B 35010100 - воздушный компрессор STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Воздушный компрессор
Бренд	STANLEY
Модель	B 35010100
Электропитание	230 В однофазный / 400 В трехфазный (в зависимости от версии)
Максимальное давление	10 бар
Рабочее давление	8 бар
Объем резервуара	100 л
Расход воздуха	350 л/мин
Тип масла	SAE 15W/40 или эквивалентное
Вес	около 70 кг
Основные функции	Питание пневматических инструментов, накачивание, покраска, мойка
Обслуживание	Ежедневный слив конденсата, замена масла каждые 300 часов, очистка воздушного фильтра каждые 100 часов
Безопасность	Предохранительный клапан, тепловая защита, автоматическое отключение
Доступные запасные части	Воздушный фильтр, ремень, обратный клапан, уплотнения
Ремонтопригодность	Ремонт в авторизованном центре, оригинальные детали
Общая информация	Бытовое и полупрофессиональное использование, не использовать для дыхания
Включенные аксессуары	Колеса, ручка для транспортировки, быстроразъемное соединение
Электрическое подключение	Розетка 230В/16А или CEE 16А для трехфазного

Часто задаваемые вопросы - B 35010100 STANLEY

Какое масло использовать для компрессора Stanley B 35010100?

Используйте масло SAE 15W/40 или эквивалентное. Проверяйте уровень между MIN и MAX на смотровом окне.

Как слить конденсат из резервуара?

Открывайте сливной кран (поз. 11) в нижней части резервуара ежедневно. Утилизируйте конденсат с соблюдением экологических норм.

Как часто нужно менять масло?

Первая замена масла производится после 100 часов работы, затем каждые 300 часов. Используйте новое масло SAE 15W/40.

Что делать, если компрессор не запускается?

Проверьте электропитание, уровень масла и температуру окружающей среды (минимум +5°C). Если сработала тепловая защита, дайте остыть и перезапустите прессостат.

Как очистить воздушный фильтр?

Открутите два болта, снимите фильтр, постучите чтобы очистить, затем продуйте сжатым воздухом низкого давления (около 3 бар) перед установкой обратно. Очищайте его каждые 100 часов.

Какое максимальное давление в резервуаре?

Максимальное давление составляет 10 бар. Прессостат автоматически отключается при этом давлении и возобновляет работу при 8 бар.

Можно ли использовать компрессор для дыхания или дайвинга?

Нет. Производимый сжатый воздух не подходит для дыхания, дайвинга, а также для фармацевтических, пищевых или больничных целей без специальной обработки.

Как отрегулировать выходное давление?

Поверните регулятор давления (поз. 7) для настройки давления, отображаемого на манометре (поз. 6). Отрегулированное давление доступно на быстросъемном соединении (поз. 5).

Что делать, если компрессор вибрирует ненормально?

Проверьте, что компрессор стоит на ровной и устойчивой поверхности. Если вибрация сохраняется, проверьте натяжение ремней и затяжку винтов. Для трехфазных версий проверьте конденсатор или предохранители.

Где найти запасные части для этого компрессора?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Stanley. Используйте только оригинальные детали для обеспечения безопасности и гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B 35010100 STANLEY

Дя Выкноуеня KOMпессopa Hxно HaxаТь Кногу (ДeТ. 8.2).

5.6 Perynipobka daBneHn (pnc. 2a-2b)

• Пи пошп рergyларopa Давеленя (ДeТ. 7) можно OTperуларobatb Давеленя на MaHometpe (ДeТ. 6).
• OtperynipoBaanHoe daBneHne BbIaETcHa 6bictpoJeNCTByIOUyIO MyOFTy (Te.5).

7 NepeknioyateIb, cpa6aTbIBaIOuN OTo DaBHeHnA

IpeeknouateIb, cpa6aTbIbaUoIuO nO T daBNeHn OtperyInpOBaH Ha 3aBOe N3ROTOBtTeJI.

3HaueHne DaBHeHn BkIIOeHn npImepHo 86ap

3NaueHn daBJIeHn BbIKIoueHn npIMepHo 106ap

6. OUNCTKA IN TEXOBCLYXKNBAHNE

BhumaHue!

BbHMaTe n3 po3eTKn nepei Bcemn pa6oTaMn no Ounchke N TexHNueckomy 06cnyKuBaHHIO wTekep 3JIeKTponNTAHN.

BhumaHue!

Xnte do tex np noka kompceccop octbHet nonhoctb! Onachoctb nonyuntb oxorn!

BhumaHue!

Ipeed Bcemn pa6oTAMn no OunchTe N TexHnueckomy 06cJyXnBaHnIO HxKHO c6pocntb DaBHeHne B EMKOCTN.

6.1 OuNTka

Coepxnte 3aunthbIe npncnoc6nHna KaK MoXHO 6oJee CBO6OHNOT NblN INrpa3N. IpotpTe yctpoiCTBO YnCTOn TprkON nIN o6dyTe cKaTbIM BO3dYXOM NOH HeBbICOKM daBJIeHHm.
- Mbl pekomehyem ouhuaTb yctpoNCTBO cpa3y nocJIe nCNOJb3OBAHnI.
OuHuaTe peryIapHO yCTpoiCTBO BnaxHOITpIKNo C He60JIbIIMKoJIuYeCTBOM XnIDKOtMbIa.He NcNoJIb3yIte CpeDCTBa DnO uNCTKn I paCTBOpHTeIN, OHI MOrYT pa3BeCTbIINaCTMaCCOBbie DeTaJIy UcTPOiCTBa.CneIITe3a TEM, YTO6bl BO BVHyTpB yCTpoiCTBa He nonanaBODa.
- Ydaannte nepeod ounctkoi nIbAyn BOy da pa36pb13rBaHna I3 KOMnpecccopa. 3aIpeueHo Ounuatab KOMnpecccop BOo, pactBopnteM nnnoDobhIMN CpeCTBaMn.

6.2 KoHdEHCaT

РавOTА	СПУСТЯ ПЕВБIE 100 YACOB	КAKДБIE 100 YACOB	KAKДБIE 300 YACOB
Чисka Фильстра BCASьВаньяп/ипз замени ФильструюцeroэLEMENTа		●
Замену масla • ●
Затягваиме бOLTов Крblшкiniцлинда		Конtrpoль Neobбход imm Робecти пегед пегвим зашиков komпгессopa
Избавлиения OT кOND echca差别 В peзервуарe		Перeoordчески в кONDе работы
Проберка наразожевноctи ремень		Перeoordчески

6.7 3aTЯгнВанne 6oJTOB KpbIuKn цлпндра (pnc. 24)

Поберп Te 3aTЯЖу BCex BnHTOB, B OCO6eHHOCTN, B roJIOBHOчAcTи y3na (pnc.24).

KoHTpOJIb Heo6xoIIMo npOBecTn nepeI 3aNYcKOM KOMnpecccopa.

3ATЯΓИBAH涅BEОЛTOВ KРышки LИПИнДРА
	Мин. Мочent Затяжки, Нм	Мakc. Мочent Затяжки, Нm
БOLT M6 9 11
БOLT M8 22 27
БOLT M10 45 55
БOLT M12 76 93
БOLT M14 121 148

7. YTNJIIN3AUIGNI IN BTOPNUHAR INEPEPA6OTKA

Komnpeccop ero npHaJneJXHOCTN COCTOIT 3 pa3JIuHbIX MaTePnaJIOB, TaKnx KaK HApnPmep

Tannn n pnaCTMaCC. Ytun3npyuTe depeKTHbIe
detann B MecTax c6opa ocobix OTXoIOB.
HOpmauio 06 3Tom Bbl MoKeTe noJyHTb B
CneuaN3npOBaHHOM MaRa3nHe NII B MeCThIX
opraHax npablenia!

HEПОЛадки причинь CBСОСБИ YCTРАЕНЯ
Воздунный кланан рел徳авлия погуckaet Возdун.	Стоорный кланан ИЗнослеспли заграимен.
	He зарыт кран сflycka kondeнсата.
	Рильсановая трубka, coeдиненяса с рelen давлия, неразвilingу установлес.
Снижения КПД.Часные руcke. Нedingсточно давлия сжатою Возdун.	Чeredмерhoe по tradeleсяе сжатою Возdун.
	Утукь в улотнытъьхпpx покладкax плишалгax.
	Фильър на BCase 3acopen.
	ОCLAблени на tradeожене ремя.
Электоры ratel ni/nii sam komпressор наразвают сега rapabnomerho.	Нedingсточно Возdуне охлajденье.
	Каналы сисьمь Возdунно охлajденье засорь.
	Нedingсточая смацka. Долить.
Компressор по лпьтki руcke Тут яж оztанавлиьаettingа, посычы сравы戒指 Тер'mозаши по пpruchnéпobышени наразузки на дviratel.	При руcke головая чASTКOMпressора OCTaETCS ПОДВлени.
	Издау Temпepатура в пOMEшени.
	Нedingсточно на tradeожене в сети.
	Нedingсточая смацka иппправлиьно вьбданая марka macna.
	Еисправноctrь в олекторы сада.

HEPONJADKII PUNUHINbI CNOTOCObI YCTPAHENIA
Во врема равOTы кOMпрессор octанавливаетс 6e3 Виимьх пчИн.	Срабатыаet terpoшашида вагатул.	Пюверпь у探测ь масla
		Однофазнио Одностуончыл: Перевсане поеклочаел Тер'mозашиыВ поожени «Выкл.» (naparpaФ 5.5.1). Смени Тер'mояару (пс. 19) И посторпь русК (naparpaФ 5.5.1). Еспи OCTановки NOВТOPЯOTСА, образп龟cesь СTO.
		Пухково 6лok «Зveзда- trpeуrolьник': Переклочь Кноку Тер'mозашиы на заектpoшite (pис. 20) и NOВТорпь русС (пс. 2b). Еспи OCTANOBК NOВТOPЯOTСА, образп龟cesь СTO.
	Hemona Ka B зал'tрический чAstи.	Дугrie модал: Перевсане поеклочаел Тер'mозашиыВ поожени «Выкл.» И заlem сCHOВВ «ВКЛ.». Еспи OCTANOBК NOВТOPЯOTСА, obразп龟cesь СTO.
Во врема равOTы кOMпрессор habл'dateca сиьнай Вибраця, двогател неруларно rydит. Посle octановки кOMпрессор не пегозапсякael, xotry rул разотаюшero двогател снышen.	Однофазни的大Вагаел: Дeф ekтнь кONDecHCATOP.	Заменчь KOндс�атор.
	Тeroxфazни的大Вагаел: Одна phаа OTКлоча, Верягтоно рoscLE срабатывannahа плавкоу prideoxpanHTel.	Пюверпь состаянце празохдане на Зilektropoшite Или в Климног Коробke, рпн HeoБхODIMocStI Заменчь Вышедше ИЗ CTPOR (pис. 23).
Налоче сlogenов масla в ВОзduиьх kaHaJax.	Чeзmedhoe кOLичесТВ масla В сiciteme.	Пюверпь у探测ь масla.
	Изношень Bi Kompoнentbl MACNOSICTeMbI.	ОspratNTeSbВ CTO.
Спунно кран поурает КондссAT.	Кран загра�н ИЗнUTРи. Пюч СITTN KBAN.

Bo Bcex ocTaNbHbIX cnyaX peMOHT KOMnpeccopa DOJXeH npOn3BOIDtbcr Ha CtaHcNn Texnueckoro 06cnykBaHHc NcNoJIb3OBaHHem opRnHaJIbHbIX 3anaChbIX qacte. NocToPOHHne BMeWateJIbCTBa npNBdUT K OTMeHe rapaHTnHBix 68a3aTeNbCTB npOn3BOIDtEJIa.

Du mà oppbevare dette braksanvisningen slick at du kan slå opp i den ved senere behov

1. SIKKERHETSFORSKRIFTER

6. ПОЧECTBAHE И ПОДРьЖKA

BhimaHne!

IpeiB C8ka pa6ota no NoouncBaHeTo nNoDpBkKaTa N3DbpaNaTe MpeKOBnU Zencen.

BhimaHne!

I3yakaTe DOKaTo KOMnpecOpbTe HAnbJnHO OxJa-DeH! OnachOCT OT nperpBaHe!

BhimaHne!

Ipei Bcya pa6oTa no nouchTbaHeTo n noDpKkata ot KOTeJa TpaBa da ce OTHeme HaNraHTo.

6.1Почнстванe

• Πa3eTe 3aunTHnTe cBOpBXeHnBb3MOxHO nai-ynCTn n6e3 npax. IounCTBaIte ypea c uNCTa Kbpna nIn ro npOdyXbaIte CbC cTbCTeh Bb3dIyX npn HNCO hAraHe.
• Пенисторы Вида поочьтату урета дuropeков сад BCЯ уnotpe6a.
• PeIobHO noUcTbaIte ypeDa c BnaxHa KbpNa m ManKO meK canyH. He n3noJ3BaIte noUcTbau CpeDCTBa n pa3TBopnte; Te 6nxa MoIgN da yBpeJr TlactMaCOBHTe qactn Ha ypeA. BnImabaIte 3a TOBa Da He nonaADHe BODa BBB BBTpueHocCTTa Ha ypeA.
  MapkybT n HnCTpymeHTnte 3a npbckane Da ce otdeJrOT KOMnpecopa npdi No He. KomnpecopbT He Tpr6Ba da 6bJe nouchTBaH C BOda, pa3TBOpntEnu np.

6.2 KoHdEh3Ha Boda

KoHdEh3HaTa BOa Tp8Ba Da Ce n3ToUbA exeHHeBHOpe3 OTbapAHeTo Ha OTBoHnTeHnIg KJanaH (Cnp. 11) (DOnHaTcPAnHa HcDa NOD Hanrahe).

BhimaHne!

KoHdEh3HaT B0aOT 6yTHnIkata CbC CbCTeH Bb3dyx CbDbpxa OCTaTbU NT MacNo. OcBO6OJeTe ce OT KOHdEh3HaT B0a NO eKOJOrOCbO6pa3eH NaHH B CbOTBETNIA PpeDaBaTeHe NYHT.

6.3 3aunTeH klanan (cnp. 10)

3aunTHnT KnaH e HacTpoeH Ha MaKcImaHNo DoNcyCTmOTo HnraHe Ha 6apabaha. He e DOnyCTmO Da ce perynnpa 3aunTHnKlaan Hn Da ce Chema HerOBata nnom6a.

6.4 Перношино КОТюпране НИВOTO Ha MacnotO

IocTabeTe KOMnPecopa Ha paBHa, XOpN3OHTaJIHa NOBbpxHocT. HbOTO Ha MacnTo Tp8Ba Da ce Hamnpa Mekdy MAX n MIN Ha Na6JIoDaTeJIHo CTbkNo (fM. 12/cnp. 16).

Cmha Ha MacnTo: npenOpbUHTeH No macNo: SAE 15W/40 nn paBHOeH 3aMeCTeH.

PbRBOTo MaCNo Tp8Ba Da 6bJe CMeHEno CneI 100 eknloatauOnHH uaca.CneI TOBa MacnoTO Tp8Ba da Da Ce n3nycka Ha Bcekn 300 Uaca EkCnloaTaunna I da Ce NoDMeHa C HOBO.

6.5 CmHa Ha MacJlOTO

N3KJIIOHcTe MOTOPa N3NbPnAte UeNCeJa OT KOHTaKaTa. CneI Kato N3NycHeTe CbCTeHnRA Bb3dYx, Ako eBentyAnHO TaKbB e Ha JInCe, MOKeTe Da pa3BnEte N3NyCKaTeJINHn BnHT 3a MacNoTo (Cnp.15)Ha KOMnPecOpHata NOMna.3a Da He MoKe MACNoTO Da N3Teue HeKOHTpOJnPyEmo, DpbXTe OTDOJy MaTbK TeHeKeH yNe I yNOBeTe MacNoTO BcbD.AkO MacNoTO He MoKe Da N3Teue HAnbJHo, HsRpbUBaMe Bn Da HAKNoHtpe JeKo KOMnPecopa.

IpeaTe CTAPOTo MACNo B cBOTBeHTHe Cb6npaTeJIHN NyHKTOBE 3a CTapo MACNo.

CneI KaTO MaCNoTo e HAnbJIHo n3TeKNo, 3aBnIte OTHOBO n3NcKaTeJHHa BeHTnI (Cnp.15).HaJIbAaTe HOBO MacNo npe3 OTBopa 3a BInBaHe Ha MacNo (Cnp.14), DOKATO HnBOTO Ha MacNoTo DoCTurHe HopMaTa.CneI TOBa OTHOBO NoCTaBeTe Tanata 3a MacNo (Cnp.14).