiua epn npopv a 0epaivetai otav xpnoiotiau e oovkEvcs ayEpauo.
-Notv aunv aqnvte eotiec vypaepiou avamueves eav dev uapxiemuayepiko okeboe npaw tou. Ta oosowevva otayovidia liouc sta emaalukacipra mopvi va dnoovpynoi yporooinon towatow n va pokaloeovnvpkai, otav aoxi n 0epukpia.
Anopuye va ayepoeke kato tov anoppoeta oav ta aakia qtpa dev eivatonooetneva, x. otav kaapicovta oTnVnpio natov.
· Otav kathetaεto eosotepiko tou aoppontpa,oviotoue va xpoioite yavia kai vεiota εapetika npoektko.
O aopopntpac npoipcetai yia oukakn xponk kai aoklaotka yia tnv Eayown kai tov kaapio sou wopov aoaepia kai atmuoc npoepyoeva aoTnv npaoekov qayntov. H

xρηση τον για σποιονδήποτε αλλο Σκοπό εἰναι με δική σας ευθύνη και μαπορείνα αποδείχθεί επικίνδυνη.ΟΚατασκεναστής δεν μπορείνα θεωρηθείνεδθυνος για ζημία που εχει προκληθεί απο ακαταλληλη xρηση της συσκεύης.
- _ επισκενες επικονωνησε με το κοντινότερο εξουσιδοτημενο σέρβις, και χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικα. Επισκενες ἡ τροποπούησεις ἀπο συούνδηποτε ἀλλο, μπορείνα προκαλέσουν ζημία στη συσκεύŋ, δύσλειτουργία και κίνδυν γία την ασφάλεία σας.
H ouokevn ovtn ovmuopovvcta npoc tv Kovotikn Odyia 2012/19/ EU (avakokawon Hektpko Kau Hektpovikov Eoanou -WEEE). H odnyia ovt n anotel to evpwaiko piaiio yia tnv eioptpoqn kau avakokwon tow Hektpkov ka Hektpovikov Suokov.

Eukoia

Oi odnyies eYkataoTaOns pioKovtaoi otic Eikovec stnv apxn aoToo tov yxepidiov xpnoons.
- Aφαρεστε to προστατευτικό φύλλο από τη συσκενή, πρώτα στο πίω μέρος και εντελώς μετά τη συναρμολόγηση.
H m npon twv odnyov ykaataoans tvbov n twv eapntmuatow stepwoos o i va odynsiae nektpikn baoi.
Avtn n 8oia aopnponnc npoipicetai yia Eykaataoan mov no 8otia maayepaatoC m oxpi0oTepc ano teoepic covc maayepaatoC, omuovva m to npoto UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023;7.12.1.

Odyiesxnoos tsovskevns

Mnpesie va pvtheta tsyia too aonppopntpaa npoiowvtaosdiakotcog vodekovotao kovto diaypaia.

Oeote 8e Ieotpyia tov anoppopntnpa liya 8eTnpiiv Eekivnoetto maepma oTe va dnuovpythetai ia staepn poh tov aepa stouc oWlvEc eayownc atuov piv uapavitobv oi atuoitou maepaatoC. Eekivovtae mTv mkpntaxoTeta, avbetaote stadiakac tacxotntec mexptk iov eon thoue. Etoi diokolbvte tvIeitovpyia tov potp.

Otaueioe to ayepma, aonote 5 eitoupyia tov aoppoqnnpa yia upika (3 m 5 5nra) yia va diawoyov oloi o atuo i ano tov ooliva eodov. Etoi, uotodiEtau n eioptpO npov atuov kai towoov stny kouivaa

Odyiesxnoos tsovkevns

1)Evpyoioiote tv anoppoqnnpa kai euiieTe tvv eunpntn toxotna.
2)Πεστε to πλήκτρο του χρονομέτρον (Timer)
3)Eπλεετε tov επθυμητο χρονο λειτουργίας από 1 εως 99 λεπτα χρησμοποιώντας τα πλήκτρα + και -.
4)Στην oθόνη θα εμφανιζεται ευλλάξ η ωρα καιοντολούπενος προγραμματισμένος χρόνος.

H taxoTnTa H' o i va euiexthetai mOvo xEipokivnta kai 0a aAiaeia aotouata stnv taxoTnTa 2 eT a ano npinov 10 5eTt.

Kopεσμός φιλτρων “F”

1)Oav avayi n evdelta'kopoeo iAtpov,thetaπeεvi va yivkαθapioo tsv φiltpov.
2)Aqov kaopioe ta qiltpa πoe taovoxpova (+) kai (-) va oInoI n evdsIg. Mnpoi eiongs va aenepyooin0ei ano Tnv anosovdoon toou diktov.

Kaopio6 tov taakov ptpov KaTnV diapkeia n5 epyaoias tov kaopioou Kau Tns oovtnpno, 8aowte oru npovta ou kavovoi aospalia.

Kaopioockaiovvtipn0n

• Av o απoppoηηρας σας εναι φτιαγμενος απο ανοξείδωτο χάλυβα, σας συνιστόμενα χρησμοποιησε τε ἀδικα προίοντα καθαρισμου για ανοξείδωτο χάλυβα.
  Av o aonoppoynnpaoc ivau pwiaymuevoc ao aumevo , xnoiioieotc diawuα xiaopoov vepo Kaouodetepou anoppuavtkoov.
  Myn ynooioite oupatakia n laavtka ka diapwotka npoiovta.
  -Στεγνοστε tov απορροφηntηρα χρησιμοποιώντας ενα παι που δεν αφήνει χνόδι.
  · ev oovioataa n xipn an atmuokaapiootov.

Kαθαρισμός τον σώματος τον απορροφητήρα

Tva aapapeoetraaataukaciptpa ano tn 0eon toucpiote eaoepoc ts idkcs kau tpaqnte ta.
Ta 40 ppa u npov va kaogiotov "oulaocovtac" ta o8 c0to diawma vepov kau oodetepov aonoppovavtkoov expi va diaovovva liin kai eTgEanovotac ta katw ao to nbpO, n xpnoioowvtac edika kaogiptika iiovuc.
Mtopovv eio nva 6e πlvvtnpio niaw. 2e own t npinptwoon ouviotouve va ta tootheiote kthetaa (opua) yia va mny neovw enavw touc vnoalemuata qayntov.
To 0 e 0 iatov u npoei va "uopio" tic mtaaikc s npaviecs, wopic otoo va enpeaoi thv kavotnta oukpatnonc atuov. Meta tov kaog, aonote ra va steyvoosov ka Ka teloctotheitote ta otov anoppoqtnpa.

Aλayn λαμπτηρov φωτισμού

Tua va aalaaetetouc lamptnpes qomega npapakaloue va eikovovnoe to Egoioofo nEv oepis.

Ko8ikoc 81455067

Odyoc avtuotwio nC npoBnauov

IIpv kaIeOeTe to eIoovoiodotnuevo eepi, kavte touc npapakato 5eYxouc:

Πρόβλημα Πιθανή	ατία Διόρθωση
Ο απορροφητήρας δελειτουργεί.	Δεν ἐχετε συνδέσει το καλώδιορεύματος.H πρίαδεν ἐχειρεύμα.	Συνδέστε το καλώδιορεύματος.Eλέγξετην πρίας ἡδομάστε ἀλλη.
Η απορρόφηση δεν εἰναι τικανοπουητική ὁ απορροφητήρας κουνίεται.	To φίλτρο ἐχει γεμίσει λίπη.O σωλήνας ἐξαγωγής ἐχει κάποιεμπόδιο Ἇχει Ε μικρότερη των12 cm ἡναρχουν σταθερέςγρίλες στην ἐξόδο.	Καθαρίσε ἡντικαταστήσετο φίλτρο.Aπομακρύνετε το εμπόδιο από το σωλήνα ἐξαγωγής, ἡντικαταστήσετεμε αλλον φαρδύτερο 0 12 cm ἡ 0 15 cm, ἡντικαταστήσεμε πτοσσόμενες γρίλες στην ἐξόδο.

Φλτρα ενεργού ἀνθρακα (Προαιρετικα)

• Γιαν εγκαταστήσετε το φίλτρο ενεργόν ἀνθρακα ακολουθήσετε τις ὅηγίες που παρέχονται μαζι του.
• O katostekovotnig diatnpet to dikaiwa va kavei oioes diop0oic kpivea anapaitnte c otis oovc tou wpiic va katostpawovt a baikac xapaktniotkau tou.
  -Eivai πθavó με την τοπoθετηση φιλτρων ἀνθρακa va παρατηρηθει μειωση της ροής Εξayωγής στο καπό.

IIηροφορίες για την Προστασία του Περιβάλλοντος.

Egoikovoumn Evepyia

• Autn n oovkev n eivai evepyiaka aonodotikn. Akoovthetav uepiKc σuβovλeγia va εgoikovounoεte akoun πepioootepn evpyia:
• Eξασφαλισε επαρκή ροη αέρα κατα το μαγείρεμα, ωστε o απορροφητήραςνα λειτουργεί αποτελεσματικά και αθόρυβα.
  Pvtheta tvxvtnta tov avmuotnp a valoya Tnv nooTnta atou npapayetai kat to ayepma. Xpnooioiote nTvatikn pvthion movo otav eivai anapaitnto.Oo xamnloTepn eivai n taxvtnta tov avmuotnpa, tooo xamnloTepn eivai n katavalwon evepyia
• Otav npayetai atuoc, epiiee tnv vynotepn taxtnta avmuotnpa tnv kataaenn noiyun. Eav o atuoc exi non eanwos i 0s oan tyov a anoppoqnnpas 0a npes va aitoupyvi ia nepiooortpo xpovo kaenouevos va katavaowvpiiooortepn evepyia.
• Σβήνετε τον απορροφηntρα και τα φώτα ὄταν δεν τα χρειαζεστε πλέον ἡδεν τα χρησιμοποιεῖτε.
  Kaθαρiετε και ανικαθιστάτε το φιλτρο τακικα γίανα αυξησετε την αποτελεσματικότητα του συστήματος εξαερισμούν καινα αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκayίας.
• Σκεπαζετις κατορόλες και τα τηγάνια κατα το μαγείρεμα γιανα μειώσετε τον ατμό και τη συμπύκυωση.

Anoppiyn 2o6kvaia

• Anoppiye ta vlaika oovkevaia, onwcs xaptovi, noovopεθavn kai μεμβpavn, σκatαληλa doxεia. Avto δiaσφalici tyn επavaxpnoioinση.

1. Anoovdeotε tny παoχn ρεμatoç.
2. Aφαιρεστε το καλνμμα του αγωγού πάνω από του απορροφητήρα.
3. Aiooovδεστε tov aγωγó.
4. Aqaipeote tic biides nov aopalizov tn oovn stov toixo, diatnpovtac tn v otpiyevn.
5. Anoppiys ta anoBAn ta oouva e tov 1oxovtec kavoviouoc poostraoic tov πepiaovtoC.

• Σύφωνα με την Eυρωπaikή Εθηγία 2012/19/EE (AHHE), σι παλιές συσκενεός δεν πρέπεινα απορρίπονται με τα οικιακά απορρίματα. Πρέπεινα συλλέγονταιξχωριστά γιαν βελτιστοποιηείη ανακτηση και ἀνακύκλωση του εξαρτημάτων και των λικών τους και νειωθείοντικτοπος στην ανθρώπινη Υγεία και το περιβάλλον.
  To oboo tov diaypaumevov kadoov anoppimuatwv u e podes o 0a ta npoiovta oac vnevthetai tnv vnoxpeown 6exomega tns ovayns tov anoppimuatov. Tia nnpoopopiCs xetikau vtnv opn anoppiyn tnc naiac osocovkveh, enkoivovnoe u To toniko sac dnapxio n tov avinpopo
• Axρησεντε τη συσκενή σας πριν από την απόρριψη. Kόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απόρριψτε το.

Tεχνικές πληροφορίες:

Hλεκτρικές προδιαγραφές (ΔEITE THN ETIKETA)

Avt n oovkevn exi oxdeltaotei, Dokmuotekai kataokvaaotie ovmov a e ta akolovtheta npotua:

• Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
• Aπóðoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
• Hλεκτρομαγνητικόσυμβατότητα: EN 55014-1/CISPR 14-1; EN 55014-2/CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3

Degerli Musterimiz: