B 35010100 - αεροσυμπιεστής STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Type de produit	Συμπιεστής αέρα
Marque	STANLEY
Modèle	B 35010100
Alimentation électrique	230 V μονοφασικό / 400 V τριφασικό (ανάλογα με την έκδοση)
Pression maximale	10 bar
Pression de service	8 bar
Capacité du réservoir	100 L
Débit d'air	350 L/min
Type d'huile	SAE 15W/40 ή ισοδύναμο
Poids	περίπου 70 kg
Fonctions principales	Τροφοδοσία πνευματικών εργαλείων, φούσκωμα, βαφή, πλύσιμο
Entretien	Καθημερινή αποστράγγιση συμπυκνωμάτων, αλλαγή λαδιού κάθε 300 ώρες, καθαρισμός φίλτρου αέρα κάθε 100 ώρες
Sécurité	Βαλβίδα ασφαλείας, θερμική προστασία, αυτόματη διακοπή
Pièces détachées disponibles	Φίλτρο αέρα, ιμάντας, βαλβίδα αντεπιστροφής, παρεμβύσματα
Réparabilité	Επισκευάσιμο από εξουσιοδοτημένο κέντρο, γνήσια ανταλλακτικά
Informations générales	Οικιακή και ημιεπαγγελματική χρήση, μη χρησιμοποιείτε για αναπνεύσιμο αέρα
Accessoires inclus	Τροχοί, λαβή μεταφοράς, ταχεία σύνδεση
Raccordement électrique	Πρίζα 230V/16A ή CEE 16A για τριφασικό

Συχνές ερωτήσεις - B 35010100 STANLEY

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για τον συμπιεστή Stanley B 35010100;

Χρησιμοποιήστε λάδι SAE 15W/40 ή ισοδύναμο. Ελέγξτε τη στάθμη μεταξύ MIN και MAX στο δείκτη.

Πώς να αποστραγγίσετε το συμπυκνωμένο νερό από τη δεξαμενή;

Ανοίξτε τη βάνα αποστράγγισης (αναφ. 11) στο κάτω μέρος της δεξαμενής καθημερινά. Απορρίψτε το συμπυκνωμένο νερό με σεβασμό στο περιβάλλον.

Πόσο συχνά πρέπει να γίνεται αλλαγή λαδιού;

Η πρώτη αλλαγή γίνεται μετά από 100 ώρες λειτουργίας, στη συνέχεια κάθε 300 ώρες. Χρησιμοποιήστε νέο λάδι SAE 15W/40.

Τι να κάνω αν ο συμπιεστής δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος, τη στάθμη λαδιού και την περιβαλλοντική θερμοκρασία (ελάχιστη +5°C). Αν ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία, αφήστε να κρυώσει και επαναφέρετε τον πιεσοστάτη.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αέρα;

Ξεβιδώστε τις δύο βίδες, αφαιρέστε το φίλτρο, χτυπήστε το για να αδειάσει και στη συνέχεια φυσήξτε με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης (περίπου 3 bar) πριν το επανατοποθετήσετε. Καθαρίστε το κάθε 100 ώρες.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση της δεξαμενής;

Η μέγιστη πίεση είναι 10 bar. Ο πιεσοστάτης διακόπτει αυτόματα σε αυτήν την πίεση και επανεκκινεί στα 8 bar.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον συμπιεστή για αναπνοή ή για καταδύσεις;

Όχι. Ο παραγόμενος πεπιεσμένος αέρας δεν είναι κατάλληλος για αναπνοή, καταδύσεις, ούτε για φαρμακευτικές, τροφικές ή νοσοκομειακές χρήσεις χωρίς ειδικές επεξεργασίες.

Πώς να ρυθμίσω την πίεση εξόδου;

Γυρίστε τον ρυθμιστή πίεσης (αναφ. 7) για να προσαρμόσετε την πίεση που διαβάζεται στο μανόμετρο (αναφ. 6). Η ρυθμισμένη πίεση είναι διαθέσιμη στην ταχεία σύνδεση (αναφ. 5).

Τι να κάνω αν ο συμπιεστής δονείται ασυνήθιστα;

Ελέγξτε ότι ο συμπιεστής βρίσκεται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Εάν οι δονήσεις συνεχιστούν, ελέγξτε την τάση των ιμάντων και το σφίξιμο των βιδών. Για τις τριφασικές εκδόσεις, ελέγξτε τον πυκνωτή ή τις ασφάλειες.

Πού να βρω ανταλλακτικά για αυτόν τον συμπιεστή;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Stanley. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B 35010100 STANLEY

GR Evyερίδιο σθηγίων

Φuλαξτε Φπαρόν εγχειρίδιο σθηγιών για μελλοντική χρήση

1. ΠΡΟΦΥΛΑΕΙΣ KATA TH XPHΣH

H aia nG AKOYETIKHE NIEH Eptnpeyn.
mu. eueoepou 108oiuovae iE tnv a
AKOYETIKHE NIEHIO uonawvraI otnv Ktpivn
eTKa, rooetnev noTov nEOTn aepa,
Liyotepo aro 20 dB.

TI INPENEI NA KANΩ

O aepoountieotns pentei va xnpoiuotoeitai
oouc kataaanloucs xwpous (kaa aepizoevouc, e
0epoikpaoia tepiaalovtoc meta+5C kai +40^) kai Tote napoucia ekpnktikn c n eupkektnc okovns,
0eew, atmuw, aepiw.
Na diatnpieite tava pia aototaon ao paaleiaosoulaixiotov 4 etpwavtoTov aepoauptieaai kai ato to xwpo epyaioac.
Tuxov xpomegaoi Tou evoxevwsc mtopei v TAPOUIAOTOUV OTO Iaotiko TPOOTAEUTIKO TOU aepooumtietn katn diapkeia nC aqnc, deixvouv oTn attoaon baqnc Eivai TLOu uipn.
EiaayayeteTo qic Tou nAekpiKou Kaawoiou oia picae To kataaanAo xnma, Tnv KataaAn Taon kai ouxvoTnta, Ttou oumuopwvetai TeoucIOXuovtes Kavovioouc.
TtIgTPIaOikcEkoCicntoVAVIVEnouvapmooyon TnTpiacatIO EeOIkeuEVO TPOoWTIKO OUMWTOUcTOTIKOUCAVoviaouc. PIVATIOTNPPWNTHEONe AETOUPyIA, EAEYTE AV n oPpA TEPiOTPOGNC AVTIATOIXe Oe autNTOU DEIxVETo BEOC TOU UTTAPXei OTTOPOOTATEUTKO TOU IAvTA (EkoEIG ME TAAOTKO TPOOTATEUTKO) potep (ekooie C eetaaaiKO TPOOTATEUTKO).
Na xpoaiioTIOeITE TPOEKTaoei g NkEeKTPIOU kaawoiu meyiotou mKouc 5 MeTpov kai kataaahau diatouns.
- ev ouviotatai n xphon TPOEKTaoeew v e diaqoc uOte avtanttopec kai tolaumpica.
Na xpnaioioieite navta mvo To diakottn Tou TIEOOATn yia va ohoete Tov aepouuTIEOTn h To diakotn nAekpiKOU tivaka, yia ta movtea OTA OTOA TPoBtETAI.

Mn σβνετον αερομιπεση Φγαζοντας το φις από την πρία γιαν αποφύγετε την εἰτανεκκίνηση με πίση Θην κεφαλή.

Na xpoaiopoioieT ravKa i ovo Tn xeipoaBn eakivnon tou ouuTIEOTn.
- Otav o ouptieotnc aeitoupyei pétéi va tototheetai e pi a σαθερβaon kai oe opizovia θεon yia va εξασφαλετai n σωotn aiavan.
ToTtEtnote Tov aepooumtiotn touaioTov 50 cm paia ato Tov toixo etoi wote va eTIPaTei n TEaia kukaoopopia dpoeu aepa kai va egaopaizetai n owtn uenTou.

TIΔEN IPEENE NA KANETE

Mny KATEUvETe TOTe Tov aepa o atopa, Owma aac (XpnoiOIOInote TPOoTateUTkya yuaia yia TIV TPOoTaia Tuv mAtiw ato Eva oWmuTou mTopei va TivaxTOUV Aoyw Tns Duvuans Tou aepa).

Mny KATEUoVETe Tn 8ooun Tuv uypwv Tou EKTIVaOoEco aTTOA OUVoBcEpevaepyaleia TPOC TOIO TO OUMTIeOTn.
XpnoiHOTOEITE Tn OoKEUn ME YUVA TODIa n Xepia n ME
BpeNsva TIOIA.
Mny tpaate to kaawio tropooiac yia va apaipoeet 0go qic aTO nV Tpica Tou peupatoc n YIA Tn Etaikivnon Tou oumuTIEOTn.
MnV aPnveTe Tn ouKeun EKTEoHneVn oE atuOaipikouc Tnpayovtcs (Bpoxn, nAioC, ouiXn, xiovi).
Mn Tov aepooouptn n e to pεερbouap uno πieon
Mny kaveTe ouykoAAnoeic n npxavikec eTIEepyaoiec ot peepouap. TnV TEPiTTwoeAATWpatw n diaPwewv TTpeTlvea atataotaTheta e oaknpou.
Mny eTIPETTE T xPON TNG OOKEUNs aTO avEIDIKEUTa atoja. KpatnoTE paKPIA anTo Xwpo Epyaiaac Ta TnaiDi na tuxov Zwa.

H Ouaokeun 6ev Tpoopicietai yia xpnoan ato atoja (ouptepiaaubavoeuw Twv Taibow)Twv onioiwv oipaikecs, aothntnpies n vontikcIKavotntc Eivai eiuwvec, n npauoiacov EvAeiyn Emupeiacn yywns, EKToc K avauta ta atoqa mToppuv va wpeAeNooV ato Tn diaueooaBnon Evoc uteOuvou atouyia tvn aopaaleia Touc, Tnv Etnbetaen Touc n TIG odnyie, avaopipka u xonn tns ouakeun.

HpETe va utapxEi EITIBEAyn TwV TAIIDWYia va OIyoupeuteite oT DEv TAIICOUV ME tN OUAKEUn.

Mny toTOnOteTeE eUeKta aVTkeiEv a N TAAOTIKA Upaouativa aVTkeiEv a KovTa n/Kai ETTAVW OTO 0uPTIEOTn.

Mny kaBapicTe TO mnxavnma EupkAeKTA Uypa n diaAUTEc.
Nu Na xpoiIpoiTie Movo Evu Uypo Tavi, apou TTpWta
ByaAETe To pis aTIO TNV TpiCa nAekptikoU peumuatos.

Hxpnon Tou aepooumuieotn eivai anolutau ouvoddeevn me tn ouuimean aepa. Mn xnpoiotioite to mnxavna yia kavevoic edouc alao aepio.

Tou O uuunieevoc aepac Tou napayetai ao auto to unxavnaedvntopoeivaxpnoipootointhei otovpapakeutikotouea, otov toeau trooipiw n oTo voookoeiako toeaeav dve Tponynoov EidiKec ETEEpyaoies kai dve mTPOei xpoipootoinei yia va yeuiote TIG mToukales katadouang.
Tne Jxnpoiotoiite Tov aepoosmuieotn xwpic ta TPOOTATEUTIKA (kapertipavta) kai npv ayyiete ta KIVOUeva tmuata.

ειανηθες φαίνόμενο ὄταν ορεζερβουαρ ειαλίδενα παραπηρειται εξayωγή αέρα από αυτήν τη βαλβίδα για μερικά δευτέρόλεττι.

Oloi oi aepooumuieotes diaetouv baiaida aopaaia TOU ETEUBAIVEI OE TEPITWON avwuaNs AEToupyias EtnuBaeoootan EaQaAicovtac EtOI TNY aQpAAia Tou unxavnpatos.
KataTn ouvdeon evoc TVEUAPATIKOU epyaleiou oE eva OwIva Tou OTIOIou DIOXETEUETAI OUMTIeOeVOC aepac ato Tou aePOOuMTIEOTN, TPTTEI OTWODHNTOE VA DIAKOITETAI n poTou aepa anTOY EGOO tou OwIVA autoU.
H xpən tou TETIEOeVou aepa otic diaopecs TPOBtIOeves xPoeiC (pouKwua, TVEuMATkεpyAeia,
yo Bapn, Kaopaiouc me dialutec mvo uOBATIVn Baoon, kTt.
aataei Tny ywoan kai Tnv TnpnON Tuv TPOBtIOeVWv KavoviouW via kaθe TEPITIWon EExwiotá.

2. ΔIATAEH

1.ΦiAtpo aεpa εiaayyns
2.
3. Tpoxos
4. Kuλiδρικός σθηγος (π πελμα στήριξης)
5. Taxuovdvεμoç (puθμiανος Μιπειανος αρας)
6. Meptnns tiengs (ia tnv avixveun TNS pokaopioeyn ts iengs nTc deaevevns)
7. Pubiotns tioans
8. Diakottnc ON/OFF (evepytooinan/ataepepytoinon)
9. Aαβn μεταφορας
10. Baβiδασφαειας
11. Bida aiooatpavyian syia to vepo ouptuukvwoan
12. Metpnntn tiieons nTn v avixveun nTn tioeon dEgeevns)
13. Taxuovdoeouo ( i o u i o o a p)
14. TaTn aTeyavotoinoNc Aaiou (oiyu aoupi npwos Aaiou)
15. Bida aTIOaTpaYiOg i
16. Upiioa oiao n aio
17. Mtnoulovi
18. Iαξμδi
19. Poδελα
20. Baαβiδα ελεγxou

4. ΣΗΜΕΙ ΠΟΥ ΠΡΕΝΙ ΑΑΜΒΑΝΟNTΑΙ Κηουνική ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ ΜΑΚΑ ΦΟΓΟΥ

EeYgTe To mXavnua yia onuadia aTTO BaaBc Etaopa. Avapepe Taeowcs tuxov bAbeC otnv etaieia Tou oac TpounoeoTo ouptieotn.
Oountieotnc pétteivapuθmuizetai Kovtaotov katavaawtn Tou aTov xeiipotei.
Na aTPOEUYETIc paKpIOUs ayWyoUs aepa KAI Touc paKpIOUs ayWyoUs TApOxns (TPOEKTAeIs).
- Beβaiωθειτε οπιο αέρας εισaywyns εivalηnpoc kai παταλλayévoς από σκόνη.
MnpuizTeTooumtieoTnevoiaevous uypocxwpoc.
O ouuTIEOTc mTOpEi va xPnaiuToiIne i movo oKataaAaIouc Xwpuoc (e kaIo aepioo kai eepokpaia TepiBaAovTOC aTO +5°C EwC +40°C). Aev TpTeTI VA UTTAPxEIKOV, OEA, aTPOI, EKPNTIKA aepia n EUFAEKTA aepia cTO Xwpo.
O ouptieotnc exei oxediaotei yia va xpnoioutoeitai o e 0teyvousxwpous. Atnayopeeetain xphan tou ouptieotn OE xwpous otou dieayetai epyaiae pkaopouc vepou.
- Pniv θεσετοε λειουργia tov εξοπλισμοθα πρεπει ελέγετετη σταθμηλαδιού στην αντλία συμπιεστή.

3. ΠΕΔIO XPHΞHΞ

O ouptieotns exei oxediaotei yia TnV Tnapaywnouptieouevou aepa yi aepyaaia Tnou Aetoupyouvouptieoevo aepa.

Na exete utoyn oI eotlaiooc mac dev exe oxediaotei yia xpnan oe mtopikec n biounxavikcs epapuo Eyyunan mac akupwvetai av xpanoiotnoeTe to uxAvma OE emtopiKc n biounxavikcs epaocic n ia Tapeupeic 0kOTouc.

To mnxavma va xpnaioioietai movo yic
Tpokaopiaevo oKOTIO. OTOIAHNTOTE aALN XpOAn
kpivatai wscakn xpOan. Ia tuxov bAbeC n Tpaumatioouc
OTIOIouhntote EIOUc TOU TPOkAlouvtai Aoyw Ka
XpOAns 0eUHVETAI O XpOHTNC/XeIPiotnc KAI Oy
KataoKeuaotns.

5. ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗΚΑΙ EΚΚINΗΝΗ

VpOeiooioiOn!
0a npEe va ouvapuoloynoTe PnIrpws Tn
ouokun npiv tn xpnoiooiae yia npwtn
ovc.
opa.

5.1 p o x v (Eik. 4-5)

ΣTEPEWOTTOUGTPOXOUC TOUTAPEXOVTA OITOWG paivetai OTIGKOKVCS 4 & 5.

5.1.1 Σερεωητοι πελματος στήριξης (μόνο γία κής τα B 255/10/50 - B 350/10/50 - B 480/10/50)

TEPEWTO EAOTIKo TTwau Ttou TApexTai OTwq paivetai OTnv Eik.6.

5.2 Tepewon rou tauyouuvseou y a v a tvepyoioeTO OUMTIO, TIEOT TO KOKIVO nV niEOn dEgavns (avaq. 13) MToutov (avaq. 8) TPOC ta meoa gava.

BiodwoteTovtaxuouvdeaoyiaTnmupuOmuéevn nieon δεαeνns (avap.13) 0to 0xeio πeans (avap.2) oTiwc paivetai otic Eikovec 7 kai 8.

5.3 s a n s o p a s (avaq.9)

BiodwTe Tn (avap. 9) oTo otTWC paivetai OTIC EIKOVEc 9 KAI 10.

5.4 Tacon

5.4.1 Ekoo n oovn s aon 230 V/50 Hz

O oumtieotnc diathetai eva kaawdo tpofooiaac
e buoqa avthetaiko oTOUC kpdaouoc. Mtopei
ouvdeoi e OTIOAONTOE Tpica 230V\~ 50Hz avek
e kpaadoouc n OTIOA TPOOTATEUETAI aTO
16 A.PivxpnoiOTIOINOTE TO mXavnu, Bep
tnt Taon diktuo uumopoppwETai ME Ttpoiaaypap
tns TIVAKIDAC xapaKTnpiOTIKW. Ta paKpia Kaaw
tpofooioiac, OITPOEKTAOEIC, TA KAPOUA KAAL
kTl. TpOKaIoUV TTWOAN TAONC KAI MTOpEi va EMTODIOOV
TNY EKKIVNOI TO KIVNTPA. Z TEPiTTwo Xaun
ThepOKpaoiw KATW aTTO +5^ , n EKKIVNOI TOU KIVNTnpa
TIETAI OE KIVUVO Aoyw akauipac.

5.4.2 Ekoo3 4oosv 400 V/50 Hz

O ouptieqic diaotei eva kaowio tropoobocia c bua 16A CEE.Auto to buoqa diaotei evavetatpntea
paons. niv thee tov eoiano o e aeitoupyia, eevte
av o kivtnpac tepiatpepetai npoc tn owtn kateuohvon
(0ite to beoc kateuohvong oto kalmuauou
oxnatos V) avabovtac tov oumtieotni yia liyo.
kivtnpacs Tou ouptieotn tepiatpepetai npoc lao
kateuohvon, ta pnetei va biopwote TO TEPIOTpepoevo
Tebio avtiotpeovtac to metatpontea paoc n OTo B
(xponoiotoinote eva katoaibi iya va tioeote eaappwcto
etatpntea paoc kai yupote so tv kat a 180^
O KIVnTnpac DiaTeEi Eva DIAKOITIN UTEPPOPTWAnC. UTEPPOPTwOeI O uMTIEOTns, O dIAKOITTNS UTEPPOPTwOnc
Oa Obnoei autouata tov EoTTAIOuO yia va TPOATATEe i TO OUMTIeOTn aTIO UTEPHepavon. Av o DIAKOITTNS UTEPPOPTwOnc EVpyOToinTeI, TEPUEVE Te MEXPI VA Kpuwoei O uMTIEOTns.
- Ta μακρία καλώδια έροφόδσείς, σι προεκτάσεις, καρουλία καλωδίου κτλ. προκαλουν πτώη τάσς μπορείνα εμτόδιούν τήν εκκίνηση του κίνηŋρα.
- Σε πεππτωπ χαμηλων θερμοκρασιων κατω από +5°C, η εκκίνησιου κίνητηρα τίθεται σε κίνδυνο λόγω ακαμψιας.

5.5 i k On/Off (eVepyoToino/ aTevpoytoin) (avq.8)

5.5.1 Ekoo npovns aonc (Eik. 2a)

Tia va EVepyoTioInoTe To ouuTieOtn, TpaBnTe E5w TO KOKivo MTOUToV (avap.8).

5.5.2 Ek0o3 4aεwv (Eik. 2β)

Tia va eevpyoTOIOHOETO OuMTIEOTH, TIEOTTO PPaioV OITOUTOV (avap.8.1).

TIA VA ATTEVEPYOTIOHOETO OUMTIIEOTN, TIEOTE TO KOKKIOV MTOUTOV (avap. 8.2) TPOC ta Meo ava.

5.6 Puroion nS nEons (Eik. 2a-2β)

• Mtopeite va puθμiεte tyn πiēon ΘO μετρηnt πiēoNc (avap. 6) xρησιμοποιωντaç to puθμiσnt πiēoNc (avap. 7).
  Tnviieonputhetaionc mtopeite va tn laeTe aToToV taxuauvdoaov (avap.5).

5.7 Póthiαn tou δiakóπtn πεοης

Kakottns trioans puuizeta 0To Epyoataio.

φαλεια Πεση ενεργοποιης: 8 bar

iWTeIe PiEon aTevEpyoToinOns: 10 bar

56. KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

100 Ipoεiδoποηση!
ByaTe to Bua Tpoopodooia Gniv Kavete onoiabntepyaoia Kaapioou kai ouvtnponc stn oukeun.
Ipoεiδoπoɪηση!
HepiEvTe i va KpuwoeI EVTeAωS O uumieotns. Kivduvoεykaμato
Ipoεiδoποηση!
Va aonoumuieTne navtoe Tn 8eaeyn npiv AV OOnoiabnote epyaia Kaapioou KaO duvtnpns.

6.1 Kaapiaoos

Na diatnpesie Tc diataeic aopaaeiac kaapcs aTououc kai oKovn 0oo yivetai TepiooTepo. Na cETtAEVETE TOV EOTIAIOUo ME eva Kaapo TAVI na To quate ME OuMTIEOevo aepa xanlnc TiEONS.
- Suviotatai va kaθapiετe tη σοκεύη - αμέσως μετα tη έρηση Μις.
Na kaaietakikataoukeun me evaoteyvo tavi kai me
kaako aattovvi.Mn xonoiottoie Tpioovta kaatapou
tdiaute. Mtopei va bauouv ta Ttaoitka epn T
oukeunc.Beaiwteite otivnpxepintwn
eoXPONCSVEPOU OTO eowepiko ts ouokeunc.
Piv aTToV KaApiOo 0a TpeTeI va aTIOouvDcEe ToV EukaiTTO OwAnva KAI Ola Ta epyaiaeKaaou aTto OauNTieOt. Mny KaAopiZeTe TO ouMTIEOTn eVEpo, diautec n aaTapeepn.

6.2 Nερό συμπύκνωσης

Oa TpETTEI va aTIOOTpaayyizETo Vepo OuUMTKVwOnc KaTe TPOOC Ta.
eepa avoiyovtac n 3aBidi aTIOOTpayyionc (avap.11)
(OTKATW MEPOs Tou Doxieou TiEonC).

IpoesoToinon!

To vepo ouptukwong ano to doxio niean
πeipéixuOaImuata aoiou. Na atoppiTere6.
vepo ouptukwong πepiαaovtikα ouparot
rpoio stokatalnlo aneio uauoyns.

ouvexia eTavaotiooetnote Tny taTt aTeyavotoinanS
aaiou (avap.14).

6.3 BaIaIa aOgaaIaIaI (avap. 10)

H βαβiδα ασφαεiας εχι puθμiσει για ην υγ έπιρεπη πίεοι του δόχειου πίεοις. Απαγορεύεταν αν puθμiετε ηι βαλβδα ασφαεiας ἡν αφαρισεγανοποίη.

6.60 Enavaanynn nnc ravuons tou 1o iia vta oxnmuatoV (Eik. 13-15)

Byalte To a Tpoopodooiac kai apaipote To TPOoTATEUTIKO aqaaieac yia tov iavta oxnatoV.
- 3εσφιετ TIG τέσερις βίδες στερεως τους Μυπατημα (A).

6.4 Na n oTaOu aVakraiaoHaata

Na toTIOtheTeTo OuMTIEOTn OE EITINEDN KAI ETIAPVEIA.H OaOo Aoiou TpeTEI VA Bpioketai avaeoa OTIC duo EvdeEieG MAX KAIMIN Otn Oupia OtaOgA (Eik.12 /avap.16).

Aλaŋn λαδιού: Προτενόμενο uδραυλικό λαδι:

15W/40 n àaIoo ts iOiaoTnTac.

PéTIvaTOyεμioεTeξavαTNVπpωtnφopaεtaaTó 100 ωpeç λeIToupyiaç. ETEIa,θaπpèTIva aTIOOtpayiyizTe KAI VA yεμiεTe ek vÉOU με λáδI μεTa aTó λeIToupyiaç.

6.5 Aλayn λαδiou

ATVEpyoTIOInote Tn mnxavn Kai ByaTe To Kaawio Tpofoooiaac aTTO Tnv Tpica.Apoou aTNEuOepwoeTe TIeOn aepa TIOU MTOpei va UTIAPXei MTOpeiTcVa EβIoWoeTe TNI Bia aTIOoTpayyianc Aaidoi (avaq. 15) aTO TIV AVTAIA TO OUMTIEOTn. Ia VA eMTIOIOE TE Nv avEgEykTN EKPOI Aaidoi, KpatnoTE MiA MIKPn METAAIKN Xoavn KaTO aVOIyma KAI OuaAeCTe To Aabi OE eva Dox aTIOoTpaYyIeTai EVTEALwC To Aabi, Ouviotatai Va ELaqpwSTo OumTIeOTn.

AnoppiyTe Tnaio laoi eva onmuio anoppiyns naiuv aaiiv.

Apou aTOOTpavyioTe TO laDi, toIOoTnOte Gava tn BiDa aTOOTpavyionc laoi (avap. 15). Feiote laoi muow Tou aoivmuoc oupi npwoan laoi (avap. 14) mexvi va qtaoei otnv etioumtn otahm. Tn

Metakivnote Tov kivtnpa o iavtaocxng V va TevtuOei oE oneio otou va mtopei va TIOTEi akoJ kat a Tepitou 1-2 cm tnv maKpUePn eEuOePn thon.

Σφiετε ξανα τις βiδες στερεωσης του κινηπάρα (A) και επιανοτοῦθετηότε το προστατυμίος ασφαλείας γία τον έμαντα σχήματος V.

ΣYΣΦΙΕΗ ΣYNΔΕΤΙΚΟΥ ΑEZONA KEΦΑΛΗΣ
300 όρες	Nm Ελάχ. Potrή	Nm Μέγ. Pònή.
Μπουλόνι M6	9	11
Μπουλόνι M8	22	27
Μπουλόνι M10	45	55
Μπουλόνι M12	76	93
Μπουλόνι M14	121	148

6.8 Kaθαρισμός του φίλτρου ξσαγωγής (αναφ. 1)

ΔIAΛEIMMATA ΣYNTHPHΣHΣ
ΛΕΙΟΥΡΙΑ	META TΙΣ ΠΝΟΤΕΣ 100 ΩΡΕΣ	ΚΑΟΕ 100 ΩΡΕΣ	ΚΑΟΕ 300 ΩΡΕΣ
Καθαρίστητα φιλτρου απορόφησης και / ἡντικατάσταση στοιχείου φιλτραρίσματος		●
Αντικατάσταση λαδιού	●		●
Σύσφιξη συνδετικόύ αξουνα Κεφαλής	Ο ἐλεγχος πρέπειν αγίνει πρίν τεθείγια πρώτη φορά σε λειουργία o συμπίεστής
Εκκένωση Συμτύκωσης ρεζερβουρόμ Περιδικά και με το τέλος τής εργασίας
Εξακρίβωση μέτρηση τάση Πμάντων Περιδικά

6.9 Atoθηκευση

Ipoεiδoποηση!

Byalre a nTv npizar Kaawio Tpo Kai aepiote tn ouokueui kai ola ta o nveuarika epyaia. Anevepyonoiote to oumuieotn kai bbaiwtheta otexia oovaioei etoi wte va mnu npoei va teeoi ae ioupyia ano m Esoioobotmeva atoa.

Ipoεiδoποηση!

Na aTooNkEUEr To ouuTieOtn Hovo oE OTeYVc TOno0eIc Nou Eivai npoaiaus c ano u n Eouoiobotnueva npoawta. Na tov aoNkEUEr navtoe e katakopupn eo,nte μe Klaio!

7. ANOPPIψH KAI ANAKYKΛΩΞH

H movaba kai ta aegosouap tnc eivai kataaokueaogeva atto diapopouc tuTouc uikwv, otwcs mtalao kai Taaotiko. Ta qatika eaptntmuata 0a TpETe va atoppittovta wC oanbaantpa. Pwnote oxetikcae auto tov npounthetaon acn tic apxec totiknc autoioiOnc.

8. ΠΙΟANΕΣ ANΩΜΑΙΕΣ KAI ANTIΣTOIXΕ ΕΠΙTPENOMENE ΕΠΕΜΒΑΕΙΣ

Tia eTneuaboeic 6e nEeKtpiKa EapntnmuTa (kaWdi, pote, TIEoootatns, nEeKtpiKoc Tivakac...) ZntnoTe Tn BOntheia Evoc nEeKtpoAoyou.

ANOMALIA AITIA ΑΥΗ
Διαρροή αέρα από τη βαλβίδα tou πεσοστάτη.	H ανεπίστροφη βαλβίδα, λόγω φθοράς ἀκαθαραιών στην τοιμουχα, δέν λειουργέί σωτά.	Ξεβίδωτε ηην εξayωνική κεφαλή από την ανεπίστροφη βαλβίδα, καθαρίσετην οτύδοχή και την ειδική λασιχένια ύδέλα (ανικαταπήσε εάν παρουσιάζει φθορά). Επανασυναρολογήσε και σφίετε δεόντως (εικ. 21-22).
	Ανοίχή στρόφιγγα αποστράγγίσης συμπικυνώματος.	Κλείοτε ηη στρόφιγγα αποστράγγίσης συμπικυνώματος.
	To σωληνάκi rilsan δέν εῖαι σωτά προσαρμοσμένο στο πεσοστάτη.	Προσαρόσετο σωτά to σωληνάκi rilsan μέσα στον πεσοστάτη.
Meiωοή της απόδοσης, Σαυνές εκκίνησείς. Xαμηλές τιμές πίεσης.	Υπερβολίκή κατανάλωση. Meiώτε	ΤΙς απαίπήσείς.
	Διαρροές από τα υρόρ καί/ή ΠΙς σωληνώσείς.	Αλλάξετε ΠΙς Σιρούχες.
	Φίλτρο αναρρόφησης μπιουκωμένο.	Καθαρίσε/αντικataσήσετο φίλτρο αναρρόφησης (εικ. 16-17-18).
	Ο Αμάντας γλίοτράει.	Ελέγξετο τόντωμα του Μάντα (εικ. 15).
To μοτέρ καί/ή o συμπιεοτής θερμαίνονται ακανόνιστα.	Ανεπαρκής αερίσμός. Βελίωτε Φ	ΤΕριβάλλον.
	Μισύκωμα των αγωγών αέρα.	Ελέγξετe καί ενδεχομένως καθαρίσετο φίλτρο αέρα.
	Ελλείπής λίπανοη.	Σμμπλρώσετη αντικataσήσετο λάδι.
ANOMAIA AITIA AYEH
O ouμπΠeστής μετά από μία προστήθεια εκκίνησης σταματάει ἐπείτη από θερμική ασφάλεις επείδη ζροίπης το μοτέρ.	Εκκίνηση με την κεφαή του συμπΠeστή γεμάη.	Εκφορτώτη την κεφαή του μηχαύματος πετιεσμένου αέρα ευργύντας στο πλήκτρο της κατάστη πίεσης.
	χαμηλή θερμοκρασία.	τις συνθήκες του χύρου.
	ανεπαρκής τάη.	Ελέγξετανη τάη του δικτύου είαι αντίοτοχη με αντήν του αναράρεται στην πιναίδα. Αφαίρεότη τύχόν έπιρχούες προεκτάσεις.
	Λανθασμένη ἡνεπαρκής λίπανη.	Ελέγξετη τη στάθμη, συμπλρώτε και ευδεχούνως αλλάξετα τα λάδία.
	Μη αποτελεσματική ηλεκτροβαλβίδα.	Καλέσετο ΤΚέντρο Εχυκής Ψτοστήριξης.
Ο συμπΠeστής, κατά τη διαρκεία λειούργίας, σταματά χωρίς προφανή λόγο.	Επέμβαση ιός θερμικής ασφάλείας του μοτέρ.	Ελέγξετη η στάθμη του λάδίου.
		Movopασικές εκδόσεις μίας βαθμίδος: βάλετο κουμπίτου πεισουμέτου στη θέση κλείστο καιξάν στη θέση ανοίχότο (παράραφος 5.5.1).
		επανοπλίσει τη θερμική προστοία (εικ. 19) και επανεκκίνητο (παράραφος 5.5.1).
		Eáν το πρόβλημα πραμέvei, καλόσετο ΤΚέντρο Εχυκής Ψτοστήριξης.
		Εκδόσεις με εκκινητήρα αστέρα-τρίγων: πίεσετο του κουμπίτης θερμικής ασφάλείας του βρίακεται στο κέντρο του κουτιόι του ηλεκτρού Μίνακa (εικ. 20) και επανεκκίνητε (εικ. 2b).
		Eáν το πρόβλημα πραμέvei, καλόσετο ΤΚέντρο Εχυκής Ψτοστήριξης.
		Αλλες εκδόσεις: βάλετο κουμπίτου πεισουμέτου στη θέση κλείστο καιξάν στη θέση ανοίχότο.
		Eáν το πρόβλημα πραμέvei, καλόσετο ΤΚέντρο Εχυκής Ψτοστήριξης.
		Hλεκτρική βλάβη. Kαλέσετο ΤΚέντρο Εχυκής Ψτοστήριξης.
Ονλειουργέι o μαμπΠeστής τρίζει και το μοτέρ κάνει ενα ακανόνιστο θόρμοβε.Εγν σταματήσει δεν επανεκκίνειται, παρόλo στι ο θόρμοβος του μοτέρ ακούγειται.	Movopασικά μοτέρ: ελαATTμωματικό συμπικυνιθής.	Δνικataστήσει Τουμικυνιθή.
	Τριρασικά μοτέρ: Στο τριρασικό αὐστημα tropοφοδοίας λέιτηι μία φάση, iδως επείδη κάκε μα αφάλεία.	Ελέγξετη τις ασφάλείες σουν ήλεκτρίόκ πιναka ἡ στο κουτι ήλεκτριών εξαρτημάτων και Δινικataστήσε τις ήλαATTμωματικές (εικ. 23).
Avúmaŋ παρouσia λάδιου στο δικτuo.	Υπερβολική ποστόητα λάδιου.	Ελέγξετη τη στάθμη του λάδιου.
	Φθορά τιμιátων.	Kαλέσετο ΤΚέντρο Εχυκής Ψτοστήριξης.
Διαροή συμπικυνώμatos από τη στρόφιγα απότωτράγγιος.	Παρouσia ακκαθαροιών/ἀμου στο ευωτερικό της στρόφιγας.	Kαθαρίσετη στρόφιγα.

Otoiahntoe aaan enmuon npenei va ekteleirai ano ra eouoiobotmeva Kevtpa Texvikns Ynoortnpisnc ntwrtas yioia avtaalakniKa. Otoiahntore napeuaonoto mxaavma mtopei va meiaoei nvaopaleia rou kai nepittwn anoreleia loyo akupwons ts oxetikns eyyunong.